Windsurfer - Aire acondicionado Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Windsurfer Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 30

Puesta en funcionamiento 32

Panel de control y mando a distancia 34

Funciones de las teclas 35

Limpieza y mantenimiento 36

Detección y reparación de anomalías 39

Indicaciones para la retirada del aparato 40

Fabricante e importador (Reino Unido) 40

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo 10034627
Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50 Hz
Potencia (vatios) 80 W
Cantidad máxima de agua (litros) 4 L

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión.
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes y objetos afilados.
• No pase el cable por debajo de una alfombra ni lo cubra con otros objetos o telas. Coloca el cable de manera que nadie se caiga o quede atrapado en él.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
• Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, una empresa autorizada o una persona cualificada.
• Utilice el aparato sólo en habitaciones bien ventiladas.
• No cubra el aparato.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana. Asegúrese de que el dispositivo está colocado recto.
• Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de introducir el enchufe en la toma.
• No toque ni el aparato, ni el enchufe ni el cable con las manos mojadas.
• No deje el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. Apáguelo y desenchúfelo cuando no lo use.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o darle mantenimiento.
• No desconecte el enchufe tirando del cable; en su lugar, tire del cuerpo del enchufe.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Utilice el aparato sólo como se describe en este manual.
• No introduzca los dedos ni objetos en las aberturas de ventilación.
• No coloque el aparato cerca de cortinas, paños, manteles o tejidos similares. Podrías ser arrastrado por el ventilador y dañarlo.
• No coloque el aparato en zonas húmedas como los baños.
• No utilice el aparato antes de montar las ruedas o cuando esté tumbado.

• Desenrolle el cable completamente antes de utilizarlo.

• Durante el funcionamiento, el aparato humidifica el aire ambiente. Sin embargo, hay que evitar el exceso de humedad. Recomendamos una humedad entre 40-50 %. Un exceso de humedad puede provocar moho o problemas de salud.

• Coloque la unidad sólo en superficies que no sean sensibles a la humedad. Siempre es posible que se pierdan algunas gotas al instalar o retirar el depósito de agua. Si esto ocurre, limpie las gotas de agua inmediatamente.
• Cambie el agua del tanque después de 3 días como máximo.

Notas para el uso del depósito de agua

En principio, puede utilizar su refrigerador de aire en cualquier momento sin agua en el depósito. Entonces funciona como un ventilador normal. El agua del depósito sólo es necesaria para la función de refrigeración. El refrigerador de aire lo evapora a través del vellón del nebulizador, extrayendo así el calor del aire y reduciendo la temperatura del aire del ventilador hasta 3 °C, dependiendo de la frialdad del agua utilizada. Aconsejamos no utilizar la función de refrigeración en días con una humedad especialmente alta, ya que ésta aumenta adicionalmente y puede contribuir así a los problemas circulatorios.

CARACTERÍSTICAS DEL APARATO

- Enfriamiento:

Para bajar la temperatura, circula agua por el aparato. Esto puede reducir la temperatura ambiente alrededor de la unidad y crear así un ambiente agradable para usted en verano.

- Filtro extraíble:

Fácil de limpiar El filtro elimina del aire las pequeñas partículas nocivas, como el polen y el polvo.

- Amplia zona de descarga de aire:

Suministro de aire con un ángulo de 100°, 4 niveles de velocidad del ventilador: ALTA-MEDIA-LA BAJA.

- Mando a distancia:

Mando a distancia con 6 metros de alcance, receptor gran angular de 120°.

- Tono de recordatorio:

La unidad tiene una función de tono recordatorio fácil de usar.

- Función de memoria:

La unidad guarda el estado de funcionamiento actual. El estado de funcionamiento actual se guarda automáticamente hasta que se desconecta el aparato de la red eléctrica.

- Fácil de usar.

Puesta en funcionamiento

• Saque el aparato de la caja y colóquelo sobre una superficie estable y resistente al calor.
• Compruebe que los accesorios están completos (refrigerador de aire, instrucciones de uso, mando a distancia).

Llenar con agua (ver ilustración 1)

1. Presione (1) el asa del depósito de agua contra la parte superior.
2. Saque el depósito de agua hasta la mitad.
3. Afloje los cierres a ambos lados de la tapa del depósito de agua (3).
4. Retire la tapa del depósito de agua (4).
5. Llene el depósito de agua (hasta la marca MAX).
6. Vuelva a colocar la tapa del depósito de agua y cierre los cierres a ambos lados de la tapa del depósito de agua. Vuelva a introducir el depósito de agua en la máquina.

Notas sobre el llenado del depósito de agua

- El nivel de agua debe estar por debajo de la marca MAX (ver fi gura 2). Asegúrese de que el fl otador está lo sufì cientemente alto para activar la bomba.

— MAX

Ilustración 2

- Cuando el aparato ha estado en funcionamiento durante algún tiempo, puede acumularse polvo y suciedad en el depósito de agua. Se recomienda cambiar el fi ltro de agua y limpiar el depósito de agua regularmente.

Encender el aparato

1. Introduzca el cable de alimentación en la toma de corriente.
2. Encienda la unidad con el botón de encendido del lateral. Suena un suave pitido y se enciende el indicador de encendido.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de descarga eléctrica! Asegúrese de que ha conectado el enchufe correctamente. Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de trasladarlo a otro lugar. No agarre el enchufe con las manos mojadas.

Funcionamiento

• Encender/apagar: Pulse este botón una vez para encender el aparato. Pulse el botón de nuevo para desconectar el aparato.
• Velocidad:Pulse este botón para ajustar la velocidad deseada del ventilador. El indicador LED luminoso correspondiente se enciende. Los números que aparecen junto a los indicadores luminosos representan el nivel de velocidad respectivo (1, 2, 3).
• Modo:Pulse este botón para ajustar el modo de ventilador deseado. Puede seleccionar entre los diferentes modos pulsando esta tecla varias veces. El indicador LED se ilumina junto al modo correspondiente: Reposo > Natural > Normal.

PANEL DE CONTROL Y MANDO A DISTANCIA

Panel de control

Mando a distancia

Enfriar Encendor/apagar Eco Oscilacion (arriba/ Modo Fuerte Temporizador +/- Velocidad +/- abajo)

FUNCIONES DE LAS TECLAS

	Encender/apagar	Pulse este botón una vez para encender el aparato. Pulse el botón de nuevo para desconectar el aparato.
	Velocidad	Pulse este botón para ajustar la velocidad deseada del ventilador. El indicador LED luminoso correspondiente se enciende en la pantalla. Los números que aparecen junto a los indicadores luminosos representan el nivel de velocidad respectivo (1, 2, 3).
	Modo	Pulse este botón para ajustar el modo de ventilación deseado. Puede seleccionar entre los diferentes modos pulsando esta tecla varias veces. El indicador LED se ilumina junto al modo correspondiente: Reposo > Natural > Normal.
		SLEEP(Modo dormir)	La velocidad del ventilador alterna entre los niveles 1 y 0 (apagado) y el ventilador se apaga automáticamente después de 8 horas.
		Natural(Natural)	La velocidad del ventilador cambia automáticamente entre los niveles 1-2-3.
		Normal	La velocidad de ventilación es constante.
	Oscilación	Pulse esta tecla una vez para que oscile de izquierda a derecha. Si pulsa la tecla una segunda vez el ventilador superior comienza a oscilar. Si pulsa la tecla una tercera vez el ventilador inferior comienza a oscilar. Si pulsa la tecla una cuarta vez se desactiva la función de oscilación.
	Enfriar	Pulse este botón una vez para activar la función de refrigeración por evaporación. Si pulsa la tecla de nuevo se desactiva la función. (Si hay muy poca agua en el depósito de agua, suena un pitido. Llene el depósito de agua y vuelva a pulsar el botón).
	Temporizador	Pulse este botón para ajustar el tiempo hasta que la unidad se apague automáticamente.El temporizador puede ajustarse a 1, 3, 5 u 8 horas. Pulse de nuevo el botón para desactivar la funión.
	Eco	Pulse este botón una vez para apagar los indicadores luminosos de la pantalla. Pulse de nuevo el botón para volver a encender los indicadores luminosos.
	Fuerte	Al pulsar este botón, la velocidad del ventilador es muy alta y hace circular el aire de la habitación rápidamente. Este ajuste es ligeramente más fuerte. Si se vuelve a pulsar el botón, la velocidad del ventilador vuelve a ser la normal.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiarlo

• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de la limpieza y el mantenimiento para evitar descargas eléctricas.
• Utilice un producto de limpieza comercial y un cepillo suave para la limpieza. No utilice limpiadores químicos para la limpieza.
• Asegúrese de que no entre agua en el panel de control.

Limpieza de la superficie del aparato

• Limpie la superficie con un paño suave y húmedo si está ligeramente sucia. Para la suciedad más persistente, aplique también un poco de detergente suave al paño.
• No utilice agua, ya que podría penetrar en la unidad y dañar la electrónica.
• No utilice productos de limpieza corrosivos ni disolventes.
• Deje que la unidad se seque completamente antes de volver a ponerla en funcionamiento.

Limpieza del filtro

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2. Sujete el mango del filtro y tire de él hacia arriba (véase la figura 3).
3. Limpie el filtro con un detergente suave y un cepillo suave.
4. Asegúrese de que el dispositivo esté completamente seco antes de utilizarlo.

Nota: Tras un uso prolongado, el filtro se obstruirá con polvo y suciedad, lo que afectará gravemente al rendimiento del aparato. Por lo tanto, se recomienda limpiar el filtro regularmente.

Elementos del filtro Filtro

Ilustración 3

Limpieza del depósito

1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

2. Retire el depósito de agua (ver imagen 4)

a. Presione (1) el asa del depósito de agua contra la parte superior.
b. Saque el depósito de agua hasta (2).
c. Afloje los cierres a ambos lados de la tapa del depósito de agua (3).
d. Retire la tapa del depósito de agua (4).

1. Limpie el depósito de agua con un paño y un poco de detergente suave y luego enjuague el depósito de agua con agua limpia.

2. Después de la limpieza, vuelva a colocar la tapa del depósito de agua y cierre los cierres de ambos lados de la tapa del depósito de agua. Tras el llenado, vuelva a introducir el depósito de agua en la máquina.

• Si el aparato no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, desenchúfelo y guárdelo para evitar que entre polvo.
• Una vez embalado, guárdelo en un lugar seco y ventilado.

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Nota: Si se producen problemas, compruebe primero las instrucciones de la siguiente tabla antes de enviar la unidad a reparar.

Problema Posible causa Solución
El aparato no funciona El enchufe de la red no está bien insertado en la toma de corriente o no está enchufado.		Asegúrese de que el enchufe esté conectado.
		No se ha pulsado el botón de encendido/apagado.
El efecto de eliminación del polvo no es bueno.	El rendimiento de la máquina se ve afectado por la acumulación de polvo y suciedad en el filtro.	Limpie el filtro.
	La abertura de ventilación está bloqueada.	Retire la obstrucción de la abertura de ventilación.

Nota: Si el problema no aparece en la lista o persiste a pesar de los intentos por solucionarlo, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. No intente reparar el aparato usted mismo.

INDICACIONES PARA LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías, estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común. Infórmese sobre la legislación de su país sobre la retirada y eliminación de las pilas y baterías. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Reino Unido: