AB2800 - Aspiradora SOLAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo
Marca	SOLAC
Modelo	AB2800
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia de aspiración	Ajustable mecánicamente (selector de potencia)
Capacidad de la bolsa	Aproximadamente 3 litros
Tipo de bolsa	Bolsa de polvo de papel
Filtro del motor	Filtro de protección del motor lavable
Filtro de salida de aire	Microfiltro
Longitud del cable	Aproximadamente 6 metros
Tubo	Telescópico metálico
Accesorios incluidos	Cepillo para suelos, boquilla plana, boquilla para tapicería, cepillo para muebles
Indicador de llenado	Sí (testigo luminoso)
Regulador de potencia en el mango	Sí
Estacionamiento	Horizontal y vertical
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 40 x 30 x 30 cm
Seguridad	Parada automática si la bolsa está ausente o mal colocada, desconectar antes del mantenimiento
Mantenimiento	Cambiar la bolsa cuando el indicador se encienda, limpiar el filtro del motor 1 a 2 veces al año, reemplazar el filtro de salida una vez al año
Piezas de repuesto	Bolsas de polvo, filtros del motor y de salida de aire

Preguntas frecuentes - AB2800 SOLAC

¿Cómo cambiar la bolsa de polvo de mi aspiradora SOLAC AB2800?

Desconecte la aspiradora. Presione el botón de apertura del compartimento de la bolsa (5) y levante la tapa. Retire el soporte de la bolsa (8) deslizándolo hacia arriba, luego presione la lengüeta de fijación para liberar la bolsa. Deseche la bolsa vieja. Coloque una bolsa nueva en el soporte fijando el cartón de apertura con la lengüeta. Inserte el soporte en la ranura hasta la fijación completa. Cierre la tapa presionando hasta que haga clic.

¿Qué hacer si el testigo de llenado de la bolsa se enciende?

El testigo indica que la bolsa está llena u obstruida. Desconecte la aspiradora, retire la manguera y vuelva a conectarla. Si el testigo permanece apagado, hay una obstrucción en la manguera o un accesorio. Retire el objeto. Si el testigo permanece encendido, reemplace la bolsa de polvo.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Gire el selector de potencia (13) en el cuerpo de la aspiradora hasta el grado deseado. También puede usar el regulador mecánico en el mango (1) abriéndolo o cerrándolo para adaptar la potencia.

¿Puedo usar la aspiradora sin bolsa?

No. La tapa no se cierra si la bolsa está ausente o mal colocada. Nunca fuerce la tapa. La aspiradora solo debe usarse con una bolsa de papel correctamente instalada.

¿Cómo limpiar o reemplazar el filtro de protección del motor?

Desconecte la aspiradora. Abra el compartimento de la bolsa, retire el filtro (9) tirando de su parte superior. Agítelo o lávelo con agua tibia y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Reemplácelo si está dañado. Realice esta operación 1 a 2 veces al año.

¿Cuándo hay que reemplazar el filtro de salida de aire?

El filtro de salida de aire (16) debe reemplazarse al menos una vez al año para mantener la potencia de aspiración. Para retirarlo, abra la rejilla de salida de aire tirando de la lengüeta hacia arriba, luego extraiga el filtro. Coloque uno nuevo y cierre la rejilla.

¿Puede la aspiradora aspirar cenizas o líquidos?

No. Nunca aspire cenizas incandescentes, brasas, objetos punzantes o líquidos. Esto podría dañar el aparato o provocar un incendio.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el servicio técnico autorizado del fabricante para evitar cualquier riesgo. No use la aspiradora con un cable dañado.

¿Cómo usar el cepillo turbo?

El cepillo turbo (28) es ideal para moquetas, alfombras, muebles tapizados y colchones. Conéctelo directamente a la manguera o al tubo telescópico. No toque los rodillos en funcionamiento para evitar lesiones.

¿Cómo guardar la aspiradora después de usarla?

Apague la aspiradora, desconéctela y enrolle el cable presionando el botón de almacenamiento de cable (12). Puede colocar la aspiradora en posición vertical insertando el portaaccesorios en el soporte de estacionamiento vertical (20) situado debajo del aparato.

MANUAL DE USUARIO AB2800 SOLAC

ASPIRADOR CON BOLSAA

VACUUM CLEANER WITH BAG

ASPIRATEUR AVEC SAC

STAUBSAUGER MIT BEUTEL

ASPIRADOR COM SACO

ASPIRAPOLVERE CON SACCHETTO

STOFZUIGER MET STOFZAK

VYSAVAC'SPYTLIKEM

ODKURZACZ WORKOWY

VRECKOV Y VYSAVAC

PORZSAKOS PORSZIVO

IPAXOCMYKAUKA C TOP6A

ASPIRATOR CU SAC

USISAVAC'S VRECICOM

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUÇOES DE USO

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUKSAANWIJZING

NAVOD KPOUZITI

INSTRUCJA OBSLUGI

NAVOD NAPOUZITIU

HASNALATI UTASITAS

HnCTpykzna 3a ynoTpe6a

UPUTE ZA UPOTREBU

INSTRUCTION DE UTILIZARE

• Lea estas instrucciones antes deponer en marcha el aparato.Conservelas para futuras consultas.
• Compruebe que el voltaje de su casa y el indicado en la plaza de caractéristicas del aparato coinciden.
• IMPORTANTE: No utilise nunca el aspirador sin la bolsa o sin los filtros de proteccioncorrectamente colocados.
• Desenchufe sempre su aspirador después de su uso y antes de realizar cualquierarea de mantenimiento en el aparato oavianar los filtros. Hagaloomiempre tirando de la clavija, no del cordón.
• Observe laindración de sustitución de la bolsa recogepolvo y verificóla o cambiela cuando elindicador señalebolsa recogepolvo saturada.
• Si no ha introducido una bolsa recogepolvo o está mal colocada, no podrá cerrar la tapa de acceso al interior del aparato. Esto es normal, no fuerce la tapa del aspirador.
• No aspirar polvo de toner. El toner que se usa, por exemple en impresoras y fotocopiadoras puede ser conductor de la corriente electrica.
• No aspirar sustancias fácilmente inflamables y explosivas (gases). No pagar el aspirador en los lugares donde se encontrar almacenadas estas sustancias. El aspirador podra explotar.
• No aspire nunca ceniza encendida, astillas u objetos puntiagudos, ni liquidos.
• Cuando aspire con el cepillo turbo, no tocar los rodillos cuando giren.
• Existe delicgo de sufir lesiones!
• Mantenga su aspirador aleiado de focos de calor o humedad.
• No coja el aspirador o la clavija con las manos mojadas. No deben sumergir-se ni humedecer el aparato.
• Mantenga el aspirador fuera del alcance de los niños.
• No tire del cordón con fuerza y nunca más de lamarca de color (roja) que indica el final del cable.
• Si el cable flexible de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un Servicio de Asistencia reconocido por el fabricante, con el fin de estarillas situaciones de peligro.

iATENCLION!!: Cuando deseee desprenderse del aparato, NUNCA lo deposite en la basura, sino que acuda al PUNTO LIMPIO o de recogida de residuos mas cercano a su domicilio, para su posterior tratamiento. De esta wayra, está contribuyendo al cuidado del medio ambiente.

COMPONENTES PRINCIPALES

1.- Empuñadura con regulator de potencia mecánica
2.- Regulador de longitud del tubo telescópico
3.- Porta-accerios
4.- Tubo metalico telescopico
5.- Pulsador aperture sola-contenedor de polvo
6.- Compartimento de la salsa
7.- Bolsa contentedor de polvo
8.- Soporteolta contenor de polvo
9.- Filtró de protección del motor
0.- Asa de transporte con referencia de parachoques
11.- Pulsador de puesta en marcha y paro
12.- Pulsador recogecables
13.- Selector de potencia (modelos AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
14.- Indicador de llenado de la bolsa de polvo (modelos AB2845, AB2840, AB2830, AB2800)
15.- Soporte "parking horizontal"
16.- Filtro de salute de aire
17.- Boca de aspiración.
18.- Pestanas de desenganche del tubo flexible
19.- Tubo flexible
20.- Soporte "parking vertical"
21.- Cepillo conmutable.
22.- Pulsador de cepillo.
23.- Boquilla plana para la aspiracion de ranuras, esquinas
24.- Tobera para superficies tapizadas
25.- Cepillo para muebles
26.- Bolsa porta-accerios (modelos AB2840, AB2845)
27.- Cepillo parquet (modelos AB2850, AB2840)
28.- Cepillo turbo especial para moquetas y alfombras (modelo AB2845)

PANEL DE MANDOS (SÓLO VERSION AB2850)

29.- Pulsador + / - para el ajuste de la potencia de aspiración
30.- Indicador luminoso de llenado de bolsa de polvo
31.- Indicador luminoso de falta de bolsa de polvo o colocacion erronea
32.- Indicador luminoso de potencia maxima
33.- Indicador luminoso de potencia economica
34.- Indicador luminoso de potencia minima

MANDO CONTROL REMOTO (SÓLO VERSION AB2850)

35.- Pulsador + / - para el ajuste de la potencia de aspiración
36.- Pulsador de puesta en marcha y paro del aspirador
37.- Tapa compartmento pilas

FUNCTIONAMENTO

• Compruebe que la Bolsa contentedor de polvo (7) y los filtros (9-16) está correctamente colocados. Vea paraarlo elApartado?siguee (Cambio de la Bolsa de polvo, del filtro protector del motor y del filtrlo de salute de aire).
• Un dispositivo mecánico de seguridad impide que se pueda cerrar la tapa superior del aspirador si no está colocada la bolsa-contenumerador de polvo o incluso si la Bolsa está mal colocada.
• ParaAbrir el compartmentio de la sola (6), presione el pulsador de apertura de la sola-containedor de polvo (5) y levante la tapa hacia arriba.
• Para cerrar el compartmentismo bajo la tapa del本身就是 presione con referencia de la mano hacía abajo, en la zona de la aperture, hasta que oiga un click. Si no pueda cerrar la tapa, verifique que ha colocado la bolsa contendor de polvo en su compartmento o que dicha Bolsa no está debidamente colocada.
• Acople el tubo flexible (19) introduciendo su extremo en el orificio de la Boca de aspiracion (17), presionando esta y girando hacer la derecha e izquierda hasta que oiga un(clic.
• Antes de utiliser el aspirador, prepare los accesos correspondientes a la superficie que vaya a limpiar. Estos se unen a presión con un suave movimiento giratorio. Puede colocar los accesos directamente al tubo flexible (19), o bien, para acceder a superficies lejanas, colque el tubo metálico telescópico (4).
• El cepillo de aspiración (21) que incorpora este modelo lo pueda usar para todo tipo de sueños, moquetas, alfombras. Este cepillo es retráctil dependerindo de la superficie a aspirar. Presionando el pulsador del cepillo (22) se intercambia la posición de limpieza del cepillo. Se aconteja realizar la limpieza de sueños duros, madera y parquet con el cepillo de fibra activado y la limpieza de moquetas, alfombras con el cepillo de fibra escondido. Antes de proceder a la limpieza de cualquier superficie se aconteja observar las instrucciones de limpieza y de cuidado del fabricante del sueño.
• El cepillo parquet (27) (modelos AB2850 y AB2840) es un cepillo especial con cerradas naturales para aspirar sueños dulros delicados de madera, como parquet y tarima.
• El cepillo turbo (28) por su sistemas de rodillo es apropiado para la limpieza de moquetas, alfombras, muebles tapizados y colchones.
• Otros accesorios son la tobera para superficies tapizadas (24) cuya funciona es aspirar el polvo de los muebles tapizados, asi como de colchones, cojines, cortinas o similares. Cepillo para muebles (25) uso en la limpieza de diversos muebles, perfiles, teclado de ordinador. Boquilla de aspiracion plana (22) para la limpieza de ranuras, esquinas y pliegues. Estos accesorios se colocan del mesmo modo que el cepillo de aspiracion anteiramente explicado (21). Todos这些 accesorios se peuvent almacenar en el soporte porta-accesorios (3) que se colocan en el tubo metalico telescopoico. Fig.1

• Ya puede conectar el aparato a la red. Para lo cual debe extraer el cable yponer el aspirador en marchaccionando el pulsador (11) o el pulsador deencendido del control remoto (36) (modelo AB2850).

• Regule la potencia de aspiracion girando el selector de potencia (13) manually hasta el nivel de potencia deseado. (Modelos AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800). Fig. 2

• En el Modelo AB2840 se asignan SYMBOLOS a los niveles de potencia de aspiración recomendables, haberido sido这些东西 adaptados a las superficies y objetososexpecificados en la simbología.

Cortinas, tejidos, alfombras ligeras.

Muebles tapizados, cojines, colchones.

Modo Eco (position de averro energetico).

Suelos duros, alfombras, moquetas.

• El modelo AB2850 permite regular la potencia de aspiracion mediante el control remoto situado en la empuñadura o bien desde el cuerpo del propio aspirador:

1.- Para mayor comodidad pueda regular la potencia desde el mando del control remoto, presione los pulsadores + / - (35) hasta que se ilumine el nivel de potencia deseado. Si desea incrementar la potencia de aspiracion, presione el pulsador "+"Si desea disminuir el nivel de potencia de aspiracion, presione el pulsador "-Fig. 3
2.- Para regular la potencia desde el cuerpo del aspirador, presione los pulsadores + / - (29) hasta que se illumine el nivel de potencia眼看ado. Si desea incrementar la potencia de aspiracion, presione el pulsador "+"Si desea disminuir el nivel de potencia de aspiracion, presione el pulsador"-Fig.4
- Internacionalmente, el potecimiento de aspiración de forma mecánica, abriendo o cerrando el dispositivo que se encontrar en la empañadura (1).
- Una vez terminado el trabajo, apague el aparato actionando el pulsador (11) o presionando el botón de apagado y encendido (36) del control remoto (modelo AB2850). Desconectelo de la red y recoja el cable presionando el pulsador (12). Se recomienda sutar la clavija del cordón con la mano, con el fin de evaporar un possible golpe de esta con el cuerpo del aspirador.
- Si lo deseña pueda usar el asa (10) para transportar el aspirador cuando lo está usingo, asi como para poder acceder a lugares dificiles. Las ruedas y el asa de transporte son de goma protectora para Respectar el cuidado de sus muebles más delicados. El時間 compacto del aspirador le confiere la(Maxima manejabilidad.
- Si deseña interruprir laarea de aspiracióniene la posibiliad de acoplar el cepillo cómodamente en el soporte parking horizontal (15) evitando la incomodidad de tener que相亲los tubos y cepillo en el sueño.
- Para transporte y guardar el aspirador con mayor calidad se recomienda colocarlo en posicion vertical. Paraarlo, encaje el porta-accerios (3) en el soporte de parking vertical (20) ubicado en la parte inferior del cuero del aspirador.

CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO, DEL FILTRO PROTECTOR DEL MOTOR Y DEL FILTRO DE SALIDA DE AIRE

• Siusted aspirara grancantidad de polvo fino, porejemplo:polvo procedente de taladro, arena, escayola or harina, los poros de la bolsa se obturaran. Una vez haya occurrido thiso, sera necessario sustituir la bolsa por una nuevo,puesto que los poros obturados reducen la potencia de aspiracion.

CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO (7)

MODELO AB2850

• Cuando el indicator luminoso (30) comienza a parpadear informa de la necessities decaeir la bolsa de papel por una neue. En ocasones, el indicator (30) puee activarse acause dealgun objeto atrapado en la manguera o enalgun accesorio. Para conocer si this ha occurrido, desconnecte el aspirador, extraiga la manguera y vuelva a connectar el aspirador. Enciendalo y si el indicator luminoso (30) no esta encendido, proceda al limpiado del objeto que obtura el tubo flexible o el accesorio que está usando. Fig. 5
• Cuando necesite cambiar la Bolsa contentedor de polvo (7) por una nuevo desconnecte el aspirador y actue de lasuma眼看:

1.- Presione el pulsador de aperture de la bolsa-contenedor de polvo (5) y levante la tapa.

2.- Extraiga la bolsa, paraarlo deslice hacía arriba el soporte de la Bolsa contenegedor de polvo (8), presione la pestaña que sujeta la Bolsa y depositela en la basura. Fig. 6

• Introduzca laewsena en su soporte (8). Enganche con la pestana del soporte el carton de la boca de la newa bolsa. Introduzca el soporte de la bola por la guia inferior del compartmento de bola hasta hacer tope. Es muy importante que la bola este colocada correctamente. Para ello, aseguresque una vez colocada la bola en su soporte, el orificio de entrada de la bola coincide Completely con el orificio del soporte de la bola. Fig. 7
  Cierre la tapa del compartimiento de la bolsa.
• El aspirador está equipado con un mecanismo de seguridad que impide cerrar la tapsuperior,si no se ha colocado una bolsa contentedor de polvo o esta no se ha introducido correctamente. En este caso es importante no forzar la taps.

MODELOS AB2845 / AB2840 / AB2830 / AB2800

• Cuando el indicator de llenado de bolsa (14) se ilumina, informa de lanature decaear la bolsa de papel por una neue. Fig. 8 En ocasiones, elindicator (14) puede activarse acause dealgun objeto atrapado en la manguera o enalgun accesorio. Para conocer siesto ha occurrido,desconecte elaspirador,extraiga la manguera y vuelva a conectar al aspirador.Enciendalo y si el indicator luminoso (14) no está encendidido,proceda al limpiado del

objet que obtura el tubo flexible o el accesorio que está usingo. Cuando necessitiesecaejar la Bolsa contentedor de polvo (7) por una nuevo desconecte el aspirador y actue de la?singularmente manera:

1.- Presione el pulsador de aperture de la bolsa-conteditor de polvo (5) y levante la tapa.
2.- Extraiga Completely el soporte de la bolsa contenegedor de polvo (8), presione la pestaña que sujeta la Bolsa para liberarla y depositela en la basura. Fig. 6

• Introduzca la nuevo bolsa en el soporte (8). Enganche con la pestaña el cartón de la nuevo bolsa. Deslice el soporte de la bolsa por la guía inferior hasta que haga tope. Es muy importante que la Bolsa está colocadacorrectamente. Paraarlo, asegúrese que una vez colocada la Bolsa en su soporte, el orificio de entrada de la Bolsa coincide Completely con el orificio del soporte de la Bolsa. Fig. 7
  Cierre la tapa del组成部分 de la sola.
• El aspirador está equipado con un mecanismo de seguridad que impide cerrar la tapa superior, si no se ha colocado una bolsa contenderó de polvo o esta no se ha introducido correctamente. En este caso es importante no forzar la tapa.

CAMBIO DEL FILTRO PROTECTOR DEL MOTOR (9)

• Desenchufe sempre su aspirador antes de limpiar o ALTERAR los filtros.
• Cuando el filtro de protección del motor (9) está sucio (1 o 2 veces al ano,dependiendo del uso del aspirador), abra el aspirador, presionando el pul-sador de la aperture de la Bolsa-conteditor de polvo (5) y levante la taps.
• Retire el filtro (9) tirando de la parte superior del本身就是好奇心. Sacuda bien el filtró protector del motor (9) o lávelo si está muy sucio,øjando-lo seca totalmente. Fig. 9
• Important: No utilise nunca el aspirador sin el filtro de proteccion para el motor o sin que este esté Completely seco.

CAMBIO DEL Filtro SalIDA DE AIRE (16)

• Desenchufe sempre su aspirador antes de limpiar o ALTERAR los filtros.
• Dependiendo del Modelo de aspirador que haya adquirido, incorpora de series un tipo de filtro de salute de aire:

1.- Filtro HEPA (modelos AB2850 y AB2830). El filtro HEPA (Alta eficiencia de micro partículas del aire) elimina partículas mayores de 0,3 micras, filtrando el polvo, polen, humano, esporas e incluso bacterias.

2.- Microfiltro (modelos AB2800 y AB2840).

3.- Filtro carbón activo (modelo AB2845).

• Es importanteCambiar o limpiar el filtro de salute de aire al menos una vez antes de transcurrido un año de funcionaimiento del aspirador, para mante

ner la potencia de succion y para una buena conservacion del aspirador. Puede anotar la Fecha de inicio de uso en el soporte de filtro de salute de aire. Paraarlo, dispone de un espacio a tal efecto en el propio soporte del filtrlo.

• Para extraer el filtro de salute de aire (16) retire la rejilla de salute de aire presionando de la pestaña hacía abajo y tire del filtro hacía fauna. Fig. 10
• Important: nunca utilise el aspirador sin el filtro de salute de aire colocado y seco en su lugar.

MANTENIMIENTO MANDO CONTROL REMOTO (MODELO AB2850)

• Desenchufe sempre su aspirador antes de realizarrialquierarea de mantenimiento en el aparato.
  Las pilas del mando de control remoto en funciona de su usodeferán sresustituidas entre 12 y 24 meSES附加值 de la primera puesta en marcha delaparato. El tipo de pila que emplea es LR03 (tambien denominadas AAA)
• Cuando las pilas estén agotadas puede seguir'utilizando el aspirador, empleando los mandos de regulacion que el aspirador tiene en la carcaja superior.
• Para reemplazar las pilas del control remoto, abra la tapa del compartmento para pilas (38) haciendo palanca y retirrelas. Fig. 11
• Reemplace las pilas por.Otherrientas, para elles teneras en cuestion de la polaridad.
  Cierre el compartmento para pilas.
• Deposite las pilas usadas en el conteditor destinado a tal efecto. Nunca las deposite en la basura domestica,deferan reciclarse de conformidad a la directiva Europea 91/157/CEE.En caso de duda solicite informacion detalla y actual a este respecto a su distribuidor o administrador local.
• Este aparato cumple con la Directiva Europea 2002/96/EG sobre aparatos electricos y electrónicos identificada como (waste electrical and electronic equipment WEEE). La directiva proporción el marco general社会稳定 en todo el ambito de la U.E para la retirada y reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

IMPORTANT

Modo Eco (posicao de poupanca de energia).

Pavimentosuros,tapetes, alcatifas.

TROCA DO SACO DO PÓ, DO FILTRO PROTECTOR DO MOTOR E DO FILTRO DE SAÍDA DO AR