PHYSA ROVIGO - Lavadora Physa - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PHYSA ROVIGO Physa

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

3.3.1. Accensione del dispositivo:

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Cama cosmética
Modelo	PHYSAROMEPISTACHIO	PHYSAVELLETRIWHITE		PHYSAGENOAWHITE		PHYSAERCOLANO GREY		PHYSACIREALEPOWDERPINK	PHYSAROVIGOBLACK
	PHYSAPORDENONEPOWDER PINK		PHYSABATTIPAGLI A WHITE		PHYSARHOWHITE		PHYSACHIETICREAM		PHYSASCAFATIPOWDERPINK
Voltaje de alimentación [V~]/Frecuencia [Hz]	230/50
Potencia nominal [W]	350
Clase de protección	I
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) [mm]	1970x780x670-1120	2020x780x670-1115		1800x850x685-890		1870 x 840 x 660-1105		1940 x 790 x 625-895	1930 x 825 x 700-905
	1900 x 830 x 670-870		1825 x 880 x 640-890		2070 x 830 x 615-935		1780 x 830 x 630-975		1820 x 830 x 650-910

Peso [kg]	88,8	83,7		80		87		66		69,8
	69,1		75,3		70,7		79		94
Capacidad portante máxima [kg]	150
Longitud del cable del mando [m]	3
Longitud del cable de alimentación [m]	3
Ajuste del ángulo de reclinación del respaldo [o]	60	71		84		74		65		77
	77		81		78		72		69
Ajuste del ángulo de reclinación del asiento [o]	15	15		14		14		7		9
	15		9		-		9		8
Ajuste de reposapiés	Dos resortes de gas, 0-70 mm	71°		82°		Dos resortes de gas, 0-70 mm		77°		80°
	46°		47°		42°		85°		74°

ATENCIÓN: El orden en que aparecen los valores de rendimiento técnico en la tabla anterior se corresponde con el orden en que se enumeran los modelos.

1. Descripción general

Estas instrucciones tienen por objeto ayudarle a utilizar el producto de forma segura y fiable. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más avanzados y manteniendo el máximo nivel de calidad.

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ASÍGALAS ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

Para garantizar un funcionamiento prolongado y fiable del dispositivo, se debe procurar utilizarlo y mantenerlo correctamente de acuerdo con las instrucciones. Los datos técnicos y las especificaciones que figuran en estas instrucciones están actualizados. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones con el fin de mejorar la calidad.

Explicación de los símbolos

	Cumple los requisitos de las normas de seguridad pertinentes.
	Lea las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
	Producto reciclable.
	PRECAUCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! o ¡RECUERDE! para describir una situación concreta (señal de advertencia general).
	¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de descarga eléctrica!
	Solo para uso en interiores.

La versión original de las instrucciones es la versión en alemán. Las versiones en otros idiomas son traducciones del alemán.

2. Uso seguro

¡ADVERTENCIA!

Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves o la muerte.

El término «dispositivo» o «producto» que aparece en las advertencias e instrucciones se refiere a la camilla de estética.

Seguridad eléctrica

a) El enchufe del dispositivo debe encajar en la toma de corriente. Nunca modificar el enchufe de ninguna manera. Los enchufes originales y las tomas de corriente adecuadas reducen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evita tocar objetos conectados a tierra, como tubos, radiadores, calefactores y frigoríficos. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si tu cuerpo está conectado a tierra y tocas el dispositivo expuesto a la lluvia directa, a un suelo mojado o a un ambiente húmedo. Si entra agua en el dispositivo, existe un mayor riesgo de que este resulte dañado y de que se produzca una descarga eléctrica.
c) No tocar el dispositivo con las manos mojadas o húmedas.
d) No utilice el cable de forma incorrecta. Nunca manipular el equipo ni sacar la clavija tirando del cable. Mantenga el cable alejado de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Si no puede evitar utilizar el dispositivo en un entorno húmedo, utilice un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso del RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f) No utilice el dispositivo si el cable de alimentación está dañado o presenta signos evidentes de desgaste. Un cable de alimentación dañado debe ser sustituido por un electricista cualificado o por el servicio técnico del fabricante.

g) Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el propio dispositivo en agua u otros líquidos. No utilice el dispositivo sobre superficies mojadas.
h) ATENCIÓN: ¡PELIGRO DE MUERTE! Al limpiar o utilizar el dispositivo, no lo sumerja nunca en agua u otros líquidos.
i) No usar el aparato en habitaciones con una humedad muy alta / en las inmediaciones de los depósitos de agua.

2.2. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Ten cuidado, presta atención a lo que haces y utiliza el sentido común al trabajar con el dispositivo.
b) Si tienes dudas sobre si el dispositivo funciona correctamente, ponte en contacto con el servicio técnico del fabricante.
c) Solo el servicio técnico del fabricante se puede encargar de la reparación del dispositivo. ¡No reparar el producto por cuenta propia!
d) En caso de incendio, utiliza únicamente extintores de polvo o de nieve (CO₂) para extinguir el fuego en el dispositivo mientras haya tensión.
e) Controlar regularmente el estado de las etiquetas adhesivas de seguridad. Cuando las etiquetas son ilegibles, proceder a su sustitución.
f) Conserva estas instrucciones para futuras consultas. Si el dispositivo va a ser cedido a terceros, las instrucciones de uso deben entregarse junto con el dispositivo.
g) Mantén las piezas del embalaje y las piezas pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
h) Mantenga el dispositivo alejado de los niños y los animales
i) Cuando utilice este dispositivo junto con otros dispositivos, también deberá seguir las instrucciones de uso correspondientes a los demás dispositivos.

¡Recuerde! Vele por la seguridad de los niños y otras personas presentes mientras maneja el dispositivo.

2.3. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar a su capacidad para manejarlo.
b) El dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades mentales, sensoriales o intelectuales reducidas, o que carezcan de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones de dicha persona sobre cómo manejar el dispositivo.

c) El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que se encuentren en buena forma física, sean capaces de manejarlo y hayan recibido la formación adecuada, que hayan leído estas instrucciones y hayan recibido formación en materia de salud y seguridad.
d) Ten cuidado y utiliza el sentido común al manejar el dispositivo. Un breve momento de distracción durante su uso puede provocar lesiones personales graves.
e) Para evitar que el dispositivo se ponga en marcha accidentalmente, asegúrate de que el interruptor esté en la posición «OFF» antes de conectarlo a la fuente de alimentación.
f) El dispositivo no es un juguete. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con él.

2.4. Uso seguro del dispositivo

a) Asegurarse de la colocación estable de la rueda. Utiliza herramientas adecuadas para la aplicación en cuestión. Un dispositivo correctamente seleccionado garantiza un rendimiento mejor y más seguro del trabajo.
b) No utilices el dispositivo si el interruptor de encendido/apagado no funciona correctamente (no se enciende ni se apaga).
c) El dispositivo debe desconectarse de la red eléctrica antes de realizar ajustes, limpieza y mantenimiento. Esta medida preventiva reduce el riesgo de activación accidental.
d) Mantenga los dispositivos que no se estén utilizando fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté familiarizada con el dispositivo o con estas instrucciones. Los dispositivos son peligrosos en manos de usuarios sin experiencia.
e) Mantenga el dispositivo en buen estado de funcionamiento.
f) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
g) La reparación y el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personal cualificado utilizando únicamente piezas de recambio originales. Esto garantizará un uso seguro del dispositivo.
h) Para garantizar la integridad operativa prevista del dispositivo, no retire las cubiertas instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
i) Al transportar y trasladar el dispositivo desde el lugar de almacenamiento hasta el lugar de uso, respete la normativa de salud y seguridad relativa al transporte manual vigente en el país en el que se utilice el dispositivo.
j) Evite situaciones en las que el dispositivo se detenga bajo una carga pesada durante su funcionamiento. Esto puede provocar el sobrecalentamiento de los elementos de transmisión y daños posteriores en el dispositivo.
k) Limpie el dispositivo con regularidad para evitar la acumulación permanente de suciedad.

I) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
m) Está prohibido manipular el dispositivo con el fin de modificar sus parámetros o su estructura.
n) Mantener los aparatos alejados de fuentes de fuego y calor, de la luz solar directa y de la humedad.
o) Superar el peso máximo permitido del usuario puede provocar daños en el producto.
p) No sentarse en el extremo del sillón. Esto puede causar que se vuelque.
q) El peso debe distribuirse uniformemente en el sillón para evitar que se vuelque.
r) No ponerse de pie en el sillón.
s) Comprobar de vez en cuando si los tornillos no se han aflojado. Apretarlos si es necesario.
t) Engrasar regularmente las piezas móviles del aparato que se utilizan para ajustar la posición.
u) El dispositivo debe instalarse a una distancia mínima de 80 cm de la pared más cercana u otro obstáculo para garantizar la libre circulación alrededor del mismo.
v) No usar el aparato para guardar otros objetos en él.
w) No aplicar presión mecánica en el aparato.
x) No bloquear el reposacabezas, el reposapiés ni el respaldo durante el ajuste.
y) Los aparatos tienen motores que pueden funcionar durante 2 minutos, después el aparato necesita un descanso de 18 minutos.

¡ADVERTENCIA!

Aunque el equipo ha sido diseñado para garantizar su seguridad y proporcionar las medidas de seguridad adecuadas, y a pesar del empleo de elementos de protección adicional del usuario, siempre existe un pequeño riesgo de accidentes o lesiones durante el manejo del equipo. Se recomienda actuar con precaución y sentido común al utilizar el dispositivo.

3. Normas de uso

El sillón está destinado a ser utilizado durante los tratamientos cosméticos. Las posiciones se ajustan eléctricamente. A este producto no se aplica la normativa MDD93/42/CEE relativa a los productos sanitarios.

El usuario es responsable de cualquier daño causado por un uso inadecuado.

Descripción del dispositivo

MODELOS PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

3.2. Preparación para el funcionamiento

UBICACIÓN DEL DISPOSITIVO

La temperatura ambiente no debe superar los 40 °C y la humedad relativa no debe superar el 85 %. Mantén el dispositivo alejado de cualquier superficie caliente. Utiliza siempre el dispositivo sobre una superficie nivelada, estable, limpia, ignífuga y seca, y fuera del alcance de los niños y de personas con capacidades mentales, sensoriales e intelectuales reducidas. Coloque el dispositivo de tal manera que se pueda acceder al enchufe de la fuente de alimentación en cualquier momento. Asegúrese de que la fuente de alimentación del dispositivo se corresponda con los datos de la placa de características!

3.3. Manejo del equipo.

3.3.1. Puesta en marcha del aparato:

a) Desembalar el aparato, retirar el film. Comprobar si el aparato no está dañado.
b) Introducir la clavija del mando en la toma del aparato [1].
c) Introducir el extremo del cable de alimentación en la toma del aparato [2].
d) Enchufar la clavija del cable de alimentación en la toma de corriente.
e) Usar el interruptor ON/OFF [3] para encender el aparato (poner a la posición "I").

3.3.2. Descripción de las funciones del mando a distancia:

Las posiciones del aparato se ajustan con el mando. Cada botón es responsable de una función de control diferente.

MODELO PHYSA ROME PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY / PHYSA RHO WHITE:

1. Elevación del respaldo
2. Bajada del respaldo
3. Elevación del asiento
4. Bajada del asiento
5. Elevación del aparato
6. Bajada del aparato

MODELO PHYSA RHO WHITE:

1. Subir el reposapiés
2. Bajar el reposapiés

MODELO PHYSA VELLETRI WHITE / PHYSA GENOA WHITE / PHYSA ACIREALE POWDER PINK / PHYSA ROVIGO BLACK / PHYSA PORDENONE POWDER PINK / PHYSA BATTIPAGLIA WHITE / PHYSA CHIETI CREAM / PHYSA SCAFATI POWDER PINK:

1. Elevación del respaldo
2. Bajada del respaldo
3. Elevación del reposapiés
4. Bajada del reposapiés
5. Elevación del aparato
6. Bajada del aparato
7. Elevación del asiento
8. Bajada del asiento

Los modelos PHYSA ROMA PISTACHIO / PHYSA ERCOLANO GREY disponen de un resorte de gas que se encarga de ajustar la posición del reposapiés:

1. Presionar el resorte de gas que se encuentra debajo del reposapiés para aumentar el ángulo del reposapiés.

1. Levantar el resorte para que el reposapiés vuelva a su posición original.

3.3.3. Finalización del uso del dispositivo:

a) Cuando termine de trabajar, apagar el aparato con el interruptor ON/OFF.
b) Desconectar la clavija de la toma de corriente.

3.4. Limpieza y mantenimiento

a) Antes de limpiar el dispositivo y cuando no se utilice, desconecte el enchufe de la toma de corriente.
b) Utilice únicamente productos no corrosivos para limpiar la superficie.
c) Guarde el dispositivo en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y de la luz solar directa.
d) No rocíe el dispositivo con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
e) Revise periódicamente el dispositivo para detectar posibles fallos técnicos y daños. Si es necesario, reemplazar las piezas desgastadas.
f) Limpiar con un paño suave y húmedo.
g) No utilice objetos afilados ni metálicos para la limpieza (por ejemplo, un cepillo de alambre o un rascador metálico), ya que podrían dañar la superficie del dispositivo.
h) No limpiar el aparato con sustancias aceitosas.

Műszaki adatok

INSTRUCCIONES DE MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN: Para la eliminación del dispositivo, tenga en cuenta y actúe de acuerdo con las normas y regulaciones nacionales y locales.