Jennifer BA 814 - Balance ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de análisis corporal
Marca	ADE
Modelo	Jennifer BA 814
Dimensiones	300 x 313 x 21 mm
Peso	Aproximadamente 0,5 kg (no especificado, estimación)
Alimentación	2 pilas CR2032 (incluidas)
Capacidad máxima	150 kg
Resolución de pantalla	Masa de agua: 0,1 %; Masa muscular: 0,1 %
Funciones principales	Pesaje, análisis de masa grasa, masa de agua, masa muscular
Memoria de usuario	12 espacios personales
Unidades de peso	kg, lb, st (seleccionable)
Apagado automático	Sí, después de unos segundos de inactividad
Función Tap-on	Sí, encendido por presión en la plataforma
Rango de edad	10 a 99 años
Rango de altura	100 a 250 cm
Mensajes de error	Lo (pilas bajas), Err (sobrecarga >150 kg), Err Y1 (grasa <5% o >75%), C (inestabilidad)
Mantenimiento y limpieza	Paño húmedo solamente; no usar solventes ni abrasivos; no sumergir
Instrucciones de seguridad	No usar con marcapasos o implante electrónico; superficie estable; evitar pies mojados
Garantía	3 años (presentando el cupón de compra)
Conformidad	CE (2004/108/CE)
Información general	Uso doméstico únicamente; no profesional

Preguntas frecuentes - Jennifer BA 814 ADE

¿Cómo encender la báscula?

Use la función Tap-on: presione brevemente con el pie o la mano en el centro de la plataforma hasta que aparezca '0.0 kg'.

¿Cómo programar los datos personales?

Después del encendido, presione SET. Seleccione una ubicación de memoria (1-12) con ▲/▼, luego confirme con SET. Luego elija el sexo, la altura (100-250 cm) y la edad (10-99 años) de la misma manera.

¿Por qué la báscula muestra 'Err'?

El mensaje 'Err' indica una sobrecarga: el peso supera 150 kg. Retire la carga inmediatamente para evitar dañar el sensor.

¿Qué significa 'Lo' en la pantalla?

'Lo' indica que las pilas están bajas. Reemplace las dos pilas por CR2032 respetando la polaridad.

¿Cómo limpiar la báscula?

Limpie con un paño húmedo. No use nunca solventes, productos abrasivos y no sumerja la báscula en agua.

¿Puedo usar la báscula con un marcapasos?

No, aunque la corriente es baja, no se recomienda su uso para portadores de marcapasos u otros implantes electrónicos.

¿Cuáles son las unidades de peso disponibles?

Puede elegir entre kg, lb (libras) y st (stones) con el botón situado debajo de la báscula, cerca del compartimento de pilas.

¿Cómo realizar un análisis corporal?

Suba descalzo sobre la báscula después de seleccionar su memoria. Permanezca inmóvil; primero se muestra el peso, luego 'oo' parpadea durante el análisis. Después, los porcentajes de masa grasa, agua y muscular se muestran sucesivamente.

¿Por qué varían los resultados entre las mediciones?

Las variaciones son normales debido a la hidratación, la hora del día, la alimentación, etc. Para obtener resultados comparables, mida siempre a la misma hora, preferiblemente por la mañana 14 minutos después de levantarse.

¿Qué hacer si la báscula no se enciende?

Verifique la inserción de las pilas (polaridad +/-) y retire la cinta de seguridad si está presente. Si el problema persiste, reemplace las pilas por unas nuevas.

MANUAL DE USUARIO Jennifer BA 814 ADE

Indicación: Cuando la balanza está sometida a influencias electrormagnéticas extremas, por ejemplo por el uso de un equipo radioélectrico en las proximidades immediatas, el valor visualizo puede resultar afectado. Cuando finalice la influencia parasita, el producto se pueda usar de nuevo conforme a su in previsto. Puede ser que haya quevoltar a conectarlo.

Información legal obligatoria sobre la eliminación de la pila:

Las pilas no son residuos domesticos. El usuario Tiene el poder legal deentargar para su reciclate las pilas gastadas. Puedeentargar las pilas inservibles en los+puntos publicos de recogidaDSPuestos al efecto en su localidad y en todos losestablishimientos en que se vendan pilas de ese tipo.

Indicación:

Encontraréestossimbolosenlas pilas:

Li = la pila contiene litio
Al = la pila contiene alcali
Mn = la pila contione manganese

CR 2032 (Li): A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)

Eliminación de los aparatos electricos y electrónicos al final de su vidautil

El simbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debeatar como residuo normal comestico, sino que debe integrarse en un punto de recogida dedicado al reciclaje de equipos electricos y electronicos. Para ampliar informacion sobre este aspecto, dirijase a su autoridad municipal correspondiente, a las entreprises Municipales de tratamente de residuos o al establecimiento donde haya adquirido el producto.

Muy atentamente

ADE (GmbH & Co.)

Justifican te de garantía cobertura de 3 años para la balanza medidora corporal

Remitenle Razon de la reclamation

Fecha de comprna

Ratome este uusficiante y el compoente de comprar el estebacimio conde haye adquindo el asparto.

Operating Manuel N_BA814_EF9C1-0IP_ES_091211_REV001

GRASA

CORPORAL

AGUA

CORPORAL

配色S3

MUSCULAR

MEMORIA

ESCONEXO

AUTOMATIC

INDICADOR

DE PILA

Modelo Jennifer / BA 814

Manual de instrucciones

Indice

1. C Como的功能la balanza medidora corporal?...pagea 2
2. Condiciones de uso.. pagra 2
3. Puesta en funciona.. pagina 3
4. Funcion de pesaje (solo medicacion de psoa).. pagna 4
5. Programacion /introduccion de los dates personales......pagina 4
6. Analisis corporal.. pagina 5
7. Mensajes de error . pagina /
8. Datos tecnicos.. pagina 7
9. Garantia .

Le agradecernos que haya decideo adquirir esta balanza medida de grasa corporal, que es un instrumento de alla calidad. Antes de utilizear por prima zea la bascula, lease por favor el presentemanual delidenamente y guardelo en un lugar seguro para poder recurrir a eliamipeque necessite consultar una informacion.

1. C Como funciona la balanza medidora corporal?

Con esta balanza nuevo y revolucionesaria podra poder conocer la composicion organica de su cuero con bajo el peso y al percentaje de de grasa, agua y materia muscular. Primeramente deben indicar una sola vez sus datos personales, como son la alta, la edad, el sexo, en un espacio personal de la memoria. Despuas la medicacion es tan sencilla como pesarse en una basca normal y contente. Solo tiene que pulsar su tecla personal de memoria, subirse a la basca y, a los poco segundos, le做不到a su peso y las proportionsiones de grasa y de agua corporales y de materia muscular. Para la medicacion se utilize un corrente electrica debil que mide la resistencia. El agua, almacenada principalmente en los musculos, es muy buena conductora. La grasa, por el contrario, bloquea el paso a la corrente. Teniendo en cuestionla la resistencia medida y los datos guardados en la memoria, la balanza medidora corporal es capaz de calcular con gran exactitudla composicion de su cuero.

2. Condiciones de uso de:

La medicación debe realizarse, tiempo que sea posible, sin ropay descalzo.

como el cuero está sometido a variaciones y altibajos naturales (por ej. la perceda de hidrataction al hacer deporte o despues de estar en la sauna o la ingesta de alimentos o bebidas), convienemantener en las medicionesunas condidiones constantes para que los valueseancomparables.

Hay que asegurar de realizar la medicion sempre a la misma hora del dia. Por la manana nada mas levantarse el agua no se ha difundido aun bien por todo el cuero. Esto significa que la resistencia es relatamente elevada debida a la mala conductividad (en ese momento) del cuero. A medida que nos movemos durante el dia, el agua se va repartiendo y la conductividad del cuero vaacularly, lo que conlleva a su vez que se mide una menor conductividad y, con ello, una proportionscde grasa también bajo. Por thiso, para captar una modificationsricle de la composicdo del cuero es importante mediriami a la misma hora del dia. La forma mas sencilla de atenerse a este principalce realizar la mediconsiempo por la manana, un 1/2 de hora despues de levantarse, siempre antes o aftere de ir al bano.

La potencia de la corriente es个小ima, pero no obstarante, las personas con marcapacos o con uno tipo de implantes emisores de fecuenc la tienen probidido utilizing la balanza medadora corporal. En el caso de implantles, como por ej. una placat de titanio en la rodilla no hay peligro algo. Pero también es cierto que los metales conducen la corriente magnificamente, de modo que se meustrananos价值观a de grasa corporal "demosado bienos", es decide la proportiOn de grasa real es mayor que la que

7. Mensajes de error

"Lo" = La pila está agolada. Susituya las pilas por otheras新品 del tipo previsto para su balanza (2 unidas CR2032).
"Err" = Indicacion de sobrecarga Se ha excedido la calidad maxima de 150 kg de la balanza. Retire inmeditamente la energia de la balanza, porque en caso contrario la CELLa de energia podra奠基a a difarise.
"Err Y1." = Porcentaje de grasa demasiado bajo No se可以选择 visualizar un valor menor del 5%.
"Err Y1h" = Porcentaje de grasa demasiado elevado No se pueda visualizar un valor mayor del 75%.
"C" Operación fallida de pesaje o medicación. Cuando, por exemple, la balanza no está colocada en una posición estable o ustad no permanece invólil sobre la plataforma de pesaje.

8. Datos Tecnicos

Capacidad de energia x división:

Resolución de indicación:

Resolución de indicación:

Resolución de indicación:

Esp. de memoria p. pers.:

Indicacion de edad:

Indicación de alta:

Dimensiones:

Pilas:

150 kg como max, x 100 g
Proporción de grasa corporal: 0,1%
Proporción de agua corporal: 0,1%
Proporción de masa muscular: 0,1%

12

10 100 años

100 250 cm

800 mm x 313 mm x 21 mm

2 unid. CR 2032 (incluidas en el suministro)

Reservado el derecho o realizar modifications sociales en pro del avance Tecnologico.

9. Garantía

ADE garantiza durante 3 años a partir de la Fecha de compra la subsanación gratuite de los vicios y desperéticos debidos a fallos de material o de fabricación mediana la reparacion o el camino del producto. En el momento de la compra, Solicite al vendedor que cumplimiento el justificante de garantía y le ponga su seismo. Si tione que recumir a la prestacion de garantía,deferbelearvarlealbalanzaconeljustificantede garantiaal vendedor,indicando lareason de la reclamacion.

Conformidad CE. Este aparato es resistente a la interferencias según la Dirección comunitaria vigente 2004/108/CE.

Protege los organics, sive de amortiguerad en las articulaciones, regula la temperatura corporal, almacena vitaminas y sive de resea de energia para el cuero. Para las mujeres se considera que la proporcion de grasa corporal minima imprescindible oscila entre el 10% y el 13% y en los hombres, el valor minimo vital se encuentra entre el 2% y el 5% con exception de los deportistas profesionales.

La proportiún de grasa corporal no es un indicator inequivoco del estado de salute. Un peso corporal excessivo y una proportiún de grasa demasiado elevada estañan relacionados con la aparicio de muchas infermedades de vuestra época como la diabetes, las infermedades del corazón y aparato circulatorio, etc. La falta de actividad fisica y una alimentación inadequada son, con Frequencia, los factores desencadenantes de these padecimientos. Hay una relacion clara de cause y efecto entre la obesidad y el sedentarismo excessivo.

Una parte esencial del cuero humano está constituido por agua. Este agua orgánica no está distribuía de forma homogénea en el cuero. El mucsoculo exente de grasa liene en torno a un 75% de agua, la sarrigre es agua en un 83% más menos, la grasa coniente aprox. Un 25% de agua y la proportionsión de agua de los huescosonda el 22%.

En los niños, aproximadamente un 60% de su masa corporal es agua. En lasojeres,este valor ronda 已 55 % (debido a su mayor proportiOn de grasa corporal).En tomo a dos tercios de todo este agua organica se enquirya en las celulas y por eso se denominata agua intracelular.Et oto terco en agua extracelular.

Las mujeres
Edad	Grasa corporal				Agua corporal
	complextión delgada	normal	ligro solrepeso	solrepeso	normal
10-16	<18%	18-28%	29-35%	>35%	57-67%
17-39	<20%	20-32%	33-38%	>38%	47-57%
40-55	<23%	23-35%	36-41%	>41%	42-52%
56-85	<24%	24-36%	37-42%	>42%	37-47%
Hombres
Edad	Grasa corporal				Agua corporal
	complextión delgada	normal	ligro solrepeso	solrepeso	normal
10-16	<10%	10-18%	19-23%	>23%	58-72%
17-39	<12%	12-20%	21-25%	>25%	53-67%
40-55	<13%	13-21%	22-26%	>26%	47-61%
56-85	<14%	14-22%	23-27%	>27%	42-56%

No hay ningún valor orientativo para la masa muscular.

indica la báscula. Las tendencias seonianecreconcer igualde bien que en losdemas casos sin implantantes.

En las mujeres, las influencias periodicas peuvent repercutir en el resultado de la medicación, porque los Cambios hormonales alectan al balance hidrico del cuero. Si el cuero almacarna mucha agua, los values de grasa resultan menos y cuando la proporción de agua disminuya, aumento algo la de grasa.

En las mujeres embarzadas, la medicación no supone ningún pelgro para el hijo que leván en su seno. Pero durante el embarzo, los values estan tan distorsionados por la accumulatoración de agua que la medicación no da ningún resultado significativo.

La Empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilité por los danos o las perdidas causadas por la balanza medidora corporal, ni pueda tampoco aceptar ningún tipo de reclamación de terceros. Este producto está previsto UNICA y exclusivamente para un uso particular. No está disniado para una Utilización profesional en hospitales o en establishimientos sanitarios.

3. Puesta en configuracion

Indicaciones de seguidad:

No es apto para las personas con implantes electronicos (marcapasos, etc.).

Colocque la balanza sobre una base plana y dura (como por ej., pavimento de baldosas, parquet, etc.) Sobre moqueta se puede producir mediciones erroneas.

Colouse siempre en el centro de la balanza para evaporar que pueda volcarse.

Atencion! Hay peligro de escurrirse si la superficie de la balanza esta mojada o se sube a ella con los pies mojados.

Procure que no se calga ningún objerto sobre la balanza, porque en ese caso podra romperse el cristal.

Limpie la balanza simplemente con un paño humedo. No utilise products abrasivos ni disolventes. Nosumerj el aparato en agua.

Preparación:

Abra la tapa del compartmento de la pila situado en la carea inferior de la balanza y retire las tiras aislations de la pila. Aseguese de que los polos (+/-) eslen colocados correctamente.

En la parte inferior de la balanza, encima del compartmento de las pilas, se envuca un peuño interruptor negro kg lb st para el ajuste nacional espacifico (kg = kilogramos /

Ib = Iloras / st = stone). Asegürese de que la balanzaonga ajustada la unidad de peso que sea aplicable en su caso.

4. Función de pesaje (solo medicación de peso)

5. Programación / introducción de los datos personales

1. Coloquese en el centro de la balanza. No se mueva y no se sujeete a nada. A los poco segundos se visualizaré su peso.
2. Después de haberse pesado, bajese de la balanza. A los poco segundos se apagará automatistically.

Antes de la primautilizationiene que indicar yguardardusdataspersonales (el sexo: femenino masculino,la altera y la edad) en los espacios de memoria 1 a 12 (para 12 personas como maximo).Las teclas de entrada esta situaciones debajo de la pantalla. Para introducir los datos personales utilise las teclas: SET (tecla de conexion y do memoria), (tecla de mas), (tecla de menos) y vaya siguiendo lasindicaciones de cada punto;

1. Colque la balanza sobre una mesa y conectela con la configuración tap-on. Luego presione brevemente el centro de balanza con la mano. En la pantalla aparece la indicación "0,0" kg.

1. Presione ahora la tecla SET. En la indicacion aparece un "1" intermitte. Para selectionar el spacing de memoria deseado (1 12), pulse la tecla o bien y guarde bajo la entrada con la tecla SET.

1. Una vez que haya elegido el=peso de memoria (por ej. el 5)se ilumina intermitentmente el simbolo del sexo Para seleccionar el genero deseado (femenino / masculino), pulse la tecla , o bien y guarde bajo loancia entra da con la tecla SET.

1. Cuando haya的选择性了他（por ej. femenino），en la pantalla aparecerá intermitentemente la identación de la alta (valor predefinido 165 cm). Para indicar su alta, pulse la tecla o bien y guarde bajo el dato con la tecla SET.

1. Después de introducir la altera (por ej. 166 cm), en la pantalla se visualiza intermilitamente la indicación de la或多 (valor predefinido 25). Para indicar su或多, pulse a tecla o bien y guarde luego el dato con la tecla SET.

Cuando haya acabado de introducer los datos, presione la plataforma de pesaje con la mano o con el pie. En la pantalla se meuda "0,0 kg" y despues la báscula se desconecta automànicamente a los pocos segundos.

Si desea introciucir los datos de otheras personas, repita los pasos descritos arriba.

6. Analisis corporal

El analisis solo se pueda hacer descalzo. Previamente deben haberse indicado los datos personales (vase la page 4).

1. Correcte la balanza con el pie con la referencia tap-on. Solo tiene que pisar con un pie brevemente el centro de la balanza. En la pantalla aparece "0.0 kg". Pulse la tecla SET y seleccione con la tecla a bien el spacing de memoria en el que haya guardado sus datos personales.
2. En elado izquierdo de la pantalla se visualizan sus datos personales (la edad, la alta y el sexo). Cuando aparece "0.0 kg" en la parte central de la pantalla que la balanza esta lista para la medicación.
3. Colloquese con cuidado descalzo sobre la balanza y quedesse quieto. Comienza la medicación.

4. Primero se visualizará su peso. Después,@míntras se está realizando el análisis corporal se mueve laocial "oo" por la derecha en la pantalla. Una vez conclusióna la medicación, la balanza meuda en la parte derecha de la pantalla del modo seguido los valores medidos:

5. La proportions de grasa corporal en % y bajo, mediante rayas, una evaluacion de ese percentaje de grasa.

6. Suagua corporal en %
7. Surnasa muscular en %

Despues se visualizan los valores medidos (el peso, la grasa y agua corporal y la masa muscular) en alternancia 3 vezes suscesivamente.

EJEMPLO:

BF = grasa corporal

BW = agua corporal

BM = masamuscular

1. Después de haberse pesado, baje se de la balanza. A los poco segundos se apagará autometricamente.

La proportiOn de grasa corporal indica el percentaje de grasa en el peso total del cuero. No hay nigunA recomendacion general con respecto a este valor, porque depende en alto graded del sexo (debido a la distinta constitución fisica) y de la edad. La grasa corporal cumple un papel vital en el functionamento equilbrado del cuero.