DCBS15 - Aparato de cocina eléctrico HomeCraft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de cocción eléctrico (calientaplatos buffet)
Marca	HomeCraft
Modelo	DCBS15
Dimensiones (LxPxH)	Aproximadamente 50 x 30 x 20 cm
Peso	Aproximadamente 5 kg
Alimentación	120 V, 60 Hz, 800 W
Capacidad	3 sartenes de 1,5 cuartos (1,42 L) cada una
Material	Base de acero inoxidable con detalles en cobre, sartenes de aluminio, tapas de vidrio templado
Funciones principales	Cocción y mantenimiento caliente con 3 zonas independientes
Rangos de temperatura	Baja: 95-150°F (35-66°C), Media: 150-165°F (66-74°C), Alta: 165-212°F (74-100°C)
Control	3 perillas de ajuste de temperatura con indicadores LED
Asas laterales	Permanecen frías al tacto
Tapas	De vidrio templado con perillas frías y respiraderos de vapor
Mantenimiento y limpieza	Sartenes y tapas lavables con agua caliente jabonosa; limpiar la base con un paño no abrasivo; no sumergir la base
Seguridad	Enchufe polarizado, cable corto, supervisión requerida, superficies calientes, no dejar sin supervisión
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente a través de www.nostalgiaproducts.com; reparaciones solo por técnicos calificados
Garantía	1 año (Estados Unidos y Canadá), con presentación del recibo de compra
Uso	Solo doméstico, no usar en exteriores
Accesorios incluidos	3 sartenes, 3 tapas, base

Preguntas frecuentes - DCBS15 HomeCraft

¿Cómo usar el buffet DCBS15?

Coloque el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor. Enchúfelo, luego gire las perillas de temperatura a la posición deseada. Coloque los alimentos en las sartenes y cubra. Los indicadores se encienden durante el calentamiento y se apagan cuando se alcanza la temperatura.

¿Cuáles son los rangos de temperatura disponibles?

Tres ajustes: Baja (95-150°F / 35-66°C) para mantener caliente, Media (150-165°F / 66-74°C) para recalentar, Alta (165-212°F / 74-100°C) para cocción.

¿Puedo dejar el aparato sin supervisión?

No, es imprescindible nunca dejar el aparato sin supervisión durante su funcionamiento, debido a las superficies calientes y al riesgo de incendio.

¿Cómo limpiar el buffet DCBS15?

Deje enfriar completamente. Lave las sartenes y tapas con agua caliente jabonosa, enjuague y seque. Limpie la base con un paño no abrasivo. Nunca sumerja la base en agua ni la ponga en el lavavajillas.

¿Puedo usar utensilios de metal?

No, nunca use utensilios de metal porque rayarían el acabado de acero inoxidable. Prefiera utensilios de madera, silicona o plástico resistente al calor.

¿Qué hacer si sale humo durante el primer uso?

Es normal en los aparatos nuevos. Deje precalentar sin alimentos hasta que desaparezcan el humo y el olor. Si persiste, desenchufe y contacte al servicio al cliente.

¿Cuánto tiempo puedo mantener los alimentos calientes?

Se recomienda no exceder 3 a 4 horas para evitar la sequedad o la alteración de los sabores. Mantenga una temperatura de al menos 140°F (60°C) para prevenir riesgos sanitarios.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, una garantía de un año cubre defectos de material y fabricación para uso doméstico normal. Válida solo en Estados Unidos y Canadá con presentación del recibo de compra.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte al servicio al cliente de Nostalgia Products a través de www.nostalgiaproducts.com. Las reparaciones deben ser realizadas por un técnico calificado.

¿Puedo usar un alargador?

Sí, con precaución. Use un alargador con potencia nominal al menos igual a la del aparato (800 W). Asegúrese de que no cuelgue de la encimera para evitar tropiezos.

MANUAL DE USUARIO DCBS15 HomeCraft

Deluxe Cook & Serve Buffet Buffet de luxe Cuisez et Servez Buffet de lujo para cocinar y servir

Instruction Manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones

¡Convierta todos los días en una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos.

CONTENIDO

SEGURIDAD....16

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES....17

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES .....17

INTRODUCCIÓN ..... 18

PIEZAS Y ENSAMBLAJE....19

CÓMO UTILIZAR....20

CONSEJOS ÚTILES 21

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..... 21

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA. 22

SEGURIDAD

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato. Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar serias lesiones a usted y a otros.

Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de alerta de seguridad.

Todos los mensajes de seguridad le indicarán cuál es el peligro potencial, cómo reducir la posibilidad de lesiones, y qué puede suceder si no sigue las instrucciones.

Especificaciones del aparato:

120 Voltios, 60 Hz, 1500 vatios

ESTE PRODUCTO ES PARA USAR SOLAMENTE EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA.

Visite www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual más actualizado.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato.

Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos. Use siempre agarraderas o manoplas hasta que la unidad se enfríe.
3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Sin supervisión los niños ni las personas con discapacidad intelectual nunca deben usar este aparato.
5. Una supervisión estricta se requiere cuando un aparato se use por niños o cerca de ellos.
6. Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, el enchufeni ninguna parte de este aparato en agua ni en otros líquidos.
7. Desenchufe el aparato de la red cuando no lo esté utilizando, antes de retirar piezas y antes de su limpieza. Déjelo enfriar antes de colocar o retirar cualquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni después de que el aparato funcione mal o SI el aparato se ha dañado de cualquier manera. Devuelva el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de aditamentos accesorios diferentes de los proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios puede provocar lesiones.
10. NO utilice el aparato para usos no previstos.
11. NO utilice el aparato al aire libre. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre una hornilla caliente, ni eléctrica ni de gas, ni en un horno caliente ni cerca de ninguno de estos.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador, ni que toque superficies calientes.
14. NUNCA deje la unidad desatendida mientras esté en uso o cuando esté enchufada a una toma de corriente.
15. Debe ser extremadamente cuidadoso al mover cualquier aparato con comida caliente.
16. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, luego enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los controles a "off" y luego retire el enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. Siempre use la unidad en una mesa o mesada resistente al calor.

2. Desenchufe el aparato de la red cuando no lo esté utilizando y antes de desmontarlo para limpiarlo. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato.

3. ¡La unidad se vuelve MUY CALIENTE! Siempre usa mitones o agarraderas al operar esta unidad mientras está encendida.

4. Debe ser extremadamente cuidadoso al abrir y cerrar la tapa de esta unidad. Use un mitón o una agarradera al abrir y cerrar la tapa para mayor seguridad.

Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe

1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición. Si el enchufe no entra bien en la toma de corriente, déle la vuelta. Si aún así no entra, comuníquese con un electricista calificado. No trate de modificar el enchufe de ninguna manera.
2. Se provee un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable largo.

3. Si se utiliza un cable alargador o un cable de alimentación más largo:

4. Los cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso.

5. Las características nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.

6. Cuando utiliza un cable más largo o cable de extensión, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni de la mesa ya que se puede halar el cable o tropezarse involuntariamente con él.

7. El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar el BUFFET DE LUJO PARA COCINAR Y SERVIR! ¡Ahora puede invitar a una gran cantidad de personas con facilidad! Tres diales separados de control de temperatura facilitan cocinar o calentar tres comidas diferentes a la vez. Cada estación del buffet de 1,5 cuartos tiene un indicador separado de control de temperatura y la luz indicadora de calor, permiténdole cocinar o mantener calientes tres platos individuales. Cada plato tiene una capacidad de 1,5 cuartos e incluye una tapa de vidrio con ventilación de vapor. La construcción clásica de acero inoxidable crea una unidad elegante para servir incluso al invitado más exigente.

Características:

• Cocina o calienta
• 3 bandejas removibles antiadherentes de aluminio (1,5 cuartos)
• 3 diales ajustables de termostato con luces indicadoras LED
• Mangos laterales fríos
• Tapas de vidrio templazo con perillas frías
• Base de acero inoxidable con acentos de cobre

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

Su unidad viene totalmente ensamblada Las piezas debe ensamblarse tal como se muestra a continuación. Siempre apoye las patas del aparato en un lugar nivelado en una mesa o mesada resistente al calor.

Piezas

Mangos fríos Bandejas de cocción de 1,5 cuartos Tapas HomeCraft. Base Perillas de control de temperatura Luces indicadoras

Perillas de control de temperatura y luces indicadoras

Gire en sentido antihorario:

BAJO (95°F - 150°F)

Medio:

MEDIO (150°F - 165°F)

Gire en sentido horario:

ALTO (165°F - 212°F)

Ensamblaje

- Las bandejas de cocción se colocan dentro de las cavidades de cocción de la base. Asegúrese de que cada bandeja de cocción se coloque de forma firme y nivelada en las cavidades de cocción.

- Coloque las tapas sobre cada bandeja individual de cocción. Asegúrese de que las tapas calcen firmemente sin dejar espacios.

1. Antes del primer uso, retire todos los mateirales de embalaje y lave las bandejas de cocción y tapas en agua caliente jabonosa. Enjuague bien y seque con un paño suave y no abrasivo. Limpie la base con un paño seco y no abrasivo.
2. Encuentre una superficie estable, resistente al calor, cerca de un tomacorriente eléctrico y enchufe el aparato. Asegúrese de que las perillas de control de temperatura estén en la posición de APAGADO hasta que esté listo para cocinar o mantener calientes los alimentos.
3. Coloque los alimentos en una de las bandejas de cocción. Ajuste la perilla de control de temperatura al calor deseado para su contenido de alimentos.

Seleccione el ajuste de temperatura:

Temperatura baja 95° - 150° F

Temperatura media 150° - 165° F

Temperatura alta 165° - 212° F

1. Si coloca alimentos cocinados en las bandejas de cocción, use un ajuste medio a bajo para mantener los alimentos calientes hasta estar listo para servir.

NOTA: Las luces indicadoras se encienden mientras las bandejas de cocción se están calentando. Las luces se apagarán cuando se alcance la temperatura deseada. Las luces se apagarán y encenderán de forma intermitente cuando se mantiene la temperatura.

IMPORTANTE: Nunca use utensilios de metal con esta unidad ya que se dañará el acabado de acero inoxidable.

1. Las bandejas de alimentos pueden conservar alimentos por un período de tiempo prolongado, pero no se recomienda exceder de 3 a 4 horas. En un punto, los alimentos comienzan a secarse y/o el sabor comienza a cambiar.

2. No deje alimentos en las bandejas. Retire los alimentos y líquidos para una limpieza y preparación sencilla para el uso siguiente.

3. Las tapas han sido diseñadas con orificios de escape de ventilación. Esto permite la liberación lenta de la acumulación de vapor mientras el buffet mantiene la temperatura y mantiene los alimentos calientes. Mantenga las manos y el rostro alejados del vapor ya que está caliente y puede causar quemaduras.

4. Cuando la cantidad de alimento en las bandejas de cocción es baja o la bandeja está vacía, asegúrese de colocr cada perilla de control en la posición de apagado. Si los alimentos permanecen y se cubren, mantendrá el calor por un breve período de tiempo.

5. Cada perilla de control de temperatura deben apagarse cuando ya no usa la bandeja de cocción.

6. Siempre desenchufe la unidad antes de limpiar. Deje enfirar la unidad por completo antes de colocar o retirar partes para limpiar.

CONSEJOS ÚTILES

NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso.

PRODUCCIÓN DE HUMO

Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. Deje precalentar el aparato hasta que no haya más humo ni olor.

CONSEJOS PARA SERVIR

Para impedir que los alimentos se resequen, cubra cada plato con una película de aluminio hasta el momento de servir.

Es importante mantener todos los alimentos cocinados a un mínimo de 140°F (60 °C) en un período extendido de tiempo para prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos. Se recomienda comprobar periódicamente la temperatura de los alimentos con un termómetro para alimentos al servir.

Todos los alimentos tienen diferentes consistencias, dependiendo de lo que sirve, es posible que deba ajustar la temperatura a un punto más bajo o más alto para mantener una temperatura mínima de 140 °F (60 °C).

Las temperaturas pueden variar a medida que se sirven los alimentos y se vacía el contenido del servidor de buffet, la bandeja para servir y/o la bandeja de calentamiento.

Nunca use utensilios de metal con esta unidad ya que se dañará el acabado de acero inoxidable.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cuide EL BUFFET DE LUJO PARA COCINAR Y SERVIR siguiendo estas simples instrucciones y precauciones.

• Deje enfriar la unidad por completo, luego retire las bandejas de cocción y las tapas. Estos elementos pueden sumergirse en agua jabonosa. Enjuague bien y seque con un paño o toalla suave, no abrasiva.
• Limpie la base con un paño seco, no abrasivo o esponja para retirar los alimentos y líquidos, preparando su buffet para el próximo uso.
• NUNCA use una esponja, abrasiva, paño o almohadilla de fregado en esta unidad ya que dañará el acabado de acero inoxidable.
• NUNCA sumerja la base en agua ni coloque en un lava vajillas.
• En caso de rotura o daño, el aparato debe ser reparado por técnicos autorizados. Los técnicos autorizados no pueden desmantelar el aparato.

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

BUFFET DE LUJO PARA COCINAR Y SERVIR / DCBS15

Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Teléfono: [phone]

Web: www.nostalgiaproducts.com

Solicitud de servicio al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar.

Un representante le contactará tan pronto como sea posible.

Términos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como único y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discreción, podrá optar por reparar o sustituir el producto que se encuentre defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el período de garantía. Esta garantía sólo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la fecha inicial de compra al por menor, y sólo es válida con el recibo de compra original, y como prueba de la fecha de compra, es necesario obtener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atención de la Compañía dentro del período de garantía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo. Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteración, piezas de cambio incorrectas, o algo distinto al uso doméstico normal. Es posible que deba devolver el producto (con los gastos de envío pagados por usted) para inspección y evaluación. Los costos de envío no son reembolsables. La empresa no se hace responsable por devoluciones dañadas o perdidas en tránsito. A menos que se indique lo contrario específicamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantía sólo se aplica al uso en interiores de las viviendas. Para realizar una reparación bajo esta garantía, comuníquese con la Compañía mediante el número de teléfono indicado anteriormente o al llenar el formulario de consulta para el servicio de Atención al Cliente en www.nostalgiaproduct s.com. El período de garantía sólo es válido en EE.UU. y Canadá.

Esta garantía está en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso las garantías de comerciabilidad y conveniencia para un propósito en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañía será responsable de cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la utilización del mismo. Algunos estados, provincias o corregimientos no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusión o la limitación anterior quizás no se aplique a usted.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

Lea las instrucciones de manejo cuidadosamente. El incumplimiento de las instrucciones de manejo anulará esta garantía.

Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaproducts.com.

Me Gusta en Facebook en www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Siga nuestros consejos sobre Pinterest en www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet con nosotros en Twitter en www.twitter.com / NostalgiaElctrx.