PHYSA CAPUA - Lavadora Physa - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PHYSA CAPUA Physa

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de usuario se ha traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero ten en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no pretenden sustituir a los traductores humanos. La versión oficial del manual de usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no tiene validez jurídica. Si tienes alguna duda sobre la exactitud de la traducción, consulta la versión en inglés, que es la referencia oficial. Hay más versiones en otros idiomas disponibles previa solicitud a través de [e-mail].

1. Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Cama cosmética
Modelo	PHYSA CAPUA BLACK	PHYSA CAPUA WHITE	PHYSA ARDEA WHITE
Dimensiones de la cama [longitud x anchura; cm]	180 x 58
Peso [kg]	40,65	40,9	40,15
Carga máxima [kg]	200
Mín. Altura [cm]	67		54
Máx. Altura [cm]	78		66

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Cama cosmética
Modelo	PHYSA CAPUA POWDER PINK	PHYSA CAPUA GRAY	PHYSA CAPUA CREAM
Dimensiones de la cama [longitud x anchura; cm]	180 x 58
Peso [kg]	40,8	41,25	40,3
Carga máxima [kg]	200
Mín. Altura [cm]	66
Máx. Altura [cm]	76

2. Descripción general

El manual de usuario está pensado para facilitar un uso seguro y sin problemas del dispositivo. El producto se ha diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas directrices técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se fabrica cumpliendo con las normas de calidad más estrictas.

NO UTILICE EL DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO A FONDO ESTE MANUAL DE USUARIO.

Para prolongar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual de usuario y realice tareas de mantenimiento con regularidad. Los datos técnicos y las especificaciones que figuran en este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones destinadas a mejorar la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta los avances tecnológicos y las posibilidades de reducción del ruido.

2.1. Leyenda

Icono	Descripción del dispositivo
	El producto cumple con las normas de seguridad pertinentes.
	Lea las instrucciones antes de utilizarlo.
	El producto debe reciclarse.
	ADVERTENCIA! o ¡PRECAUCIÓN! o ¡RECUERDE! Aplicable a la situación concreta.(señal de advertencia general)
	ATENCIÓN! Peligro de aplastamiento de las manos!
	Utilícelo únicamente en interiores.

¡RECUERDE! LOS DIBUJOS DE ESTE MANUAL TIENEN ÚNICAMENTE FINES ILUSTRATIVOS Y PUEDEN DIFERIR EN ALGUNOS DETALLES DEL PRODUCTO REAL.

3. Seguridad en el uso

ATENCIÓN! LEER TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y TODOS LOS MANUALES E INSTRUCCIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.

Los términos «dispositivo» o «producto» se utilizan en las advertencias e instrucciones para referirse a:

Cama cosmética

3.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente anticiparse a las situaciones, observe lo que ocurre y utilice el sentido común al trabajar con el dispositivo.
b) Si no está seguro de si el producto funciona correctamente o si detecta algún daño, póngase en contacto con el centro de servicio técnico del fabricante.
c) Solo el centro de servicio técnico del fabricante puede realizar reparaciones en el producto. No intentes repararlo tú mismo!
d) Compruebe periódicamente el estado de las etiquetas de seguridad. Si las etiquetas son ilegibles, deben sustituirse.
e) Conserve este manual a mano para futuras consultas. Si cede este dispositivo a un tercero, debe entregarle también el manual.
f) Guarde los elementos del embalaje y las piezas pequeñas de montaje en un lugar fuera del alcance de los niños.
g) Si este dispositivo se utiliza junto con otro equipo, también deberán seguirse las instrucciones de uso correspondientes a dicho equipo.

¡RECUERDE! AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO, PROTEJA A LOS NIÑOS Y A OTRAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN CERCA.

3.2. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo si está cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente a su capacidad para manejarlo.
b) El dispositivo no está diseñado para ser manejado por personas (incluidos los niños) con capacidades mentales y sensoriales limitadas, ni por personas que carezcan de la experiencia y/o los conocimientos pertinentes, a menos que estén supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo manejar el dispositivo.
c) Al trabajar con el dispositivo, utilice el sentido común y manténgase alerta. Una pérdida temporal de concentración durante el uso del dispositivo puede provocar lesiones graves.
d) No sobreestime sus capacidades. Al utilizar el dispositivo, mantenga el equilibrio y permanezca estable en todo momento. Esto le garantizará un mejor control sobre el dispositivo en situaciones inesperadas.
e) Retira todas las herramientas de ajuste o llaves antes de encender el dispositivo. Una herramienta o llave que se quede en la parte giratoria del dispositivo puede provocar lesiones.
f) El dispositivo no es un juguete. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con él.

g) No introduzcas las manos ni otros objetos en el interior del dispositivo mientras esté en funcionamiento!
h) Un apriete insuficiente de los mecanismos de ajuste (como tornillos o mandos) puede provocar movimientos bruscos o la pérdida de estabilidad posicional, lo que supone un riesgo de lesiones tanto para el cliente como para el profesional.

3.3. Uso seguro del dispositivo

a) Mantenga el dispositivo en perfectas condiciones técnicas. Antes de cada uso, compruebe si presenta daños generales; preste especial atención a los componentes móviles para detectar piezas o elementos agrietados, así como cualquier otra circunstancia que pueda afectar al funcionamiento seguro del dispositivo. Si se detecta algún daño, envíe el dispositivo a reparar antes de utilizarlo.
b) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personal cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales. Esto garantizará un uso seguro.
c) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.
d) Durante el transporte y la manipulación del dispositivo entre el almacén y el lugar de destino, respete los principios de salud y seguridad en el trabajo aplicables a las operaciones de transporte manual en el país donde se vaya a utilizar el dispositivo.
e) Limpie el dispositivo con regularidad para evitar la acumulación de suciedad incrustada.
f) Las emisiones de vibraciones indicadas se han medido utilizando métodos de medición estándar. Las emisiones de vibraciones pueden variar si el dispositivo se utiliza en entornos diferentes.
g) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
h) Queda prohibido alterar la estructura del dispositivo con el fin de modificar sus parámetros o su diseño.
i) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.
j) Superar el peso máximo permitido del usuario puede dañar el producto.
k) Un montaje incorrecto o el uso sobre superficies irregulares puede provocar la inestabilidad de la cama, lo que podría causar que se vuelque o se derrumbe.
I) No extienda la cama en exceso ni permita que el peso de la persona supere los 150 kg, ya que ello supondría un riesgo de caídas o de que la silla se vuelque, lo que podría provocar lesiones al usuario.

ATENCIÓN! A PESAR DEL DISEÑO SEGURO DEL DISPOSITIVO Y DE SUS CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN, Y A PESAR DEL USO DE ELEMENTOS ADICIONALES QUE PROTEGEN AL

OPERADOR, SIGUE EXISTIENDO UN LIGERO RIESGO DE ACCIDENTE O LESIÓN AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO. MANTÉNGASE ALERTA Y UTILICE EL SENTIDO COMÚN AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO.

4. Instrucciones de uso

El producto está diseñado para su uso en entornos profesionales, como salones de belleza, spas, centros de bienestar y clínicas, con el fin de proporcionar apoyo ergonómico y comodidad a los clientes durante diversos tratamientos.

Este producto queda fuera del ámbito de aplicación del REGLAMENTO (UE) 2017/745 sobre productos sanitarios. No ha sido diseñado como producto sanitario.

El usuario es responsable de cualquier daño que se derive de un uso indebido del dispositivo.

4.1. Descripción del producto

H- Cubierta de la bomba

I- Bomba hidráulica

J- Pedal de la bomba

K- Pasador para la bomba

4.2. Preparación para el uso

4.2.1. Ubicación del dispositivo

La temperatura ambiente no debe superar los 45 °C, y la humedad relativa no debe superar el 85 %. Mantenga el dispositivo alejado de cualquier superficie caliente. El dispositivo debe utilizarse siempre sobre una superficie nivelada, estable, limpia y seca, y fuera del alcance de los niños y de personas con capacidades mentales y sensoriales limitadas.

4.3. Montaje del dispositivo

Nota: Es recomendable que sean dos personas las que instalen y coloquen la silla en posición vertical tras la instalación.

4.3.1. Piezas de montaje premontadas (mostradas en la sección 4.3.3. Esquema de instalación)

Código de las piezas	Descripción del dispositivo	Cantidad
a	Premontado en D - Cama (Pieza B)	12
b	Preensambladas en I - Bomba hidráulica	2

4.3.2. Kit de accesorios (mostrado en la sección 4.3.3. Diagrama de instalación)

Código de las piezas	Ilustración	Descripción del dispositivo	Cantidad
1		Tornillos cortos	1
2		Tornillos largos	4
3		Tuercas	4
4		Arandelas	4
5		Resortes	2
6		Llave plana	1
7		Llave hexagonal	1

4.3.3. Herramientas necesarias (no incluidas)

Llave, mazo de goma, destornillador Phillips y una caja resistente.

4.3.4. Diagrama de instalación

1. 

Inserte el extremo más pequeño del pasador en la bomba para mejorar la estabilidad de la cama.

8.

Para desbloquear: pisa el pedal y gíralo 360°.

Para bloquear: levántalo y gíralo 360°.

Para elevar la altura de la cama: presiona el pedal de la bomba hasta la mitad varias veces.

Para bajar la altura de la cama: presione el pedal de la bomba hasta el fondo y manténgalo así durante unos segundos.

El armazón de la cama se puede fijar insertando y apretando un tornillo corto (M10*25) para mejorar la estabilidad.

10.

4.4. Uso del dispositivo

Acciona la barra de soporte y la pata de apoyo para ajustar el ángulo de tu camilla de estética. Sigue el esquema que se muestra a continuación.

ATENCIÓN! No se siente en el reposapiernas, ya que podría dañar el bastidor de la camilla.

4.5. Limpieza y mantenimiento

4.5.1. Instrucciones generales

a) Utilice únicamente productos de limpieza no corrosivos para limpiar la superficie.
b) Tras limpiar el dispositivo, todas las piezas deben secarse completamente antes de volver a utilizarlo.
c) Guarde el aparato en un lugar seco y fresco, libre de humedad y de exposición directa a la luz solar.
d) No rocíe el aparato con un chorro de agua ni lo sumerja en agua.
e) Evite que entre agua en el interior del aparato a través de las rejillas de ventilación de la carcasa.
f) El aparato debe inspeccionarse periódicamente para comprobar su buen funcionamiento técnico y detectar cualquier daño.
g) Limpiar con un paño suave y húmedo.
h) No utilice objetos afilados ni metálicos para la limpieza (por ejemplo, un cepillo de alambre o una espátula metálica), ya que podrían dañar el material de la superficie del aparato.
i) No limpie el dispositivo con sustancias ácidas, productos de uso médico, disolventes, combustible, aceites u otras sustancias químicas, ya que podrían dañarlo.

INSTRUCCIONES DE MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN: Para la eliminación del dispositivo, tenga en cuenta y actúe de acuerdo con las normas y regulaciones nacionales y locales.