BS4707 - UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BS4707 UFESA

batidora de vaso BS4707

FR ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESITA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

1. Taza de medir 2. Tapa 3. Jarra de plástico 4. Anilla de sellado 5. Base de la cuchilla 6. Motor 7. Regulador de velocidad 8. Patas de goma

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de asistencia técnica u otras personas con una cualificación equivalente deberán sustituirlo para evitar riesgos.

Respete los tiempos de funcionamiento de los accesorios según se indica en cada apartado del manual. Para limpiar el aparato, siga las indicaciones del manual en el apartado dedicado a la conservación y limpieza. Advertencia: Existe riesgo de lesiones por un uso inadecuado. Tenga cuidado al manipular las cuchillas afiladas, al vaciar la jarra de cristal y durante la limpieza. Vigile al verter el líquido caliente en la batidora, ya que podría 4

ser expulsado del aparato debido a una repentina acción del vapor.

Desconecte siempre la batidora de la base cuando no vaya a utilizarse y antes de cualquier acción de montaje, desmontaje y limpieza. Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes de cambiar algún accesorio o si debe aproximarse a piezas que se mueven durante el uso. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable alejados del alcance de los niños. Este aparato puede utilizarse por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia, si se les ha proporcionado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso de un modo seguro y son conscientes de los riesgos que conlleva. Los niños no deben utilizarlo como juguete. INFORMACIÓN IMPORTANTE Este aparato está diseñado para uso doméstico y en ningún caso deberá hacerse servir para uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anulará e invalidará la garantía. Antes de enchufar el producto, compruebe que la tensión de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto. El cable de conexión a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto durante su uso. No utilice el dispositivo ni lo conecte o desconecte de la corriente con las manos y/o los pies húmedos. Para un perfecto efecto de fijación de la cuchilla de mezcla, evite que esta trabaje sin carga. No tire del cable de conexión para desenchufarlo ni lo utilice como asa. Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar averías o daños y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado. A fin de evitar riesgos o peligros, no abra el aparato. Solo personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede 5

llevar a cabo reparaciones u otras operaciones en el aparato.

B&B TRENDS, S.L. declina cualquier responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a personas, animales u objetos como consecuencia de la no observación de las advertencias anteriores.

INSTRUCCIONES DE USO MEZCLAR CON EL BOTÓN DE VELOCIDAD

- Vierta los ingredientes y tape la jarra. A continuación, coloque la jarra en la unidad del motor y gírela hacia la derecha. Levante la jarra para comprobar que esté bloqueada. • Conecte el aparato y gire el botón de inicio para configurarlo a la velocidad deseada. • Al finalizar la preparación, gire el botón de inicio a la posición 0, desconecte el aparato y espere hasta que las cuchillas se detengan completamente. •Retire la jarra y abra la tapa, y luego vierta los ingredientes. PARA CONSERVAS DE FRUTAS Pique las frutas en trozos pequeños, añada algo de leche, agua o zumo y mezcle los ingredientes con la función Turbo. Para mezclar las frutas, gire el botón de inicio hasta obtener el resultado deseado. PARA TRITURAR HIELO Se recomienda utilizar la función Turbo y añadir un poco de agua con el hielo.

Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desenchúfelo de la fuente de alimentación.

No sumerja el aparato ni el cable de alimentación en agua u otros líquidos ni los lave en el lavaplatos. Limpie la tostadora con un paño húmedo y un poco de detergente lavaplatos. No utilice agentes de fregado abrasivos, lana de acero, objetos metálicos, agentes de limpieza en caliente o desinfectantes, ya que pueden dañar el aparato. Para limpiar tenga especial cuidado con las cuchillas, ya que son afiladas. Es recomendable limpiar el aparato con regularidad y eliminar los restos de comida. Si el aparato no se limpia y mantiene del modo adecuado, la superficie puede deteriorarse, lo que inevitablemente afectará a la vida útil del aparato y puede generar situaciones de peligro. Las piezas siguientes pueden lavarse en el lavavajillas: jarra, tapa de la jarra y taza medidora. Función de limpieza automática Introduzca agua y una pequeña cantidad de detergente en la jarra. Seleccione la posición “T”, “Turbo” Cuchillas desmontables para una limpieza eficaz Afloje el anillo de sujeción de las cuchillas girándolo hacia la derecha. Retire el anillo de sujeción de las cuchillas y limpie todas las piezas. Una vez limpias, vuelva a colocar las cuchillas y gire el anillo de sujeción en sentido contrario. 6

Zanahorias borrachas: 600g

MÁXIMO ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de equipos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de aparatos electrónicos y eléctricos. No tire este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

AVISO LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO PARA REFERÊNCIA FUTURA.

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante un periodo de dos años. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por

B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe rellenar completamente la garantía y entregarla, junto con el comprobante de compra o de entrega, para poder ejercer efectivamente los derechos de garantía. Debe guardar esta garantía, así como la factura de compra, recibo o comprobante de entrega, para facilitar el ejercicio de sus derechos. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT), SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT SAT J. BAUTISTA SANTIAGO RUSIÑOL, 27-29 LOCAL 5

933722157 satdireccion@satjbautista.com

05005 AVILA CUCHILLERIA ANDRES SAN PEDRO BAUTISTA Nº 1 920 22 00 14 reparandres@gmail.com

11402 JEREZ DE LA FR ELECTRO LARA C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6 956 336 254 electrolara@eresmas.com 11007 CADIZ ANA PATIÑO CHACON (TECNI-HOGAR) TOLOSA LATOUR 19 956281082 tecnihogarcadiz@hotmail.com CANTABRIA 39008 SANTANDER TELEC - CANTABRIA TRES DE NOVIEMBRE, 1 -B 942371757 telecantabria@yahoo.es 39300 TORRELAVEGA DEL CASTILLO CEFERINO CALDERON, 13 942880390 settv@gmail.com CASTELLON 12005 CASTELLÓ M.AGRAMUNT, S.L. C/ LA LLUNA, 22 964261249 electroagramunt@gmail.com 12003 CASTELLON INST. ELECTR. JUMAR-2, SL C/ BENICARLO, 15 964225133 proveedores@jumar2castellon.es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C.B. TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb@yahoo.es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA, 1 926253101 manuelmartin1122@hotmail.com CORDOBA 14014 CORDOBA SAN COR S.L.L. VIRGEN DE FATIMA, 15 957430756 sancor_15@hotmail.com 14500 PUENTE GENIL ELECTRO PEKIN S.L. C/ANTONIO NAVAS LOPEZ, 11 957601339 electropekin@gmail.com

16400 TARANCON DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO PANZA 9 969322036/667607788 marisolsanta1981@hotmail.com GIJON 33209 GIJON TALLER ELECTRICO SEYSA, S.L. LOS ANGELES, 10-12 985388146 tallerseysa@gmail.es 33209 GIJON MARCOS HEVIA PUERTA (SERCOPEL) C/ Puerto La Cubilla, 6 985342611 sercopel@telecable.es GIRONA 17005 GIRONA SUREDA I ASSOCIATS, S.C. FRANCESC ARTAU, 2 972236588 resuredgirona@gmail.com 17200 PALAFRUGELL NEW MERESA DE LA SURERA BERTRAN, 23 972304454 comercial@newmeresa.com 17300 BLANES FRANCISCO PORTILLO PEIRO ASIAS MARC 1 972331249 serviciotecnico@portillotv.com 17740 VILAFANT ELECTRONICA VILAFANT - SAT NAVATA, 13 972506515 / 615090154 electronicavilafant@hotmail.com GRANADA 18015 GRANADA LUNSOL, S.L. AVDA. VIRGEN DE LA CONSO 4, LOCAL 2 958292565 info@lunsol.net 18007 GRANADA ELECTRICIDAD MORENO C/ PALENCIA, 3 95 881 05 35 morenotorres@carretero200.com GUADALAJARA 19004 GUADALAJARA FERRETERIA AL-YE AVDA, EJERCITO,11-D POSTERIOR

15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA SERVICIOS TECNICOS CANCELA, S.L.

RÚA DA FONTE DOS CONCHEIROS, 2, - BAJO 981564016 satcancela@yahoo.es

15006 A CORUNA EUGENIO SUAREZ SERRANTES ANGELA BLANCO DE SOTO, 1, LOCAL

5 669342814 eugenio-suarez@hotmail.es 15100 CARBALLO ELECTRO SAT BEYGA, SL C/FÁBRICA, 23 BAJO 981754981 ramon@electrosatbeyga.es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S.L. C/ GUDIÑOS, Nº10 BAJOS 981866025 sat@bandinaudio.com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJAhiper del repuesto HUESCA, 53-55 941226109 hiperdelrepuesto@gmail.com 26004 LOGROÑO ASOC. IND. RIOJANA, S.L.U. DOCE LIGERO, 30 - 32 941241015 satairslu@gmail.com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 35013 LOS TARAHALES ST CANARIOS, S.C.P. BATALLA DE BRUNETE, 50 928 292 950 stcanarios@gmail.com LEON 24002 LEON SAT MAEG C/ RUIZ DE SALAZAR,24 987 23 50 21 24400 PONFERRADA ELECTRONICA REGUERA HOSPITAL, 29 - BAJO

987403483 manoo59@ono.com

24004 LEON ELECTRO - CASH TORRIANO, 3 - 5 BJ 987206409 electrocash@ono.com LLEIDA 25005 LLEIDA SUPERSERVEI DE L’ELECTRODOMESTIC, S.L. C/CORREGIDOR ESCOFET, 41 973232012 sat@superservei.es 25005 LLEIDA BRENUY-CORBELLA (BRECOR SAT) C/ CORTS CATALANES, 27 973248961 corbega@hotmail.com LUGO 27002 LUGO TELESERVICIO (JOSE ANTONIO) CARRIL DE LAS FLORES, 34-B 982242015 teleservicio@telefonica.net 27400 MONFORTE DE LEMOS RAUL E HIJOS,S.L. CAMPO DE LA COMPAÑÍA, 19 982400711 raulehijos@gmail.com 27850 VIVERO (CASCO SERVICIO TECNICO SILDO 101, S.L.U. LODEIRO, 26 982061819 MADRID 28931 MOSTOLES REPARACIONES RAGON S.L. BURGOS 4-6 916147898 manuel@ragon.es 28044 MADRID REPARACIONES PIMAR Valle Inclan 32 Local 917054624 pimaruno@gmail.com 28047 CARABANCHEL REPARACIONES CARLOS (CARLOS GOMEZ YUSTE) GUABAIRO,2 914665369 reparaciones.carlos@gmail.com 28980 PARLA INSTALACIONES Y REPARACIONES J.F. ALFONSO X EL SABIO 31 916052801

satjfparla@gmail.com

988235115 electrocouto@yahoo.es

28038 MADRID FERSAY VALLECAS -Tienda Fersay

Madrid Vallecas C/PEÑA PRIETA, 17 LOCAL 911394704 scmrivas@gmail.com

28020 MADRID ENRIQUE ARRIBAS GARCIA (jaen 18)

C/ JAEN Nº 8 JUNTO METRO ALVARADO 915342350 satjaen@gmail.com

37500 CIUDAD RODRIGO TECNIHOGAR AVDA. PORTUGAL, 10 923461964 tecni_hogar@telefonica.net

28807 ALCALA DE HENARES ALDAMA FERRAZ, 2

30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA,8 BAJO

968406757 satlorcadaniel@gmail.com

37002 SALAMANCA ASISTENCIA TECNICA MORENO, S.L.

RECTOR TOVAR 15 923218079 asistenciatecnicamoreno@gmail.com

29200 ANTEQUERA JUAN J. MATAS REBOLLO (ELECTRONICA J&J) PURGATORIO 1 BAJO 952702382 jjmatasr@gmail.com 29303 MARBELLA ELECTRICIDAD MURSA S.L. C/SERENATA s/n frente nº 9 952867390 electricidadmursa@yahoo.es 29680 ESTEPONA ELECTRICIDAD MURSA S.L. VALENCIA 18 952807483 electricidadmursa@yahoo.es 29010 MALAGA CAMBEL ELECTRONICA MORALES VILLARUBIA,17 952277247 cambel.electronica@gmail.com

41530 MORON DE LA FRONTERA DAVID QUINTERO TORREÑO C/ SANTIAGO, 21 (Pta. Sevilla)

954852986 reparacionesquintero@hotmail.com

41008 SEVILLA ABASTEC C/ SANTA MARIA DE LA HIEDRA, 1

(PIO XII) 954 353 300 pae@abastec.es

49010 ZAMORA TERESA PEREZ DIEGO DE LOSADA, 10 980671386 sat.teresa1@gmail.com

50001 ZARAGOZA ELECTRO SANTOÑA, S.L. SAN VICENTE DE PAUL, 48 976 392 102 electrosantona@hotmail.com