HT-HECTOR-1200A - Lavadora Hillvert - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HT-HECTOR-1200A Hillvert

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Trituradora de madera
Modelo	HT-HECTOR-1200A	HT-HÉCTOR-1200B	HT-HECTOR-1200C	HT-HECTOR-1000
Potencia del motor [kW]	9	9	9	4,1
Velocidad del motor [rpm]	3600	3600	3600	3600
Máx. diámetro de trituración [mm]	120	120	120	100
Cilindrada del motor [cm3]	420	420	420	212
Consumo de combustible [g/kWh]	374	374	374	395
Capacidad del depósito de aceite [l]	1,1	1,1	1,1	0,55
Capacidad del depósito de combustible [l]	6,5	6,5	6,5	3,6
Comenzar	Manual	Manual	Manual	Manual
Dimensiones [cm]	243 x 98 x 196	-	250x85x128	137 x 53 x 114
Peso [kg]	242	177	177	97

1. Descripción general

El manual del usuario está diseñado para ayudar a utilizar el dispositivo de forma segura y sin problemas. El producto está diseñado y fabricado de acuerdo con estrictas directrices técnicas, utilizando tecnologías y componentes de última generación. Además, se produce cumpliendo con los más estrictos estándares de calidad.

ANTES DE COMENZAR A TRABAJAR, LEA Y COMPRENDA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE.

Para aumentar la vida útil del dispositivo y garantizar un funcionamiento sin problemas, utilícelo de acuerdo con este manual del usuario y realice tareas de mantenimiento con regularidad. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual de usuario están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios asociados con la mejora de la calidad. El dispositivo está diseñado para reducir al mínimo los riesgos de emisión de ruido, teniendo en cuenta el progreso tecnológico y las oportunidades de reducción del ruido.

Explicación de los símbolos

Cumple los requisitos de las normas de seguridad pertinentes.

Antes de utilizar, leer atentamente el manual.

Producto reciclable.

¡ATENCIÓN! o ¡ ADVERTENCIA! o ¡RECUERDA! Una señal de advertencia general que describe una situación determinada.

Utilice protección auditiva. La exposición al ruido puede producir pérdida de la audición.

Utilice guantes protectores.

Utilice protección para la cabeza.

Utilice protección para los pies.

Utilice protección facial.

Utilice una funda ajustable.

Utilice una funda.

Utilice traje protector.

¡ATENCIÓN! ¡Advertencia contra descargas eléctricas!

¡ATENCIÓN! ¡Advertencia contra ruidos fuertes!

¡ATENCIÓN! ¡Elementos arremolinados!

¡ATENCIÓN! Peligro de incendio: ¡materiales inflamables!

¡Advertencia contra el riesgo de intoxicación por sustancias tóxicas!

¡Parada de emergencia!

¡Atención! ¡La superficie caliente puede provocar quemaduras!

ATENCIÓN: Mantenga una distancia segura con personas o animales cercanos (al menos 10 m).

ATENCIÓN: ¡Existe peligro de que objetos extraños salgan disparados a través del aparato!

¡ATENCIÓN! Partes afiladas. Peligro de amputación de extremidades.

Mantenga las manos o cualquier parte del cuerpo alejadas de la tolva, la tolva y el conducto de descarga cuando la máquina esté en uso.

Manténgase siempre alejado del área de descarga cuando la máquina esté en funcionamiento.

No Fumar

Está prohibido fumar cerca del dispositivo. El dispositivo contiene sustancias inflamables.

Proteger de la lluvia.

Antes de realizar cualquier mantenimiento en el dispositivo, SIEMPRE apague el motor primero.

¡ATENCIÓN! Las ilustraciones de este manual del usuario tienen fines ilustrativos únicamente y pueden diferir en algunos detalles de la apariencia real del producto.

2. Seguridad de uso a

¡ATENCIÓN!

Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones podría provocar lesiones graves o la muerte.

Los términos "dispositivo" o "producto" se utilizan en las advertencias e instrucciones para hacer referencia a: Trituradora de madera

2.1. Seguridad en el lugar de trabajo

a) Asegúrese de que el lugar de trabajo esté limpio y bien iluminado. Un lugar de trabajo desordenado o mal iluminado puede provocar accidentes. Intente pensar en el futuro, observe lo que sucede y utilice el sentido común cuando trabaje con el dispositivo.

b) No utilice el dispositivo en un entorno potencialmente explosivo, por ejemplo, en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. El dispositivo genera chispas que pueden encender polvo o humos.

c) Si descubre daños o un funcionamiento irregular, apague inmediatamente el dispositivo e infórmelo a un supervisor sin demora.

d) Sólo el centro de servicio del fabricante puede realizar reparaciones en el producto. ¡No intente hacer reparaciones usted mismo!

e) En caso de incendio, utilice un extintor de polvo o dióxido de carbono (CO2) (destinado a dispositivos eléctricos activos) para apagarlo.

f) Está prohibido el acceso a un puesto de trabajo a niños o personas no autorizadas. (Una distracción puede provocar la pérdida de control sobre el dispositivo).

g) Utilice el dispositivo en un espacio bien ventilado.

h) El dispositivo produce polvo y residuos durante el funcionamiento. Es importante proteger a los transeúntes de sus efectos nocivos.

i) Utilice la PARADA DE EMERGENCIA si existe riesgo de lesión o muerte, accidente o daño.

j) Inspeccione periódicamente el estado de las etiquetas de seguridad. Si las etiquetas son ilegibles, deberán ser reemplazadas.

k) Mantenga este manual disponible para referencia futura. Si este dispositivo se entrega a un tercero, se deberá entregar junto con él el manual.

I) Guarde los elementos de embalaje y las piezas pequeñas de montaje en un lugar no accesible a los niños.

m) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.
n) Si este dispositivo se utiliza junto con otro equipo, también se seguirán las restantes instrucciones de uso.
o) Asegúrese de que el espacio de trabajo esté abierto.

¡Recuerde! Proteja a los niños y a otras personas cuando utilice el dispositivo.

2.2. Seguridad personal

a) No utilice el dispositivo cuando esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, narcóticos o medicamentos que puedan afectar significativamente la capacidad de utilizar el dispositivo.
b) La máquina puede ser operada por personas físicamente capacitadas que sean capaces de manejar la máquina, que estén debidamente capacitadas, que hayan leído este manual de operación y hayan recibido capacitación en salud y seguridad ocupacional.
c) Cuando trabaje con el dispositivo, utilice el sentido común y manténgase alerta. La pérdida temporal de concentración durante el uso del dispositivo puede provocar lesiones graves.
d) Utilice el equipo de protección personal necesario para trabajar con el dispositivo, especificado en la sección 1 (Leyenda). El uso de equipos de protección personal correctos y homologados reduce el riesgo de lesiones.
e) No sobreestimes tus habilidades. Al utilizar el dispositivo, mantenga su equilibrio y permanezca estable en todo momento. Esto asegurará un mejor control sobre el dispositivo en situaciones inesperadas.
f) No use ropa holgada ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
g) Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de encender el dispositivo. Una herramienta o llave dejada en la parte giratoria del dispositivo puede causar lesiones.
h) Utilice protección para los ojos, los oídos y las vías respiratorias.
i) El dispositivo no es un juguete. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
j) ¡No introduzca las manos ni otras partes del cuerpo dentro del dispositivo mientras esté en uso!

2.3.Uso seguro del dispositivo

a) Asegurarse de la colocación estable de la rueda. Utilice las herramientas adecuadas para la tarea encomendada. Un dispositivo correctamente seleccionado realizará mejor y más segura la tarea para la que fue diseñado.
b) No utilice el dispositivo si el interruptor ON/OFF no funciona correctamente (no enciende ni apaga el dispositivo). Los dispositivos que no se pueden encender y apagar con el interruptor ON/OFF son peligrosos, no deben operarse y deben repararse.
c) Cuando no esté en uso, guárdelo en un lugar seguro, lejos de los niños y de personas no familiarizadas con el dispositivo que no hayan leído el manual del usuario. El dispositivo puede suponer un peligro en manos de usuarios inexpertos.
d) Mantener el dispositivo en perfecto estado técnico. Antes de cada uso, verifique si hay daños generales y, especialmente, si hay piezas o elementos agrietados y si hay otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento seguro del dispositivo. Si descubre algún daño, entregue el dispositivo para que lo reparen antes de usarlo.
e) Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.
f) La reparación o el mantenimiento del dispositivo deben ser realizados por personas cualificadas, utilizando únicamente repuestos originales. Esto garantizará un uso seguro.
g) Para garantizar la integridad operativa del dispositivo, no retire las protecciones instaladas de fábrica ni afloje ningún tornillo.

h) Al transportar y manipular el dispositivo entre el almacén y el destino, observe los principios de seguridad y salud ocupacional para operaciones de transporte manual que se aplican en el país donde se utilizará el dispositivo.
i) Evite situaciones en las que el dispositivo deje de funcionar durante el uso debido a una carga excesiva. Esto puede provocar un sobrecalentamiento de los elementos de accionamiento y daños al dispositivo.
j) No toque piezas articuladas ni accesorios a menos que el dispositivo haya sido desconectado de la fuente de alimentación.
k) No mueva, ajuste ni gire el dispositivo durante el trabajo.
I) No deje este aparato desatendido mientras esté en uso.
m) Limpie el dispositivo con regularidad para evitar que se acumule suciedad rebelde.
n) La emisión de vibraciones especificada se midió utilizando métodos de medición estándar. Las emisiones de vibraciones pueden cambiar si el dispositivo se utiliza en diferentes entornos.
o) No trabaje en dos piezas al mismo tiempo.
p) No cubra la entrada y salida de aire.
q) No haga funcionar el dispositivo cuando esté vacío.
r) Está prohibido interferir en la estructura del dispositivo para cambiar sus parámetros o su construcción.
s) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego y calor.
t) ¡No cubra las aberturas de ventilación!
u) Mantenga el dispositivo alejado de humedad excesiva o lluvia.
v) No instale, retire, ajuste ni dé servicio a la rejilla de descarga de ninguna otra pieza mientras el motor esté en marcha.
w) Cuando el motor esté en marcha, mantenga todas las partes del cuerpo y objetos pesados alejados de la tolva de carga y del conducto de salida.
x) No introduzca telas, piedras, metal, vidrio, caucho, plástico, ladrillos, cuerdas, raíces, plantas de jardín, botellas, latas ni ningún otro objeto no botánico en la máquina.
y) Las cuchillas de corte giratorias dentro de estas aberturas causarán lesiones personales graves si se tocan.
z) Tenga cuidado mientras trabaja. La máquina puede expulsar fragmentos de material procesado desde la tolva de carga o el conducto de salida.
aa) El motor se calienta mucho durante el funcionamiento. No toque el motor caliente porque puede provocar quemaduras.
bb) Para evitar riesgos de incendio, mantenga las hojas, el pasto y otros materiales combustibles alejados del motor caliente y del silenciador.
cc) No lo opere sobre pavimento, grava u otras superficies duras ya que los objetos podrían rebotar y causar lesiones.
dd) Algunas especies de árboles pueden provocar una reacción alérgica. El polvo que sale durante el procesamiento de ramas puede ser irritante o dañino; se deben tomar las medidas de protección adecuadas.
ee) No lo opere en terrenos irregulares o en caso de que la unidad sea inestable.
ff) Si la trituradora de virutas se atasca o se obstruye, apague el motor inmediatamente y espere a que todas las piezas móviles se detengan por completo antes de limpiarla.
gg) No introduzca en la máquina ramas/madera de tamaño mayor que el especificado en los datos técnicos.
hh) Verifique el nivel y, si es necesario, agregue aceite de motor hasta la marca de lleno antes de comenzar a usar el dispositivo. ¡Trabajar con un nivel de aceite demasiado bajo puede provocar un sobrecalentamiento o incluso dañar el motor!
ii) Las fugas de aceite de la máquina deben informarse a los servicios correspondientes o cumplir con los requisitos legales aplicables en el área de uso.

jj) El venenoso monóxido de carbono está presente en el escape del motor. Permanecer en un ambiente de monóxido de carbono puede provocar la pérdida del conocimiento o incluso la muerte. No haga funcionar el motor en un espacio cerrado o mal ventilado.

kk) Proteja el motor del calor, chispas y llamas. ¡No fume cerca de la trituradora!

II) La gasolina es inflamable y explosiva. Antes de repostar el motor debe apagarse y enfriarse.

mm) ¡Advertencia! Peligro de daños al motor por combustible inadecuado.

nn) La batería (si se proporciona una) está activa. No toque ni cruce los terminales y conectores de la batería. La desconexión de los conectores de la batería debe realizarse en el orden correcto.

oo) El dispositivo no está autorizado para su uso en vías públicas.

pp) Antes de transportar o almacenar, deje que el motor se enfríe al menos 30 min. Colocar la máquina en un área más fresca y sombreada ayudará a que se enfríe más rápido.

¡ATENCIÓN! Aunque el dispositivo ha sido diseñado para ser seguro, tiene medidas de protección adecuadas y a pesar del uso de funciones de seguridad adicionales para el usuario, todavía existe un pequeño riesgo de accidente o lesiones al trabajar con el dispositivo. Se recomienda tener precaución y sentido común al utilizarlo.

3. El ámbito de aplicación de el dispositivo

El aparato está destinado a triturar ramas, arbustos, malas hierbas, brotes y hierba larga y seca cuyo diámetro no supere el valor indicado en la tabla de datos técnicos. No utilice el aparato para cortar escombros de construcción, plástico, productos de papel, cuerdas o cordeles, ni ningún material que pueda contener metal o grandes cantidades de humedad/jugo.

NOTA: Retire los clavos, cuerdas, hilos o piedras que puedan estar incrustados en partes de la planta (por ejemplo, raíces, etc.) antes de introducir material en el dispositivo.

La cama elástica es un equipo diseñado para realizar ejercicios gimnásticos.

4. Descripción del aparato

HT-HECTOR-1200A

1 - Tapa de salida
2 - Canalón de entrada
3 - Agarradero
4 - Tambor triturador
5 - Ruedas traseras
6 - Manivela de ajuste de extensión de la rueda delantera
7 - Rueda delantera
8 - Cadena de seguridad
9 - Bloqueo del enganche de remolque
10 - Motor
11 - Collar de conexión
12 - Canal de salida

HT-HÉCTOR-1200B

1 - Tapa de salida
2 - Canal de salida
3 - Motor
4 - Interruptor de emergencia
5 - Canalón de entrada
6 - Ruedas
7 - Viga de fijación
8 - Cadena de seguridad
9 - Bloqueo del enganche de remolque
10 - Collar de conexión

HT-HECTOR-1200C

1 - Tapa de salida
2 - Canal de salida
3 - Collar de conexión
4 - Motor
5 - Interruptor de emergencia
6 - Canalón de entrada
7 - Extensión del conducto de entrada.
8 - Ruedas
9 - Viga de fijación
10 - Cadena de seguridad
11 - Bloqueo del enganche de remolque

HT-HECTOR-1000

1 - Canalón de entrada
2 - Interruptor de emergencia
3 - Motor
4 - Canal de salida
5 - Tapa del conducto de salida
6 - Cubierta de la correa de transmisión
7 - Viga de fijación
8 - Ruedas

5. Descripción del motor

B - palanca del acelerador

C - interruptor de encendido/apagado

D - mango de arranque

E - arrancador de retroceso

F - palanca del estrangulador

G - palanca de la válvula de combustible

H - filtro de aire

I - BUJÍA DE ENCENDIDO:

J - depósito de combustible

K - la tapa de llenado de combustible

L - tapón de drenaje de aceite

M - tapón de llenado/indicador de nivel de aceite

6. Preparación para trabajar

Ubicación del dispositivo

El dispositivo debe utilizarse fuera de espacios cerrados, sobre una superficie estable, horizontal y nivelada, preferiblemente sobre césped o suelo. No coloque la máquina sobre hormigón, asfalto u otras superficies duras, ya que las virutas y otros residuos arrojados por la máquina pueden rebotar en ellas y suponer un peligro.

Las condiciones de trabajo

Inspeccione el material a triturar y asegúrese de que haya suficiente espacio encima del dispositivo para cargar el material. Se recomienda elegir un lugar de trabajo lo más cerca posible del lugar donde se utilizarán las virutas. Esto reducirá al mínimo la necesidad de transportar el material procesado. Mantenga una distancia segura del área de expulsión de virutas. Asegúrese de que todas las personas presentes, niños, animales o objetos de valor también se mantengan a una distancia segura de la zona de expulsión de virutas.

Zona del operador

• Opere la astilladora únicamente desde el área del operador.
• Descubra cómo sintonizar su dispositivo.
• Nunca mueva la trituradora ni la deje desatendida mientras el motor esté en marcha.
• Siga el manual del motor para el mantenimiento y reparación del motor.

1 - Soporte frontal
2 - Zona del operador
3 - Zona de entrada de materiales
4 - Zona del operador
5 - Motor

PELIGRO : Este equipo está equipado con un motor de combustión interna y no debe usarse en o cerca de áreas no cultivadas de bosques, matorrales o pasto a menos que el sistema de escape del motor esté equipado con un parachispas que cumpla con las regulaciones locales.

7. Instalación de dispositivos

Instalación del modelo HT-HECTOR-1200A

Desembalaje

Coloque la caja de envío sobre una superficie sólida y plana y retire con cuidado la cubierta. Con la ayuda de dos personas, saque todas las piezas de la caja y antes de comenzar a montar la astilladora compruebe si falta algún elemento.

1) Montaje de las ruedas

a) Fije el eje de la rueda (2) al chasis (1) con un perno hexagonal M12x30 (60), una arandela plana 12 (53) y una contratuerca M12 (54).
b) Fije el guardabarros (43) al chasis (1) con un perno hexagonal M8x20 (63), una arandela plana 8 (64) y una contratuerca M8 (65).
c) Conecte la rueda (3) al eje de la rueda (2), bloquee la tuerca hexagonal M24x1,5 (56) con la chaveta 4x45 (55) e instale la cubierta antipolvo (4) en el extremo con un martillo de goma.

2) Instalación de la tolva de alimentación.

Conecte la tolva de alimentación (14) a la base del disco de corte (6) con el marco de goma (15) entre las dos partes e instálela con el perno hexagonal M8x25 (72), la arandela plana 8 (64) y la contratuerca M8 (65).

3) Accesorio de enganche de remolque

a) Conecte el acoplador (47) a la barra de tiro (46) con un perno hexagonal M12x80 (52), una arandela plana 12 (53) y una contratuerca M12 (54).
b) Conecte la barra de remolque (46) al chasis (1) con un perno hexagonal de M12x70 (61), una arandela plana de 12 (53) y una contratuerca de M12 (54).

c) Fije la rueda jockey (48) a la barra de tiro (46) con el perno hexagonal M10x60 (49), la arandela plana 12 (53) y la arandela plana 10 (50).

4) Montaje del conducto de descarga

a) Coloque las placas de conexión (27, 29) encima de la cubierta del disco (26).
b) Coloque la placa de pivote (28) sobre las placas de conexión (27, 29).
c) Conecte el conducto de descarga (34) a la placa giratoria (28) y las placas de conexión (27, 29) con la arandela plana 6 (73), la contratuerca M6 (74) y el perno hexagonal M6x20 (77).

5) Conexión de la parada de emergencia

Montaje de modelos: HT-HECTOR-1200B y HT-HECTOR-1200C

Desembalaje

Coloque la caja de envío sobre una superficie sólida y plana y retire con cuidado la cubierta. Con la ayuda de dos personas, saque todas las piezas de la caja y antes de comenzar a montar la astilladora compruebe si falta algún elemento.

1) Ruedas

a) Inserte el eje a través de la llanta, apriete la tuerca y asegúrela con una chaveta. Luego reemplace la cubierta antipolvo.

b) Incline ligeramente la carcasa de la hoja hacia atrás y fije el eje con tornillos, arandelas y tuercas.

a) Incline ligeramente el marco hacia atrás y fije el soporte frontal con tornillos, arandelas y tuercas.
b) Coloque la barra de tiro sobre el soporte delantero y fijela con tornillos M12x100, arandelas M12 y tuercas.

3) Instalación del conducto de descarga.

Coloque el conducto de descarga en el cuerpo del dispositivo de modo que los orificios de montaje se alineen con los orificios del conducto de descarga. Fijar con tornillos, arandelas y tuercas.

4) Instalación del canal de carga.

Coloque el canal de carga en el cuerpo del dispositivo de modo que los orificios de montaje coincidan con los orificios del alimentador. Asegure con arandelas y tuercas.

5) Conexión del interruptor de seguridad

Conecte el cable de parada de emergencia al cable del motor.

8. Manejo del equipo.

Consejos para un uso correcto

¡Compruebe siempre el nivel de aceite antes de arrancar el motor!

Se pueden encontrar más detalles sobre el funcionamiento y mantenimiento del motor en el manual del motor.

NOTA: ¡El motor se envía sin aceite! Antes de arrancar el motor, llene el cárter con aceite 10w30. Al revisar o agregar aceite o combustible, tenga especial cuidado para evitar que entre suciedad en el motor.

Aceite

• Utilice aceite de alta calidad de acuerdo con el manual del motor de gasolina.
• No utilice aditivos especiales.

Comprobar y añadir aceite

• Compruebe el nivel de aceite antes de arrancar el motor.
• Verifique el nivel de aceite diariamente o cada ocho horas.
• Mantener el nivel de aceite al máximo.
• No llene demasiado.

Procedimiento de llenado de aceite

Para obtener instrucciones sobre cómo agregar aceite a su máquina, consulte el manual del motor.

Procedimiento de control de aceite

1. Verifique el nivel de aceite antes de arrancar el motor.
2. Coloque el motor horizontalmente. Limpie alrededor del tapón de llenado de aceite y la varilla medidora.
3. Inserte y retire la varilla medidora para comprobar el nivel de aceite.
4. Retire el tapón de llenado de aceite. Vierta el aceite lentamente.
5. Llene hasta la marca de la varilla medidora; verifique nuevamente
6. Vuelva a insertar la varilla medidora.

Combustible

- Utilice gasolina regular, limpia y fresca, sin plomo, de acuerdo con el manual del motor.

Añadiendo combustible

• Llene el tanque al aire libre o en un área bien ventilada, lejos de chispas, llamas abiertas, calor y otras fuentes de ignición.
• Si se derrama combustible, espere hasta que se evapore antes de arrancar el motor.
• Apague el motor y déjelo enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tapón de llenado de combustible.
• Retire la tapa. Llene el tanque hasta aproximadamente 38 mm por debajo de la parte superior del cuello para permitir la expansión del combustible. Ten cuidado de no derramar. Vuelva a colocar la tapa antes de comenzar.

Empezando y parando

IMPORTANTE : El motor se entrega al cliente sin aceite. El aceite del motor debe rellenarse antes de arrancar el motor.

Arranque del motor

1) Gire la válvula de combustible a la posición "ON"

2) Mueva la palanca del estrangulador a la posición "CERRAR".

NOTA: Si el motor está caliente, no es necesario mover la palanca del estrangulador.

O – palanca del estrangulador

3) Mueva la palanca del acelerador ligeramente hacia la izquierda.

P – Palanca del acelerador

4) Coloque el interruptor del motor en la posición "ON".

5) Tire ligeramente del mango de la cuerda de arranque hacia arriba hasta que sienta resistencia y luego tire rápidamente.

I – Cuerda de arranque

NOTA: La liberación repentina de la manija puede provocar un impacto en el motor. Suelte el mango lentamente, ajustándose a la fuerza del retroceso.

Control de velocidad del motor

1) Caliente el motor y mueva la palanca del estrangulador a la posición "ABIERTO".

O – palanca del estrangulador

2) Coloque la palanca del acelerador en la posición adecuada para garantizar la velocidad de funcionamiento adecuada.

P – palanca del acelerador
A – alta velocidad
B-baja velocidad

parada del motor

En una situación de emergencia, gire el interruptor del motor a la posición "OFF" para detener el motor.

En situaciones normales, para parar el motor:

1) Mueva la palanca del acelerador hacia la derecha (baja velocidad) y hacia abajo.
2) Coloque el interruptor del motor en la posición "OFF".
3) Coloque la válvula de combustible en la posición "OFF".

NOTA: Una parada repentina a alta velocidad y bajo carga pesada puede dañar el motor.

Trituración

¡ATENCIÓN! Antes de comenzar a trabajar con el dispositivo, pruebe el funcionamiento del mismo sin que se triture el material. Si el dispositivo no hace ningún ruido sospechoso y no hay fugas, puedes seguir trabajando.

1) Inserte lentamente el material en la tolva de carga. No pongas demasiado de una vez.
2) Si es necesario, utilice un trozo largo de material triturado para empujar la carga.

¡ATENCIÓN! No introduzca las manos ni otras partes del cuerpo en la tolva de carga.

NOTA: Debido a la posibilidad de que la madera rebote, la astilladora debe cargarse estando parada en el costado del dispositivo.

Instrucciones de uso

• Cargue el material lentamente. Si el motor hace un ruido inusual, el material se está cargando demasiado rápido.
• Las raíces y otros materiales sucios desafilarán y dañarán los cuchillos.
• Retire las virutas del dispositivo con frecuencia. De lo contrario, podrían provocar un bloqueo.
• Evite triturar material húmedo ya que puede obstruir el dispositivo. Si es necesario triturar material húmedo, sepárelo del material seco.
• No inserte en el dispositivo material con un diámetro mayor que el especificado en la tabla de datos técnicos.
• Es mejor cortar madera fresca y verde. Los cuchillos permanecerán afilados por más tiempo.
• Utilice siempre guantes y gafas de seguridad cuando opere la astilladora.
• Si necesita empujar material hacia la tolva de la trituradora, use sólo un palo de madera, nunca sus manos ni nada de acero.
• Mantenga siempre las manos alejadas de la tolva de la trituradora.
• Mantenga el área de extracción alejada de personas, animales, edificios, vidrios y otros objetos que obstruyan el trabajo, causen lesiones o daños. El viento también puede cambiar la dirección de las astillas que vuelan, así que tenga cuidado.

Antes de operar, lea todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.

Notas importantes

Esta astilladora ha sido diseñada para cortar árboles y ramas con un diámetro de 12 cm (5") o menos. Nunca utilice esta máquina para ningún otro propósito, ya que puede causar lesiones graves.

Procesamiento de árboles y ramas con un diámetro de 12 cm (5") o menos

• Su astilladora puede procesar material seco o verde.
• Inserte la rama en el conducto de carga.
• Sostenga la rama en el mismo ángulo que el tanque de la trituradora.
• Cuando una rama se acorte y esté en la tolva de la trituradora, llévela a pie o, si es necesario, empújela hacia la trituradora con la siguiente rama.
• Si las ramas tienen un diámetro de 5 cm (2") o más, introduzca solo una rama a la vez en la astilladora.
• Si las ramas miden menos de 5 cm, se puede introducir más de una a la vez en la astilladora.
• Es más fácil trabajar con ramas verdes que con madera dura.

- Asegúrese de usar guantes protectores al cargar material en la astilladora.

Observaciones adicionales

• Utilice el sentido común al utilizar una astilladora.
• Aprenda a reconocer el cambio en el sonido de su máquina cuando está sobrecargada.
• Familiarícese con las condiciones favorables de funcionamiento y evite aquellas que puedan sobrecargar y dañar la máquina.
• Si la máquina se para debido a una sobrecarga o cualquier otro motivo, deténgala inmediatamente.

• Si atasca la máquina y no para el motor, puede:

• Quemar la tira

• Destruir el embrague

Este daño puede ser costoso y no está cubierto por la garantía. Por este motivo, es importante apagar la máquina inmediatamente si se atasca.

• Sólo la experiencia del operador le indicará cómo cargar árboles y ramas rápidamente.
• Antes de poner en marcha la trituradora, verifique que el volante gire libremente.
• Cada vez que utilice la astilladora, inspeccione visualmente la cuchilla de la astilladora en busca de daños.
• Antes de cada uso, verifique el estado de la hoja, el estado de la placa de desgaste y las tuercas y pernos que sujetan la hoja en su lugar para verificar que estén apretados.
• Para mover una pila de material procesado, utilice una pala, rastrillo o herramienta de mango largo. Nunca uses las manos o los pies.

Eliminar un bloqueo

1. Pare el motor.
2. Desconecte el cable de la bujía y manténgalo alejado de la bujía.
3. Retire todo el material que quede en la tolva de la trituradora.
4. Con la llave, gire el eje del tambor, primero en el sentido de las agujas del reloj y luego en el sentido contrario, hasta eliminar el atasco.
5. Retire el deflector.
6. Compruebe si el deflector no está obstruido. Si es así, quítalas con una rama.
7. Utilice un trozo de madera para aflojar y retirar cualquier material que quede en la cámara de astillado.
8. Vuelva a instalar el deflector.
9. Vuelva a conectar el cable de la bujía.
10. Arranque la máquina y permita que el material de la cámara de trituración fluya a través del deflector.
11. Si la cámara no está vacía y el tambor aún está atascado, repita el proceso anterior.
12. Antes de intentar procesar grandes cantidades de material en la trituradora, asegúrese de que la cámara de trituración esté limpia.

9. Limpieza y mantenimiento

Aplica al modelo HT-HECTOR-1200A

Cómo mantener la máquina

IMPORTANTE: Antes de cada operación, verifique que la hoja esté afilada y que las tuercas y pernos que la sujetan al volante estén apretados.

IMPORTANTE: Siempre que realice mantenimiento o inspeccione la hoja, asegúrese de verificar que el espacio entre la hoja y la placa de desgaste esté alineado correctamente.

Si el mecanismo de corte golpea algún objeto extraño o si la máquina comienza a hacer un ruido inusual o a vibrar, pare el motor y desconecte los cables de las bujías. Espere hasta que el motor se haya enfriado antes de realizar los siguientes pasos:

• Inspeccione y examine si hay daños visibles.
• Verifique si hay piezas sueltas, pernos y tuercas.

1) Cuando no esté en uso, mantenga la trituradora fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que el área de almacenamiento esté libre de vapores de gasolina.

2) Después de cada 8 horas de funcionamiento, lubrique los cojinetes del lado de la trituradora y del lado de transmisión. Para hacer esto, limpie la suciedad, etc. de los engrasadores con un paño limpio, luego aplique no más de 3 bombas de grasa de uso general de alta calidad con una pistola engrasadora de mano. La lubricación excesiva también puede dañar los rodamientos. También revise periódicamente los tornillos de fijación de la brida del cojinete para asegurarse de que estén apretados.

3) Si es necesario reemplazar o afilar su cuchilla cinceladora de acero, consulte la sección de desmontaje, afilado y montaje.

4) Al instalar una hoja nueva, verifique y ajuste la holgura entre la hoja y la placa de desgaste. Este juego o espacio debe establecerse en 1/16".

5) Para ajustar esta holgura, afloje las cuatro tuercas y tornillos que sujetan la placa de desgaste en su lugar. La placa de desgaste se puede mover hacia arriba o hacia abajo (hacia adentro o hacia afuera) para obtener el ajuste de separación correcto.

6) Antes de poner en marcha la trituradora, asegúrese de que el volante esté girando sin golpear nada.

7) Si el espacio entre la placa de desgaste y la hoja no se ajusta correctamente, se producirá una vibración excesiva durante el corte y la hoja lucirá desafilada. Esto debe comprobarse cada 8 a 10 horas de funcionamiento.

8) Si alguna vez es necesario desmontar la astilladora para realizar reparaciones, el disco de la astilladora debe reinstalarse exactamente en el mismo lugar en el eje del rotor.

A - Volante
B - cuchillo triturador
C - Placa de desgaste
D - Espacio de 1/16"

NOTA: El ajuste correcto del espacio libre es fundamental para el funcionamiento adecuado de la máquina.

Desmontando el cuchillo

1) Pare el motor de la maquina.
2) Abra la carcasa de la unidad superior.
3) Gire el disco de la trituradora hasta que los cuatro tornillos avellanados y las contratuercas que sujetan la hoja al volante sean visibles a través de la puerta de acceso.
4) Retire los cuatro tornillos y tuercas.

Afilando las cuchillas

- Nunca intente afilar la cuchilla de una trituradora.

• Para garantizar un funcionamiento adecuado, es extremadamente importante mantener un ángulo de 45 grados en todo momento.
• La cuchilla de la trituradora debe llevarse a un taller mecánico para que la afilen correctamente.
• El calor excesivo generado durante el proceso de afilado dañará las hojas y debilitará el metal.

Ajuste de correa

La correa de la astilladora debe desviarse 3/8" (9,5 mm) bajo tres libras (0,45 kg) de presión, como se muestra en la siguiente figura. Si este no es el caso, ajuste de acuerdo con las instrucciones a continuación.

1) Retire la cubierta del cinturón.
2) Afloje los tornillos del motor.
3) Apriete o afloje la tuerca hasta lograr la tensión correcta como se muestra en la siguiente figura.
4) Apriete los tornillos del motor.

A - Borde recto
B - Se requieren 3 libras (0,45 kg) de presión para mover la correa de 3/8" (9,5 mm)
C - Tambor de embrague
D - Extractor de astilladora básico

5) Verifique la alineación del embrague con la polea motriz colocando una regla en ambas superficies como se muestra en la siguiente figura. Si es necesario realizar un ajuste, corrija el ajuste deslizando la polea del rotor hacia adentro o hacia afuera en el eje del rotor. No haga ajustes moviendo el embrague en el eje del motor.

6) Vuelva a colocar la cubierta de la correa.

D

A - Embrague
B - Rayas
C - polea del rotor
D - Borde recto

Reemplazo del cinturón

1. Para reemplazar la correa, siga las instrucciones de ajuste de la correa anteriores.
2. Después de aflojar los pernos del motor, retire las correas viejas y reemplácelas por otras nuevas. Reemplace siempre ambas correas ya que vienen en un juego combinado. Esto es necesario para un funcionamiento adecuado.
3. Ajuste la tensión y alineación de la correa de acuerdo con las instrucciones anteriores.

NOTA : Verifique y vuelva a tensar las correas después del período de rodaje inicial, después de una hora de uso.

Aplica al modelo HT-HECTOR-1200B | HT-HECTOR-1200C

Cómo mantener la máquina

IMPORTANTE: Antes de cada operación, verifique que la hoja esté afilada y que las tuercas y pernos que la sujetan al volante estén apretados.

IMPORTANTE: Siempre que realice cualquier mantenimiento, servicio o inspeccione la hoja, asegúrese de verificar que el espacio entre la hoja y la placa de desgaste esté alineado correctamente.

Si el mecanismo de corte golpea algún objeto extraño o si la máquina comienza a hacer un ruido inusual o a vibrar, pare el motor y desconecte los cables de las bujías. Espere hasta que el motor se haya enfriado antes de realizar los siguientes pasos:

• Inspeccione y examine si hay daños visibles.

• Verifique si hay piezas sueltas, pernos y tuercas.

• Cuando la trituradora no esté en uso, manténgala fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que el área de almacenamiento esté libre de vapores de gasolina.

• Después de cada 8 horas de funcionamiento, lubrique los cojinetes del lado de la trituradora y del lado de transmisión. Para hacer esto, limpie la suciedad, etc. de los engrasadores con un paño limpio, luego aplique no más de 3 bombas de grasa de uso general de alta calidad con una pistola engrasadora de mano. La lubricación excesiva también puede dañar los rodamientos. También revise periódicamente los tornillos de fijación de la brida del cojinete para asegurarse de que estén apretados.

• Si es necesario reemplazar o afilar su cuchilla cinceladora de acero, consulte la sección de desmontaje, afilado y reinstalación.

• Al instalar una nueva hoja OEM, verifique y ajuste la holgura entre la hoja y la placa del yunque. Este espacio libre o espacio debe establecerse en 1/16" (1,58 mm).
• Para ajustar esta holgura, afloje las tres tuercas y tornillos que sujetan la placa de desgaste en su lugar. La placa del yunque se puede mover hacia arriba o hacia abajo (hacia adentro o hacia afuera) para lograr una alineación adecuada del espacio.
• Si el espacio entre la placa de desgaste y la hoja no se ajusta correctamente, se producirá una vibración excesiva durante el corte y la hoja lucirá desafilada. Esto debe comprobarse cada 8 a 10 horas de funcionamiento.

Desmontando el cuchillo

¡ATENCIÓN! Utilice siempre equipo de protección cuando trabaje con cuchillas. Esta máquina está equipada con dos cuchillas reversibles. Cuando pierden su filo, las hojas se pueden girar para utilizar el otro filo. Una vez que el otro borde está desgastado, es necesario reemplazarlos. Si nota un aumento en la vibración, puede deberse a que los bordes cortantes están desgastados. También notará que se forman largas tiras de material cuando las hojas se desafilan o se desgastan.

Reemplazo de cuchillo

El yunque también es reversible. Cuando el borde del yunque está desgastado, se puede girar. Cuando ambos bordes estén desgastados, se debe reemplazar el yunque. La distancia entre la hoja y el yunque debe ser siempre de 1 mm.

Afilando las cuchillas

• Nunca intente afilar la cuchilla de una trituradora.
• Para garantizar un funcionamiento adecuado, es extremadamente importante mantener un ángulo de 45 grados en todo momento.
• La cuchilla de la trituradora debe llevarse a un taller mecánico para que la afilen correctamente.
• El calor excesivo generado durante el proceso de afilado dañará las hojas y debilitará el metal.

Ajuste de correa

La correa de la trituradora debe desviarse 9 mm (3/8 de pulgada) bajo tres libras de presión, como se muestra a continuación. Si esto no sucede, ajuste de acuerdo con las siguientes instrucciones:

1. Retire la cubierta de la correa.
2. Afloje los 4 tornillos de la placa del motor.
3. Mueva el motor usando los tornillos de ajuste horizontal hasta lograr la tensión correcta como se muestra a continuación.
4. Vuelva a apretar el tornillo del motor.
5. Vuelva a colocar la cubierta de la correa.

Reemplazo del cinturón

1) Para reemplazar la correa, siga las instrucciones de ajuste de la correa anteriores.
2) Después de aflojar los tornillos del motor, retire las correas viejas y reemplácelas por otras nuevas. Reemplace siempre ambas correas ya que vienen en un juego combinado. Esto es necesario para un funcionamiento adecuado.
3) Ajuste la tensión y alineación de la correa de acuerdo con las instrucciones anteriores.

NOTA: Compruebe y vuelva a tensar las correas después del período de rodaje inicial, después de una hora de uso.

Aplica para todos los modelos

Consejos técnicos sobre embrague centrífugo

NOTA: Las zapatas y los resortes del embrague están sujetos a desgaste normal. Si nota una reducción en el rendimiento del embrague, debe revisarlo y reemplazarlo si es necesario.

El embrague de su máquina está diseñado para ser duradero y confiable, pero es importante comprender sus limitaciones. El embrague está diseñado para garantizar el arranque del motor sin carga y deslizamiento en caso de sobrecarga excesiva del dispositivo accionado. Estas características ayudan a proteger su motor de daños como cigüeñales y motores de arranque dañados. El embrague obtiene potencia de la velocidad del motor. Cuanto menor sea la velocidad de acoplamiento y mayor sea la velocidad del motor mantenida, más torque podrá transferir el embrague a la unidad impulsada. No opere a velocidades inferiores a la velocidad nominal.

• Al arrancar el motor, el motor de la trituradora funciona sin carga hasta la velocidad de aproximadamente 1000-1200 rpm, en la cual el embrague centrífugo se acopla y comienza a impulsar el rotor.
• La velocidad correcta del rotor es 2400 rpm +/- 200 rpm cuando el motor está funcionando a máxima velocidad.
• No altere la configuración del gobernador del motor. El gobernador controla la velocidad máxima de funcionamiento segura y protege el motor. La velocidad excesiva del motor es peligrosa y puede

dañar el motor y otras piezas móviles de la máquina. Comuníquese con su distribuidor autorizado para realizar el ajuste del motor.

• Familiarícese con las condiciones favorables de funcionamiento y evite aquellas que puedan sobrecargar y dañar la máquina.
• No sobrecargue ni intente moler el material más allá de las recomendaciones del fabricante. Esto podría provocar lesiones personales o daños a la máquina.
• Aprender a reconocer el sonido de una máquina cuando está sobrecargada.
• Si la máquina se para debido a una sobrecarga o cualquier otro motivo, deténgala inmediatamente.
• Si bloquea la máquina y no apaga el motor, puede:

- Quemar la tira.

- Destruir el embrague.

• Sólo la experiencia del operador le dirá qué tan rápido puede introducir exitosamente las extremidades en la máquina.
• Los daños en el embrague pueden ser costosos y no están cubiertos por la garantía. Por este motivo, es importante apagar la máquina inmediatamente si se atasca.

Mantenimiento del embrague

El embrague centrífugo de esta máquina está permanentemente lubricado y no requiere aceite ni grasa. Si el tambor se balancea excesivamente después de largos períodos de uso, se debe reemplazar el conjunto del tambor. Reemplace siempre las zapatas y los resortes en juegos. Siempre que reemplace sus zapatos, se deben reemplazar todos los resortes.

Desmontaje del embrague

1) Retire el acoplamiento del eje quitando el tornillo y las arandelas.
2) Deslice el acoplamiento fuera del eje.
3) Retire la llave de la ranura.

Instalación de un nuevo embrague

1) Limpiar el eje y eliminar posibles rebabas.
2) Aplique compuesto antiagarrotamiento al eje.
3) Coloque la llave en la ranura del eje.
4) Deslice el acoplamiento sobre el eje y asegúrelo con el tornillo, la arandela plana y la arandela de seguridad.
5) Apriete los dos tornillos de cabeza hexagonal.

Recomendaciones generales de limpieza y almacenamiento.

a) Antes de cada limpieza, ajuste, sustitución de accesorios y cuando el dispositivo no esté en uso, desconecte el enchufe y enfríe el dispositivo por completo. Espere hasta que los elementos giratorios se detengan.
b) Para limpiar las superficies sólo se deben utilizar productos que no contengan sustancias corrosivas.
c) El dispositivo debe almacenarse en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz solar directa.
d) Está prohibido rociar el dispositivo con un chorro de agua o sumergirlo en agua.
e) Asegúrese de que no entre agua a través de los orificios de ventilación de la carcasa.
f) Los orificios de ventilación se deben limpiar con un cepillo y aire comprimido.
g) El dispositivo debe ser inspeccionado periódicamente para comprobar su eficacia técnica y posibles daños.

Eliminación de dispositivos usados

Al final de su vida útil, este producto no debe desecharse con los residuos municipales normales, sino que debe llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo colocado en el producto, manual de usuario o embalaje. Los materiales utilizados en el dispositivo son reutilizables según su marcado. Al reutilizar, reutilizar materiales o utilizar equipos usados, usted hace una contribución importante a la protección de nuestro medio ambiente.

Su administración local le proporcionará información sobre el punto de eliminación adecuado para equipos usados. .

10. Resolución de problemas

ADVERTENCIA

Antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento o inspección, pare el motor y espere cinco minutos para permitir que todas las piezas se enfríen. Desconecte el cable de la bujía, manteniéndolo alejado de la bujía.

Problema	Posible causa	Medida
El motor no arranca	1. Sin combustible.2. La palanca del estrangulador no está en la posición ARRANQUE.3. Gasolina vieja de baja calidad o estropeada.4. Líneas de combustible sucias.5. La tapa de la bujía no está bien colocada.6. Bujía sucia.7. Sin compresión en el motor. Problema después de un largo período de almacenamiento.8. Nivel bajo de aceite del motor.	1. Repostar.2. Coloque la palanca del estrangulador en la posición ARRANQUE.3. Utilice gasolina nueva sin plomo.4. Limpie las líneas con aditivo para combustible. Los depósitos pesados pueden requerir una limpieza adicional.5. Conecte el cable de la bujía correctamente.6. Retire y limpie/reemplace la bujía.7. Lubrique el cilindro, vierta una cucharada de aceite en el orificio de la bujía. Mueva los pistones unas cuantas veces tirando lentamente de la cuerda de arranque e intente arrancar de nuevo.8. Rellene el aceite del motor hasta el nivel adecuado.
El escape del motor es negro.	1. Filtro de aire sucio.2. Palanca del estrangulador en posición cerrada.	1. Reemplace el filtro de aire.2. Coloque la palanca del estrangulador en la posición cerrada.
El motor se detiene repentinamente	1. Tanque de combustible vacío o lleno de gasolina contaminada o de baja calidad.2. Parada por bajo nivel de aceite.3. Tapa de bujía desconectada o mal conectada.	1. Vuelva a llenar el tanque de combustible con gasolina nueva sin plomo.2. Rellene el aceite del motor hasta el nivel adecuado.3. Instale la tapa de la bujía correctamente.
El motor funciona pero el material no se expulsa.	1. Canal de escape obstruido.2. El motor no funciona a máxima velocidad.	1. Eliminar impurezas.2. Coloque el acelerador en la posición RÁPIDO.
Picado lento o calado del motor	1. El diámetro de la rama es demasiado grande.2. El acelerador está en posición lenta.3. Las ramas son muy duras o secas.	1. No procese ramas con un diámetro superior a 50 mm.2. Ajuste el acelerador para aumentar la velocidad del motor.3. El material no se puede triturar.
Ruido o vibración sospechosos al triturar material	1. Rotor sobrecargado de material.2. Las palas están rotas, dobladas o sueltas.3. Palas bloqueadas.	1. Deje que la unidad se limpie sola antes de agregar material a la tolva de entrada.2. Verificar el correcto montaje. Apriete o reemplace según sea necesario.3. Compruebe si hay obstrucciones y escombros. Reparar o reemplazar como sea necesario.

11. dibujos de montaje

HT-HECTOR-1200A

Cantidad	Descripción del dispositivo	Cantidad	Cantidad	Descripción del dispositivo	Cantidad
1	Marco básico	1	31	Tapa del cojinete	1
2	Rodillo	1	32	Salida a marco de goma.	1
3	Cuchillo	2	33	Canal de descarga	1
4	Tornillo hexagonal M10x25	8	34	Brida para canal de descarga	1
5	Tornillo hexagonal M12x40	12	35	Tornillo mango M8x15	2
6	Placa de montaje del rodamiento	1	36	tornillo M8x15	2
7	Cojinete	2	37	Deflector de canalones	1
8	Rodillo	1	38	Inmovilización del pie	1
9	Embrague	1	39	Tornillo hexagonal M10x70	2
10	Correa de transmisión	2	40	Enganche de remolque	1
11	Funda para cinturón	1	41	Tornillo hexagonal M10x60	2
12	Tornillo hexagonal M10x25	8	42	conector de 2"	1
13	Eje de la rueda	1	43	Almohadilla de goma	2
14	Perno hexagonal M8x25	6	44	Tornillo hexagonal M8x30	4
15	Cojinete de rueda	2	45	Placa de correa interior	1
16	Brida de rueda	2	46	Cadenas de seguridad	1
17	Neumático 16*8.00-7	2	47	Batería	1
18	Tuerca corona M24x1,5	2	48	Yunque	1
19	Cubierta de rueda de goma	2	49	Canal de llenado B	1
20	Alimentando caucho al marco.	1	50	Tornillo hexagonal M12x80	4
21	Tolva de comida A	1	51	Almohadilla de goma	1
22	Tabique de goma	1	52	Tapa de pilas	1
23	Soporte de partición de goma	1	53	tornillo hexagonal m8x20	4
24	Tapón de tubería 038	2	54	Placa de montaje del yunque	1
25	Solapa de goma	1	55	Tornillo hexagonal M10x25	10
26	Abrazadera de goma para trampilla	1	56	Tapón de tubería 025	2
27	Placa base del motor	1	57	tuerca de estrella M8	2
28	Motor	1	58	Empuñadura	1
29	Pies de apoyo	1	59	Soporte de interruptor	1
treinta	tornillo hexagonal m6x25	8	60	Botón de parada de emergencia	1

HT-HECTOR-1000

Cantidad	Descripción del dispositivo	Cantidad	Descripción del dispositivo
1	Cuerpo del dispositivo	19	Canal de descarga
2	Rodillo	20	tornillo estrella
3	Cuchillo	21	Deflector de canalón
4	Placa base del motor	22	Almohadilla de goma
5	Motor	23	Pies de apoyo
6	Placa de montaje del rodamiento	24	Tolva de alimentación A
7	Cojinete	25	Alimentando caucho al marco.
8	Rodillo	26	tolva B
9	Embrague	27	Tapón de tubo ∅38
10	Correa de transmisión	28	Abrazadera plana de goma
11	Funda para cinturón	29	Goma plana
12	Eje de la rueda	treinta	Tabique de goma
13	Neumático	31	Soporte de partición de goma
14	Placa de correa interior	32	Tuerca estrella M8
15	Yunque	33	Tapón de tubo ∅25
16	Placa de montaje del yunque	34	Cambiar soporte
17	Tapa del cojinete	35	Botón de parada de emergencia
18	Salida a marco de goma.

Procedimento de enchimento de óleo

A - Volante
B - Faca picadora
C - Placa de desgaste
D - Folga de 1/16"