HomeCraft CBG64 - Dispensador de bebidas

CBG64 - Dispensador de bebidas HomeCraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato CBG64 HomeCraft en formato PDF.

📄 37 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 10 preguntas ⚙️ Especif.
Notice HomeCraft CBG64 - page 15
Ver el manual : Français FR English EN Español ES
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
Tipo de producto Jarra de cerveza / Dispensador de bebidas
Capacidad 1,89 L
Material Acero inoxidable de calidad alimentaria
Aislamiento Pared doble al vacío, mantiene frío hasta 24 horas
Sistema de carbonatación Cartucho de CO2 o N2 roscado de 16 g (3 incluidos)
Presión máxima 30 psi (manómetro integrado)
Grifo Grifo de resorte para vertido fácil
Tapón Tapón de rosca con doble junta de silicona antifugas
Asa Asa lateral de transporte
Conservación de la carbonatación Hasta 30 días
Mantenimiento Limpieza con agua tibia sin jabón, no lavar en lavavajillas
Seguridad No exponer al calor, no usar bajo luz solar directa, manipular los cartuchos de CO2 con precaución
Garantía 1 año
Uso Uso doméstico interior solamente
Accesorios incluidos Regulador, 3 cartuchos CO2, manija del grifo, tapón de distribución

Preguntas frecuentes - CBG64 HomeCraft

¿Cómo llenar la jarra?
Primero limpie la jarra según las instrucciones de limpieza. Llénela con su cerveza favorita o con cerveza casera. Para evitar la espuma, use un tubo para llenar de abajo hacia arriba hasta la línea de 1,89 L.
¿Cómo instalar un cartucho de CO2?
Asegúrese de que el dial de presión esté en posición APAGADO. Atornille rápida y firmemente el cartucho de CO2 en el regulador. Escuchará un breve silbido que indica que el cartucho ha sido perforado.
¿Qué presión de CO2 usar para mi cerveza?
Consulte la tabla en el manual: para stouts y porters: 3-6 psi, para ales oscuras: 5-10, para IPAs: 7-12, para lagers: 12-15. Ajuste según su gusto.
¿Cómo evitar una cerveza demasiado espumosa?
Enfríe la cerveza a 37°F, use un vaso limpio, vierta a 45°, reduzca la presión si es necesario, y evite agitar la jarra. Si la espuma persiste, cierre el CO2 y deje reposar.
¿Cómo limpiar la jarra después de usar?
Vacíe la cerveza restante, llene hasta la mitad con agua tibia, agite, repita. Limpie el tapón de distribución sin jabón. Para los olores, use una solución de agua caliente y bicarbonato de sodio. Nunca lo ponga en el lavavajillas.
¿Cómo reemplazar un cartucho de CO2 usado?
Coloque el dial de presión en APAGADO, tire de la válvula de descarga, luego desenrosque el cartucho vacío. Atornille rápidamente un cartucho nuevo. Evite tocar el cartucho frío con las manos desnudas.
¿Puedo usar otras bebidas además de cerveza?
Sí, puede dispensar bebidas gaseosas, cócteles u otras bebidas. Asegúrese de limpiar bien la jarra entre cada uso.
¿La jarra se puede meter al lavavajillas?
No, ninguna pieza del aparato debe colocarse en el lavavajillas. El residuo de jabón puede alterar el sabor y dañar las juntas. Limpie a mano con agua tibia.
¿Qué hacer si la cerveza no se dispensa?
Verifique que el collar del regulador esté bien fijado al receptor del tapón de distribución. Asegúrese de que el cartucho de CO2 esté completamente atornillado. Si el problema persiste, reemplace el cartucho.
¿Cómo almacenar la jarra?
Retire el regulador y la manija del grifo para ahorrar espacio. La jarra cabe en la mayoría de las puertas del refrigerador. Déjela secar completamente antes de guardarla.

Preguntas de los usuarios sobre CBG64 HomeCraft

0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

Aún no hay preguntas. Sé el primero en hacer una.

Descarga las instrucciones para tu Dispensador de bebidas en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones CBG64 - HomeCraft y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. CBG64 de la marca HomeCraft.

MANUAL DE USUARIO CBG64 HomeCraft

¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD 13

PROTECCIONES IMPORTANTES 14

PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES .....14

INTRODUCCIÓN ..... 16

PIEZAS Y ENSAMBLAJE 17

CÓMO FUNCIONA 19

CONSEJOS ÚTILES 21

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..... 22

RECETAS....22

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA 23

SEGURIDAD

Su seguridad y la de otras personas es muy importante.

Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

HomeCraft CBG64 - SEGURIDAD - 1

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta.

Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la posibilidad de lesiones, y qué puede suceder si no sigue las instrucciones.

Visite www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual más actualizado.

HomeCraft CBG64 - SEGURIDAD - 2

PROTECCIONES IMPORTANTES

Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.

  1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
  2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.
  3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
  4. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
  5. Sin supervisión los niños y las personas con discapacidad intelectualnunca deben usar este aparato.
  6. Es necesaria una supervisión estricta cuando los niños utilicen el aparato o cuando se encuentren a su alrededor.
  7. No haga funcionar la unidad si están faltando piezas o si están rotas.
  8. El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios puede provocar lesiones.
  9. NO utilice el aparato para otro uso que no sea el cual para el que está destinado.
  10. NO lo utilice en exteriores. ÚNICAMENTE PARA USO INTERIOR.
  11. NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla eléctrica o gas caliente, o en un horno caliente.
  12. NO coloque ninguna pieza de este aparato en un lavavajillas.

HomeCraft CBG64 - PROTECCIONES IMPORTANTES - 1

PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

  1. Este aparato está destinado a ser usado por adultos responsables con edad legal para el consumo de alcohol.
  2. Nunca coloque el aparato bajo la luz directa del sol, y evite toda otra fuente de calor.
  3. Para asegurar una ventilación apropiada, este aparato no debe empotrarse o integrarse en un gabinete cerrado. Sólo está diseñado para un montaje independiente.
  4. NO utilice el aparato en presencia de vapores explosivos.

Gas CO2 (dióxido de carbono)

  1. NO retire el cartucho de CO2 de la unidad hasta que el cartucho de CO2 esté completamente vacío
  2. Siempre mantenga los cartuchos de CO2 lejos del calor. Almacene los cartuchos adicionales en un lugar fresco y seco (preferiblemente a 70°F/20°C).
  3. NO use el cartucho de CO2 si la temperatura de la sala es superior a 120°F (49°C). No hacerlo puede resultar en una explosión o causar lesiones. El gas CO2 que se escapa puede causar congelamiento si entra en contacto con la piel.
  4. ¡El gas de CO2 puede ser peligroso! Los cartuchos de CO2 contienen gas comprimido de alta presión, que pueden ser peligrosos si no se manejan adecuadamente. Asegúrese de

leer y comprender todos los procedimientos del cilindro de CO2 antes de la instalación.

  1. Nunca debe conectar el cartucho de CO2 directamente al barril de cerveza.
  2. Siempre siga los procedimientos correctos al cambiar el cilindro de CO2.
  3. SIEMPRE ventile y abandone la zona inmediatamente si se ha producido una fuga de CO2.
  4. Nunca deje caer o tire el cartucho de CO2.
  5. Nunca intente recargar un cartucho de CO2.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INTRODUCCIÓN

¡Felicitaciones! ¡Usted es ahora el orgulloso propietario de su propio BARRIL DE CERVEZA HOMECRAFT™! Este barril de 64 oz. viene con una tapa a rosca y está asilado por vacío con paredes dobles para manter fría la cerveza, libre de derrames, donde sea que lo lleven sus aventuras. El mango lateral facilita el transporte, llenado y vertido, al tiempo que el regulador de conexión rápida se conecta y extraer fácilmente sin perder la carbonación. Equipada con un sistema con cartucho de CO2, esta unidad mantendrá su cerveza fresca por hasta 30 días para calmar la sed.

  • Capacidad de 64 oz. (2 L)
  • Regulador de conexión rápida que se coloca y libera fácilmente, al tiempo que mantiene la carbonación
  • Indicador de presión (0-30 PSI)
  • Aislamiento por vacío de doble pared para mantener frías las bebidas por hasta 24 horas
  • El sistema simple de dispensado con canilla manual está activado por resorte para un vertido sencillo
  • Tapa del barril con doble anillo de silicona para segurar que el barril se selle y no se derrame
  • El mango lateral conveniente permite un transporte, recarga y vertido sencillos
  • Compatible con cartuchos de CO2 o N2 roscados de 16 g con grado de alimentos (3 incluidos)
  • El acero inoxidable con grado de alimentos es ligero y muy durable

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

PIEZAS
HomeCraft CBG64 - PIEZAS Y ENSAMBLAJE - 1

text_image Regulador de conexión rápida Cartuchos roscados de 16 g de CO2 (3) Tapa del dispensador Grifo de la llave Mango de la canilla Válvula de alivio de presión (PRV) Mango de transporte Tambor Tapa del tambor NOSTALOIA

HomeCraft CBG64 - PIEZAS Y ENSAMBLAJE - 2

text_image Regulador de presión Indicador de presión

RESUMEN DE ENSAMBLAJE
HomeCraft CBG64 - PIEZAS Y ENSAMBLAJE - 3

text_image Cartuchos de CO2 Conector del regulador Regulador Mango de la canilla Tapa del dispensador Grifo de la llave Manguera de cerveza

ENSAMBLAJE BÁSICO

HomeCraft CBG64 - ENSAMBLAJE BÁSICO - 1

Asegure la Tapa del Dispensador a la boca del tambor enroscando la Manguera de Cerveza en la boca del tambor, luego asegure la Tapa girándola en sentido horario.

Si aún no está conectado, atornille la Manguera de cerveza en el fondo de la Tapa del dispensador.

HomeCraft CBG64 - ENSAMBLAJE BÁSICO - 2

text_image Tapa del dispensador

HomeCraft CBG64 - ENSAMBLAJE BÁSICO - 3

text_image Regulador cuello receptor

HomeCraft CBG64 - ENSAMBLAJE BÁSICO - 4

Levante el cuello enla parte inferior del regulador (como se muestra) y luego baje y presione sobre el receptor. Libere el cuello para completar la conexión. Suavemente tire del regulador para verificar que la conexión esté firme.

HomeCraft CBG64 - ENSAMBLAJE BÁSICO - 5

text_image Mango de la llave

HomeCraft CBG64 - ENSAMBLAJE BÁSICO - 6

Si el mango de la llave no está conectado, atornille el mango de la llave en sentido horario en el grifo de la llave.

CÓMO FUNCIONA

LLENADO DEL TAMBOR

  1. Siga las indicaciones según la sección de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar boen el tambor antes de llenarlo.
  2. El tambor se puede llenar en su cervecería artesanal local favorita, o con su propia cerveza casera.
  3. Al llenar de una llave, recomendamos usar un tubo descendente para llenar elt ambor de abajo hacia arriba. Esto reducirá la formación de espuma y minimizará el contacto entre la cerveza y el oxígeno.
  4. Llene el tambor hasta que la cerveza llegue a la línea de llenado "64 OZ" marcada en el exterior del tambor.

NOTA: Puede formarse cierta espuma en la parte superior de la cerveza, y es correcto.

DISPENSADO DEL TAMBOR

  1. Verifique que el indicador de presión esté en la posición de APAGADO girando el indicador por completo en sentido antihorario.
  2. Atornille de forma rápida y suave el extremo roscado del cartucho de CO2 en el regulador. NOTA: Cuando se ha perforado el cartucho de CO2, escuchará una breve explosión por el escape de CO2 del cartucho. Be sure to fully thread the CO2 cartridge into the Regulator. Asegúrese de enroscar completamente el cartucho de CO2 en el regulador.

HomeCraft CBG64 - DISPENSADO DEL TAMBOR - 1

text_image Regulador de conexión rápida Cartucho roscado de CO2 de 16 g
  1. Libere la presión en el tambor tirando de la válvula de alivio de presión hacia arriba.
  2. Agregue CO2 al tambor girando lentamente el indicador de presión ensentido horario. Cuando escuche que el CO2 comienza a fluir, deténgase para comprobar la PSI en el indicador de presión. Para obtener mejores resultados, siga este cuadro para elegir la mejor PSI para su cerveza.
Estilo de cervezaPSI recomendada*
Cerveza NegraCerveza PorterCervezas CremosasVinos Barley3-6 PSI
Cervezas MarronesCervezas ÁMbarCervezas Rojas5-10 PSI
IpaCervezas PálidasCervezas BatidasOtras Cervezas7-12 PSI
LagerPilsner12-15 PSI

* Recuerde que esta es tan solo una guía y siempre puede experimentar para ajustarse a su propio gusto.

  1. Si la PSI es mayor de lo que desea, gire el indicador de presión a la posición de apagado, luego tire d ela válvula de alivio de presión para liberar todo el CO2 del tambor. Agregue CO2 al tambor nuevamente girando el indicador de presión en sentido horario hasta alcanzar su PSI deseado.
  2. Cuando el indicador de presión se ajusta a su PSI deseada, ¡es hora de servir una cerveza!

CÓMO SERVIR CERVEZA ARTESANAL

  1. Comience con un vaso limpio.
  2. Sostenga el vaso en un ángulo de 45° a 1 pulgada por debajo del grifo de la llave.
  3. Mueva el mango de la llave hacia adelante para abrir por completo el flujo de cerveza.
  4. Continúe sosteniendo el vaso a 45° y permita que la cerveza fluya por el lado dle vaso hasta que el vaso esté medio lleno.
  5. Una vez que el vaso está medio lleno, continúe sirviendo mientras inclina suavemente el vaso verticalmente y sirve en el centro del vaso. Idealmente, esto creará una superficie de 1 pulgada de espuma al terminar de servir.
  6. Mueva rápidamente el mango de la llave nuevamente a la posición vertical original. NOTA: Si la cerveza forma más espuma de la esperada, deje asentar la cerveza hasta que la espuma baja, y luego termine de servir. Esto impide el desperdicio de cerveza.
  7. Si la cerveza no tiene suficiente espuma de su agrado, aumente lentamente la presión de CO2 hasta la PSI deseada. NO aumente la presión de CO2 demasiado rápido o su cerveza puede dispensarse demasiado rápido y con demasiada espuma.

SUGERENCIA PROFESIONAL: Cuando el regulador está abierto, el CO2 continuará fluyendo en el barril. Esto puede resultar en un excesoi de presión que fluye hacia el barril, y puede causar cerveza con mucha espuma. Si experimenta cerveza con mucha espuma, simplemente llene el barril con CO2, luego gire el indicador de presión en sentido antihorario a la posición de APAGADO. A medida que se dispensa más cerveza, agregue pequeñas cantidades de CO2 en el barril para desplazar la cerveza dispensada, luego gire el indicador de presión nuevamente a APAGADO.

  1. ¡Finalmente, beba y disfrute!

REEMPLAZO DE LOS CARTUCHOS DE CO2

  1. Cuando el cartucho de CO2 se ha agotado, es hora de reemplazarlo por uno nuevo.
  2. Verifique que el indicador de presión esté en la posición de APAGADO, tire de la válvula de alivio de presión, luego extraiga el cartucho de CO2 girando en sentido antihorario.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el extremo roscado del cartucho de CO2 no apunte hacia usted antes de extraerlo. ¡El gas CO2 restante que escapa de la salida del regulador es muy frío! Mantenga las manos y el cuerpo alejados de la descarga.

  1. Atornille de forma rápida y suave el extremo roscado del nuevo cartucho de CO2 en el regulador.

NOTA: Cuando se ha perforado el cartucho de CO2, escuchará una breve explosión por el escape de CO2 del cartucho.

CONSEJOS ÚTILES

Cómo servir cerveza artesanal

  1. Start with a clean glass.
  2. Sostenga el vaso en un ángulo de 45° a 1 pulgada por debajo del grifo de la llave.
  3. Mueva el mango de la llave hacia adelante para abrir por completo el flujo de cerveza.
  4. Continúe sosteniendo el vaso a 45° y permita que la cerveza fluya por el lado dle vaso hasta que el vaso esté medio lleno.
  5. Una vez que el vaso está medio lleno, continúe sirviendo mientras inclina suavemente el vaso verticalmente y sirve en el centro del vaso. Idealmente, esto creará una superficie de 1" de espuma al terminar de servir.

  6. Mueva rápidamente el mango de la llave nuevamente a la posición vertical original. NOTA: Si la cerveza forma más espuma de la esperada, deje asentar la cerveza hasta que la espuma baja, y luego termine de servir. Esto impide el desperdicio de cerveza.

Prevenga la cerveza espumosa

  • Enfríe la cerveza. La cerveza caliente tiene una mayor probabilidad de formar espuma. Deje enfriar la cerveza en el refrigerador por varias horas antes de consumirla. La temperatura recomendada es de 37 °F
  • Sirva con un vaso limpio. Los residuos en un vaso sucio pueden interferir con el servido y el sabor de su cerveza. Siga las direcciones para Servir cerveza artesanal para perfeccionar su bebida.
  • Reduzca la presión de CO2.
  • No agite ni empuje el tambor. Demasiada agitación del tambor puede crear cerveza espumosa. Si el tambor se agita o empuja, deje reposar y asentar por alrededor de una hora antes de servir.
  • La cerveza espumosa también puede ser ocasionada por un sello o una conexión defectuosa entre el barril y la unidad principal. Asegúrese de que todas las conexiones estén firmes, bien ajustadas y colocadas correctamente.

Perilla reguladora de CO2

- Cuando el regulador está abierto, el CO2 continuará fluyendo en el barril. Esto puede resultar en un excesoi de presión que fluye hacia el barril, y puede causar cerveza con mucha espuma. Si experimenta cerveza con mucha espuma, simplemente llene el barril con CO2, luego gire la perilla reguladora a la posición de APAGADO. A medida que se dispensa más cerveza, agregue pequeñas cantidades de CO2 en el barril para desplazar la cerveza dispensada, luego gire la perilla reguladora nuevamente a APAGADO.

Almacenamiento

- Si bien su tambor tiene pared doble y aislamiento por vacío para garantizar que su bebida se mantenga fría por hasta 24 horas, también puede colocarse en el estante de la puerta lateral de numerosos refrigeradores. Para ahorrar espacio en el refrigerador, retire el regulador de conexión rápida y la llave del grifo antes de colocarlo en el refrigerador.

Cerveza no dispensadora

- Si su cerveza no se va a dispensar, primero vuelva a verificar que el collar del Regulador esté firmemente conectado al receptor en la Tapa del dispensador. En segundo lugar, asegúrese de que el cartucho de CO2 esté completamente enroscado en el Regulador.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

NO use jabón ni coloque el tambor en el lavavajillas. El resto residual de jabón puede adherirse al recipiente y dejar un sabor desagradable.

DESPUÉS DE CADA USO:

  1. Retire la tapa del tambor o la tapa del dispensador, luego vierta la cerveza restante (no debería quedar mucha).
  2. Llene el tambor hasta la mitad con agua de la canilla tibia.
  3. Coloque la palma de la mano sobre la boca del tambor, luego sacúdalo. Tenga cuidado de no salpicar agua por la boca del tambor.
  4. Repita este procedimiento dos veces más.
  5. Luego, desatornille el tubo de silicona de la parte inferior de la tapa del dispensador girando en sentido horario.
  6. Llene el tambor una vez más con agua tibia, luego atornille la tapa del dispensador (menos el tubo de silicona) nuevamente en el tambor.

  7. Dispense el agua tibia por la llave del grifo:

» Si tiene CO2 restante en el cartucho de CO2, use el CO2 para dispensar el agua tibia. Simplemente abra la llave del grifo y el agua saldrá hasta que presión caiga a cero.
» Si no queda presión para dispensar el agua, retire el regulador de conexión rápida y luego simplemente invierta el tambor y abra la llave del grifo para permitir que el agua salga por la llave del grifo.

  1. Retire la tapa del dispensador y vierta el agua restante.

  2. Enjuague y drene el agua tibia por la llave del grifo otras dos veces.

  3. sumerja la tapa del dispensador (menor el regulador de conexión rápida), la tapa del tambor y el tubo de silicona en agua tibia.

  4. Drene el tambor invertido hasta que esté completamente seco. Permita que las partes adicionales se sequen por completo antes de reensamblar.

LIMPIEZA PROFUNDA:

  1. Si el tambor tiene olores desagradables o extraños, llene el tambor hasta la mitad con agua caliente y agregue 1 cucharada de bicarbonato.
  2. Atornille la tapa del dispensador en el tambor, luego agite vigorosamente por 30 segundos.
  3. Dispense la solución de bicarbonato/agua por la llave del grifo:
    » Si tiene CO2 restante en el cartucho de CO2, use el CO2 para dispensar la solución. Simplemente abra la llave del grifo y la solución saldrá hasta que presión caiga a cero.
    » Si no queda presión para dispensar la solución, retire el regulador de conexión rápida y luego simplemente invierta el tambor y abra la llave del grifo para permitir que la solución salga por la llave del grifo.
  4. Siga estos pasos otras dos veces, una vez con agua caliente y otra vez con agua fría. Asegúrese de agitar cada ciclo de enjuague para eliminar todos los restos de bicarbonato.
  5. Drene el tambor invertido hasta que esté completamente seco.

RECETAS

La cerveza artesanal no necesita ser lo único que sirva del TAMBOR DE CERVEZA. ¡Pruebe su gaseosa favorita o mezcle y sirva sus cocteles favoritos! ¡Diviértase y manténgase sediento!

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

TAMBOR DE CERVEZA HOMECRAFT™ / CBG64

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Teléfono: (920) 347-9122

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

DISTRIBUER DE LA CRUCHE

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : HomeCraft

Modelo : CBG64

Categoría : Dispensador de bebidas