X4 Pro 5G - Teléfono inteligente POCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO X4 Pro 5G POCO

Gracias por elegir POCO X4 Pro 5G

Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el dispositivo.
Para Obtener más información, visite nuestro situ web oficial: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI (para POCO)

POCO X4 Pro 5G trae preinstalado MIUI (para POco), nuestro sistemas operativo personalizzato bajo en Android, conactualizaciones frecuentes y functions faciles de usar derivadas de las sugerencias de mas de 200 millones de usuario activos en todo el mundo. Para Obtener más informacion, visite en.miui.com

Acerca de la SIM dual:

• Admite tarjetas SIM duales sin restricciones de operador y 5G doble (1)
• Admite ranuras para tarjetas nano-SIM duales;rialquiera de las dos tarjetaspuede configurarse como la tarjeta principal
• Admite SIM dual 5G/4G/3G/2G
• Admite VolLTE con SIM dual (2)

Note ①: La connexion 5G depende del pays, el operador y el entorno del usuario.
Note ②: VoLTE depende de la red del operador y de la implementacion de los servicios relacionados.

• No inserte tarjetas SIM no estandar en la ranura para tarjetas SIM. Se podriani producir daños en la ranura para tarjetas SIM.
• ADVERTENCIA: No desmonte este disposicao.

WEEE

Para desearche este producto de forma segura, se deben tornar precauiones especials.Estamarca indica que este producto no debe desearcharse conotrosdesechosdomesticos enlaUE.

Para evaporar posibles daños al medioambiente o a la salute humana provocados por la eliminación inadequada de residuos y para fomentar

la reutilización sostenible de los recursos materiales, recícleo responsablemente. Para(desearde formagsegura sudispositivo,utilice los sistemas de recoleccion y devolución opongase encontacto con el vendedor al que compróoriginalmente el producto.

Para consultar nuestra Declaracion Medioambient, visite elsignificante enlace: www.mi.com/en/about/environment

PRECAUCION

RIESGO DE EXPLOSION SI LA BATORIA SE REEMPLAZA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO.

DESECHE LAS BATERIAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

Para registrar posibles danios auditivos, no utilise el dispositivo a un volumen muy alto durante periodos prolongados.

Puede acceder a informacion de segundad y precauaciones adiconiales en el viguiente enlace: www.mi.com/en/certification

Información importante de seguridad

Lea toda la información de seguidad a continuacion antes de usar el disposito.

• El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizadosgue provocar incendios, Explosiones u otheros riesgos.
• Utilice unicamente accesos autorizados que sean compatibles con su dispositorio.
• El rango de temperatura de funciona el rango de temperatura. Utilizar el dispositivo en ambientes con un rango de temperatura que esté fácil del indicado所提供 dañarlo.
• Si su dispositivo está provisto de una bateria incorpora, no intente reemplazarla ustedismo para evitar daños a la bateria o al dispositivo.
• Cargue el dispositivo únicamente con el cable y el adaptor de corriente incluidos y autorizados. Utilizar other adaptadores podra provocar incendios, descargas electricas y daños al dispositivo y al adaptor.
• Cuando la energia se hayas como complectado, desconnecte el adaptador tanto del dispositivo como de la toma de corriente. No deje cargando el dispositivo más de 12 horas.
• Debe reciclar o desechar la bateria de formaSeparateda de la basura domestica. El manejo Incorrecto de la bateria可以使 provocar incendios or explosions. Deseche o recicle el dispositivo, su bateria y los accesos segun lo indiquen sus reglamentos locales.

• No desmonte, golpee, aplaste ni queme la bateria. Si la bateria se ve deformada o danada, deja de usarla inmediatamente.

• No cortocircuite la batería, ya que podra Causear sobrecalentimientos, quemaduras u otheras lesiones personales.

• No colocque la bateria en entornos de temperatura elevada.
• Los sobrecalentimientos你能 provocar explosiones.
• No desmonte, golpee ni aplaste la batería, ya que podrá causar fugas del liquido de la batería, sobrecalentimientos y Explosioniones.

• No queme la bateria, ya que podra Cause incendios y Explosioniones.
  Si la bateria se ve deformada o danada,udeau de usarla inmediatamente.

• El usuario no debe quitar ni alterar la bateria. El desmontaje o la reparacion de la bateria solodeferan ser realizados por un centro de reparaciones autorizado del fabricante.

• Mantenga seco el dispositorio.

• No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si alguna de las piezas del dispositivo no funciona correctamente,pongase en contacto con el service de atencion al cliente de Mio lleve el dispositivo a un centro de reparacion autorizzato.
• Conecteculosdispositivosdeacuertoalosmanualesdeinstruetiones.No conecte dispositivos incompatibles a este dispositivo.
• Los adaptadores de CA/CC deben estar cerca de la toma de corriente y ser fácilmente accesibles.

Precauciones de seguridad

• Respete todas las leyes o normas aplicables que restrinjan el uso detelefonos moviles en situaciones o entornos espécíficos.

• No utilise el Telefono en gasolineras o en atmóscaras explosivas ni entornos potencialmente explosivos, como estaciones de service, cubiertas inferiores de las embarcaciones, instalaciones de transferencia o almacenimiento de combustible o produits químicos ni en zonas donde el aire pueda contener produits químicos o partículas como granos, polvo o polvos de metal. Obedezca todas las senales de desconexión de dispositivos inalábricos, como pueda ser su Telefono u otros equipos de radio. Apague su Telefono móvil o dispositivo inalábrico cuando se encontrar en una zona de detonación o en zonas en las que requiera apagar «radios bidirecionales» o «dispositivos electrónicos» para evacitar peligrros potécnicas.

• No utilise el Telefono en quirófanos, urgencias o unidades de cuidados intensivos de un hospital. Cumpla sempre todas las reglas y regulaciones actuales de los hospitales y centros de salute. Si tiene un dispositivo Médico, consulte a sumedicaloal fabricante del dispositivo para determinar si su Telefono pueda interferir con el funcionaimiento del本身就是. Para evitar posibles interferencias con marcapasos, mantenga tiempouna distancia minima de 15 cm entre el Telefono movil y el marcapasos. Estso se pueda hacer usingo el Telefono en el oido opuesto almarcapasos y no levando el Telefono en el bolillo del pecho. Para evitar interferencias con el equipo Médico, no utilise el Telefono cerca de audifonos, implantes cocleares o dispositivos similares.

• Respete todas las normas de seguridad airea y apague el téléphone cuando esté a bordo de un avion cuando sea Needed.

• Cuando conducza un vehiculo, utilise el téléphone siguiendo las leyes y normas de tráfico pertinentes.
• Para evaporar ser golpeado por un rayo, no utilise el téléphone en el exterior durante tormentas electricas.
• No utilise el téléphone para llamar@msteads essta cargado.
• No utilise el téléphone en lugarares con mucha humedad, como cuartos de bano. Hacerlo podra provocar descargas electricas, lesiones, incendios y daños en el cargador.

Declaración de seguridad

Por favoractualice elsystema operativo de su Telefonoutilizando la functiOn deactualizacion integra o visitando qualquera de nuestros+puntos deventa autorizados.Actualizar el softwareutilizingotros mediospodradaanr eldispositivo oprovocarperdidasde datos,problemasde seguridad yotros riesgos.

Información legal

• Este dispositivo puede'utilizar en todos los Estados miembrlos de la UE.
• Consulte los reclamantos locales y naciones del lugar en el que utilize el dispositivo.

Este dispositivo está restringido para su uso en interiores, únicamente si funciona en el rango de Frequencia de 5150 a 5350 MHz en los siguientes páises:

AT BE	BG HR	CY CZ	DK
EE FI	FR DE	EL HU	E
IT LV	LT LU	MT NL	PL
PT RO	SK SI	ES SE	UK(NI)
IS LI	NO CH	TR

Restricciones en la banda de 2,4 GHz:

Noruega:Esta subsección no se aplica al area geografica comprendida en un radio de 20km desde el centro de Nueva Ålesund.

Asegürese de que el adaptorder de corriente utilisé cumple los requisitos de la Cláusula 6.4.5 de IEC/EN 62368-1 y ha sido probado y aprobado de acuerdo con las normas nationales o locales.

Descargo de responsabilitades

Esta Guía del usuario es publicada por Xiaomi o su compañero afiliada local. Xiaomi pueda realizar mejoras y cambio en la presente Guía que Sean就需要os debido aerrores tipograficos, inexactitudes de la informacion actual o miglioras en los programas o equipos, en在哪quier momento y sin previo aviso. Sin embargo,這些changios seran incorpores en lassiguientes ediciones en linea de esta guía (consulte todos los detalles en www.mi.com/global/service/userguide).

Todas las ilustraciones se proportionsan a modo de referencia y es possible que no representen con precision el dispositivo real.

DE

Restricions na banda de 2,4 GHz: