Artisan Series 1HP 7 Speed Blender - Licuadora CRUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Artisan Series 1HP 7 Speed Blender CRUX

LICUADORA 1HP DE 7 VELOCIDADES

Notas sobre el enchufe....19

Notas sobre el cable....19

Advertencia sobre los plastificantes....19

Corriente eléctrica....19

CONOCER LA LICUADORA 1HP DE 7 VELOCIDADES....20

PANEL DE CONTROL 20-21

Antes de utilizarse por primera vez....22

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO....22

ENSAMBLAJE DE LA JARRA 22

FUNCIONAMIENTO 22

GUÍA DE SELECCIÓN DE FUNCIONES....23

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO ....23

INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA 24

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO 24

PREGUNTAS Y RESPUESTAS....24

Recetas....25-28

Garantía....29

Table des matières

Mise en garde importantes....30

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar electrodomésticos, se deben seguir siempre las precauciones básicas, entre ellas:

1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES.

1. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumergir el cable, los enchufes ni el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido.

2. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, salvo que una persona responsable por su seguridad los supervise o los instruya sobre el uso del electrodoméstico.

3. Si este electrodoméstico es utilizado por niños o cerca de ellos, es necesario que se haga bajo una cuidadosa supervisión.

4. Esta licuadora 1HP de 7 velocidades no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.

5. Antes de colocar o retirar accesorios y antes de limpiarlo, se debe apagar el electrodoméstico (OFF) y luego desenchufarlo del tomacorriente cuando no se esté utilizando. Para desenchufarlo, agarrar el enchufe y retirarlo del tomacorriente. Nunca se debe tirar del cable de alimentación. PRECAUCIÓN: LA LUZ PARPADEANTE INDICA QUE ESTÁ LISTO PARA EL FUNCIONAMIENTO. EVITAR EL CONTACTO CON LAS PARTES MÓVILES.

6. No utilizar ningún electrodoméstico si el cable o el enchufe están dañados, el funcionamiento es defectuoso o se detuvo, o el aparato se ha dañado de alguna manera. Comunicarse con el Servicio al consumidor para realizar examinaciones, reparaciones o ajustes.

7. El uso de accesorios, incluidas las jarras contenedoras, no recomendados por el fabricante puede causar un riesgo de lesiones a personas.

8. No utilizar el electrodoméstico en exteriores.

9. No permitir que el cable cuelgue del borde de una mesa o de una encimera.

10. No permitir que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluida la hornalla.

11. Las cuchillas son filosas. Manipular con cuidado.

12. No licuar líquidos calientes.

13. Nunca utilizar la jarra de la Licuadora 1HP de 7 velocidades para procesar alimentos sin la tapa ni la cubierta de la tapa aseguradas adecuadamente en su lugar.

14. Nunca introducir ningún accesorio de la Licuadora 1HP de 7 velocidades en un microondas.

15. Al utilizar la licuadora, mantener las manos y los utensilios fuera de la jarra para reducir el riesgo de lesiones a personas o de daños en la unidad.
16. Siempre utilizar la licuadora con la cubierta en su lugar. Se puede utilizar una espátula solo si la licuadora no está en funcionamiento.
17. Nunca agregar ingredientes a la jarra mientras el electrodoméstico esté en funcionamiento.
18. La jarra debe estar adecuadamente ensamblada y en el lugar correspondiente antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque el juego de cortadores y cuchillas en la base sin la jarra colocada correctamente.

ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar la unidad.
2. El cable de este electrodoméstico debe enchufarse únicamente en un tomacorriente eléctrico de 120 V CA.
3. Si este electrodoméstico comienza a tener un funcionamiento defectuoso durante su uso, presionar inmediatamente la función ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) o la función en uso en ese momento (con una luz indicadora) y desenchufar el cable. No utilizar ni intentar reparar el electrodoméstico si funciona mal.
4. Si el electrodoméstico se cae o accidentalmente se sumerge en agua, desenchufarlo de inmediato. ¡No introducir la mano en el agua!
5. No utilizar este electrodoméstico luego de que se haya caído o sumergido en agua.
6. Para reducir el riesgo de lesiones a personas o daños materiales, nunca usar este electrodoméstico en una posición inestable.
7. No utilizar el electrodoméstico para otros fines que no sean para los que fue diseñado.
8. No utilizar si la jarra está rajada o agrietada.

IMPORTANTE: No sobrellenar. Nunca llenar con ingredientes hasta superar la línea máxima de la jarra.

ADVERTENCIA: Si no se agrega suficiente agua antes de procesar, la jarra puede romperse o agrietarse.

ADVERTENCIA: Para evitar los derrames, asegurarse de que la tapa esté asegurada en su lugar con la cubierta de la tapa en posición antes de presionar cualquier VELOCIDAD o seleccionar una de las funciones de licuado.

Notas sobre el enchufe

Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en una sola posición. Si el enchufe no encaja bien en el tomacorriente, darlo vuelta. Si aun así no encaja, comunicarse con un electricista calificado. No realizar ningún tipo de modificación al enchufe.

Notas sobre el cable

A. Un cable corto de alimentación (o cable de alimentación desmontable) es suministrado para reducir el riesgo de que se enreden o se tropiecen con un cable más largo.
B. Cables de alimentación más largos y removibles o las alargadoras son disponibles y se pueden utilizarlos si se ejerce cuidado
C. Si un cable largo y removable o una alargadora sea usado:

1. La potencia eléctrica marcada del cordón o de la alargadora debe ser, por lo menos, tan fuerte como la potencia eléctrica del aparato;
2. Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, el cable o la alargadora debe ser un enchufe de 3 hojas con conexión a tierra; y
3. El cordón debe estar dispuesto de manera que no cuelga del borde de la encimera o la mesa donde pueda ser tirado por niños o donde alguien se tropiece involuntariamente con el cable.

Advertencia sobre el plastificado

PRECAUCIÓN: A fin de evitar que los plastificados se adhieran al acabado de la encimera, la mesa u otro mueble, colocar un posafuentes o salvamanteles que NO SEAN DE PLÁSTICO entre el electrodoméstico y el acabado de la superficie de la encimera o mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca, se formen marcas permanentes o aparezcan manchas.

Corriente eléctrica

Si el circuito eléctrico está sobrecargado por el uso de otros electrodomésticos, es posible que no funcione correctamente. Esta unidad debe funcionar en un circuito eléctrico separado de otros electrodomésticos.

CONOCER LA LICUADORA 1HP DE 7 VELOCIDADES

El producto podría variar ligeramente con respecto a la ilustración.

Figura 1

1. Taza medidora de 2 oz (60 ml)
2. Cubierta de la jarra
3. Jarra Tritan de 50 oz (1,4 l)
4. Cuchillas de acero inoxidable
5. Base del motor
6. Panel de control
7. Base antideslizante

El panel de control consiste en el botón ON/OFF (Encender/Apagar) y el botón PULSE (PULSAR), junto con una perilla de selector de control con las siguientes funciones de licuado: LOW (BAJA VELOCIDAD), HIGH (ALTA VELOCIDAD), PUREE (PROCESAR), LIQUIFY (LICUAR), ICE CRUSH (TRITURAR HIELO) Y SMOOTHIE/AUTO CLEAN (SMOOTHIE/AUTOLIMPIAR). Hay 2 luces indicadoras en el panel de control, una para POWER ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) y otra para la función PULSE (PULSAR).

1. On/Off (ENCENDER/APAGAR)
2. Low (Baja)
3. High (Alta)
4. Puree (Procesar)

5. Liquify (Licuar)

6. Ice Crush (Triturar hielo)

7. Smoothie/Auto Clean (Smoothie/Autolimpiar)
8. Pulse (Pulsar)

1 2 HIGH 3 LOW 4 PUREE 5 LIQUIFY 6 ICE CRUSH 7 SMOOTHIE AUTO CLEAN 8 PULSEON/OFF

• Presionar para encender (ON) o apagar (OFF) la unidad.
• Presionar este botón antes de iniciar cualquiera de las 7 funciones y para detener cualquier funcionamiento.

LOW (BAJA)

- Seleccionar la función Low (Baja) para mezclar ingredientes y obtener la consistencia deseada cuando se requiere una velocidad baja. Una vez que haya comenzado el licuado, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para detener el funcionamiento.

HIGH (ALTA)

- Seleccionar la función High (Alta) para mezclar ingredientes y obtener la consistencia deseada cuando se requiere una velocidad más alta. Una vez que haya comenzado el licuado, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para detener el funcionamiento.

PULSE (PULSAR)

• Esta función mezcla ingredientes mediante pulsos controlados. Esta configuración ayuda a expulsar ingredientes atascados entre la cuchilla y en el fondo de la jarra.
• Presionar este botón para iniciar la función Pulse (Pulsar) de licuado, para breves impulsos de energía. Esta función está activada mientras el botón se mantiene presionado y se detiene cuando se suelta el botón.
• Para obtener mejores resultados, temporizar los pulsos para asegurarse de que la cuchilla se detiene por completo antes de comenzar el siguiente pulso.

PUREE (PROCESAR)

• Esta función permite procesar frutas y vegetales, y preparar sopas cremosas y mezclas untables. Todos los ingredientes deben licuarse fríos o a temperatura ambiente.
• Cuando se procesan alimentos, asegurarse de agregar el líquido suficiente para obtener una consistencia suave y homogénea. Agregar pequeñas cantidades de caldo, yogur, leche o agua hasta obtener la consistencia deseada.
• Cuando se haya obtenido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

LIQUIFY (LICUAR)

• Ideal para preparar sopas y licuar ingredientes más grandes. Cuando se presiona el botón de licuar, la unidad comienza a licuar a una velocidad baja y aumenta la velocidad progresivamente.
• Función ideal para preparar sopas y licuar alimentos más gruesos o espesos.
• Cuando se haya obtenido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

ICE CRUSH (TRITURAR HIELO)

• Tritura rápidamente hasta 10 cubitos de hielo y es perfecta para preparar recetas de bebidas heladas, como margaritas y daiquiris.
• Cuando se haya obtenido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

SMOOTHIE/AUTO CLEAN (SMOOTHIE/AUTOLIMPIAR)

• Mezcla frutas y vegetales para hacer smoothies deliciosos. Ver la sección de recetas para obtener sugerencias de preparaciones de smoothies.
• Para limpiar la jarra, llenarla con agua hasta la línea máxima y agregar un poco de jabón líquido. Presionar la función y dejar que funcione hasta que se detenga de forma automática. Enjuagar los componentes con agua tibia y agregar agua a temperatura ambiente hasta la línea máxima y luego ponerla en funcionamiento una vez más. Colocar boca abajo sobre una rejilla para que se seque.
• Siempre limpiarla inmediatamente después de usarla para evitar que los restos de comida se endurezcan.
• Cuando se haya obtenido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.
  • NO METER LA JARRA EN EL LAVAVAJILLAS.

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Desempacar cuidadosamente la Licuadora 1HP de 7 velocidades y retirar todos los envoltorios. Revisar los contenidos para verificar que todos los accesorios (jarra de 50 oz [1,2 l], cubierta de la tapa y taza medidora) estén incluidos (ver la Figura 1) y que estén en buenas condiciones.

1. Lavar la jarra, la cubierta de la tapa y la taza medidora en agua tibia jabonosa antes de usar por primera vez. Enjuagar por completo.

ADVERTENCIA: No tocar las cuchillas. Las cuchillas de la licuadora son muy filosas. Tener extremo cuidado al manipularla. De lo contrario, puede provocar lesiones.

1. Limpiar la base del motor con un trapo húmedo.

ADVERTENCIA: NO SUMERGIR LA BASE DEL MOTOR EN EL AGUA.

Ubicar la base del motor en una encimera o una mesa plana, limpia y seca. Asegurarse de que la unidad esté desenchufada.

ENSAMBLAJE DE LA JARRA

1. Siempre asegurarse de que el collarín de la cuchilla esté sujeto adecuadamente en la jarra antes de utilizarla.

2. Para evitar derrames, asegurarse de que la tapa esté asegurada firmemente en la jarra. Presionar la tapa hacia abajo en la porción superior de la jarra hasta que quede asegurada firmemente en su lugar. Ubicar la taza medidora en el centro de la tapa y girarla en sentido horario para asegurarla en su lugar. Usar la taza medidora para medir y agregar ingredientes antes de dar comienzo a cualquier función.

3. Agregar ingredientes en la jarra.

NOTA: Durante el licuado, los alimentos o los líquidos tienden a expandirse a medida que se elevan por las paredes de la jarra. No llenar la jarra por sobre su línea máxima.

ADVERTENCIA: Prestar especial atención mientras se procesa. Nunca poner la licuadora en funcionamiento cuando la jarra está vacía.

No llenar la jarra por sobre su línea máxima.

FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA: Nunca sobrellenar la jarra. Para evitar lesiones personales, pérdidas o daños en la licuadora, asegurarse de que los ingredientes no superan la línea máxima.

1. Asegurarse de que la cubierta de la tapa esté en su lugar sobre la tapa.
2. Agregar la tapa en la jarra. Presionar para sellar. Revisar antes de licuar.

ADVERTENCIA: Para evitar los derrames, asegurarse de que la tapa esté asegurada antes de presionar cualquier VELOCIDAD o seleccionar una de las funciones de licuado.

ADVERTENCIA: No licuar líquidos calientes.

1. Después de agregar ingredientes en la jarra, enchufar la licuadora, el indicador ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) parpadeará.
2. Gire la perilla del dial de control a la función de licuado deseaday luego presione el boton ON/OFF (ENCEDER/APAGAR) para comenzar el procesamiento. El indicador ON / OFF dejará de parpadear y mantendrá una luz fija.
3. Al usar la función PULSE (PULSAR), se encenderá la luz indicadora al presionar el botón. La licuadora DEJARÁ de funcionar y la luz se apagará cuando se libere el botón.
4. Mientras se licúa a HIGH (ALTA) o LOW (BAJA) VELOCIDAD, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el licuado al obtener la consistencia deseada.
5. Mientras se licúa: con las funciones PUREE (PROCESAR), LIQUIFY (LICUAR), ICE CRUSH (TRITURAR HIELO), SMOOTHIE/AUTO CLEAN (SMOOTHIE/AUTOLIMPIAR), presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el licuado al obtener la consistencia deseada. Revisar el resultado y, de ser necesario, agregar líquido, agua, jugo o caldo para aligerar los alimentos procesados hasta obtener la consistencia deseada.

ADVERTENCIA: No dejar el motor en funcionamiento durante más de 1 minuto en cada ocasión.

1. Después de procesar alimentos en la jarra, levantar la tapa y sacar el vaso para retirarlos. La jarra con pico facilita el servido.

SUGERENCIA Para retirar alimentos procesados más espesos, puede resultar útil ayudarse con una espátula.

1. Desenchufar la licuadora cuando no se utilice y antes de limpiarla.

GUÍA DE SELECCIÓN DE FUNCIONES

INGREDIENTE/RECETA FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
Postres, relleno para pasteles o cremas	PULSE (PULSAR) o LOW (BAJA)	Espeso y cremoso
Panes, pan duro, galletas saladas, galletitas (piezas de 1/2 in [1,27 cm]), tandas de 1 taza)	PULSE (PULSAR) o LOW (BAJA)	Migas gruesas a finas
Nueces (peladas, media taza o menos en cada aplicación)	PULSE (PULSAR) o LOW (BAJA)	Nueces en trozos gruesos o finos, nueces picadas para hornear
Nueces (peladas, media taza o menos en cada aplicación) Harina de nueces casera, comidas o mantequilla de nuez	ICE CRUSH (TRITURAR HIELO)	Harina de nuez finamente molida o comidas con nueces. Mantequilla de nuez sin conservantes
Mayonesa, aderezos para ensaladas o salsas	LOW (BAJA) Espeso y cremoso,	licuado y emulsionado
Pasta para panqueques o waffles, omelettes	LOW (BAJA) Liviano y esponjoso
Crema, clara de huevo HIGH (ALTA)	Espeso y espumoso
Batidos de leche HIGH (ALTA) Smoothies y bebidas
Suaves y cremosas SMOOTHIE Bebidas suaves, espesas		y cremosas, y saludables
Puré de vegetales Puree (Procesar) Smoothies y bebidas
Hielo triturado (hasta 10 cubitos)	ICE CRUSH (TRITURAR HIELO)	Grandes trozos a nevado
Cócteles helados ICE CRUSH (TRITURAR HIELO) Espesos y derretidos
Salsas o aperitivos ICE CRUSH (TRITURAR HIELO) El autoprograma es perfecto para recetas con hojas
Leche de almendras, leche de coco o leche de soja	LIQUIFY (LICUAR) Sin filtro para cocinar. Filtro para bebidas.
Bebidas frescas de fruta LIQUIFY	(LICUAR) Espesas y con pulpa

NOTAS SOBRE LA LICUADORA:

• Al usar la función PULSE (PULSAR), el funcionamiento se DETENDRÁ cuando se suelte el botón.
• Al usar las funciones de licuado a HIGH (ALTA) o LOW (BAJA) VELOCIDAD, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para detener el licuado..
• Mientras se licúa con las funciones PUREE (PROCESAR), LIQUIFY (LICUAR), ICE CRUSH (TRITURAR HIELO), SMOOTHIE/AUTO CLEAN (SMOOTHIE/AUTOLIMPIAR), la licuadora se detendrá automáticamente una vez completado el ciclo. Para interrumpir una función en cualquier momento durante el ciclo de licuado, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO

Este electrodoméstico necesita poco mantenimiento. No contiene piezas que se puedan reparar. El usuario no debe intentar repararlo por sí mismo. Comunicarse con el departamento de servicio al consumidor en caso de que se presente cualquier eventualidad.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA

PRECAUCIÓN: Nunca sumergir la base del motor, el enchufe o el cable en agua o cualquier otro líquido.

1. Siempre desenchufar la licuadora antes de limpiarla.

2. Enjuagar la jarra, la cubierta de la tapa y la taza medidora inmediatamente después de procesar para facilitar la limpieza. No se recomienda retirar la cuchilla de la jarra.

3. Para limpiezas rápidas entre tandas, llenar la jarra con agua limpia y tibia hasta la línea máxima. Seleccionar la función AUTO LIMPIEZA. Cuando la función se complete, presionar ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento. Enjuagar la jarra y la cuchilla. Enjuagar la cubierta de la tapa y la taza medidora por separado.

4. La base del motor se puede limpiar con un trapo o una esponja húmeda. Secar bien.

ADVERTENCIA: NO SUMERGIR LA BASE DEL MOTOR EN EL AGUA.

INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO

1. Desenchufar y limpiar la unidad.
2. Guardar en la caja original o en un lugar limpio y seco.
3. Nunca guardar la licuadora 1HP de 7 velocidades si está caliente o enchufada.
4. Nunca enrollar el cable con firmeza alrededor del electrodoméstico. Nunca aplicar tensión en el cable, especialmente en la parte que ingresa en la unidad, ya que podría pelarse y romperse.
5. Hay un área de almacenamiento para el cable en la parte trasera de la base de la unidad. Empujar suavemente el cable en esa área para guardarlo.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
El motor de la licuadora gira muy lentamente.	La jarra está sobrecargada. • Sacar un poco de alimentos de la jarra y seguir procesando. Asegurarse de que los ingredientes no superen la línea máxima.• Agregar líquido a la jarra y seguir procesando.
Los ingredientes no se mezclan bien.	Los ingredientes más pesados cayeron al fondo de la jarra.	• De ser necesario, retirar la jarra y batir los ingredientes para redistribuirlos. Seguir procesando.• Si la mezcla todavía no está uniformemente procesada, puede ser necesario agregar líquido a la jarra y seguir procesando.
La licuadora dejó de funcionar. E	motor está sobrecargado y dejó de funcionar para evitar daños.	• La licuadora tiene un fusible de protección térmica reiniciable. Desenchufar la unidad y dejarla enfriar por 25 minutos. Reducir la carga de la jarra y remover cualquier atasco. Iniciar el funcionamiento nuevamente según se indica en la sección de funcionamiento
La jarra tiene pérdidas en el área de la cuchilla.	La base de la cuchilla está floja. •	Girar la base de la cuchilla ubicada bajo la jarra en sentido horario para ajustarla.

Recetas

Salsa de col rizada y frijoles negros

Rinde 3 tazas

• 1 taza y media de col rizada fresca, cocida al vapor, cortada en
• trozos de 1 in (2,5 cm)
• 1/2 taza de cilantro fresco (puede reemplazarse con perejil de hoja plana)
  • 1/4 de cebolla blanca, cortada

• 1 lata de frijoles negros bajos en sodio (15,5 oz [400 g]), secos y enjuagados
  • 1/2 taza de salsa

• 1 diente de ajo grande, cortado en trozos
  • 1 cucharada de jugo fresco de lima

• 2 cucharaditas de comino molido
  • 1 cucharadita de pimentón
• sal y pimienta negra fresca y molida a gusto

• 1 taza de tomates frescos en trozos, para servir

• Primero agregar la col rizada y el cilantro en la jarra.

• Seleccionar PULSE (PULSAR) y soltar el botón 2 o 3 veces hasta que las hojas se corten en pequeños trozos.
• Agregar los ingredientes restantes en la jarra.
• Colocar media lata de frijoles negros en la jarra y guardar el resto en un tazón mediano para mezclar.
• Agregar los ingredientes restantes en la jarra.
• Presionar el botón ICE CRUSH (TRITURAR HIELO) para comenzar a procesar. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.
• En un tazón mediano, usar un pisapapas para aplastar los frijoles restantes. No aplastarlos demasiado. La consistencia de la pasta de frijoles espesará la salsa y le agregará textura. Agregar la salsa de la licuadora y mezclar bien.
• Servir con trozos de tomates frescos encima. Excelente para acompañar con nachos.

Guacamole con frijoles blancos y espinaca

Rinde: 2 tazas

• 1 taza y media de hojas frescas de espinaca
• 1/3 de taza de cilantro fresco (puede reemplazarse
  • con perejil de hoja plana)
• 1 lata (15 oz [400 g]) de frijoles cannellini, enjuagados
• y secos
• 1 aguacate grande, sin semilla ni cáscara

• 1/2 limón, sin cáscara y rallado
• 1/4 de taza de agua
- 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen
• 1 diente de ajo, picado
- 1/2 cucharadita de sal, agregar más a gusto
• 2 cucharaditas de comino molido
• 8 gotas de salsa tabasco

1. Primero agregar la espinaca y el cilantro en la jarra.
2. Presionar PULSE (PULSAR) y soltar el botón 2 o 3 veces hasta que las hojas se corten en pequeños trozos.
3. Agregar los ingredientes restantes en la jarra.
4. Presionar el botón ICE CRUSH (TRITURAR HIELO) para comenzar a procesar. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.
5. Condimentar con sal y pimienta.

Recetas

Pesto de col rizada y girasol

Rinde: 3 tazas

• 2 tazas de col rizada fresca, sin los tallos
  • 1/2 taza de albahaca fresca
  • 2 dientes de ajo grandes, picados
• 1/4 de taza de semillas de girasol tostadas sin sal

• 1/2 taza de queso parmesano o pecorino rallado

• El jugo y la ralladura de 1 limón
  • 1/2 cucharadita de sal kosher,

• a gusto
  • 2 cucharadas de agua

• 1/2 taza de aceite de oliva extra virgen, agregar más si es necesario

• Agregar la col rizada y la albahaca en pequeñas porciones en la jarra.

• Presionar PULSE (PULSAR) y soltar el botón 2 o 3 veces hasta que las hojas se corten en pequeños trozos. Seguir agregando porciones de col rizada y albahaca hasta que estén cortadas en trozos grandes.
• Agregar los ingredientes restantes en la jarra en el orden indicado.
• Seleccionar el botón SMOOTHIE para comenzar a procesar. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.
  NOTA: Si el pesto es muy espeso, agregar agua o aceite de oliva y mezclar bien.

Súper jugo azul antioxidante

Rinde 3 tazas

• 2 cubitos de hielo, en caso de querer un smoothie más espeso
  • 1 taza de arándanos congelados
  • 1 pera fresca cortada
  • 1 naranja pelada y cortada

• El jugo y la ralladura de 1 lima
  • 1/2 in (1,27 cm) de jengibre pelado

• 1 cucharada de semillas de chía orgánicas
  • 1/2 taza de agua

• Agregar los ingredientes en la jarra en el orden indicado.

• Seleccionar el botón SMOOTHIE para comenzar a procesar. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

Aderezo de zanahoria y jengibre para ensaladas

• Rinde: 1 taza y media
• 3 zanahorias medianas cortadas en trozos
• 1 chalote pelado y cortado a la mitad
• 2 in (5 cm) de raíz de jengibre pelado

• 2 cucharadas de aceto balsámico rojo

• 1 cucharada de aceite de semillas de sésamo tostadas
  • 4 cucharadas de aceite de oliva extra virgen

• 6 cucharadas de agua

• Agregar los ingredientes en la jarra en el orden indicado.

• Seleccionar el botón ICE CRUSH (TRITURAR HIELO) para comenzar a procesar. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

Recetas

Recuperación rápida: Detox de espinaca

Para beber después de entrenar

Rinde: De 3 tazas y media a 4 tazas

• 1 in (2,5 cm) de jengibre pelado y cortado

• 1 manzana y media fresca cortada en 8 partes (sin cáscara ni semillas)
  • 1 taza de uvas rojas sin semillas
  • 2 cucharadas de almíbar de agave azul

• 1 limón pelado
  • 1 taza de espinaca fresca
  • 1/2 taza de jugo de ananá frío
  • 1/2 taza de agua fría

• Agregar los ingredientes en la jarra en el orden indicado.

• Seleccionar el botón HIGH (ALTA) para comenzar a procesar.
• Licuar hasta que quede una mezcla suave. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

Para recuperar la energía

Porciones: De 2 a 3

• De 3 a 4 cubitos de hielo
  • 2 bananas maduras
  • 2 tazas de ananá fresco
• 1 pepino pequeño cortado a la mitad

• 1 taza y media de agua de coco
- El jugo y la ralladura de 1 lima
- 1 cucharada de polvo proteico de vainilla
• 2 cucharadas de yogur de vainilla

1. Agregar los ingredientes en la jarra.
2. Seleccionar el botón LIQUIFY (LICUAR) para comenzar a procesar. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.

Aderezo verde y cremoso para ensaladas

Rinde: 3 tazas

• 1 taza (un puñado grande) de col rizada fresca, sin los tallos.
  • 1/2 taza de perejil de hoja plana
  • 3 dientes de ajo pelados
  • 3 cucharadas de mostaza castaña
  • 4 cucharadas de alcaparras
• 2 cucharadas de salmuera de alcaparras, agregar más a gusto
• 1/2 cucharadita de sal, agregar más a gusto
  • 1/4 de cucharadita de pimienta negra

molida

• 1/4 de taza de yogur griego, puede reemplazarse con uno descremado
• 1/2 taza de ricota, puede reemplazarse con una baja en grasas
• 1 aguacate maduro, cortado en trozos
  • 1/4 de taza de estragón fresco
  • 1/4 de taza de eneldo fresco
  • 2 cebollines cortados
  • 1/2 taza de aceite de oliva extra virgen

• 1/4 de taza de agua, más para aligerar

• Primero agregar la col rizada y el perejil en la jarra.

• Seleccionar PULSE (PULSAR) y soltar el botón 2 o 3 veces hasta que las hojas se corten en pequeños trozos.
• Agregar los ingredientes restantes en la jarra en el orden indicado.
• Seleccionar el botón LOW (BAJA) para comenzar a procesar.
• Licuar por 20 segundos o hasta obtener una mezcla suave. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento. Se puede agregar más agua de a poco si se necesita aligerar la mezcla.

Recetas

Budín energético de chocolate, banana y chía

Rinde de 2 a 3 porciones

• 1 taza de leche de coco o de almendras
• 2 cucharadas de cacao en polvo
- 2 cucharadas agave azul orgánico, opcional
- 6 dátiles secos, sin carozos

• 1 banana
  • 1/2 cucharadita de café de cristales instantáneo
  • 4 cucharadas de semillas de chía

• Agregar todos los ingredientes en la jarra, excepto las semillas de chía.

• Seleccionar el botón LIQUIFY (LICUAR) para comenzar a procesar. Una vez que se haya conseguido la consistencia deseada, presionar el botón ON/OFF (ENCENDER/APAGAR) para DETENER el funcionamiento.
• Verter la mezcla licuada en un tazón con tapa para guardarla y agregar las semillas de chía.
• Remover cada 5 minutos durante 20 minutos.
• Ponerle la tapa al tazón y refrigerar durante 2 horas o toda la noche.

Opcional: Se puede reemplazar el café instantáneo con 1/2 rama de vainilla, cortada en trozos.

Garantía limitada de DOS AÑOS

Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará el producto que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía.

Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modificar ni corregir de ninguna manera los términos y condiciones de la garantía.

EXCLUSIONES:

La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de personas que no sean miembros del personal calificado de SENSIO Inc. Asimismo, la garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.

SENSIO Inc. no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales específicos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros.

CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:

Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número telefónico gratuito: 1-866-832-4843. Un representante del Servicio de atención al cliente intentará resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede resolver el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que devuelva el producto a SENSIO Inc. Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su nombre, dirección, número telefónico de contacto durante el día, número de caso y descripción del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original. Envuelva cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el envío y el seguro prepagados) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES