CM520 - Altavoz LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz inalámbrico con radio y CD
Dimensiones (An x Al x Pr)	250 x 180 x 250 mm
Peso	2,5 kg
Alimentación	100-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía	30 W
Función principal	Reproductor de CD, radio FM, Bluetooth, USB
Potencia de salida	12 W + 12 W RMS
Rango de frecuencia	100 Hz - 20 kHz
Conectividad	Bluetooth, USB 2.0, entrada de audio de 3,5 mm
Control remoto	Sí, incluido
Ecualizador	Varios modos de sonido preestablecidos
Altavoces	2 vías: agudo y grave
Material de la carcasa	Plástico ABS
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con paño suave y seco, evitar líquidos
Seguridad	No sumergir en agua, mantener alejado de fuentes de calor
Piezas de repuesto y reparabilidad	Altavoces y cables reemplazables disponibles
Información general	Marca LG, modelo CM520, fabricado en China
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, control remoto, manual de usuario

Preguntas frecuentes - CM520 LG

¿Cómo conecto mi smartphone por Bluetooth?

Activa el Bluetooth en tu smartphone y selecciona 'CM520' en la lista de dispositivos disponibles. Una vez vinculados, podrás reproducir audio de forma inalámbrica.

¿Qué hago si no hay sonido?

Verifica que el volumen no esté al mínimo, que la fuente de entrada esté seleccionada correctamente y que el cable de audio o la conexión Bluetooth estén firmemente conectados. También revisa si el modo silencio está activado.

¿Cómo puedo escuchar música por USB?

Inserta una memoria USB con archivos de audio MP3 o WMA en el puerto USB. El sistema detectará automáticamente la memoria y comenzará la reproducción. Usa los botones de control para navegar por las canciones.

¿Cómo programar la radio FM?

Pulsa el botón 'Radio' para entrar al modo FM. Mantén presionado el botón de auto-búsqueda para almacenar las emisoras automáticamente. También puedes sintonizar manualmente y guardar hasta 30 estaciones presionando 'Memoria'.

¿Es posible conectar un televisor a este altavoz?

Sí, puedes conectar la salida de audio del TV mediante un cable de 3,5 mm a la entrada AUX del altavoz. También puedes usar un adaptador RCA a 3,5 mm si tu TV tiene salidas RCA.

¿Cómo limpio el altavoz?

Apaga el altavoz y desconéctalo de la corriente. Limpia la superficie exterior con un paño suave y seco. No utilices productos químicos ni agua directamente sobre el dispositivo.

¿Cuál es el consumo de energía en reposo?

En modo de espera (standby), el consumo es inferior a 0,5 W, lo que garantiza un bajo impacto energético cuando no está en uso.

¿Incluye control remoto?

Sí, el altavoz LG CM520 viene con un control remoto multifunción que permite manejar volumen, cambio de fuente, reproducción y otras funciones desde la distancia.

¿Cómo cambio el modo de audio?

Presiona el botón 'EQ' (ecualizador) en el control remoto o el panel frontal para alternar entre los modos de sonido como Pop, Jazz, Classic, Rock y Flat.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto?

Puedes contactar con el servicio técnico oficial de LG o buscar en tiendas autorizadas. El altavoz está diseñado para permitir la sustitución de componentes como los altavoces y los cables de conexión.

MANUAL DE USUARIO CM520 LG

Instalaciones Generales....5

Localización y función de Controles....6

Panel de Control de Imagen....7

Operación General....8

Características de Audio....9

Concecciones de Audio 9

Sistema de Administración de Energia 9

Solución de Problemas....10

Servicio....11

Especificaciones....12

Poliza de Garantia....14

Registro del Monitor

El Modelo y número de serie se encuentran en la parte trasera de esta unidad.

Estos números son exclusivos para esta unidad y no están disponibles para otros. Conviene anotar la información requerida aquí y guardar esta guía como un récord permanente de su compra.

Fecha de Compra	:
Vendedor del que se compró	:
Dirección del Vendedor	:
Teléfono del Vendedor	:
Modelo No.	:
Número de Serie	:

AVISO

Todos los derechos han sido reservados. La reproducción en cualquier forma, total o parcial, sin la autorización por escrito por la LG Electronics Inc. está estrictamente prohibida.

RECONOCIMIENTOS DE MARCAS

GoldStar es marca propiedad de LG Electronics Inc. IBM es una marca registrada y VGA es una marca propiedad de INTERNACIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION.

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no exponga este aparato a lluvia o humedad.

Precauciones Importantes

Esta unidad ha sido diseñada y fabricada teniendo en cuenta su seguridad personal, pero el uso impropio puede resultar en potencial choque eléctrico o peligro de incendio. Para no destruir los resguardos incorporados en este monitor, observe las siguientes reglas básicas para su instalación, uso y servicio. También siga las advertencias e instrucciones marcadas directamente en su monitor.

SOBRE SEGURIDAD

1. Utilice únicamente el cordón eléctrico que viene con esta unidad. Asegúrese que cuando compre y use el cordón eléctrico sea certificado por las normas aplicables en caso que no sea proporcionado por el mismo proveedor.

2. Opere el monitor desde una fuente de poder indicada en las especificaciones de este manual o listadas en el monitor. Si usted no está seguro qué fuente de poder tiene en su casa, consulte con el distribuidor.

3. La utilización de tomacorrientes de electricidad sobrecargados y el uso de cordones de extensión son peligrosos. También lo son los cordones raídos y los enchufes rotos. Su utilización puede dar como resultado choques eléctricos y peligro de incendio. Llame a su servicio técnico para reemplazarlos.

4. NO ABRA EL MONITOR. No hay componentes reparables adentro. Hay peligrosos voltajes altos adentro, aunque el monitor esté apagado. Llame a su distribuidor si su aparato no está funcionando adecuadamente.

5. Para evitar daños personales:

■ No coloque el monitor en una repisa inclinada, a no ser que el monitor esté bien asegurado.

■ Utilice únicamente una base recomendada por el fabricante.

■ No arrastre la base con ruedas pequeñas a través de dinteles o alfombras muy gruesas.

1. Para evitar Incendios o Peligros:

■ Siempre apague el monitor si sale de la habitación por un período prolongado.

■ Nunca deje el monitor encendido cuando salga de la casa.

■ Evite que los niños boton o metan objetos en las aberturas del gabinete del monitor. Algunas partes internas tienen voltajes peligrosos.

■ No acerque aparatos magnéticos o imanes o motores a la pantalla del monitor.

RESPECTO A LAS INSTALACIONES

1. No permita que objeto alguno descanse o ruede por encima del cordón eléctrico, y no ponga el monitor donde el cordón eléctrico esté sujeto a daños.

2. No utilice este monitor cerca de agua, como una tina, lavamanos, lavaplatos, lavandería, sótano húmedo o cerca de una piscina.

3. Los monitores tienen aperturas de ventilación en el gabinete para permitir la liberación del calor generado durante la operación. Si estas aperturas fueran bloqueadas, el calor retenido puede causar fallas que pueden resultar en peligros de incendio.

Por lo tanto NUNCA:

■ Bloquee las aperturas de ventilación del fondo colocando el monitor encima de una cama, sillón, alfombra u otra superficie mullida, etc.

■ Coloque el monitor en un receso cerrado a no ser que tenga adecuada ventilación.

■ Cubra las aperturas con telas u otros materiales.

■ Coloque el monitor en o cerca de radiadores o fuentes de calor.

RESPECTO A LA LIMPIEZA:

■ Desconecte el monitor antes de limpiar la pantalla.

■ Utilice un trapo ligeramente humedecido (no mojado). No utilice aereosoles directamente en la pantalla porque demasiado aereosol puede causar choques eléctricos.

RESPECTO AL REEMPAQUE:

■ No bote la caja ni el material de empaque. Pueden ser los elementos ideales para transportar la unidad. Cuando embarque la unidad a otro lugar, reempáquelo en su material original.

Base Giratoria e Inclinable

■ Apague el equipo y todas las opciones conectadas al mismo.
■ Ponga el monitor boca abajo, cuidadosamente, de manera que la parte de abajo esté frente a usted.

INSTALACION

1. Alinear las horquillas de la base movable con los ganchos en la base del monitor.
2. Insertar las horquillas en los ganchos.
3. Deslice la base movable/giratoria hacia el frente del monitor hasta que las horquillas emitan un sonido de "click" en su posición de cierre.

Instalaciones Generales

El voltaje requerido está marcado en la etiqueta de identificación ubicada en la parte trasera del panel de su monitor. Si su voltaje local es diferente, no use el monitor y consulte con su proveedor antes de usar la pantalla.

Conexiones

Para conectar su monitor después que el adaptador de video haya sido apropiadamente instalado

1. Apague su computadora y todas los periféricos opcionales conectadas a ella.
2. Coloque su monitor y el computador de manera que pueda usted tener acceso fácil al panel trasero.
3. Conecte el cable de señal con el conector D-sub-conector al conector de señal de su PC (computador personal) como se describe en el manual del propietario de su PC.
4. Asegure los tornillos del conector del cable de video de manera que no se suelten y para evitar interferencias a radio y televisión.
5. Conecte el cordón eléctrico receptor de corriente alterna del monitor. Enchufe el otro lado del cordón eléctrico en el tomacorriente apropiadamente conectado a tierra.

Localización y función de Controles

Panel de Control de Imagen

Audífonos (Toda clase de audifonos son disponibles.)
△ Volumen (Usa el botón para ajustar el nivel de volumen.)
Lado acerico (para corregir la inclinación hacia adentro o hacia afuera)
Posición Vertical (para mover la imange arriba o abajo)
Altura Vertical (para ajustar la altura de la imagen)
Posición Horizontal (para mover la imagen a la izquierda o derecha)
Ancho Horizontal (para ajustar el ancho de la imagen)
Brillo (para ajustar el nivel de brillo)
Contraste (Para ajustar el nivel de contraste)

Interruptor de poder

Utilizado para enceder o apagar el monitor.

Indicador de poder DPMS

El indicador de poder se enciende cuando el monitor esta encendido. También inidca el nivel de operación del circuito de despliegue de la administración de poder.

Operación General

Después de seguir las instrucciones de instalacion y haberse familiarizado con los controles, usted esta listo para operar su monitor.

1. Encienda el monitor, la P.C. y los otros perifericos que piensa usar.
2. Despues de que la P.C haya cargado (encendida y que haya terminado su auto examen), corra un programa de aplicación que utilice el despliegue completo de la pantalla.
3. Mirando a la imagen de la pantalla, ajuste los controles para el tamano, centrado, brillo y niveles de contraste de la imagen que usted prefiere.
4. Este monitor es un monitor de exploración auto, capaz de sincronizar una veriedad de standard de video automaticamente. El Modo de Exploración. La tabla que se muestra abajo indica la resolución, así como las ratas de recuperacion vertical y horizontal que este monitor puede generar para igualar la tarjeta de gráficos de su P.C.

Tabla del Modo de Exploración

Resolución	H-Freq.	V-Freq.	Observaciones
640x350	31.5KHz	70Hz	IBM VGA1
640x400	31.5KHz	70Hz	IBM VGA2
640x480	31.5KHz	60Hz	IBM VGA3
800x600	35.1KHz	56Hz	SUPER VGA
1024x768	35.5KHz	87Hz	IBM 8514/A*
640x480	37.5KHz	75Hz	VESA 480
640x480	37.9KHz	72Hz	VESA 480
800x600	37.9KHz	60Hz	SVGA-I
800x600	46.9KHz	75Hz	VESA
800x600	48.1KHz	72Hz	SVGA-II
1024x768	48.4KHz	60Hz	UVGA-I

(*) Entrelazada.

Características de Audio

Una de sus mayores características de este monitor es su sistema de audio incorporado. Esta conveniencia integra un amplificador de audio stereo y bocinas sin utilizar más espacio. Al diseñar el monitor de esta forma, usted puede fácilmente incrementar la capacidad de audio para aplicaciones de multimedia enlazando su PC con tarjeta de sonido a la parte posterior de este monitor. Esto resultará en significativo ahorro en las necesidades de espacio y cableado.

Concecciones de Audio

Utilice los cables provistos para enlazar la parte posterior del monitor (AUDIO IN) a la tarjeta de sonido de su PC (Salida de audio). El cable transmitirá ambas señales, canal izquierdo y derecho en un solo hilo. Asegurese cuando este usando su PC de subir el volumen de su tarjeta de sonido en su totalidad de otro modo el control de volumen del panel frontal solo controlará el bajo nivel de volumen que proviene de la tarjeta de sonido.

Sistema de Administración de Energia:

Cuando se utiliza en conjunto con una P.C. que tenga un circuito de ahorro de energía, este monitor automaticamente reduce su poder de consumo de energía, cuando la computadora no esta siendo utilizada. El monitor tiene tres estados de ahorro de energía, indicados por el diodo emisor de luz (LED) en el panel frontal. Estos estados de ahorro de energía exceden los requerimientos de la Agencia de Proteccion Ambiental (EPA) utilizando la metodología de Senáles de Manejo de Energia de Despliegue (DMPS).

DPM (Despliegue de Administración de Poder)

MODO	H.sync	V.sync	Video	Cosumo de poder	Color LED
Norma	On	On	On	≤ 80W	Verde
Espera	Off	On	Off	≤ 15W	Ámbar
Suspendido	On	Off	Off	≤ 15W	Ámbar
Apagado	Off	Off	Off	≤ 8W	Ámbar

Solución de Problemas

Sintoma: El indicador de poder se ha iluminado Ámbar.

Posibles Causas:

■ Modalidad de despliegue de administración de poder.
■ Esta no es señal Sync.
■ El cable de señal no esta conectado seguramente.
■ Revise la configuración del adaptador de gráficas y la configuración de poder.
■ La frecuencia de entrada de la señal sync está fuera del rango de operación del monitor.

HORZ: 30KHz-50KHz

VERT: 50Hz-90Hz

El cable de señal está conectado o configurado incorrectamente. Refiérase a la página "Asignación de señal del conector de pin" para referencia.

Sintoma: La imagen en la pantalla no esta centreada, o es muy pequeña o no es rectangular.

Posibles Causas: El ajuste de imagen no ha sido hecho todavía en la modalidad actual, use los botones para ajustar la imagen a su gusto.

Sintoma: El monitor no accesa la modalidad de ahorro de energía.

Posibles Causas: La señal de video no es VESA DPMS. La PC o la tarjeta controladora de video no estan usando la función de administración de poder VESA DPMS.

Servicio

1. Desenchufe el monitor del tomacorriente y llame al personal de servicio calificado cuando:

■ El cordón eléctrico ha sido dañado o deshilachado.
■ Se ha derramado algún líquido sobre el monitor.
■ El monitor ha sido expuesto a lluvia o agua.
■ El monitor no opera normalmente aun siguiendo las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles que hayan sido descritos en el manual de operaciones. Un ajuste impropio de los controles puede resultar en daño que generalmente requiere trabajo extenso por un técnico calificado para retornar el monitor a una operación normal.
■ El monitor se ha caido o el gabinete se ha dañado.
■ El monitor muestra señales de cambios notables en su funcionamiento.
- Ciertos sonidos como chasquidos o pequeñas explosiones se escuchan estando el monitor en operación. Es normal para algunos monitores hacer sonidos semejantes ocasionalmente cuando se prenden o se apagan.

1. No trate de darle servicio al monitor, ya que abrirlo y quitar las cubiertas puede exponerle a voltajes peligrosos u otros peligros. Refiera todo el servicio a un técnico calificado.
2. Cuando se requiera cambio de piezas, haga que un técnico calificado verifique por escrito que los repuestos usados tienen las mismas características de seguridad que las partes originales. El uso de partes especificadas por el fabricante previene incendios, choques y otros peligros.
3. Cuando complete cualquier servicio o reparación del monitor, pida al técnico que haga una prueba de seguridad descrita en el manual de servicio del fabricante.
4. Cuando el monitor llegue al final de su vida útil, desecharlo inapropiadamente puede resultar en la explisión del tubo. Pregunte a un técnico de servicio calificado cómo deshacerse del monitor.

Especificaciones

DDC (Canal de despliegue de información)

DDC es un canal de comunicación sobre el cual el monitor automáticamente informa al sistema anfitrión (PC) sobre sus capacidades. Este monitor tiene tres funciones DDC ; DDC1, DDC2B. DDC1 y DDC2B llevan comunicación de una sola dirección entre el PC y el monitor. Bajo esta situación, La PC envia un despliegue en pantalla al monitor pero no comandos para controlar al monitor.

NOTA: La PC debe soportar las funciones DDC para poder hacer esto.

Tipos de señal SYNC

Tipo	Video verde	H. sync	V. sync
Sync separada	Video	H. sync	V. sync

Asignación de señal del conector de Pin

Pin	Sync Separado
1	Rojo
2	Verde
3	Azul
4	Tierra
5	Auto-prueba
6	Rojo tierra
7	Verde tierra
8	Azul tierra
9	NC
10	Tierra
11	Tierra
12	SDA
13	Horiz.Sync
14	Vert.Sync
15	SCL

Especificaciones

Tubo de Imagen

15 pulgadas (13.6 pulgadas visión) FST, deflección de 90 grados, pantalla oscura, 0.28 mm dot pitch.

Entrada Sync

Frecuencia Horizontal: 30KHz - 50KHz(Autmática)

Frecuencia Vertical : 50Hz - 90Hz (Automática)

Forma de entrada: Separada, TTL, positivo/negativo

Señal de entrada: Conector de 15 pines D-Sub

Entrada de Audio y Video

Area de despliegue : 10.2x7.5 pulgadas/260x190 mm (HxV)

Forma de entrada : Separada, Analogo RGB, 0.7 Vp-p/75 ohm, positive

Resolución : 1024x768, 87Hz

La informacion en este documento esta sujeto a cambio sin previo aviso y no representa un contrato por parte de LG Electronics Inc.

GARANTIA LIMITADA PARA MEXICO

POLIZA DE GARANTIA

LG Electronics México, S.A. de C.V. GARANTIZA SUS TELEVISORES Y MONITORES POR EL TERMINO DE TRES AÑOS, MICROONDAS DOS AÑOS Y POR UN AÑO SUS DEMAS PRODUCTOS EN TODAS SUS PARTES Y MANO DE OBRA CONTRA CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACION A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA DEL PRODUCTO BAJO LAS SIGUIENTES

CONDICIONES

1.- PARA HACER EFECTIVA ESTA GARANTIA ES NECESARIO PRESENTAR ESTA POLIZA DEBIDAMENTE SELLADA POR LA CASA VENDEDORA O FACTURA DE COMPRA EN CUALQUIERA DE LOS CENTROS DE SERVICIO QUE SE INDICAN EN EL ANEXO.
2. LA EMPRESA SE COMPROMETE A REPARAR O CAMBIAR, EL PRODUCTO DEFECTUOSO SIN NINGUN CARGO PARA EL CLIENTE Y CUBRIR LOS GASTOS QUE SE DERIVEN DE LA PRESENTE GARANTIA.
3.- EL TIEMPO DE REPARACION EN NINGUN CASO SERA MAYOR DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCION DEL PRODUCTO EN CUALQUIERA DE LOS SITIOS DONDE PUEDE HACERSE EFECTIVA ESTA GARANTIA.

ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS

A) SI EL PRODUCTO NO HA SIDO OPERADO CONFORME AL INSTRUCTIVO ANEXO.
B) SI NO SE HAN OBSERVADO LAS ADVERTENCIAS SEÑALADAS.
C) DAÑOS OCASIONADOS POR FENOMENOS NATURALES COMO INCENDIO, INUNDACION, TEMBLORES, RAYOS, DESCARGAS ELECTRICAS.
D) DAÑOS POR GOLPES, RASPADURAS, ROTURAS EN EL PRODUCTO Y EN SUS ACCESORIOS.
E) SI EL PRODUCTO HA TRATADO DE SER REPARADO POR PERSONAS NO AUTORIZADAS POR LG Electronics México, S.A. de C.V.

PRODUCTO: MODELO: StudioWorks 54m SERIE:
DISTRIBUIDOR:
DIRECCION: COLONIA. CIUDAD EDO.
FECHA DE ENTREGA

NOTA: EN CASO DE EXTRAVIO DE LA PRESENTE GARANTIA EL CONSUMIDOR PUEDE SOLICITAR UNA REPOSICIÓN PREVIA PRESENTACIÓN CON PACTURA DE COMPRA CON EL PROVEEDOR O DIRECTAMENTE A LG ELECTRÓNICOS MEXICO