CSC7LF - Refrigerador CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CSC7LF CANDY

7. CONTROLOS E INDICADORES Para secar gent lmente s ntét cos e tec dos del cados.

Programa ded cado a secar roupas técn cas de desporto e f tness, seca gent lmente e com cu dado espec al para ev tar o desgaste das f bras elást cas.

Por favor lea cu dadosamente estas nstrucc ones y ut l ce la máqu na según las nd cac ones. Este folleto presenta d rectr ces mportantes para el seguro, la nstalac ón y el manten m ento seguros y algunos consejos

út les para obtener los mejores resultados con susecadora. Conserve toda la documentación en un lugar seguro para referencia futura o para los futuros dueños. Por favor ver f que que los s gu entes artículos hayan s do entregados con el electrodomést co:

1. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD 2.DESAGÜE: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

3. P R E P A R A C I Ó N MATERIAL PARA SECAR D E L

4.RUTINA DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

5. DEPÓSITO DE AGUA Y DEPÓSITO 6. PUERTA Y FILTRO

● Manual de instrucciones

● Tarjeta de garantía ● Et queta energét ca

7.CONTROLES E INDICADORES

8.SELECCIÓN DEL PROGRAMA Y AJUSTES DE FUNCIÓN Al mostrar el logo marcado en este producto, declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, el cumplimiento de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio ambiente, establecidos en la legislación de este producto.

Verifique que no se hayan producido daños al electrodoméstico durante el transporte. De haberlos, llame al Servicio técnico de GIAS. El incumplimiento de lo anterior puede perjudicar a la seguridad del electrodoméstico. Es posible que se le cobre una llamada al servicio técnico si el problema con el electrodoméstico es el resultado de un uso incorrecto.

9.RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE No se recom enda el uso de este producto con f nes

d ferentes del domést co o s m lar, por ejemplo, con f nes comerc ales o profes onales.

El empleo de la lavadora con f nes no recomendados puede reduc r la v da út l del artefacto e nval dar la garantía. Todos los daños, averías o pérd das ocas onados por un uso d ferente del domést co o s m lar (aunque ese uso se real ce en un entorno domést co) no serán reconoc dos por el fabr cante en la med da en que lo perm ta la ley. ● Esta máquina debe usarse solamente para el propósito para el cual fue diseñada, tal y como se descr be en este manual. Asegúrese de que ent ende todas las nstrucc ones de nstalac ón antes de ut l zar el electrodomést co. ●N o t o q u e e l electrodoméstico cuando tenga las manos o los pies mojados o húmedos. ● No se apoye en la puerta al cargar la secadora ni utilice la puerta para levantar o mover la máqu na. ● No permita a los niños jugar con la máquina ni los mandos.

1. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD

● Este electrodomést co puede ser ut l zado por n ños mayores de 8 años y por personas con capac dades fís cas, sensor ales o mentales l m tadas o que carezcan de la exper enc a y el conoc m ento necesar os, s empre y cuando estén superv sadas por una persona encargada de velar por su segur dad o hayan s do nstru das en su ut l zac ón de manera segura. Los n ños no deben jugar con el electrodomést co. Los n ños no deben ocuparse del manten m ento n de la l mp eza del electrodomést co, salvo que estén superv sados una persona encargada de velar por su segur dad. ● ADVERTENCIA El uso incorrecto de una secadora puede provocar riesgo de incendio. ●E s t e p r o d u c t o e s exclus vamente para uso domést co o s m lar: -zona de coc na para el personal de t endas, of c nas y otros entornos laborales; -granjas; -pasajeros de hoteles, moteles u otros entornos res denc ales; -hostales (B&B).

● ADVERTENCIA No use el producto si el filtro de pelusa no está en su lugar o si está dañado, ya que la pelusa podría arder.

● ADVERTENCIA En el lugar donde aparezca el símbolo de superficie caliente ,el ncremento de temperatura durante la operac ón de la secadora puede exceder los 60 grados centígrados. ● Desconecte el enchufe de la red del suministro eléctrico. Siempre debe desenchufar la máqu na antes de l mp arla. ● No siga usando esta máquina si pareciera tener algún desperfecto. ● No hay que dejar que se acumulen lanilla y pelusas en el suelo alrededor de la máquina. ● El tambor interior puede calentarse mucho. Antes de retirar la ropa de la máquina, siempre deje que ésta term ne de enfr arse. ● La últ ma parte del c clo de secado se real za s n calor (c clo frío) para lograr una temperatura f nal que no dañe los tej dos. ● La secadora no debe ser usada s se han empleado agentes quím cos en el lavado. ● ATENCIÓN: Nunca detenga la secadora antes del f n de c clo s n que los tej dos hayan s do remov dos velozmente y

separados de manera que el calor se d sperse.

● Máx ma capac dad de secado: Ver et queta energét ca. Instalación ● No utilice adaptadores, conectores múltiples y/o alargaderas. ● Nunca instale la secadora junto a cortinas, y procure que no caigan objetos ni se acumule nada detrás de la secadora. ● El electrodoméstico no debe instalarse detrás de una puerta con cierre, de una puerta corredera ni de puertas cuyas bisagras se encuentren en el lado opuesto del lugar donde se encuentra la secadora.

● No utilice la secadora con prendas que no haya lavado.

● ADVERTENCIA No debe usarse para secar tejidos tratados con líquidos para limpieza en seco. ● ADVERTENCIA No debe Los materiales de gomaespuma, en algunas circunstancias, pueden arder por combust ón espontánea s se cal entan. Los artículos como gomaespuma (espuma de látex), los gorros de ducha, los tej dos mpermeables a base de goma, así como las almohadas o las NO DEBEN secarse en la secadora. ● Consulte siempre las etiquetas sobre lavado de las prendas para conocer si se pueden secar en secadora. ● Antes de introducir ropa en la secadora, esta debe centrifugarse o escurrirse bien. Las prendas que escurren agua NO deben ntroduc rse en la secadora. ● Deben sacarse de los bolsillos encendedores y cerillas y no se deben NUNCA usar líquidos nflamables cerca de la máqu na. ● No se deben introducir NUNCA cortinas de fibra de vidrio en esta máquina. Puede produc rse rr tac ón de la p el s otras prendas se

contam nan con f bras de v dr o.

● Las prendas que se hayan ensuciado con sustancias como aceite de cocina, acetona, alcohol,gasol na, queroseno, l mp amanchas, trement na, ceras y l mp adores de ceras deben lavarse en agua cal ente con una cant dad extra de detergente antes de ntroduc rse en la secadora. ● Los suavizantes de tejidos y los productos similares pueden utilizarse siguiendo las nstrucc ones del suav zante. Ventilación ● Debe asegurarse una vent lac ón adecuada en la sala donde esté ub cada la secadora para ev tar que los gases de aparatos que quemen otros combust bles, ( ncluyendo llamas ab ertas) entren en la sala cuando se está usando la secadora. ● El aire extraído no debe descargarse dentro de un conducto que sea ut l zado para expulsar humos de aparatos que quemen gas u otros combust bles. ● Compruebe periódicamente que no esté obstruido el paso de la corr ente de a re a través de la secadora. ● Después de usar la máquina,

revise el filtro de pelusas y límp elo s es necesar o.

Instalar la parte trasera del aparato cerca de un muro o pared vert cal. T ene que dejarse al menos un espac o de 12 mm entre la secadora y cualqu er obstrucc ón. Las válvulas de entrada y de sal da t enen que estar lejos de obstáculos. Para asegurarse de una adecuada vent lac ón el espac o entre la parte nfer or de la máqu na y el suelo n o debe ser obstru do. Procure que no caigan objetos ni se acumulen detrás de la máqu na, ya que éstos pueden obstru r la entrada y sal da de a re. Controlar frecuentemente el f tro despues del uso y l mp arlo, s fuera necesar o. NUNCA instale la secadora junto a cortinas. En el caso de que la secadora se nstale enc ma de una lavadora, se debe nstalar el k t accesor o columna correspond ente de acuerdo con la s gu ente conf gurac ón. -K t Mod 35100019: para una lavadora de profund dad de al menos 49 cm. -K t Mod 35100120: para una lavadora de profund dad de al menos 51 cm. El k t debe ser uno de los nd cados arr ba, d spon bles en los centros se as stenc a

técn ca. Las nstrucc ones de montaje en la secadora y de todos los accesor os están en el prop o k t.

No nstalar el producto en una hab tac ón expuesta a bajas temperaturas o en la que ex sta r esgo de formac ón de h elo. A la temperatura de congelac ón del agua, el producto podría no func onar correctamente. S el agua del c rcu to h ela, se pueden produc r daños en los componentes tales como: válvulas, bombas, tubos... Para garant zar las prestac ones del producto, la temperatura de la hab tac ón debe estar comprend da entre +2ºC y

+35ºC. Por favor, tenga en cuenta que el func onam ento del aparato en cond c ones de bajas temperaturas ( entre +2ºC y +15ºC) podría mpl car condensac ón de agua y la presenc a de gotas de agua en el suelo.

Requisitos Eléctricos

Cuest ones Med oamb entales son ecológicos y reciclables. Por favor deshágase de los materiales de embalaje por medios ecológicos. Su ayuntamiento podrá informarle de los medios actuales de desecho.

● Por razones de seguridad cuando se deseche una secadora, desenchufe el cable eléctrico de la toma general, corte el cable y destrúyalo junto con el enchufe. Para evitar que los niños se queden encerrados en la máquina, rompa las bisagras o la cerradura de la puerta.

Directiva Europea 2012/19/EU Este d spos t vo t ene el d st nt vo de la d rect va europea 2012/19/EU sobre

Res duos de Aparatos Eléctr cos y Electrón cos (RAEE). Los RAEE cont enen tanto sustanc as contam nantes (que pueden repercut r negat vamente en el med o amb ente) como componentes bás cos (que pueden reut l zarse). Es mportante que los RAEE se sometan a tratam entos específ cos con el objeto de extraer y el m nar, de forma adecuada, todos los agentes contam nantes. Igual de mportante es recuperar y rec clar todo el mater al pos ble. La gente puede desempeñar una func ón mportante a la hora de asegurarse de que los RAEE no se conv erten en un problema med oamb ental; es cruc al segu r algunas normas bás cas: - Los RAEE no han de tratarse como res duos domést cos. - Los RAEE han de depos tarse en los puntos de recog da hab l tados y gest onados por el ayuntam ento o empresas contratadas para ello. En muchos países se ofrece la pos b l dad de recog da a dom c l o de los RAEE de mayor volumen. En muchos países, cuando la gente compra un nuevo d spos t vo, el ant guo se puede entregar al vendedor, qu en lo recoge de forma gratu ta (un d spos t vo ant guo por cada d spos t vo adqu r do) s empre que el equ po entregado sea s m lar y d sponga de las m smas func ones que el adqu r do.

Servicio Técnico de GIAS Para que esta máquina siga funcionando de modo seguro y eficiente, recomendamos que todo mantenimiento o reparación sea efectuado

únicamente por un ingeniero de mantenimiento autorizado de GIAS.

Las secadoras están preparadas para func onar con un voltaje monofás co de 220240 V, a 50 Hz. Ver f que que el c rcu to de sum n stro tenga una corr ente nom nal de al menos 10 A.

● La electricidad puede ser muy peligrosa. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. ● La toma de corriente y el enchufe del electrodoméstico deben ser del mismo tipo. ● No utilice adaptadores múltiples y/o alargaderas. ● Después de instalar la máquina, el enchufe debe quedar en una posición accesible para su desconexión. Este electrodomést co CE cumple la D rect va europea 2004/108/EC, 2006/95/EC y sus enm endas subs gu entes.

Es pos ble que se carge un pago por el serv c o prestado s el problema con tu aparato es deb do a una nstalac ón ncorrecta.

S el cable pr nc pal del aparato está dañado, debe ser reemplazado por un cable espec al que SOLO se puede obtener a través del serv c o técn co. La nstalac ón debe llevarse a cabo por un profes onal. No enchufe, n enc endas el aparato hasta que la nstalac ón no haya s do completada. Para su segur dad, esta secadora debe ser correctamente nstalada. S t ene alguna duda sobra la nstalac ón, llame al Serv c o GIAS, qu enes le proporc onarán ayuda.

Una vez que la máquina esté en su sitio, las patas deben ajustarse para asegurarse de que estén n veladas.

● Todos los materiales de embalaje utilizados

2.DESAGÜE: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Atenc ón! Desconecte y desenchufe la secadora antes de proceder.

Ajuste la manguera como se nd ca:

4. Acopla la manguera negra del k t

(ut l zando el conector y las abrazaderas de s u j e c c ó n sum n stradas) a la manguera ret rada del puente de conex ón.

5. Conecta la nueva manguera de drenaje al tubo de desagüe.

1. Desl ce el aparato suavemente hac a la derecha

2. El tubo de desagüe está ub cado en el lado derecho del aparato (ver magen). Una manguera gr s conecta con el puente al lado zqu erdo del aparato. Ret re el t u b o d e l a abrazadera de s u j e c c ó n ut l zando unas p nzas. 3. Ret ra la manguera del puente de conex ón.

6. Una vez nstalado el a p a r a t o , compruebe el fondo para asegurarse de que la nueva manguera no se ha doblado al colocar la secadora en su lugar.

Conecte el aparato a la red eléctr ca.

3.PREPARACIÓN DE LE CARGA No secar en secadora.

Preparación de la Ropa

Compruebe que los artículos que propone secar sean apropiados para secadora, de acuerdo a los símbolos sobre cuidado que lleve cada artículo. Compruebe que todos los cierres estén cerrados, y que no quede nada en los bolsillos. Ponga los artículos del revés. Coloque la ropa en el tambor, sin presionarla, para asegurar que no se enrede.

Si el artículo no tiene etiqueta de cuidado, se debe presuponer que no es apropiado para secadora.

● Según la cantidad y el grosor Cuando la cantidad del material para secar sea mayor que la capacidad de la secadora, separe la ropa de acuerdo a su espesor (por ej. separe las toallas de la ropa interior fina). ● Según el tipo de tejido Algodón/h lo: Toallas, jerseys de algodón, ropa de cama y mantelería. F bras s ntét cas: Blusas, camisas, monos, etc. hechos de poliéster o poliamida y también para mezclas de algodón/fibras sintéticas.

No usar la secadora para artículos que se hayan tratado con líqu dos para l mp eza en seco n para prendas de goma

(pel gro de ncend o o de explos ón).

No Secar En Secadora

Seda, med as de na lon, bordados del cados, tej dos con decorac ones metál cas, prendas con PVC o adornos de p el. IMPORTANTE: No secar prendas que han s do tratadas con un producto de l mp eza en seco o prendas de goma (pel gro de fuego o explos ón). Durante los últ mos 15 m nutos la carga se seca s empre con a re frío.

Se deben poner en la secadora solamente artículos que se hayan escurrido bien o que se hayan centrifugado. A menos humedad que tengan las prendas que se han de secar, más corto será el tiempo de secado, lo cual ahorrará energía eléctrica. SIEMPRE ● Procure secar el máximo peso permitido de prendas, para economizar tiempo y energía. ● Compruebe que el filtro esté limpio antes de iniciar el ciclo de secado. NUNCA ● Debe excederse del peso máximo, porque de hacerlo malgastaría tiempo y energía eléctrica. ●Introduzca en la secadora artículos que chorreen agua, porque se puede dañar el aparato.

4.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE RUTINA Limpieza De La Secadora

● Limpie el filtro después de cada ciclo de secado. ● Después de usar la secadora, pase un trapo por el interior del tambor y deje la puerta abierta durante un rato para permitir que circule el aire para secarla. ● Con un trapo suave, limpie la parte exterior de la máquina y la puerta. ● NO use almohadillas abrasivas ni productos de limpieza. ● Para evitar que la puerta se atasque o que se acumule pelusa, limpie la parte interna de la puerta y la junta con un paño húmedo después de cada ciclo de secado.

Clasifique la Carga de la Siguiente Manera:

● Según los símbolos de cuidado Se encuentran en el cuello o en la costura interior: Apropiado para secadora. Usar secadora a alta temperatura.

AVISO! El tambor, la puerta y las piezas que se han secado pueden estar muy calientes.

I M P O R TA N T E : A p a g u e y desenchufa de la red eléctr ca este aparato s mpre antes de l mp arlo. Para los datos eléctr cos, consulte la et queta en el frontal de la secadora (con la escot lla ab erta).

ES Antes de usar por primera vez la secadora:

● Por favor, lea con atención las instrucciones de este manual. ● Retire todos los artículos que haya guardado en el interior del tambor. ●Con un trapo húmedo, limpie el interior del tambor y de la puerta para quitar el polvo que pueda haberse depositado durante el traslado.

5. DEPÓSITO DE AGUA El agua que se el m na de la colada durante el c clo de secado se recoge en un contenedor que hay dentro de la puerta de la secadora. Cuando el contenedor está lleno se lum na el nd cador del panel de control,que nd ca que debe vac arse d cho contenedor. S n embargo, recomendamos vac arlo después de cada c clo de secado.

NOTA: Durante los pr meros c clos, se recoge muy poca agua, ya que pr mero se llena la reserva nterna de la máqu na.

Para extraer el depós to de agua nfer or

Para extraer el depós to del cajón de la puerta

1.R e t r e cu dadosamente el depós to de agua agarrando del t rador. (A) Cuando está lleno de agua, el depós to puede pesar sobre 8 kg.

2. Incl ne el depós to de agua para vac arlo a través de la boqu lla. (B)

Cuando esté vacío, coloque el depós to de agua como se nd ca; (C) pr mero nserte la base del depós to en la pos c ón nd cada (1) después empuje la parte super or hac a la pos c ón adecuada (2).

Botón para re n c ar el c clo No abra la puerta durante los programas automát cos, para consegu r así un secado aprop ado.

1.Tire cuidadosamente de la parte inferior del p r o t e c t o r p a r a desengancharlo de la secadora. A continuación se puede abrir la parte superior, permitiendo sacar completamente el protector.(A)

2.Tire firmemente de la empuñadura y saque el recipiente para agua, deslizándolo para retirarlo de la secadora.(B) Sostenga el recipiente con ambas manos. (C) Cuando el depósito del agua está lleno, pesa alrededor de 4 kg. 3. Abra la tapa que se encuentra en la parte superior del depósito, y vacíe el agua.(D) 4. Vuelva a poner la tapa de nuevo y reinstale el recipiente para agua, deslizándolo hasta que entre en su posición. (D) P R E S I Ó N E L O FIRMEMENTE HASTA QUE ENTRE EN SU POSICIÓN. 5. Vuelva a instalar el protector acoplando los goznes de la parte superior y haciendo que los ganchos de abajo entren en posición de un golpe seco.

6. PUERTA Y FILTRO Modo De Sacar El Condensador

Tire de la palanca para abrir la puerta.

Para poner la secadora en marcha nuevamente, cierre la puerta y presione. ¡ATENCIÓN! Cuando la secadora está func onando el tambor y la escot lla pueden estar a muy alta temperatura.

IMPORTANTE: Compruebe que el f ltro de la secadora esté l mp o de pelusa antes de cada c clo de secado.No haga func onar la secadora s n el f ltro.Los f ltros tapados u obstru dos pueden aumentar el t empo de secado y causar daños que pueden dar lugar a altos costos de reparac ón. Para mantener la ef c enc a de la secadora ver f ca que el f ltro de pelusa está l mp o antes de cada c clo de secado. 1.Extra ga el f ltro hac a arr ba . 2. Abra f ltrado como se muestra

2.Haga girar las dos palancas de sujeción hacia la izquierda y extraiga el conden-sador.

3.Saque el conden-sador. 4.Con un trapo saque con cuidado el polvo o lanilla, y luego lave la unidad sosteniéndola en el chorro de agua del grifo, y hágala girar para que el agua corra entre las placas, para sacar el polvo o lanilla que éstas puedan tener.

Ind cador Cu dado del F ltro

Se enc ende cuando el f ltro neces ta l mp eza.

Rev se y l mp e el f ltro pr nc pal en la puerte y el condensador s tuado en laparte nfer or de la secadora. S la ropa no está seca controle que el f ltro no esté obstru do. SI LIMPIAS EL FILTRO CON AGUA, RECUERDA QUE DEBES SECARLO.

6.Vuelva a instalar el condensador, cuidando de presionarlo de la manera correcta (según indica la flecha) hasta que quede en su posición.Trabe las dos palancas haciéndolas girar hacia la derecha.

Asegurarse de que la un dad de condensac ón está f jada a la base f rmemente. 7.Vuelva a instalar el protector.

¡ATENCIÓN! S abres la escot lla a m tad de c clo, antes de que se haya completado el c clo de enfr am ento, el t rador puede estar cal ente. Por favor, extrema precauc ón al vac ar el depós to durante el c clo.

3.Del cadamente qu tar la pelusa ut l zando un cep llo suave o con los dedos

5.Comprobar la posición del burlete después de la limpieza. Encajarelburlete en su hueco en caso de que se haya mov do de su pos c ón or g nal.

4.C erre el f ltro y colóquelo en su lugar.

1.Saque la plancha protectora.

7.CONTROLES E INDICADORES

Estos aparatos están equ pados con la f u n c ó n D r y n g M a n a g e r. E n c c l o s automát cos, cada n vel de secado ntermed o, prev o a alcanzar el selecc onado, se nd ca con una luz nd cadora que parpadea, correspond endo al grado de secado alcanzado. Todas las luces LED se enc enden ráp damente 3 veces.

-L sto para guardar: Para que puedas guardar la ropa nmed atamente.

-Extra-seco: Para consegu r que tus prendas estén totalmente secas, deal para cargas completas.

Para posponer el n c o del programa 3, 6 o 9 horas. Apertura de la escot lla con el n c o d fer do programado, tras cerrar la escot lla, pulsar start de nuevo para comenzar la cuenta atrás.

A-Selector de programa G rando el mando en ambas d recc ones es pos ble selecc onar el programa de secado deseado. Para cancelar las selecc ones o apagar la secadora g re el mando hac a OFF.

B-Botones 1.In c o-Pausa Para n c ar el programa selecc onado y/o apagarlo 2.Selecc ón de t empo del programa Es pos ble transformar el c clo de automát co a programado, hasta 3 m nutos después del n c o del m smo. Después de esta selecc ón, para restablecer la func ón de secado automát ca es necesar o apagar la secadora. En caso de ncompat b l dad, todas las luces LED se enc enden ráp damente 3 veces. 3.Selecc ón de n vel de secado Perm te ajustar el n vel de secado deseado; opc ón ed table de hasta 5 m nutos después del n c o del c clo: -L sto para planchar: Deja las prendas l geramente húmedas para fac l tar el planchado. - L sto para colgar: Para consegu r que las prendas queden l stas para colgar

Depós to de agua - Se enc ende cuando en necesar o vac ar el depós to de agua. L mp eza de f ltros - Se enc ende cuando se requ ere l mp ar los f ltros. (la puerta y el f ltro nfer or) Conjunto de luces que se lum nan para nd car la fase de secado: -SECAR / Se lum na cuando el c clo de secado está func onando Se lum na cuando el c clo está en fase de enfr am ento - FIN: Se lum na cuando el c clo ha term nado DSMART TOUCH area - S el mando selector de programa se encuentra en pos c ón Touch, pulsando el botón INICIO/PAUSA, se n c a el c clo que se ha descargado prev amente (para descargar programas desde la APP comprueba la secc ón relac onada en este manual de usuar o).

El programa de secado de lana de esta secadora ha sido aprobado por The

Woolmark Company para el secado de productos de lana lavables a máquina siempre y cuando los productos sean lavados y secados siguiendo las instrucciones en la etiqueta de la prenda y las indicadas por el fabricante de esta máquina. M1524 En Reino Unido, Irlanda, Hong Kond e India la marca Woolmark es una Certificación de marca registrada. Max mum Dry ng We ght Cottons

Capac dad máx ma declarada

La durac ón real del c clo de secado depende del n vel n c al de humedad en la colada tras el c clo de centr fugado, del t po y cant dad de carga, del n vel de suc edad de los f ltros y de la temperatura amb ente.

1.Colada. Asegúrese de que no estorbe el c erre de la puerta. 2.C erre suavemente la puerta empujándola lentamente hasta que escuche la puerta hacer'cl c'. 3. G re el selector programador para selecc onar el programa de secado requer do (véase Guía del Programa).

El c clo estandar ALGODÓN ECO(

) es el de mayor ef c enc a energét ca y el pensado para el secado de una colada normal de algodón. La tabla en la últ ma pág na muestra aprox madamente los t empos y consumos de energía de los programas pr nc pales. 6 kg

Consumo de electr c dad en modo apagado

0,40 W Consumo de electr c dad en modo "STAND BY»

0,75 W Especificaciones Técnicas

Capac dad del tambor Peso máx mo que se puede secar Altura

Categoría de consumo de energía

La secadora se acc onará automát camente y el nd cador por enc ma del botón se lum na de forma cont nua 5.S se abre la puerta durante el programa para comprobar la ropa, es necesar o re n c ar el secado después cerrar la puerta. 6.Cuando el c clo está a punto de completarse, la máqu na entrará en la fase de enfr am ento, la ropa será roc ada con a re fresco. Perm ta que la carga se enfríe. 7.Tras la f nal zac ón del c clo, el tambor g ra nterm tentemente para reduc r al mín mo las arrugas. Esto cont nua hasta que la máqu na se desconecta o se abre la puerta.

Informac ón para Test del Laborator o

EN 61121 Programa de Uso -SECO ALGODÓN -SECO PLANCHA

-TEJIDOS EASY-CARE No abra la puerta durante el programa automát co con el f n de preservar el correcto secado selecc onado.

8. SELECCIÓN DEL PROGRAMA PROGRAMA Planchado Súper

Fácil - Mixtos Algodón Eco

DESCRIPCIÓN Una cómoda soluc ón para secar tej dos m xtos m n m zando arrugas, proporc onando la humedad perfecta para un planchado más fác l. Antes de secar las prendas, es aconsejable sacud rlas.

Programa Eco normat vo (Secado No Plancha). El programa más ef c ente en consumo de energía. Adecuado para algodón e h lo.

El c clo perfecto para secar tej dos de algodón, paños y toallas.

Para secar d ferentes t pos de tej dos como algodón, l no, m xtos y s ntét cos juntos.

Para secar tej dos s ntét cos y del cados con cu dado.

Este c clo específ co es adecuado para secar cam sas, m n m zando la formac ón de arrugas y enredos, grac as a los mov m entos específ cos del tambor. Se recom enda sacar las prendas nmed atamente después de f nal zar el c clo de secado.

C clo específ co y del cado para secar prendas negras, algodón de color o s ntét cos.

Este c clo es perfecto para la ropa de bebé, para un n vel de h g ene muy alto.

Ded cado a secar de manera un forme tej dos como tejanos o den m. Se recom enda dar la vuelta a las prendas antes de secarlas.

C clo d señado para prendas técn cas como deport vas y de f tness. Secado suave con cu dado espec al, para ev tar el deter oro de las f bras elást cas.

Prendas de lana: el programa puede ser ut l zado para secar hasta

1 kg de colada (3 jersé s aprox). Se recom enda secar las prendas al reverso. La durac ón puede camb ar en func ón de las d mens ones y grosor de la carga y según el c clo de centr fugado eleg do durante el lavado. Al f nal del c clo, las prendas están l stas para ser ut l zadas, pero s son más pesadas, es pos ble que algunas partes queden l geramente húmedas: se recom enda secarlas de forma natural. Es recomendable sacar las prendas al f nal de c clo. Atenc ón: el encog m ento de la lana es rrevers ble; seca ún camente las prendas con el símbolo (símbolo "sí secadora"). Este programa no está nd cado para prendas acríl cas.

Perfecto para secar ráp damente cargas de hasta 2kg. Se recom enda un centr fugado a alta veloc dad antes de secar.

Este c clo templado, que solo dura 12 m nutos, ayuda a d sm nu r la formac ón de pl egues y arrugas.

El c clo perfecto para el m nar el mal olor de las prendas y suav zar las arrugas.

Conf gurac ón personal zada del mando que t enes que selecc onar para nteractuar con la

App para smartphone y para descargar los c clos ( r a la secc ón espec al zada). Por defecto v ene determ nado de fábr ca el programa Autol mp eza, d señado para h g en zar la lavadora.

* La durac ón real del c clo de secado depende del n vel n c al de humedad en la colada tras el c clo de centr fugado, del t po y cant dad de carga, del n vel de suc edad de los f ltros y de la temperatura amb ente.

Obtenga todos los detalles de las func ones Smart Touch, navegando por la App en modo DEMO, o vata a: www.candysmarttouch.com

SMART TOUCH Este aparato está equ pado con la tecnología

Smart Touch, que te perm te nteractuar, a través de la App, con smartphones con s stema operat vo Andro d y func ón NFC (Near F eld Commun cat on). ●Descarga la App Candy W zard en tu smartphone.

PRIMERA VEZ - Reg stro de la lavadora

Entre en el menú "Ajustes" de su smartphone Andro d y act ve la func ón NFC en el menú "Redes Móv les".

La App Candy s mply-F está d spon ble para d spos t vos con s stema Andro d y OS, tanto para tablets como para smartphones. S n embargo, puedes nteractuar con la lavadora y aprovecharte del potenc al que ofrece Smart Touch solo con smartphones Andro d equ pados con la tecnología NFC, de acuerdo al s gu ente programa func onal:

Según el modelo de smartphone, y su vers ón OS Andro d, el proceso de act vac ón de la NFC puede ser d ferente. Para obtener más detalles, consulte el manual del smartphone.

● G re el mando hasta la pos c ón Smart

Touch para act var el sensor en el panel.

● Abre la App, cree el perf l de usuar o y reg stre el electrodomést co s gu endo las nstrucc ones en la pantalla del teléfono, o en la "Guía Ráp da" adjunta a la lavadora.

Para más nformac ón, las F.A.Q. y el v deo para un reg stro senc llo están d spon bles en: www.candysmarttouch.com/how-to

FUNCIONES Las pr nc pales func ones d spon bles de la

App son: ● As stente de Voz – Una guía para escoger el c clo deal con solo tres entradas de voz (prendas/tej dos, color, n vel de suc edad). ● C clos – Para descargar y lanzar nuevos programas de lavado. ● Cu dado Smart – C clos de Smart Checkup y Autol mp eza y la guía de d agnóst co de averías. ● M s Estadíst cas – Estadíst cas y consejos de lavado para un uso más ef c ente de la lavadora.

ES Smartphone Andro d

con tecnología NFC SIGUIENTE VEZ – Uso regular

● Cada vez que qu era gest onar la lavadora a través de la App, pr mero deberá conectar el modo Smart Touch, colocando el mando en el lugar homón mo. ● Asegúrese de que se ha desbloqueado la pantalla del teléfono (pos blemente del modo stand-by) y se ha act vado la func ón NFC; de lo contrar o, se deben segu r los pasos menc onados anter ormente. ● S desea n c ar un c clo de lavado, arguea colada,ponal detergente y errela puerta. ● Selecc one la func ón deseada en la App (p.e.: n c ar programa, c clo Smart Checkup, actual zar estadíst cas, etc...). ● S ga las nstrucc ones mostradas en la pantalla del teléfono, MANTENIÉNDOLO sobre el logot po Smart Touch ub cado en el panel de mandos de la lavadora, cuando lo sol c te la App.

S se desconoce la pos c ón de la antena

NFC, se debe mover l geramente el teléfono en forma c rcular sobre el logot po de Smart Touch hasta que la App conf rme la conex ón. Para que la transferenc a de datos sea ex tosa, es esenc al MANTENER EL SMARTPHONE EN EL PANEL DE MANDOS DURANTE LOS SEGUNDOS QUE REQUIERE EL PROCEDIMIENTO. Un mensaje en el d spos t vo nformará del éx to de la operac ón e nd ca el momento en el que se puede alejar el Smartphone. Las fundas gruesas o pegat nas en su smartphone pueden afectar o mped r la transm s ón de datos entre lavadora y teléfono. S fuera necesar o, quítelas. La sust tuc ón de algunos componentes del smartphone (por ejemplo, funda trasera, batería, etc ...) por componentes no or g nales, puede afectar al s stema NFC, provocando ncluso su el m nac ón, por lo que mped ría el uso por completo de la App. La gest ón y el control de la lavadora a través de la App solo es pos ble "por prox m dad": por lo tanto, no es pos ble real zar operac ones en remoto (ej.: desde otra hab tac ón; fuera de casa).

PARÁMETROS WIRELESS Parámetro

Coloque su smartphone de forma que la antena poster or del NFC co nc da con la pos c ón del logo Smart Touch en el electrodomést co (ver foto más abajo).

13,553-13,567 MHz (centro de frecuenc a 13,560 MHz)

Med ante el presente Candy Hoover Group

Srl declara que este electrodomést co con el d st nt vo cumple los requ s tos esenc ales de la D rect va 2014/53/EU. S qu ere rec b r una cop a de la declarac ón de conform dad, contacte por favor con el fabr cante en: www.candy-group.com.

9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLO PARA MODELOS SMART TOUCH.

Grac as al c clo Smart Check-up de su App Candy s mply-F puede comprobar en cualqu er momento el correcto func onam ento de su lavadora. Solo neces ta un smartphone Andro d con tecnología NFC. Puede encontrar nformac ón ad c onal en la App. S el d splay de la lavadora muestra un error (a través de un cód go o de LEDs parpadeando), debería conectar la App y acercar el smartphone Andro d con NFC al logo Smart Touch s tuado en el panel para acceder a la guía y resolver el problema.

Defectos que puede soluc onar usted m smo

Antes de llamar al Servicio técnico de GIAS para obtener asesoramiento técnico, lea detenidamente la siguiente lista de comprobación. Se cobrará el servicio técnico si resulta que la máquina funciona correctamente, o si ha sido instalada o utilizada incorrectamente. Si el problema continúa después de completar la verificación recomendada, por favor llame al Servicio técnico de GIAS para recibir asistencia telefónica. El t empo restante f n c clo puede camb ar durante el c clo. El t empo f n está cont nuamente controlado durante el c clo y el t empo se adapta para ofrecer la nformac ón mas actual zada pos ble. El t empo puede ncrementarse o d sm nu r durante el c clo, lo cual es perfectamente normal. El t empo de secado es exces vamente largo/la ropa no se seca suf c entemente… ● Ha seleccionado el tiempo de secado/programa correcto? ● Estaba la ropa demasiado mojada? ● La ropa fue bien estrujada o centrifugada? ● Hace falta limpiar el filtro? ● Se ha sobrecargado la secadora? ● Está enroscada o tapada la manguera de ventilación? La secadora no func ona… ● Está funcionando el suministro de electricidad hacia la secadora? Compruébelo Con otro aparato como una lámpara de mesa. ● El enchufe está correctamente conectado al suministro de la red? ● Se ha cortado la electricidad? ● Se ha quemado el fusible? ● La puerta está completamente cerrada? ● La secadora está encendida, tanto en el suministro de electricidad como en la máquina? ● Se ha seleccionado el programa o el tiempo de secado? ● Se ha encendido la máquina después de abrir la puerta? ● La secadora ha dejado de funcionar porque el depósito del agua está lleno y hay Que vaciarlo?

La secadora hace mucho ru do…

● Apague la secadora y póngase en contacto con el Servicio técnico de GIAS para obtener asesoría. El nd cador está encend do… Hace falta limpiar el filtro? Está enroscada o tapada la manguera de ventilación? El nd cador está encend do… ● Hace falta sacar el agua del recipiente? SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Si después de realizar todas las comprobaciones recomendadas persistiera algún problema con la secadora, llame al Servicio GIAS de Atención al Cliente para obtener asesoramiento. Es posible que le puedan asesorar por teléfono o bien convenir una hora apropiada para que le visite un técn co bajo los términos de la garantía. Sin embargo, es posible que se le cobre si alguna de las situaciones siguientes es aplicable a su máquina: ● Si se halla en buen estado de funcionamiento. ● Si no se ha realizado la instalación de acuerdo a las instrucciones. ● Si se ha usado incorrectamente.

Servicio De Recambios

Utilice siempre recambios originales, que se pueden conseguir a través del Servicio técnico de GIAS.

Servicio Técnico De Gias

Para mantenimiento y reparaciones, llame al ingeniero del Servicio técnico de GIAS local.

El fabricante no se hace responsable de los errores de imprenta que pueda contener este folleto. El fabricante también se reserva el derecho de efectuar modificaciones a sus productos sin cambiar las características esenciales.