Q10 Ultra - Robot aspirador ROBOROCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q10 Ultra ROBOROCK

Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les problèmes courants

Serie Roborock Q10 Ultra Manual del usuario de la aspiradora robot

Lea detenidamente este manual del usuario con diagramas antes de utilizar este producto y consérvelo correctamente para sus futuras consultas.

29 Informacién de seguridad

30 Explicacién de simbolos internacionales 32 Descripcién general del producto

34 Conexién con la aplicacién

34 Instrucciones para el uso

36 Mantenimiento rutinario

38 Informacién sobre proteccién ambiental 39 Parämetros bâsicos

39 Problemas comunes

Informacién de seguridad ADVERTENCIA

+ Para usar Ünicamente con el cargador Roborock EWFDO4LRR o EWFDOSLRR.

+ Quite los cables de otros dispositivos del rea que se va a limpiar.

+ No ponga en marcha la aspiradora en una habitacién donde esté durmiendo un bebé o niño

+ No opere la aspiradora en un érea donde haya velas encendidas u objetos frégiles en el piso donde va a limpiar.

+ No opere la aspiradora en una habitaciôn donde haya velas encendidas sobre los muebles donde pueda chocar o golpear accidentalmente la aspiradora

+ No permita que los niños se sienten sobre la aspiradora

+ No traslade el producto con la parte inferior o el contenedor de polvo

+ Coloque la base sobre una superficie plana: lejos del fuego, el calor y el agua. Evite colocarla en lugares estrechos o donde el robot podria estar suspendido en el aire.

+ El producto se debe apagar y se debe retirar el enchufe del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de limpiar o antes de hacer mantenimiento al producto.

+ Este producto pueden usarlo niños de 8 años de edad o més y personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas o que no tienen experiencia y conocimiento si estän bajo supervisiôn o si recibieron instrucciones con respecto al uso del producto de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los nifios no deben jugar con el producto. La limpieza y mantenimiento del usuario no deben Ilevarlos a cabo niños sin supervisiôn

+ No retire, repare ni modifique la bateria ni la base de carga

* Si la base se coloca en un lugar susceptible a tormentas eléctricas o con voltaje inestable, tome medidas de proteccién

+ Enchüfelo solamente a un tomacorriente conectado a tierra de manera correcta. ea las instrucciones para la conexiôn a tierra

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÔN A TIERRA Este dispositivo debe conectarse a tierra. Si presenta un funcionamiento incorrecto o averia, la conexiôn a tierra proporciona una forma para lograr la menor resistencia para la corriente eléctrica con el fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este dispositivo esté equipado con un cable que tiene un conductor de conexiôn a tierra del equipo y un enchufe a tierra

El enchufe debe insertarse en un tomacorriente apropiado que esté instalado y conectado a tierra correctamente de acuerdo con todos los cédigos y ordenanzas locales.

ADVERTENCIA: Una conexién incorrecta del conductor de conexién a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado o técnico de servicio en caso de que tenga dudas sobre si el

Informacién de seguridad

tomacorriente esté debidamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que viene con el dispositivo, si no cabe en el tomacorriente, pida a un electricista calificado que instale un tomacorriente apropiado

Este dispositivo es para uso en un circuito de 120 V nominal y tiene un enchufe de acople de conexiôn a tierra que se parece al enchufe que aparece en el bosquejo À en Métodos de conexiôn a tierra. Asegürese de que el dispositivo esté conectado a un tomacorriente que tiene la misma configuraciôn que el enchufe.

No se debe usar un adaptador con este dispositivo

Métodos de conexién a tierra

TOMACORRIENTE CONECTADO À TIERRA TORNILLO DE METAL CAIA DE SAUDA TONECTADA À TERRA PIN DE CONEXION À TERRA. & mn

PESTARA PARA TORNILLO DE a GoNEXION ATIERRA (0)

An200 Bateria y carga

+ Mantenga la base de carga alejada del calor (como radiadores)

+ No limpie los contactos de carga con paños hümedos ni con las manos hümedas

+ Apague el robot y use el embalaje original para el envio

+ Si dejaré el robot almacenado, cérguelo por completo y apäguelo antes de colocarlo en un lugar seco y frio. Recärguelo al menos una vez cada tres meses para evitar que se descargue demasiado la bateria

+ No use el producto cuando la temperatura sea mayor que 40 °C (104 °F) o menor que 4 °C (39 °F), o si hay liquid o alguna sustancia pegajosa en el piso:

Explicacién de simbolos internacionales

—: simbolo de CORRIENTE ALTERNA [simbolo IEC 60417-5032 (2009-02)] — Simbolo de CORRIENTE CONTINUA [simbolo IEC 60417-5031 (2009-02)] @' simbolo de TIERRA DE PROTECCIÔN (Protecciôn a tierra) [simbolo IEC 60417-5019 (2009-02)]

Declaraciôn de FCC/IC Informaciôn de cumplimiento

Aspiradora robot con base de carga

Modelo de la aspiradora robot: Q100TSC Base de Vaciado, Lavado y Llenado: EWFDOALRR, EWFDOSLRR Declaracién de cumplimiento

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la Comisiôn Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FC).

El funcionamiento esté sujeto a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no puede provocar interferencia nociva.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado.

Este dispositivo contiene transmisores o receptores de exencién de licencia que cumplen con las RSS de exenciôn de licencia de Innovaciôn, Ciencia y Desarrollo Econémico de Canadé.

El funcionamiento esté sujeto a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencia

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que puede provocar el funcionamiento no deseado del dispositivo

Correspondencia de parte responsable en EE. UU.

©@ Descripciôn general del producto @ Robot (vista superior)

(D Encendido/Limpiar + Presiénelo y manténgalo presionado para que el robot se encienda 0 apague + Presione para iniciar la limpieza

Indicador de encendido + Blanco: nivel de bateria > 20 %

+ Rojo: nivel de bateria <20 %

+ Pulsos de luz: cargando o iniciando + Parpadeando en rojo: error

53 —Limpieza localizada/Bloqueo para niños + Presione para iniciar una limpieza localizada + Presiénelo y manténgalo presionado durante 3 segundos para activar 0 desactivar el bloqueo para nifios

Q —Base + Presiénelo para regresar a la base/ comenzar el vaciado + Presione y mantenga presionado para lavar la mopa Nota: Presione cualquier botén para detener el robot durante la impieza el regreso a la base. A1-1: Localizador de la base A1-2: Sensor para evitar obstäculos Reactive Tech

Robot (vista inferior)

A2-4: Sensor de alfombra

A2-6: Rueda principal

A2-8: Pestillos de cubierta del cepillo principal

A2-9: Sensores de precipicio

Robot (cubierta superior abierta) A3-1: Parachoques vertical A3-2: Sensor LiDAR A3-3: Indicador de WiFi + Apagada: WiFi deshabilitado + Parpadea lentamente: esperando conexiôn + Parpadea répido: conectando + Fija: WiFi conectado A3-4: Botôn de restablecimiento A3-5: Contenedor de polvo A3-6: Sensor de lavado de la mopa A3-7: Puerto de Ilenado automätico A3-8: Botn de posicionamiento A3-9: Médulo VibraRise A3-10: Salida de aire A3-11: Parachoques

Montaje de la mopa VibraRise A4-1: Ranura para acoplar la mopa A4-2: Médulo de vibraciôn

Nota: El montaje de la mopa VibraRise no se puede extraer.

Mopa VibraRise A5-1: Almohadillas de gancho y bucle

A6-1: Pestillo de la cubierta

A6-2: Cubierta del filtro

A6-3: Pestillo del contenedor de polvo A6-4: Entrada de aire

A6-5: Filtro lavable

Cable de alimentacién

Bolsa de polvo desechable

A10-1: Manija del tanque de agua A10-2:Tanque de agua sucia

A10-3: Puerto de llenado automätico A10-4: Luz de aviso de ubicaciôn de la base : Entrada de aire

Pestillo del cepillo de mantenimiento

A10-2: Cepillo de mantenimiento de alta velocidad A10-10: Contenedor de polvo A10-11: Tapa del tanque de agua anque de agua limpia estillo del tanque de agua A10-14: Luz indicadora de estado + Pulsos de luz: vaciando/lavando la mopa + Rojo: error de base + Luz apagada: apagado/cargando/ secando

A10-15: Filtro de agua arte inferior alida de aire caliente

@ Almacenamiento del cable de alimentaciôén

A11-1: Salidas del cable

A11-2: Puerto de alimentaciôn

Nota: El cable de alimentaciôn puede salir por cualquira de los lados.

@ Informaciôn importante

81-1: Ordene los cables o articulos sueltos del piso y retire los objetos inestables, frâgiles, importantes o peligrosos para evitar lesiones personales 0 daños a la propiedad debido a que los objetos se enreden en el robot, lo obstruyan o resulten golpeados por él

81-2: Cuando utilce el robot en una superficie elevada, use siempre una barrera fiica para eutar caidas accidentales que podrian pravocarlesiones personales o daños ala propiedadi

Nota: Cuando utlice el robot por primera ve, sigalo

todo el recorrido de Impieza y verfque que no haya

problemas patenciales. El robot podrä implar por si Solo en los futures usos.

@ Posicionar la base de carga

82-1: Coloque la base sobre una superficie plana y dura. Canecte la parte inferior presionando hacia abajo ambos lados de la parte inferior con firmeza, y luego presione la parte que se conecta en el medio hasta escuchar un clic.

Nota: Retre los tanques de agua y el contenedor de

polo antes de over la base.

82-2: Conecte el cable de alimentacién a la parte posterior de la base y conserve el exceso de cable dentro de la ranura de guardado

Coloque la base sobre una superficie plana y dura (madera/baldosa/hormigén, etc), contra una pared. Deje al menos 1 m(3,3 pies) de espacio libre en la parte delantera y encima. Asegürese de que la ubicaciôn tenga buena conexién WiFi para una mejor experiencia con la aplicaciôn mévil y luego enchufela.

83-1: Més de 1 m (3,3 pies) 83-2: No bloquee la entrada de aire

* Siel cable de almentacién cuelga verticalmente Al piso, podria ser atrapado por el robot, lo que casionaria que la base se mueva y desconecte.

+ Elindicador de la base esté encendida cuando esta redbe lectiidad y apagado cuande el robot esté en carga:

+ El indicader de la base enclende una luz roja sise produce un error.

+ Coloque la base sobre una superficie plana; lejos del fuego, el alor ÿ el aqua. Evite colocarla en lugares estrechos a donde el robot podria estar suspendido enel aire.

+ El hecho de colocar la base sobre una superficie suave (alfombra/manta) puede provocar que la base se inclne y generar problems en el retorno a la base o la partida

+ Mantenga la base lejos de la luz solar directa o de cualquier cosa que pudiera bloquear a luz de aviso de ubicacién de base; de lo contrario, el robot puede dejar de regresar a la base.

+ No use la base sin el tanque de agua limpia, el tanque de agua sucia, el cepilo de mantenimiento de alta velocidad, el contenedor de polvo, la bolsa de polo à elfiro de aguz.

+ Realice el mantenimiento de la base de acuerdo con las instrucciones de mantenimiento. No limpie la base con un pañe 0 tejide hémede.

+ Todas las bases Se someten a pruebas a base de agua antes de salir de fébrica, Es normal que quede una pequeña cantidad de agua en la entrada de agua de la base.

© Encender y cargar el robot

Presione y mantenga presionado el botén {) para encender el robot. Espere hasta que la luz de encendido esté fija y luego coloque el robot en la base para cargarlo. El robot est equipado con una bateria integrada recargable de iones de litio de alto rendimiento. Para mantener el desempeño de la bateria, mantenga el robot cargado durante el uso normal

84.1: Indicador de encendido

La luzindicadora del estado de la base se apaga,

indicador de encendido del robot parpade: Cargando

Le el robot no encienda euande la n ese caso, conecte el robot a la base

Nota: Es posible. bateria esté baja. para cargarlo.

Conexién con la aplicaciôn

Este robot admite tanto la aplicaciôn Roborock como la aplicaciôn Mi Home. Elja la que mejor se adapte a sus necesidades

© Descargar la aplicaciôn Opcién 1: busque Robarock® en App Store o en Google Play o bien escanee el cédigo QR para descargar e instalar la aplicaciôn.

Opciôn 2: busque "Mi Home" en App Store 9 en Google Play o bien escanee el cédigo QR para descargar e instalar la aplicaciôn:

@ Restablecer la conexiéôn WiFi

1. Abra la cubierta superior y busque el indicador de WiFi

2. Presione y mantenga presionados los botones Gy O hasta escuchar la

alerta de voz "Restableciendo WiFi”. El restablecimiento estä completo cuando el indicador de WiFi parpadea lentamente. El robot luego esperarä una conexién

Nota: Si no puede conectar el robot debido à la confguracién de su enrutador a que aidé la contraseha eualquier tro moto, restablezca la

conexiôn WiFi y agregue su robot como un nuevo dispositive.

© Agregar el dispositivo

Abra la aplicaciôn Roborock o Mi Home,

puise "+" y añada el dispositivo como se

indica en la aplicacién

+ E proces real puede variar debldo a actualzaciones de apaciones en curso.Sigaasinsrucciones proporcionades en la aplcaclôn.

« Solo se amie WFI de 2,4 GHz

+ Siel robot espera ms de 30 minutos para conectarse le conexlén Mise deshabltaré autométcamente. Si desea reconectarrestblezca La conexén WF antes de continuer

@instrucciones para el uso

Presione y mantenga presionado el botôn ( para encender el robot. El indicador de encendido se encenderé y el robot entrarä en modo de espera

Presione y mantenga presionado el botôn U para apagar el robot y completar el ciclo de limpieza

Nota: El robot na se puede apagar cuando se esté cargando:

Llenar el tanque de agua

Abra el tanque de agua limpia y Ilénelo. Cierre la tapa, bloquee el pestillo y vuelva a colocar el tanque en su lugar.

+ Para evitar corrosiôn a daño, use ünicamente limpiador para pisos de la marca Roborack en el tanque de agua

+ No afada demasiado liquido de lmpieza para evitar que el robot funcione incorrectamente debido al deslizamiento.

+ Para evitar que el tanque de agua se deforme, no coloque agua caliente en el tanque.

+ Sila marca de agua perdura en el tanque de agua, limpiela antes de voler a instalario.

@ Comenzar a limpiar

Presione el botén () para comenzar a limpiar. El robot planificaré su ruta de limpieza con base en sus escaneos de la habitacién. Divide una habitacién en zones, primero dibuja los bordes de la zona y, luego, rellena la zona en patrôn de zig zag. Al hacerlo, el robot limpia todas las zonas una por una, con lo que realiza una limpieza eficaz de la casa

C2: Zona 1: limpia C222: Zona 2: limpia

C2:3: Zona 3: en curso C2-4: Zona 4: préxima zona

* Para permitir que el robot aspire y vuelva a a base autométicamente, nicielo desde la base. No mueva la base durante la impiezal

* La limpieza no puede comenzar si el nivel de bateria es demasiade bajo. Deje que el robot se cargue antes de comenzar a limpiar.

* Sila lmpieza se completa en menos de 10 minutos, la superficie se limplarà dos veces.

* Si bateria se agota durante el ciclo de Impieza, el robot voberé autométicamente à la base. Después de cargarse, el robot reanudard el trabajo desde donde quedé.

+ El robot retraeré el soporte de la mopa cuando impie la alfombra, También puede establecer la alfombra como zona de no ingreso en la aplicacién para que la eve.

+ Antes de comenzar cada tarea de fregado, asegürese de que la mopa VibraRise esté instalada correctamente.

Presione el botén Cg para comenzar la limpieza localizada

Rango de limpieza: el robot limpia un érea cuadrada de 1,5 m (4,9 pies) x 1,5m (4,9 pies) centrada en si mismo.

Nota: Luego de la impieza localizada, el robot regresaré automäticamente al punto de inicle € ingresard al modo de esperal

Cuando el robot esté funcionando, presione cualquier botén para pausarlo, presione el botôn () para reanudar la limpieza 0 presione el batén O para enviarlo de vuelta a la base.

Nota: Si coloca manualmente el robat pausado en la base, finalizaré la limpieza actual,

Si el robot esté pausado durante més de 10 minutos, entrarä en el modo Suspendido, y el indicador de encendido parpadearä cada pocos segundos. Presione cualquier botôn para activar el robot.

+ El robot no ingresaré en modo Suspendido cuando se esté cargande.

+ El robot se apagaré automäticamente si quedé en el modo Suspendida durante més de 12 horas.

Modo DND El periodo predeterminado del modo No molestar (DND) es de 22:00 a 08:00. Puede usar la aplicacién para deshabilitar el modo DND o modificar este period. Cuando el modo DND estä activo, el robot no reanudaré autométicamente la limpieza, la luz indicadora de encendido se atenuarä y elvolumen de las indicaciones de voz disminuiré.

Presione y mantenga presionado el botén para habilitar/deshabilitar el bloqueo para niños. También puede establecerlo en la aplicacién. Cuando se habile, el robot no reaccionaré a las presiones de los botones cuando esté quieto. Cuando el robot estä limpiando 0 volviendo a la base, presione cualquier botén para detenerlo.

Tras la limpieza, el robot volverä autométicamente a la base para cargarse y determinaré si es necesari lavar la mopa, secar y vaciar al regresar en funciôn de su comportamiento de limpieza anterior.

En el modo Pausa, presione el botén © para enviar el robot de vuelta a la base. El indicador de encendido emitiré pulsos de luz a medida que se cargue el robot.

Nota: Si el rabat no encuentra la base, volveré

autométicamente a su ubicaclén de inicio. Coloque el robot en la base manualmente para recargarl.

Restablecimiento del sistema

Si el robot no responde cuando se presiona un botén o no se puede apagar, restablezca elsistema. Presione el botén Restablecer y el robot se restableceré de forma automätica Nota: Después de restablecer el sistema, la limpieza

programada, la conexiôn WiFi, etc. se restaurarän a los ajustes de fébrica

Restaurar a los ajustes de fâbrica Si el robot no funciona correctamente después de un restablecimiento del sistema, enciéndalo. Presione y mantenga presionado el botôn O y, al mismo tiempo, presione el botén Restablecer hasta que se escuche la indicaciôn de voz "Restaurando à los ajustes de fébrica". À continuaciôn, el robot se restauraré a los ajustes de fâbrica

Durante la limpieza, el robot determina autométicamente cuändo debe regresar a la base para lavar la mopa y Ilenar el tanque de agua para maximizar el desempeño del fregado. Para iniciar manualmente el lavado, toque el batén Lavar en la aplicaciôn o presione y mantenga presionado el botén © en el robot para enviarlo de vuelta. Presione cualquier botén para detener el lavado. Notas:

+ Para permit que el robot lave la mopa automéicamente, encienda el robot desde La base y no mueva la base durante La lmpieza

La duracién predeterminada del lavado de la mopa es

de 20 minutes y puede modificarse esta duraciôn @ el modo de lavado en la aplicaciôn.

El vaciado automético comenzarä automäticamente cuando el robot regrese à la base después de limpiar. Para iniciar manualmente el vaciado, presione el botén con el robot en la base o toque el botén Vaciar en la aplicaciôn. Presione cualquier botôn para detener el vaciado.

+ Cuando el vaciado automético se ha deja sin usar duranteun periode prolengado,vaie el comtenedor de polo manuaimente ÿ asegürese de que la entrada de aire resté despejaa para Un desempeño de vaciado 6ptime.

+ Elvaciado automätico puede deshabiltarse a través

de la aplicacién. + Evite el vaciado manual frecuente.

El secado se inicia automäticamente

después del lavado de la mopa o después

de que finalice la limpieza. Para iniciar o

detener manualmente el secado, toque el

botn Secado en la aplicaciôn.

“La duracién predeterminada del secado es de 2 horas y puede modficarse esta duracôn en la aplicacién.

+ El secado autamätico se puede deshabilitar a través de la aplicacién.

© Mantenimiento rutinario

D1-6: Gire el robot y presione los pestillos para quitar la cubierta del cepillo principal

D1-7: Extraiga el cepillo principal ÿ retire el cojinete del cepillo principal

D1-8: Retire el tapén del cepillo principal, girändolo en direccién de desbloqueo Después de limpiar, vuelva a colocario girando en direcciôn de bloqueo:

D1-9: Después de quitar el cabello enredado o la suciedad de ambos extremos del cepillo principal, vuelva 2 colocario y presione en la cubierta del cepillo principal para que quede bloqueado en su lugar.

* El cepilo principal debe Impiarse con un paño

hümedo y dejarse secar ljos de La luz solar directa

+ Ne use liquidos de impieza corrosios a desinfectantes para limpiar el cpl principal.

* Limpie mensualmente y reemplace cada 3 à 6 meses. 1. Desenrosque el tornillo del cepillo lateral.

2. Retire el cepillo lateral y limpielo. Vuelva a instalar el cepillo y apriete el tornillo.

©® Rueda omnidireccional

Limpie segiün sea necesario.

D3-1: Use una herramienta, como un destornillador pequeño, para extraer el eje y quitar la rueda.

Nota: El soparte de La rueda omnidireccionl no se

D3-2: Enjuague con agua la rueda y el eje para quitar el cabello y la suciedad Seque y vuelva a colacar la rueda, presionando firmemente hasta colocarla en su lugar.

* Limpie mensualmente.

Limpie la rueda principal con un paño suave y seco

+ Limple segéün sea necesario.

D5-1: Abra la cubierta superior del robot y presione el pestilo del contenedor de polvo para quitar el cantenedor de pobo.

D5-2: Presione el pestilo de la cubierta para abrir la cubierta del contenedor de polvo, quite el fira lavable y a continuacién, vacie el contenedor de polo.

D5-3: Liene el contenedor de polvo con agua limpia y cierre la cubierta. Agite suavemente el contenedor de polo y, luego, vierta el agua sucia, Deje secar el contenedor de paho y el fitro lavable:

Nota: Para evitar obstrucciones, use solamente agua limpia sin lquidos de limpieza:

+ Limple semanaimente remplace el ftro ca Ga 12 mess.

D6-1: Abra la cubierta de fitro y extraiga el filtro.

D6-2: Enjuague varias veces el filtro y dele golpecitos para quitar toda la suciedad posible.

Nota: Ne toque la superficie del filtre con las manes, el cepilo a con objetos duros para evitar posibles daños.

D6-3: Deje que el fitro se seque por completo 24 horas y vuelva a instalarlo.

+ Limple después de cada uso y remplace cada 3 a 6 meses.

D7-1: Retire la mopa VibraRise del soporte de la mopa VibraRise. Limpie la mopa VibraRise y déjela secar al aire

Nota: Si la mopa VibraRise esté sucia llo afectaré el

desempeño de lmpieza. Limpielo antes de usario.

@ Sensores del robot

+ Limpie mensualmente.

Use un paño seco y suave para limpiar

todos los sensores, incluidos los siguientes:

D8-1: Localizador de la base

D8-2: Sensor para evitar obstéculos Reactive Tech

D8-3: Sensor de pared

D8-4: Sensor de lavado de la mopa

D8-5: Sensor de alfombra

D8-6: Sensores de precipicio

Retire los tanques de agua y el contenedor de polvo antes de mover la base. Tome la manija en la parte posterior con una mano ya parte interior de la parte delantera, tal como se muestra. No tome la parte inferior porque no esté diseñada para elevarse.

@ Tanque de agua sucia

Limpie segün sea necesario

Limpie el tanque de agua sucia, segün sea necesario. Abra la tapa del tanque de agua sucia y vacie el agua sucia. Liene el tanque con agua limpia, cierre la tapa, bloquéelo y agite. Vierta el agua sucia. Cierre la tapa y

vuelva a instalarlo.

@D Âreas de contactos de carga + Limple mensualmente

Use un paño suave y seco para limpiar los contactos de carga del robot y de la base

@ Cepillo de mantenimiento de alta velocidad

+ Limpie seguûn sea necesaro y reemplace cad 6 a 12 meses.

1. Levante el pestilo del cepillo de mantenimiento

de aka velocidad ÿ retire el cepil.

2. Elimine los objetos enredados en el cepillo de mantenimiento de alta velocidad y enjuéguelo hasta que quede limpio. Vuelva à colocar el cepillo y conéctelo en su lugar.

+ Limpie segiün sea necesario.

Desbloquee el fitro de agua y retirelo de

la base. Desbloquee el pestillo del fitro y enjuague el filro para limpiarlo. Use un paño suave y seco para limpiar el tanque y luego volver a instalar el fitro. Presione el fitro hacia abajo hasta bloquearlo con un clic

+ Limpie segéün sea necesario.

D14-1: Limpie la parte inferior y la entrada de aire con un paño suave y seco.

D14-2: Sila salida esté bloqueada, Impiela con un hisopo. Si cae algün residuo en la parte inferior del secador, saque la parte inferior y sacuda para sacar el residuo.

Reemplace la bolsa de polvo desechable

+ Reemplace la bolsa de polvo desechable uando esté lena.

D15-1: Eleve el contenedor de polvo y saque la bolsa verticalmente, tal como se muestra

Nota: Extraer la manja de la bolsa de polve para quitar

la bolsa selaräla bolsa para evitar fugas.

D15-2: Deseche la bolsa de polo y limpie alrededor del filtr con un paño seco.

D15-3: Inserte una nueva bolsa de polo desechable, tal como se muestra. Deslicela hasta que Ilegue a la parte inferior de la ranura y vuela a colocar el contenedor de poivo de manera segura.

Nota: Instale siempre una bolsa de polo antes de

over a colocar la tapa superior del contenedor de

poMo para evtar el vaclado automético sin la bolsa amblén puede deshabiltar el vaciado automtico en La aplcacién.

@ Limpieza del conducto de aire

+ Limpie segün sea necesario.

Siga los siguientes pasos para limpiar el conducto de aire y evitar obstrucciones.

: Retire el tanque de agua limpia, el tanque de agua sucia y el contenedor de polvo

etire el fitro de agua y limpie las marcas de agua con un paño.

oloque con cuidado la base boca abajo sobre un suelo duro cubierto con una toalla suave. Desatornille los ocho tornillos y quite la cubierta.

impie el conducto de aire y su cubierta con un paño seco. Vuelva 3 colocar la cubierta y atornillela nuevamente en su lugar.

Informacién sobre protecciôn ambiental

+ La siguiente informaciôn se aplica solamente al desechar el robot y no debe seguirse para operaciones cotidianas. Las sustancias quimicas que contiene

la bateria de iones de litio integrada en este producto pueden contaminar el medioambiente. Quite la bateria antes de desechar este producto y entréguela a

una instalacién profesional de reciclaje de baterias para una eliminacién centralizada

1. Opere el robot sin conectarlo a la base hasta que se agote la bateria

2. Apague el robot. 3. Desatornille la cubierta de la bateria 4. Retire la cubierta de la bateria

5. Presione el pestillo para extraer el conector de la bateria y quitela

xtraer la bateria, asegürese de que esté otalmente agotada. No intente

robot esté conectado a la base. * Retire la bateria completa. Eute dañiar el recubrimiento de la baterla para evitar cortocircuitos o fugas de sustancies peligrosas.

En caso de cantacto accidental con el iquido de la bateria, enjuague bien con agua y busque atenciôn

Parâmetros bâsicos Robot

Bateria de iones de litio de

Base de Vaciado, Lavado y Llenado

Salida nomin, IE Bateria de iones de litio de

Bateria 14,4 V/5200 mAh

Escanee el siguiente cdigo QR para ver Problemas comunes.