IGLICEBSC26 - Máquina de hielo Igloo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IGLICEBSC26 Igloo

Su seguridad y la de los demas son muy importantes.

Hemos proportionsado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodomestico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el symbolo de alerta de seguidad.

Este*simbolo le visa de lospeligos potencias quecouldenprovocarseriaslesionesaustedyaothers.

Todoos mensajes de seguidad estaran antecedidos por elsymbolo de alerta.

Todoos mensajes de seguidad le diran de qupelegro potencial se trata, como reducir la posibididad de lesiones y qupeuede ocurreir si no se obedecen las instrucciones.

Visit www.nostalgiaproducts.com/user-manuals/ para ver el manual másactualizzato.

Intertek

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Una persona que no haya leido y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utiliser este aparato. Todos losOOKs de thispositivobenlerycomprenderesteManual de instruccionesantesdeutilizarolimpiareste aparato.

Cuando utilizes aparatos electricos, siempre se deben seguir todas las medidas BASicas de seguridad que incluyen las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones antes de utiliser este aparato.

2. NO TOQUE las superficies calientes. Use agarraderas o mangos.

3. Este aparato NO ES UN JUGUETE.
4. Los niños≦queques sin supervision y las personas con limitacion cognitiva nunca deben utiliser este aparato.
5. Una supervisión estRICTa se requiere cuando un aparato se use por niños oorca de ellos.
6. Como medida de proteccion contra el riesgo de descarga electrica, no sumerja el cable, los enchufes ni ninguna另外一个 parte de la unidad en agua ni en otros liquidos.
7. Desconectelo del tomacorriere cuando no está en uso, antes de retiring piezas y antes de la limpieza. Déjelo enfiar antes de colocar o retiringrialquiera de las piezas, y antes de la limpieza.
8. NO utilise ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, ni si el aparato Tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier materia. Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste.
9. El fabricante no recomienda el uso de others aditentes o accesos differentes a los proportionsados por el fabricante. El uso de accesos pueda provocar lesiones.
10. NO utilise el aparato paraOthers usos que no haya sido diseñado.
11. NO utilise el aparato al aire libre. SOLO PARA USO DOMÉSTICO.
12. NO lo coloque sobre o circa de una hornilla electrica o gas caliente, o en unorno caliente.
13. NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o delesorador,nique toque superficies calientes.
14. NUNCA deja launidad desatendida cuando está en uso o cuando está enchufada a una toma de corriente.
15. Debe ser extremamente cuidadoso al moverrialquier aparato con comida caliente.
16. Siempre conecte primero el enchufe al aparato, bajo enchufe el cable a la toma de corriente. Para desconectar, mueva todos los 控roles a "apagar" y bajo lo enchufe del tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES

Precauciones de seguridad operativa

1. NO toque el evaporador cuando la unidad está en uso o durante el proceso de produccion de hielo. Esto podra causar quemaduras graves.
2. Revise el interior del elemento de calefaction que está bajo de la 2. NO limpie la unidad con liquidos inflamables. Los humos peuvent create un riesgo de incendio o explosión.
3. Antes del uso, revise la tolva de hielo para ver si tiene objetos extraños.
4. NO vire la unidad Boca abajo@m间隙 está en uso, o cuando está llena de hielo.

Instrucciones para el cable eletrico y el enchufe

1. El aparato tiene un 3+puntas enchufe. Se diseño para reducir el riesgo de descarga electrica,做到了 que entra en un tomacorriente solo en una posicion.
2. Se provee un cable de alimentacion corto para reducir el riesgo resultante enredarse o tropezar con un cable长大o.

3. Si se utilizes un cable alargador o un cable de alimentacion más largo:

4. Unos cables de extension se pueda usar si se Tiene cuidado con su uso.

5. Las caracteristicas nominales del grupo de cables o del cable de extension deben ser al menos iguales a las del aparato.

6. Cuando se utilizes un cable largo o cable de extension, asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se pueda hacer o tropezarse con el cable involuntariamente.

7. El fabricante no recomienda el uso de estaquina en paises que no admiten 120V CA incluso si se está using an adaptor, transformador o convertidor de voltaje.

iGURDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCION

Felicitationes! Usted es ahora el orgulioso propietario de la MAQUINA DE HIELO PORTATIL ROSA de Igloo!Estaquina de hielo, elegante y portatil, le posibilita disponible de hielo practicamente enequalier lugar. Gracias a su diseño intuitivo y fácil de usar, estaracuyo cubitos de hielo bajo deponues de connectar su aparato nuevo. Ideal para la cucina, casas autoportantes, salones de clubs, bares del hogar y mas!.

Characteristics:

• Prepara hasta 26 lb. de hielo por día
• Produce 9 cubos de hielo cada 7-15 Minutes
• Capacidad del tanque de agua: 1.5 cuartos de galón
• Capacidad de la canasta de hielo: 1.5 libras
• Tamanos multiples de cubos de hielo:��enos y grandes
• Panel de control con lucesindicadoras LED
• Diseño compacto y elegante
• Tapa transparente para una visión sencilla
• Canasta de hielo removable
• Incluye cuchara para hielo
• Refrigerante: R600a

PIEZASYENSAMBLAJE

Retire todos los embalajes interiores y exteriores. Siga todos los pasos de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de usar.

PANEL DE CONTROL CON LUCES INDICADORAS LED

CÓMO FUNCIONA

ANTES DEL PRIMER USO

1. Siga todos los pasos de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO antes de usar.
2. Coloque la unidad sobre una superficie plana. Evite la luz directa del sol y otheras fuentes de calor. Asegúrese de que haya al menos quatre pulgadas de espacio vacio en todos los lados de la unidad.
3. Dejeasaruna hora para que elliquido refrigerante se asiente antes de enchufar el cable en una toma de corriente electrica porprimera vez.

USO DE LA MAQUINA AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO

1. Abra la tapa, retire la cesta de hielo y vierta agua en el depuesto de agua. Mantenga el nivel de agua por debajo de lamarca de nivel.

1. Pulse el botón de corriente Encendido/Apagado en el Panel de Control para起初 el ciclo de hacer hielo.
2. Elija el時間 deseado de los cubitos de hielo al pulsar el botón Tamaño del hielo. Si la temperatura ambiente es inferior a 16^ ( 60^ ), se recomienda que elija cubitos de hielo pequeños o medianos para registrar que se pegueCTL el hielo.
3. El hielo ciclo de hacer hielo dura de 6 a 15关键时刻, según el時間 de la selección del cubito de hielo y la temperatura ambiente. A temperatas much calientes, el tiempo de hacer hielo pueda variar considerablemente.
4. Mientras que laquina de hielo está encendida, verifique el nivel de agua periodically. Si la bomba de agua no pueda inyectar agua, la MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA se detendra automatistically, y la luz indicaora de Agregar agua se encenderá.
5. Pulse el botón de corriente Encendido/Apagado para apagar la unidad, llénela de agua hasta lamarca de nivel y pulse el botón de corriente de nuevo para encenderla otra vez.
6. La MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA deja de funciona automatistically cuando la cesta de hielo está llena y se enciende la luz indicadora del hielo.
7. Cambie el agua en el deposito de agua cada 24 horas, a fin de garantizar un nivel de higienereasonable. Si launidad no está en uso, drene toda el agua en el deposito.

NOTA IMPORTANTE: En caso de que desactive la corriente en la MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA durante el ciclo de hacer hielo o cuando las luces LED en el Panel de control está destellando, pulse el botón de corriente Encendido/Apagado para detener el ciclo de hacer hielo. Desconnecte la unidad de la fuente de alimentación. Deje que la MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA se asiente durante uno horas para que se caliente y permità que caiga el hielo de los dedos del evaporador. Vácie la bandeja de agua y espere tres Minutes antes de volver a arrancar la unidad.

NO toque el evaporador cuando launidad está en uso o durante el proceso de hacer hielo. Estó podrá Causear quemaduras graves.

CONSEJOS UTILES

INDICADOR DE AGREGAR AGUA

Si el indicator de Agregar agua se enciende,inta lo suiviente:

• Apague la maquina de hielo, agregue agua y pulse el botón de encendido nuevomente para reinecer laividad.
• Puede que haya mucho hielo. Apague laquina de hielo, retire algo de hielo de la cesta de hielo.

CUBitos DE HIELO PEGADOS

• El hielo ciclouede ser muy长大o.Detenga la maquina de hielo y reinciela cuando se derritan los cubitos. Elija cubitos de hielo de tamano(PCPO con el boton Tamafo del hielo.
• La temperatura del agua en el deposito de agua pueda ser muy baja. Cambiar el agua en el deposito de agua. La temperatura debe estar entre 45^ F - 90^ F.

LA MAQUINA DE HIELO NO FUNCIONA

Si el ciclo de hacer hielo parece funciona adecuadamente, pero no hay hielo,inta lo siguientes:

• La temperatura ambiente o temperatura del agua en laresherva de agua pueede ser muy alta. Laquina de hielo debe estar en un ambiente inferior a 90^ F. Pruebe vertiendo agua fria (entre 45^ - 90^) en el deposito de agua.
• Si cambiar el agua o dejar que se enfré laquina de hielo no funciona, es possible que haya una fuga deFluido refrigerante o un tubo en el sistemas de enfiambre你能 estar bloqueado. \

LUCES LED

• Si las luces LED en el Panel de control destellan, es possible que haya una interrupción en la fuente de alimentación. Pulse el botón de corriente Encendido/Apagado para detener el ciclo de hacer hielo. Deje que laquina de hielo se asiente durante uno horas para que se caliente y permitita que caiga el hielo de los dedos del evaporador. Vacie la bandeja de agua y espere tres horas antes de volver a arrancar la unidad.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Su MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO está equipada con una función de limpieza automática para poder a limpiar el interior de su unidad, que incluye las Lines de agua. Seguir这些 pasos ayudará a mantener la unidad por un很长o periodo.

1. Retire la cesta de hielo, drene antesidad正品 de agua en el fondo de la unidad. Vuelva a colocar el tapón de drenaje de agua.
2. Prepare su solución de limpieza.

Solutaciones de limpieza comunes:

• Vinagre y agua (relación de 1:1)
• Limón y agua (relación de 1:1)
• Lejía y agua (relación de 1 cucharadita de lejía: 2 cuartos de agua)

• Soluciones commercial desincrustante y limpiadora para máquinas de hielo

• Asegúrese de que launidad está connectada y que la luz indicaora de Potencia no está iluminada. Añada la solución limpiadora al deposito de agua.

• Presione el botón SELECTIONAR hasta que se ilumine la luz indicadora de LIMPIEZA. La unidad ciclará automatistically la solución de limpieza 5 vezes.
• Cuando se hayan completado los ciclos de limpieza, drene el agua interior quitando el tapón de drenaje de agua en el fondo de la unidad. Vuelva a colocar el tapón de drenaje de agua.
• Limpie el resto del interior y el exterior de la unidad con agua jabonosa tibia y una toallita no abrasiva.
• Dreno de cualquier agua restante el interior quitando el tapón de drenaje de agua en el fondo de la unidad. Vuelva a colocar el tapón de drenaje de agua.
• Antes de guardar, mantenga abierta la tapa transparente y deben estar Completely la unidad durante 24 horas.

RECETAS

La MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA se pueda usar para hacer instantaneeamente cubitos de hielo que se usań para una variedad de bebidas. Aquí está了一些 deliciosas bebidas que pueda hacer en casa.

AGUATURBIA

• 1 parte de cola
• 1 parte de jugo de naranja
  Hielo

Llene 1 / 4 de cada vaso con hielo hecho por la MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA.

Vierta el jugo de naranja hasta llenar a la mitad el vaso, o al gusto.

Vierta la cola hasta llenar el vaso.

Revuelva bien.

ROY ROGERS

• 6-8 onzas de cola
• 1/4 onza de granadina
  Cerezas Maraschino
  Hielo

Llene los vasos con hielo de la MAQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA.

Anada la cola y la granadina.

Revuelva bien.

Coloque la cereza maraschino como adorno.

LIMONADA DE FRESA

8fresasgrandes, cortadas por la mitad
- 1 18 tazas de azúcar blanca
-7 tazas de agua
- 2 tazas de jugo de limón recién exprimido
Rodajas de limón
Hojas de mentala

Coloque las fresas en una liguadora y cubralas con 2 cucharadas de azúcar. Vierta 1 taza de agua sobre las fresas azucaradas. Mezcle hasta que los trozos de fresa se hagan jugo.

Combine el jugo de fresa, 6 tazas de agua, 1 taza de azúcar y el jugo de limón en una jarra grande. Remueva hasta que se meczle bien.

Llene los vasos con hielo de su MAQUINA AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO.

Vierta la limonada de fresa en los vasos.

Decore con una rodaja de limón y hojas de眼看, si lo desea.

MOCKTAIL MOJITO DE CERVEZA DE JENJIBRE

180 ml de cerveza de jenjibre

Mezcle la mental y el jugo de lima en su vaso.

• 60 ml de jugo de lima fresca

Llene el vaso con hielo de su MAQUINA AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO.

10 hojas de mental

Anada la cerveza de jenjibre al vaso.

Rodajas de lima fresca

Decore con las hojas de Mention adiconiales y una rodaja de lima fresca.

TE HELADO DE FRESA Y ALBAHACA

• 6 tazas de agua

Combine el agua, las bolsas de te, las fresas y las hojas de albahaca en una jarra. Cubra y enfrié por 12-24 horas.

• 4 bolas de té negro

Cuando esté lista, retire las bolsas de te yañada el edulcorante liquido al gusto.

• 340 g de fresas frescas

8-12 hojas de albahaca

Llene vasos altos con hielo de su MAQUINA AUTOMÁTICA PARA PREPARAR HIELO.

• Edulcorante liquido al gusto

Anada el te helado a los vasos hasta llenarlos.

DEVOLUCIONES Y GARANTÍA

SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DANADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE.

MAQUINA DE HIELO AUTONETTOYANT/IGLICEBSC26 SERIES

Si Tiene preguntas, contacte con nosotros por correto electrónico o por el número Telefonico de servicios al cliente que aparece a continuación en el horario de 9:00 AM a 4:00 PM, de lunés a viernes, Hora Estándar del Este.

Distribuida por:

Solicitud de service al cliente

Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaproducts.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y hagablick en el boton Enviar.

Unrepresentante le contactarasyonpontocomoseapossible.

Tériminos de garantía del producto

Po este medio, Nostalgia Products LLC (la "Compañía") garantiza que por un periodo de un (1) año a partir de la Fecha de compra original, este producto está sin defectos en cuando a materiales y mano deoba en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. Como unico y exclusivo remedio en virtud de esta garantía, la Compañía, a su discrecion, podra optar por reparar o sustituir el producto que se encontrarce defectuoso, o emitir un reembolso por el producto durante el periodo de garantia.Esta garantia solo está disponible para el comprador original minorista del producto a partir de la Fecha inicial de compra al por menor, y solo es valida con el recibo de compra original, y como prueba de la Fecha de compra, es necessario tener los beneficios de la garantía. Todos los reclamos de garantía deben hacerse a la atencion de la Compania bajo el periodo de garantia y no mas tarde que 30 días desde la imposabilidad de realizarlo.Esta garantia no cubre el desgaste normal o daños occasionados por el embarque, malos manejos, mal uso, accidentes, alteracion, piezas de cambio Incorrectas, o algodistinctaluso domestico normal. Es possible que deba devolver el producto (con los gastos de envio pagados por usted) para inspeccion y evaluacion. Los costos de envio no son reembolsables. La Empresa no se hace responsable por devoluciones danadas o perdidas en transito. A menos que se indique lo contrario especificamente permitido por las instrucciones de manejo, esta garantia solo se aplicale al uso en interiores de las viviendas. Para realizaruna reparacion bajo this garantia, comuniquese con la Compania mediente el numero de téléphone indica anteriormente o alllenar el formulario de consulta para el service de Atencion al Cliente en www.nostalggiaproduct s.com. El periodo de garantia solo es valideno EE.UU. y Canada.

Esta garantía está en lugar de cualquier othera garantía, expresa o implicita, incluo las garantías de commerciaridad y conveniencia para un proposto en particular, que quedan excluidas en la medida permitida por la ley. En ningún caso la compañero sera responsable de cualquier dano indirecto, incidental, conspicuente, especial o daños que surjan o estén relacionados con este producto o la realizacion del mesmo. Algunos Estados, provincias o corregimentos no permiten la exclusion o la limitacion de daños incidentales o consecuentes, por lo que la exclusion o la limitacion anterior quizas no se aplicue a united.

Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada.

TABLE DES MATIÈRES

SECURITE 22
PRECAUTIONS IMPORTANTES 23
PRECAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL 23
INTRODUCTION 24
PIECES ET ASSEMBLAGE 25
COMMENT FAIRE FONCTIONNER 26
CONSEILS UTILES 27
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28
RECETTES 29
RETOURS ET GARANTIE 31

SECURITE