MS-2342H - Microondas LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microondas
Marca	LG
Modelo	MS-2342H
Capacidad	23 litros
Potencia	800 W
Tipo de control	Electrónico con pantalla digital
Funciones	Cocción rápida, descongelación por peso y tiempo, temporizador
Plato giratorio	Sí, de 27 cm
Interior	Acero inoxidable
Puerta	Apertura lateral con ventana
Modo de cocción	Solo microondas
Dimensiones (An x Al x Fd)	48 x 28 x 36 cm
Peso neto	10 kg
Alimentación	230 V / 50 Hz
Consumo eléctrico	1200 W
Nivel de ruido	55 dB
Seguridad	Bloqueo para niños
Limpieza	Paño húmedo y detergente suave
Piezas disponibles	Plato giratorio, mica interior, bombilla
Servicio técnico	Red de servicio LG

Preguntas frecuentes - MS-2342H LG

¿Cómo descongelo alimentos con este microondas?

Utilice la función de descongelación por peso o la de descongelación por tiempo. Seleccione el programa adecuado según el alimento y siga las instrucciones del panel digital.

¿Puedo usar recipientes de metal en el microondas?

No, los recipientes metálicos pueden provocar chispas y dañar el aparato. Use recipientes aptos para microondas, como vidrio, cerámica o plástico etiquetado como apto.

¿Qué tipos de recipientes son seguros para calentar comida?

Son seguros los recipientes de vidrio refractario, cerámica sin metal y plástico apto para microondas. Evite el metal y el papel de aluminio.

¿Cómo debo limpiar el interior del microondas?

Limpie con un paño húmedo y un detergente suave. No use estropajos metálicos ni productos abrasivos. Para olores, coloque un recipiente con agua y limón unos minutos.

¿Qué hago si el panel digital no responde?

Desconecte el microondas de la corriente durante unos minutos y vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, contacte con el servicio técnico de LG.

¿Cómo activo el bloqueo de seguridad para niños?

Mantenga presionado el botón Stop o el botón de bloqueo durante unos segundos hasta que aparezca el icono de candado en la pantalla. Para desactivarlo, repita el proceso.

¿Cuánto tiempo debo cocinar un plato normal en este microondas?

El tiempo varía según la cantidad y tipo de alimento. Comience con 1-2 minutos para platos precalentados y ajuste según sea necesario. Consulte la tabla de cocción en el manual.

¿Es seguro calentar biberones en el microondas?

Puede calentar biberones, pero tenga cuidado con las quemaduras por líquido sobrecalentado. Caliente en intervalos cortos y agite bien antes de comprobar la temperatura.

¿Qué significa el código de error que aparece en la pantalla?

Los códigos de error varían. Si aparece un código, consulte el manual de usuario o contacte con el servicio técnico oficial para que le ayuden a diagnosticar el problema.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto como el plato giratorio?

Las piezas de repuesto están disponibles en centros de servicio autorizados de LG y en tiendas online especializadas. Verifique siempre que sean compatibles con el modelo MS-2342H.

MANUAL DE USUARIO MS-2342H LG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MODEL : MS-2342H

No intente operar este horno con la puerta abierta pues ello puede resultar en una dañina exposición a la energía de microondas. Es importante no meterse con los sistemas de seguridad.

No coloque ningún objeto entre el frente de la unidad y la puerta del horno ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies selladoras.

No opere este horno si está dañado. Es particularmente importante que la puerta se pueda cerrar apropiadamente y que no exista daño que afecte a: (1) La puerta, torceduras. (2) Bisagras y cerraduras (rotas o sueltas), (3) Empaquetaduras de la puerta y superficies selladoras.

Este horno no debe ser ajustado ni reparado por alguna persona que no sea personal calificado e idóneo.

Usted sólo debe usar el microondas con la bandeja de vidrio en su lugar. Siempre coloque los alimentos en un recipiente sobre la bandeja de vidrio.

PRECAUCION

Asegúrese que se fijen los tiempos de cocción correctos ya que la sobre-cocción puede ocasionar incendio y como consecuencia dañar el horno.

PRECAUCION

Cuando caliente líquidos, por ejemplo sopas, salsas y bebidas en su horno microondas, el sobrecalentamiento de líquidos mas allá del punto de ebullición puede causar burbujas sin ser notado desde el exterior. Esto podría resultar en un ebullición repentina del líquido caliente.

Para prevenir esta posibilidad siga los siguientes pasos:

1. Evite usar recipientes rectos con cuello angosto.
2. No lo sobrecaliente.
3. Vierta el líquido antes de colocar el recipiente en el horno y luego parcialmente midiendo el tiempo de cocción.
4. Después de calentado, déjelo en el horno por un lapso de tiempo, vierta o muévalo luego cuidadosamente revise su temperatura y enseguida antes de consumir evite quemarse (especialmente, el contenido de alimentos embotellados y mamaderas).

CUIDADO-Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, daños corporales a personas

o exposición excesiva de microondas:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

2. En forma especial lea y atienda las “PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DE MICROONDAS” que encontrará en la página 2 de este manual.

3. Este aparato electrodoméstico debe ser conectado a tierra. Enchufe solamente en un tomacorrientes debidamente conectado a tierra.

Véase "INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA" en la pagina 5 de este manual.

1. Instale y sitúe este aparato siguiendo fielmente las instrucciones proporcionadas en este manual respecto a la instalación.

2. Algunos productos, como huevos enteros y envases sellados, frascos cerrados, por ejemplo, pueden explotar y por tanto no deben ser calentados en el horno de microondas.

3. Use este aparato solo para los fines descriptos en este manual. No utilice productos químicos corrosivos o vapores en este aparato. Este tipo de horno está diseñado especialmente para calentar, cocinar o secar alimentos. No lo está para usos industriales o para laboratorios.

4. Como con cualquier otro aparato electrodoméstico, se debe ejercer estrecha supervisión cuando ha de ser usado por niños.

5. No opere este aparato si el cordón o el enchufe están dañados o en mal estado, si no está funcionando debidamente o si el aparato propiamente dicho ha sufrido daños o se ha caído.

6. Este aparato debe ser reparado única y exclusivamente por personal idóneo calificado. Diríjase al centro autorizado de servicio mas cercano para cualquier revisión, reparación o ajuste.

7. No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas de este aparato.

8. No use este aparato al aire libre. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo el sumidero de la cocina, ni en un subterráneo húmedo, ni cerca de una piscina (alberca o pileta) ni en lugares parecidos.

9. No sumerja este aparato, ni su cordón, en agua.

10. Mantenga el cordón eléctrico de este aparato, lejos de superficies calientes.

11. No deje que el cordón eléctrico cuelgue por encima del borde de la mesa o mueble donde lo tenga instalado.

12. (A) Cuando limpie las superficies de la puerta y el interior del horno, utilice solamente un jabón suave, no abrasivo, aplicando con una esponja o paño suave el proporcionado por el fabricante. (B) Véase instrucciones para limpiar la puerta, en este folleto.

13. Para reducir el riesgo de incendio dentro de la cavidad del horno microondas:

a. No sobre cocine los alimentos. Vigile cuidadosamente el horno especialmente si se ha colocado dentro del horno papel, plásticos u otros elementos fácilmente combustibles.
b. Remueva todo alambre utilizado para cerrar bolsas de papel o de plástico que introduzca en el horno.
c. Si algún producto en el horno se incendiara: MANTENGA LA PUERTA DEL HORNO CERRADA, apague el horno de inmediato, desconecte el cordón eléctrico del tomacorriente o apague el conmutador del fusible correspondiente en el panel de fusibles.
d. No utilice la cavidad para guardar cosas. No deje productos de papel, utensilios de cocina, o comida, dentro de la cavidad cuando no se está utilizando el horno.

1. No caliente ningún tipo de alimentos en biberones ni en general alimentos para bebés. Puede ocurrir cocimiento desigual capaz de causar daños corporales.

2. Evite calentar recipientes o frascos que tengan cuello estrecho.

3. Evite usar corrosivos y vapores, tales como sulfatos o cloro o botellas de jarabe.

4. Evite el calentamiento de líquidos en contenedores de ciertas formas (especialmente cilíndricas) pueden recalentarse. El líquido puede desparramarse violentamente con un fuerte ruido durante o después de calentarlo o cuando se le añaden ingredientes (café instantáneo, etc) lo que puede resultar en daño al horno y posibles heridas corporales. En todo tipo de contenedores, para obtener mejores resultados, es mejor batir el líquido varias veces antes de calentar.

Siempre revuelva el líquido entre una acción de recalentar y otra.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

TABLA DE CONTENIDOS

INSTALACION 5

RECETAS DE COCINA POR MICROONDAS Y TABLAS 7

DIAGRAMA DE CARACTERISTICAS/PANEL DE CONTROL....10

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ....11

OTRAS INSTRUCCIONES UTILES....16

UTENSILIOS DE COCINA 17

EL CUIDADO DE SU HORNO DE MICROONDAS 17

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 18

PREGUNTAS Y RESPUESTAS....19

ESPECIFICACIONES TECNICAS 20

POLIZA DE GARANTIA 23

A. INSTRUCCIONES PARA CONEXION A TIERRA

Para la seguridad personal, este aparato tiene que ser debidamente conectado a tierra.

En el evento de un corto circuito eléctrico, el hecho de estar conectado a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al proporcionar un cable de escape para la energía eléctrica.

Este enchufe debe ser enchufado en un tomacorriente que está debidamente instalado y conectado a tierra.

CUIDADO- El uso impropio de la

clavija de tierra puede resultar en choque eléctrico. No corte ni remueva la tercera clavija de conexión a tierra, bajo ninguna circunstancia.

El usuario hará bien en consultar con un electricista idóneo si estas instrucciones sobre conexión a tierra no han sido suficientemente comprendidas o si persiste alguna duda sobre como se puede conectar esta unidad a tierra. Si solo se cuenta con un tomacorriente convencional de dos clavijas, es responsabilidad y obligación del consumidor hacerlo reemplazar por uno de tres, debidamente conectado a tierra.

CUIDADO: Enchufar el adaptador terminal de tierra al tomacorriente de la pared no produce la conexión a tierra salvo que el tornillo que sostiene la tapa del receptáculo sea de metal, no aislado, y el tomacorrientes de la pared esté conectado a tierra por medio del sistema de alambrado de la casa o edificio.

En situaciones donde el cordón eléctrico del aparato ha de ser desconectado frecuentemente, no use un adaptador de enchufe pues el desconectar el cordón eléctrico causa presión indebida sobre el adaptador y eventualmente conduce a anular su utilidad. Si el usuario tiene un tomacorriente de dos clavijas, debe hacerlo reemplazar por uno de tres, por un técnico electricista idóneo.

NOTAS:

1. Un cordón eléctrico corto se proporciona junto con esta unidad con el fin de reducir el riesgo de que alguien se enrede con el mismo o se tropiece con un cordón mas largo.

2. Cordones apropiados mas largos están disponibles pero se deben usar con el debido cuidado.

3. Si se llegara a usar un cordón mas largo, (1) la capacidad eléctrica del cordón debe ser por lo menos igual a la de la capacidad del aparato. (2) el cordón de extensión debe ser del tipo que tiene tres alambres y conexión a tierra y (3) el cordón que resulte largo debe ser acomodado de manera que no caiga a los lados de la mesa donde esté el aparato donde pueda ser tirado por niños o causar tropiezos accidentales.

B. CIRCUITOS

Por razones de seguridad, este horno debe ser conectado a un circuito de 20 amperes. NINGUN otro artefacto debe de estar conectado al mismo circuito. En caso de duda, consulte con un electricista calificado.

C. PREVENCION SOBRE VOLTAJE

El voltaje del tomacorriente debe ser el mismo que se ha especificado en la plaqueta de serie que está situada en la parte trasera del aparato o al lado del panel de control del horno. El uso de voltajes superiores puede ser peligroso y causar incendios u otros tipos de accidentes que resulten, causando daños al horno. El voltaje insuficiente, por otra parte, puede resultar en cocción de mayor lentitud. En caso de que su horno de microondas no esté funcionando con normalidad estando en orden lo relacionado con la fuente de energía de Corriente Alterna y con el voltaje, desconecte el cordón y vuelva a conectarlo.

D. UBICACION DEL HORNO.

Su horno de microondas puede ser fácilmente instalado en su cocina, el cuarto de estar de la familia o en cualquier otra habitación de la casa.

Coloque el horno sobre una superficie plana como el aparador de la cocina o sobre un carrito especialmente diseñado para uso con hornos de microondas. Jamás lo coloque encima de la cocina o estufa de gas o eléctrica. Es importante que el aire pueda fluir alrededor del horno.

E. NO BLOQUEE LOS CONDUCTOS DE AIRE

Todas las salidas de aire deben mantenerse libres de obstrucción durante la función de cocina. Si las salidas están cubiertas durante la operación del horno, éste puede sobrecalentarse. En este caso, un sensible dispositivo de seguridad automáticamente

apaga el horno. El horno quedará impedido de funcionar hasta que se haya enfriado suficientemente.

F. INTERFERENCIA DE RADIO

1. La operación del horno de microondas puede causar interferencias en la recepción de radio, televisor o equipos similares.
2. Cuando haya interferencia, ésta puede ser reducida o eliminada adoptando las siguientes medidas:
   a. Limpie la puerta y las superficies de sellado del horno.
   b. Cambie la orientación de la antena de su radio o televisor.
   c. Cambie de lugar el horno de microondas.
   d. Aleje el microondas de su receptor.
   e. Conecte el horno de microondas en otro tomacorrientes de modo que el receptor y el horno resulten conectados a dos circuitos diferentes.

INTRODUCCION

1. COMO FUNCIONA SU HORNO MICROONDAS

Las microondas son una forma de energía similar a las ondas de radio y televisión y a la luz del día. Todo emite microondas, el lavaplatos, la cafetera, hasta las personas. Generalmente, sin embargo, las microondas se dispersan hacia afuera y desaparecen sin causar ningún efecto. Nuestro horno microondas, sin embargo, ha sido construido de tal manera que toma ventaja de la energía de microondas. La electricidad se convierte en energía de microondas por medio de un tubo magnetrón y luego las microondas son enviadas al área de cocinar por ranuras en los lados del horno. Una tornamesa está ubicada en el fondo del horno. Las microondas no pueden atravesar las paredes de metal del horno, pero pueden penetrar materiales como vidrio, porcelana y papel, los materiales con los que se fabrican los platos aptos para microondas (microndables). Las microondas por sí mismas no calientan los utensilios aunque a veces se calientan por el calor generado por la comida.

Un electrodoméstico seguro. Su horno de microondas, entre los electrodomésticos, es uno de los más seguros. Cuando la puerta se abre, el horno deja de producir microondas automáticamente. Aunque los hornos microondas han sido utilizados desde los años 50, todavía no ha sido reportado ningún daño relacionado a su uso. Y a propósito, mientras la energía microondas ha sido convertida en calor en el proceso de calentar su comida, las microondas han sido totalmente gastadas. Por lo tanto, NO queda ningún "residuo" en la comida que ha sido cocinada en un horno microondas.

2. COMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS POSIBLES DE SU HORNO MICROONDAS.

Vigilando las cosas: Las recetas que hay en este libro han sido formuladas con gran cuidado, pero su éxito en prepararlas depende mucho de cuanta atención personal le ponga usted a los alimentos mientras se cocinan. Siempre vigile su comida mientras cocina. Su horno de microondas está equipado con una luz que se enciende automáticamente cuando el horno está en operación. Eso le permite mirar y comprobar el progreso de su receta.

Las instrucciones dadas, de "elevar", "revolver", "dar vuelta" etc., deben considerarse como los pasos mínimos que se recomiendan. Si la comida parece que se hubiera cocinado desigualmente, simplemente haga los ajustes que usted considere necesario para corregir el problema.

Factores que afectan el tiempo de cocción: Para verificar el wataje de su horno, refiérase al dibujo al principio de este libro. Muchos factores afectan el tiempo de cocción. La temperatura de los ingredientes utilizados en una receta hacen una gran diferencia en el tiempo de cocción. Por ejemplo, una torta hecha con mantequilla, huevos y leche fríos o refrigerados, tomará considerablemente más tiempo que aquel que se hace con ingredientes a temperatura ambiente.

Todos las recetas en este libro indican rangos de tiempo para cocinar. Generalmente encontrará que la comida no está bien cocinada usando los rangos menores de tiempo, y algunas veces usted deseará cocinar por un tiempo mayor que los sugeridos de acuerdo a su preferencia personal.

La filosofía que gobierna este libro es que es mejor ser conservadores en el tiempo de cocción para la receta, ya que la comida infra-cocinada se puede completar, mientras que la comida sobre-cocinada se pierde. Sin embargo, algunas, particularmente aquellas que se refieren a panes, pasteles y carnes, incluyen sugerencias de que los alimentos se retiren del horno mientras todavía están ligeramente infra-cocinada. Esto no es un error. Cuando se le da oportunidad de reposar, los alimentos continúan cocinándose fuera del horno, conforme el calor atrapado en las porciones exteriores del alimento se desplaza gradualmente hacia su interior. Si los alimentos se mantienen en el horno hasta que estén totalmente cocinados, las porciones externas resultarán sobre-cocinadas y hasta quemadas. A medida que usted adquiere experiencia en el uso de su microondas, usted misma podrá estimar con mas eficiencia el tiempo apropiado tanto para cocinar como para reposar, los diferentes alimentos que usted haya de cocinar.

3. LAS CARACTERISTICAS DE LAS COMIDAS (ALIMENTOS) Y SU EFECTO EN LA COCINA POR MICROONDAS.

Densidad: Alimentos livianos, porosos, tales como tortas y panes se cocinan con más rapidez que alimentos pesados y de alta densidad como asados y cacerolas. Usted debe tener cuidado que los bordes de alimentos livianos no se sequen y rompan. Tape los bordes con papel de estaño o hornillos a un nivel más bajo.

Altura: La parte superior de alimentos altos, particularmente asados, se cocinarán con más rapidez

que la parte inferior. Por lo tanto, es prudente voltear las comidas altas durante cocimiento, a veces con frecuencia.

Contenido de humedad: La humedad atrae las microondas, por lo que alimentos secos, tales como asados y algunos vegetales deben ser humedecidos o tapados antes de cocinarlos para mantener el vapor.

Contenido de huesos y grasa: Los huesos conducen el calor y grandes cantidades de grasa atraen energía microondas. Por lo tanto, debe tenerse cuidado al cocinar cortes de carnes con huesos y grasas, de que no se cocinen desigualmente o se sobre-cocinen.

Cantidades: El número de microondas en su horno se mantiene constante sin importar la cantidad de alimento que se está cocinando. Por lo tanto, mientras más alimento coloque usted en su horno, más tiempo de cocimiento será necesario. Recuerde que debe reducir el tiempo de cocción por lo menos por un tercio cuando se tiene la receta.

Forma de las comidas: Las microondas penetran solamente 1 pulgada (2.5cm) de las comidas, la parte interior de alimentos gruesos se cocina con el calor generado por la parte externa que penetra hacia adentro. En otras palabras, solamente la parte externa de cualquier comida es realmente cocinada por la energía por microondas. El resto se cocina por convección.

Se desprende, por lo tanto, que la peor forma posible para una comida que será horneada en microondas, es un cuadrado grueso. Las esquinas se quemarán mucho antes que el centro siquiera esté caliente. Alimentos cilíndricos y delgados así como alimentos en forma de rodajas son los que mejores se cocinan en microondas.

4. TECNICAS ESPECIALES PARA COCINAR EN MICROONDAS.

Para dorar: Las carnes y aves que se cocinan por unos 15 minutos o más, se dorarán ligeramente por medio de su propia grasa.

Los alimentos que se tengan que cocinar por menor tiempo, se les puede untar salsas para dorar para lograr ese apetitoso color. Las salsas mas comúmente utilizadas son la "Worcestershire" o salsa Inglesa, la de soya o soja, y la salsa para parrillada, o barbacoa.

Como la cantidad de salsa que se usa para dorar es pequeña, los sabores originales de las recetas no se alteran.

Cubiertas o tapas: La cubierta atrapa el calor y el vapor lo cual causa que los alimentos se cocinen mas rápidamente. Usted puede usar, ya sea la tapa del utensilio o cubrir con un papel plástico de envolver ("plastic wrap") pero siempre dejando una esquina doblada para evitar que se reviente.

Cubiertas con papel encerado: El papel encerado evita efectivamente que los alimentos salpiquen dentro del horno y al mismo tiempo mantiene el calor. Pero como es una cubierta o tapa más suelta que una tapa o papel transparente, permite que la comida se seque un poco.

Envoltura en papel encerado o papel toalla: Los sandwiches o emparedados y muchos otros alimentos que contienen pan ya horneado deben ser envueltos antes de hornear en microondas para evitar que se sequen.

Ordenando y espaciando: Alimentos en unidades, como papas horneadas, pasteles en copas y bocadillos o antipasto, se cocinarán mas uniformemente si se colocan en el horno con por lo menos una pulgada de separación entre sí, preferiblemente siguiendo un patrón circular. Nunca ponga una comida encima de la otra.

Revolver: Revolver los alimentos es una de las técnicas más importantes de la cocina por microondas. En la cocina convencional, los alimentos son revueltos con el objeto de mezclarlos Sin embargo, los alimentos horneados por microondas se revuelven para dispersar y redistribuir el calor. Siempre revuelva desde afuera hacia el centro ya que la comida de afuera se calienta primero.

Voltear: Alimentos grandes y altos, tales como asados o aves enteras deben ser volteados para que la parte de arriba y la de abajo se cocinen por igual. Es también una buena idea cortar los aves o las chuletas.

Colocar las porciones gruesas mirando hacia afuera: Ya que las microondas son atraídas por la parte externa de los alimentos, tiene mucho sentido colocar las porciones de carnes, aves y pescados, en el borde del plato de hornear. De esta manera, las porciones gruesas recibirán la mayor parte de la energía microondas y los alimentos se cocinarán por igual.

Protegiendo: Con el fin de evitar que las esquinas de alimentos cuadrados o rectangulares se cocinen demasiado con las microondas, se los cubre con pedazos de papel de aluminio que bloquean las microondas. Nunca utilice demasiado papel de aluminio y asegúrese que está bien asegurado al plato ya que puede causar chispas en el horno.

Elevar: Alimentos gruesos o densos deben ser elevados de manera que las microondas puedan ser absorbidas por la parte inferior y el centro de los alimentos.

Perforar: Para evitar que se revienten los alimentos que se encuentran envueltos o cubiertos por cáscaras, conchas, pieles o membranas, conviene perforarlos

antes de cocinar. Esos alimentos incluyen la clara y la yema de huevos, conchas, ostras y muchos vegetales y frutas enteras.

Prueba si están cocinadas: Debido a que los alimentos se cocinan muy rápidamente en microondas, es necesario verificar frecuentemente.

Algunos alimentos se dejan en el horno hasta que estén completamente cocinadas, pero la mayor parte de los alimentos, incluyendo carnes y aves, se sacan del horno cuando aún les falta un poco permitiéndoles que se terminen de cocinar durante el tiempo de reposo. La temperatura interna de las comidas se elevará entre 5°F(3°C) y 15°F(8°C) durante el tiempo de reposo.

Tiempo de reposo: Frecuentemente los alimentos se dejan reposar entre 3 y 10 minutos después de retirarlos del horno. Usualmente los alimentos se mantienen cubiertos a fin de que retengan el calor a no ser que su textura tenga que ser seca (como por ejemplo tortas y galletas). El reposo permite que las comidas se terminen de cocinar y que el sabor se impregne y desarrolle.

5. UTENSILIOS ACEPTABLES PARA MICROONDAS.

Nunca utilice utensilios de metal o que tengan bordes de metal en su horno microondas: Las microondas no pueden atravesar metales. Esas ondas rebotan con cualquier objeto que esté en el horno - son desviadas por las paredes de metal - pueden causar arcos voltaicos, un fenómeno que se parece a los relámpagos. La mayor parte de los utensilios térmicos (resistentes al calor) no metálicos son aceptables para ser utilizados en su horno microondas. Algunos de ellos, sin embargo, podrían contener materiales que los incapacitan de poder ser utilizados para cocinar por microondas. Si usted tiene alguna duda sobre un utensilio en particular, hay una forma facil de averiguarlo.

Prueba de utensilios para verificar si son utilizables en horno microondas (microndables): Coloque el utensilio vacío, en el horno de microondas junto a un vaso o tazón lleno de agua. Cocine por 1 minuto a potencia de nivel HIGH. Si el agua está caliente y el utensilio permanece frío, el utensilio es apto para usar en microondas. Pero si el utensilio se calienta, es porque contiene materiales que absorben las microondas y por tanto no debe ser usado en este tipo de horno.

Seguramente usted tiene en su cocina muchas cosas que podrían ser utilizadas en hornos de microondas. La lista que sigue puede ser de interés.

1. Platos de vajilla: La mayor parte de las vajillas son utilizables en hornos de microondas. Si tuviese alguna duda, consulte los manuales del fabricante o haga la prueba de microondas.

2. Cristalería: Cristales o vidrios resistentes al calor son utilizables en hornos de microondas. Esto incluye todas las marcas conocidas de vidrios térmicos. No use, sin embargo, vasos de vino, copas delicadas etc. en este horno porque existe la posibilidad de que se quiebren.

3. Papel: Platos de papel y otros recipientes no encerados son convenientes y seguros de usar en su horno microondas, siempre y cuando se usen por períodos cortos y los alimentos a ser cocinados sean bajos de grasa y humedad. El papel toalla es también muy útil para envolver comidas y forrar bandejas para comidas grasas tales como tocino. En general, use papel toalla blanco, porque las tinturas de los colores tienden a correrse.

4. Recipientes plasticos: Estos pueden ser utilizados para el recalentamiento rápido de alimentos. Sin embargo, no deben ser utilizados para alimentos que necesitarán largo tiempo en el horno ya que comidas calientes eventualmente doblarán o derretirán los recipientes plasticos.

5. Bolsas plásticas de cocinar: Siempre y cuando hayan sido hechas específicamente para cocinar, las bolsas son seguras en los hornos de microondas. Sin embargo, asegúrese de que haya un corte en la bolsa que permita la salida de vapor. Nunca use bolsas plásticas de uso general para cocinar en su horno microondas porque se romperán y derretirán.

6. Utensilios de plástico especiales para microondas: Hay una variedad de utensilios de plástico especiales para hornos de microondas. Por lo general, usted probablemente puede utilizar sus utensilios para hornear en el microondas en lugar de invertir en equipo de cocina nuevo.

7. Utensilios de cerámica, piedras, barro: Estos son usualmente buenos para usar en hornos de microondas. Conviene ponerlos a prueba en la forma sugerida mas arriba.

8. Utensilios de paja, madera y conchas de mar: Todos estos materiales son seguros para ser usados en su hornos de microondas para operaciones cortas, junto con pinches de madera para cocinar kebabs, etc.

9. Utensilios de metal: No se debe usar ningún utensilio de metal o utensilios que tengan o contengan metal en los bordes, grapas, tornillos, ganchos o similares. NO deben ser colocados en su horno microondas mientras esté en operación ya que pueden causar chispazos. Pinches de metal pueden ser utilizados en el horno microondas, siempre y cuando estén totalmente cubiertos de alimentos. Es mejor, sin embargo, utilizar pinches de madera.

Su horno será empacado con los siguientes materiales:

Bandeja giratoria 1

Manual de uso 1

Anillo rotatorio 1

Libro de coccion 1

Este horno de microondas está diseñado para uso doméstico solamente. No es recomendable para propósitos comerciales.

NOTA: Un "beep" se oye cuando se pulsa una tecla del panel de control, para indicar que se ha ingresado un comando.

FIJANDO LA HORA

Cuando enchufe su horno por primera vez, o cuando se reanude el suministro de energía eléctrica después de una interrupción, los números del visor vuelven a 0.

Para fijar la hora:

1. Presione el botón PARAR/BORRAR.
2. Presione el botón RELOJ.
3. Ingrese la hora usando los botones de números del panel.
   Ejemplo: Para fijar las 3:15, presione la tecla del número [3], [1], y [5].
4. Presione RELOJ.
   El reloj comienza el conteo:

NOTA:

Si el visor muestra alguna anomalía, desenchufe el horno, vuelva a enchufarlo y fije nuevamente el reloj.

TIEMPO DE COCCIÓN

Muchos alimentos requieren de una cocción inferior a la Potencia Máxima para obtener mejores resultados. Además de la Potencia Máxima (Hi-Power), hay 10 niveles de potencia.

Ejemplo: Si desea cocinar a una potencia de 80% (Potencia 8) durante 5 minutos y 30 segundos,

1. Presione PARAR/BORRAR.
2. Presione TIEMPO. El visor muestra 0.

3. Ingrese 5 minutos y 30 segundos presionando [5], [3], y [0].

4. Presione POTENCIA.

P-HI aparece en el visor.

Esto es para decirle que el horno está programado en Potencia máxima, a menos que se elija un nivel de potencia distinto.

1. Presione [8] para seleccionar el nivel 80% de potencia.

2. Presione INICIO.

Escuchará dos sonidos cortos y uno largo y aparecerá la palabra Fin en el visor cuando el tiempo de cocción haya terminado. Luego el horno se apaga solo.

Nota :

Si usted no selecciona el nivel de potencia, el horno funcionará a la potencia máxima (High). Para fijar la potencia máxima (Hi-Power), sáltese los pasos 4 y 5 señalados más arriba.

COCCIÓN DE 2 ETAPAS

Para una cocción en Dos Etapas, repita los pasos arriba descritos desde el 2 al 5 antes de presionar el botón de Inicio para cualquier Tiempo y Potencia adicional que desee agregar.

INICIO RÁPIDO

Inicio Rápido le permite cocinar durante 30 segundos a una potencia al 100%, simplemente presionando la tecla de Inicio Rápido.

También puede extender el tiempo de cocción en Varios lapsos de 30 segundos presionando repetidamente el control Inicio Rápido durante el proceso de cocción.

Ejemplo: Para fijar la cocción por 2 minutos con 30 segundos adicionales:

1. Presione PARAR/BORRAR.
2. Presione ENCENIDO FÁCIL 4 veces.
   El horno comienza la cocción y el visor muestra el conteo regresivo.

Nota:

Tiempo máximo disponible es 99 minutos 59 segundos.

TIEMPO

Puede usar el Timer de su horno para otros propósitos distintos a la cocción.

Ejemplo:

Para contar 3 minutes para cocer un huevo o para un llamado telefónico.

1. Presione PARAR/BORRAR.
2. Presione TEMPORIZADOR.
3. Presione los números para el tiempo, [3], [0], [0].
4. Presione INICIO.

SEGURO CONTRA NIÑOS

Esta es una característica de seguridad única que previene que el horno se encienda accidentalmente. Una vez que el bloqueo de niños está activado, no se puede hacer operar el horno.

Cuando este seguro está activado, no se puede apretar ninguna tecla.

Para activar el bloqueo de niños:

1. Presione PARAR/BORRAR.
2. Mantenga presionada la tecla 0 hasta que aparezca L en el visor.
3. L permanence en el visor.

Para desactivar el bloqueo de niños:

1. Mantenga presionada la tecla 0 hasta que la L desaparezca del visor.
2. Vuelve a aparecer la hora actual en el visor.

CONTROL DE UN SÓLO TOQUE

Esta función le permite preparar cabritas (pop corn), papas, sopas, vegetales frescos, platos de fondo, y platos congelados con sólo presionar la tecla de Un Toque (One Touch).

Ejemplo:

Para preparar una bolsa de 100 grs. de cabritas:.

1. Presionar PARAR/BORRAR.
2. Presionar POPCORN una vez.

El horno comienza con el programa de cocción que usted seleccionó sin necesidad de presionar la tecla de inicio.

CARTA DE CONTROL DE SISTEMA DE UN TOQUE

Tecla	Toque	Rendimiento en porciones	Instrucciones
POPCORN	1 vez2 veces3 veces	100 grs.85 grs.50 grs.	• Siga las instrucciones del envase.• Use el envase de popcorn que está hecho especialmente para la cocción por micro-ondas.• No intente reventar granos .• Prepare un solo paquete cada vez.• No desatienda el horno microondas mientras revientan las cabritas.
PAPAS	1 vez2 veces3 veces4 veces	1234	• Colocar en el centro de la bandeja giratoria sobre una toalla de papel.• Perfore la papa varias veces con un tenedor.• Después de la cocción, deje reposar durante 5 minutos.• No tapar.
SOPAS	1 vez2 veces	1 taza2 tazas	• 240 ml por taza• Use un jarrón o una taza apta para micro-ondas.• Revuelva después de recalentar.
VEGETALES FRESCOS	1 vez2 veces3 veces4 veces	1 taza2 tazas3 tazas4 tazas	• Prepare las verduras.• Envuelva en plástico con ventilación.• La mayoría de los vegetales necesitan de 2 a 3 minutos de reposo para finalizar su cocción.1 & 2 tazas – agregar 2 cucharadas de agua.3 & 4 tazas – agregar 4 cucharadas de agua.
PLATOS DE FONDO	1 vez2 veces	1 porción2 porciones	• Prepare la comida sobre la bandeja giratoria.• Coloque las porciones de carne y los vegetales en la orilla del plato.• Cubra con envoltorio plástico y ventilado.• Después de la cocción, deje reposar durante 2 minutos.
PLATOS CONGELADOS	1 vez	284 grs.	• Siga las instrucciones del envase.• Un ejemplo de platos congelados es Lasagna• Con salsa de carne, Pollo con arroz, pechuga de pavo con arroz y verduras.

NIVELES DE POTENCIA

Su horno microondas está equipado con 10 niveles de potencia para darle el máximo de flexibilidad y control sobre la cocción. Cuando se ha completado su programa de cocción, suena automáticamente un beep. La tabla de más abajo le dará una idea de los distintos niveles de potencia para cada alimento.

CARTA DE NIVELES DE POTENCIA DE MICROONDAS

Nivel Potencia	Salida (Watts)	Uso
10 (Alta)	100%	Hervir agua.Dorar carne de vacuno.Cocer frutas y vegetales frescos.Hacer confites, caramelo.Cocinar pescado, carne y pavo.Precalentar platos.
9	90%	Calentar comida.Saltear cebollas, apio y pimientos.
8	80%	Recalentar.
7	70%	Asar carnes rojas y pavo.Cocer champignones y mariscos.Cocinar alimentos que contienen queso y/o huevos.
6	60%	Hornear queques, muffins.Preparar huevos.
5	50%	Cocer carnes, pavo.Cocinar flanes.Preparar arroz, sopas.
4	40%	Derretir mantequilla y chocolate.Cocer cortes de carne menos blandos.
3	30%	Descongelar.
2	20%	Suavizar mantequilla y queso.
1	10%	Suavizar helados.Subir masa con levadura.
0	0	Tiempo de reposo.Timer independiente.

DESCONGELAMIENTO RÁPIDO

La característica de Descongelamiento Rápido le suministra un rápido método de descongelamiento por 500 grs. de alimento congelado.

DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO

Existen 3 secuencias de descongelamiento programadas en su horno microondas.

La característica de descongelamiento le permite el Mejor método para descongelar alimentos congelados.

La guía de descongelamiento automático le mostrará qué secuencia de descongelamiento se recomienda para el alimento que desea descongelar.

El horno determina automáticamente los tiempos de descongelamiento para cada alimento, de acuerdo al peso que usted ingrese.

Para mayor conveniencia, la característica de Descongelamiento Automatico contiene un mecanismo de beep incorporado que le permite chequear, dar vuelta, separar o re-acomodar la comida, como se recomienda en la Guía de Descongelamiento Automático.

Existen 3 diferentes niveles de descongelamiento:

dES1 CARNES ROJAS

dES2 AVE

dES3 BISTEC/CHULETAS

Ejemplo:

Para descongelar 1,2 kg. de carne, presione

Descongelamiento Automático una vez.

Aparece dES1 en el visor, y luego ingrese el peso.

1. Presione PARAR/BORRAR.

2. Presione Descongelamiento Automático una vez.

3. Ingrese el peso presionando [1] y [2].

Aparece 1.2 en el visor.

1. Presione INICIO.

El visor cambia a conteo regresivo del proceso de descongelamiento. El horno emitirá un beep durante el ciclo de descongelamiento.

En ese momento, usted puede abrir la puerta del horno para dar vuelta, separar o reacomodar el alimento.

Saque aquellas porciones de comida que ya se hayan descongelado.

Vuelva a colocar las porciones congeladas dentro del micro-ondas y presione la tecla Inicio para reanudr el ciclo de descongelamiento.

El horno no se detendrá durante el sonido del beep, a menos que la puerta se abra.

• Para mejores resultados, saque el pescado, mariscos, carne, y pavo de su envase original; de lo contrario, el envoltorio mantendrá vapor y jugo cerca del alimento, lo que puede hacer que se cuesa la superficie externa de los alimentos.
• Coloque los alimentos en un plato bajo de vidrio para recibir el goteo.
• El alimento estará algo helado en el centro cuando usted lo saque del horno.

GUIA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICO

Secuencia	Toque	Alimento	Min/Max.
CARNES ROJAS	1 vez	Vacuno ...... Carnes, en cubos para estofado, puchero, costilla asada, hamburguesas.Cordero ...... arrollado asado.Cerdo ...... Hot dogs, costillas, arrollados, embutidos (salchichas, longanizas)Ternera ...... Chuletas o costillas.	0,1 ~ 4,0 Kg
AVE	2 veces	Ave ...... Entera, Pechuga DeshuesadaGallina ...... EnteraPavo ...... Pechuga	0,1 ~ 4,0 Kg
BISTECS/CHULETAS	3 veces	Bistecs ...... Bistec completo. Filete de solomilloChuletas ...... Chuletas de cordero Chuletas de cerdoPescado ...... Filetes, bistecs, presas enterasMariscos ...... Carne de jaiba, colas de langosta, camarones, escalopas.	0,1 ~ 4,0 Kg

Para mejores resultados y una labor culinaria agradable, por favor lea su guía de cocina en su totalidad.

PARA MEJORES RESULTADOS:

1. Cuando tenga que determinar el tiempo necesario para cocinar un alimento dado, empiece por utilizar el tiempo mínimo indicado y verifique ocasionalmente el grado de cocción alcanzado. El horno microondas cocina muy rápidamente y por tanto resulta fácil sobrecocinar los alimentos.
2. Cuando la cantidad de comida que se ha de cocinar en muy pequeña o tienen un contenido de agua muy bajo, la comida puede secarse y endurecerse si se cocina por mucho rato.
3. No use el horno de microondas para secar toallas de cocina u otros productos de papel. Se pueden quemar.
4. No cocine, en el horno de microondas, huevos en su cascarón.
5. Cuando cocine alimentos tales como manzanas, papas, yemas de huevo, hígados de pollo, etc., tome la precaución de perforar la cáscara o membrana para evitar que revienten mientras se están cocinando en el horno.

DESCONGELANDO ALIMENTO CONGELADOS:

1. Los alimentos previamente congelados pueden ponerse en el horno para descongelar. (Cerciórese de que se haya quitado todo lo que sea de metal, tales como los alambritos de cerrar bolsas de plástico.)
2. Tenga en cuenta la tabla de Tiempos para Descongelar que encontrará en este Manual.
3. Las áreas que pudieran descongelarse mas rápidamente deben cubrirse con pedacitos de papel de estaño o de aluminio a fin de que se descongelen mas lentamente y de ese modo se uniforme mas el proceso del conjunto.
4. Algunos alimentos no debieran descongelarse totalmente antes de cocinar. Por ejemplo, el pescado se cocina tan rápidamente que a veces resulta mejor empezar a cocinar cuando todavía está medio congelado.
5. Puede resultar necesario incrementar o disminuir el tiempo de cocción para determinadas recetas, dependiendo de la temperatura de los alimentos en el momento de empezar a cocinarlos.

NOTA:

El aire que sale a través del ducto de ventilación puede ponerse caliente durante el proceso de cocinar. Esto es normal.

DORADO o BRONCEADO:

Pocos son los alimentos que se cocinen tan rápidamente en el horno de microondas que no alcanzan a dorarse y por tanto puedan requerir algún agente que les añada color.

Se puede recurrir a materiales para cubrir, como por ejemplo el "SHAKE & BAKE" o la paprika y agentes bronceadores como la salsa Worcestershire o Bouquet en chuletas, albóndigas de carne o pedazos de pollo. Los asados de res, aves o jamón, cocinados por 10 a 15 minutos o mas, se dorarán satisfactoriamente sin necesidad de aditivos.

UTENSILIOS DE COCINA:

1. La mayor parte de utensilios de vidrio, cerámica de vidrio, o cristalería resistente al calor, son excelentes. Aquellos que tengan bordes metálicos no se deben utilizar en hornos de microondas.
2. La mayor parte de las servilletas, platos, tazas, cajas y cartones de papel pueden utilizarse como utensilios convenientes. Algunos productos hechos con papel reciclado pueden contener impurezas cuya grasa podría causar arcos voltaicos dentro del horno de microondas.
3. Algunos platos, tazas y otros contenedores de plástico pueden ser también usados en los hornos microondas. Siga las instrucciones del fabricante o la información que le damos aquí en la sección guía de cocina cuando vaya a usar plásticos en la cocina de microondas.
4. No se deben usar, en el horno de microondas, utensilios de metal o utensilios que tengan bordes de metal.

EL CUIDADO DE SULHORNO DE MICROONDAS

PARA LIMPIAR SU HORNO:

1. Mantenga siempre el interior del horno de microondas totalmente limpio.
   Alimentos salpicados o líquidos derramados tienden a adherirse a las paredes del horno de microondas.
   Lo mejor es limpiarlos de inmediato con un trapo húmedo. Las migajas y alimentos derramados absorben energía de microondas y retrasan el proceso de cocción.
   Utilice un paño húmedo para remover las migajas y derrames que puedan haber caído entre la puerta y el marco de la misma.
   Es importante mantener esta área totalmente limpia para asegurar que el cierre de la puerta sea hermético. No utilice detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos. El tornamesa se puede lavar manualmente y también a máquina.
2. Mantenga limpia la parte exterior del horno.
   Limpie la parte exterior del horno con agua y jabón y luego con agua limpia, secando con un paño suave o toalla de papel. Para evitar daños a las partes internas del horno de microondas no permita que el agua se escurra dentro los tubos de ventilación.
   Para limpiar el panel de control, abra la puerta del horno de microondas a fin de evitar que funcione accidentalmente, y limpie con un paño húmedo siguiendo inmediatamente con un paño seco. Después de limpiar pulse el botón "CLEAR" por si acaso.

3. Si se acumula vapor dentro o alrededor de la puerta del horno, límpielo con un paño suave. Eso puede ocurrir cuando el horno de microondas se pone a funcionar en condiciones de alta humedad y no constituye indicación de que hubiera mal funcionamiento de la unidad.

4. No intente manipular ni hacer ajustes o reparaciones en el panel de control de la puerta, los cierres de seguridad ni ninguna de las otras partes del horno. Las reparaciones deben ser siempre hechas por personal calificado e idóneo.

5. Asegúrese de colocar la superficie frontal de la puerta por lo menos a 3 pulgadas (7, 5 cms.) o mas del borde de la mesa o mueble en que esté colocado el horno, para evitar caídas o vuelcos accidentales durante el uso normal.
6. Para que la programación sea mas eficiente, toque el centro mismo de cada tecla con decisión y seguridad. Usted debe oír un beep cada vez que pulsa una tecla, como confirmación de que la misma ha sido debidamente pulsada.
7. No toque ni golpee los controles con objetos tales como cubiertos de mesa, utensilios etc. Pueden ocurrir roturas.
8. Tenga cuidado cuando esté sacando utensilios del horno. Algunos platos absorben calor proveniente de los alimentos cocinados y pueden resultar muy calientes.
9. No proceda a enjuagar los utensilios inmediatamente después de sacarlos del horno. Esto puede causar roturas. Permita que el plato giratorio se enfríe.
10. No use utensilios de vidrio. Vea la sección sobre utensilios en este manual.
11. No haga funcionar el horno estando vacío. Siempre debe haber en el horno ya sea alimentos o agua que absorban la energía de microondas.
12. No caliente alimentos en contenedores cerrados. La presión puede causar explosión y ésta causar daños corporales.
13. No use su microondas para secar papeles o ropas. Pueden incendiarse.
14. Solo use termómetros aprobados para uso en Hornos de Microondas.
15. Asegúrese de que el plato giratorio está en su sitio y gira facilmente antes de operar el horno.
16. Antes de cocinar, perfore la cascara de las papas, calabazas enteras, manzanas o cualquier fruta o vegetal cubierto de cáscara.
17. Nunca use su horno de microondas para cocinar huevos en su cáscara.
    La presión interna puede causar explosión.
18. No prepare palomitas de maíz, "popcorn" excepto en recipientes apropiados expresamente fabricados para uso en hornos de microondas.
    Jamás Trate de cocer palomitas de maíz "popcorn" en bolsas que no sean la expresamente fabricadas al efecto. Sobrecocinar puede resultar en humo y fuego.
    No trate de hacer reventar las semillas que puedan haber quedado sin reventar.
    No utilice las bolsas de "palomitas" por segunda vez.

P ¿Que esta mal en el horno cuando la luz interior no enciende?

R Puede haber varias razones porque la luz del horno no se enciende:

• La bombilla se ha roto
- La puerta no esta cerrada.

P ¿Pasa energía de las microondas a través de la ventanilla de la puerta

R Los orificios o ductos, están hechos para permitir el paso de la luz, ellos no permiten el paso de energía de microondas.

P ¿Porque suena el "Beep" cuando una tecla del panel de control es tocada?

R El Beep suena para asegurarle que la selección esta siendo ingresada apropiadamente.

P ¿Se daña el microonda si se opera mientras esta vacío?

R Si, Nunca lo haga funcionar vacío o sin la bandeja de vidrio.

P ¿Porque los huevos a veces revientan?

R Cuando cocine, o fría huevos, la yema puede reventar debido a la acumulación de vapor en el interior de la membrana de la yema. Para prevenir esto, simplemente perfore la yema antes de cocinar. Nunca hornee huevos en su cascara.

P ¿Porque es recomendado el tiempo de reposo después de la cocción en microonda?

R Después que la cocción ha finalizado, mantener los alimentos cocidos en reposo durante un tiempo. Este reposo finaliza la cocción uniformemente de los alimentos. La cantidad de tiempo de reposo depende de la densidad del alimento.

P ¿Es posible hacer cabritas (PALOMITAS) en el microonda?

R Si, usando uno de los 2 métodos descritos abajo:

(1) Utilizando artefactos expresamente diseñados para producir "palomitas" en hornos microondas.
(2) El popcorn especialmente preparado y empacado para ser cocinado en hornos microondas, que contengan instrucciones precisas sobre la potencia y tiempos requeridos para el efecto. SIGA LAS INSTRUCCIONES DADAS POR CADA FABRICANTE PARA SUS PRODUCTOS Y NO SE ALEJE DEL HORNO MIENTRAS SE ESTAN COCINANDO "PALOMITAS" SI OCURRIERA QUE EL MAIZ NO REVIENTA DESPUES DEL TIEMPO PREVISTO, DESCONTINUE EL PROCESO U APAGUE EL HORNO "PARAR/BORRAR" PUES EL RECOCIMIENTO DEL MAIZ PUEDE RESULTAR EN INCENDIO.

PRECAUCION: NUNCA USE BOLSAS DE PAPEL CAFE PARA REVENTAR MAIZ NUNCA INTENTE REVENTAR LOS GRANOS SOBRANTES QUE NO LLEGARON A REVENTAR.

P ¿Porque no siempre el horno cocina tan rápido como dice la guía de cocina.

R Revise su guía de cocina nuevamente para asegurarse que usted siguió correctamente las indicaciones, y ver que fuerza causó la variación en el tiempo de cocción. Los tiempos de la guía de cocina y la potencia son sugerencias, escoja ayuda para prevenir el sobrecocimiento, el problema mas común de uso obtenido por su microondas. Variaciones en el tamaño, peso y dimensiones del alimento requieren tiempos de cocción más extensos. Use su propio juicio además de las sugerencias de cocción para revisar lo hecho, como lo hace con una cocción cenvencional.

ESPECIEICACIONES TECNICAS

		MS - 2342H
Entrada de energía		220 V ~ 50 Hz
Consumo de energía		1200 W
Salida de microondas		800 W
Frecuencia		2 450 MHz
Dimensiones exteriores (mm)	ancho	482
	alto	281
	profundidad	325
Dimensiones de la cavidad (mm)	ancho	325
	alto	219
	profundidad	313
Dimensiones de la cavidad		23L

SERVICIOS EXCLUSIVOS RED SOLECTRA

Y SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS

QUE ATIENDEN GARANTIA Y POST GARANTIA EN TODO CHILE

LINEA BLANCA	ELECTRODOMESTICOS	AIRE ACONDICIONADO	AUDIO VIDEO	NOMBRE S.T.A.	DIRECCION	CIUDAD	FONO
B	E		AV	GREGORIO SANTANDER	LASTARRIAS 950	ARICA	251777
		AA		AIRNET SA	PEDRO LAGOS 1060	IQUIQUE	425739
B	E	AA	AV	ELECTRONICA EL ATOMO	ORELLA 999	IQUIQUE	428431
B	E		AV	RED SOLECTRA CALAMA	GRANADEROS 1696	CALAMA	341806
B	E		AV	RED SOLECTRA ANTOFAGASTA	AVDA.ANGAMOS 037	ANTOFAGASTA	243135
B	E			SERVICIO TECNICO BARROS	LOS CARRERA 895-A	COPIAPO	219050
B	E		AV	SUMICOM	CHACABUCO 750	COPIAPO	211086
B	E			RICARDO HORMAZABAL S.	COLCHAGUA 841	VALLENAR	613289
			AV	ELECTRONICA LASER	PRAT 1485	VALLENAR	612396
B	E		AV	STA.HECTOR CONTRERAS R.	INDEPENDENCIA 198	OVALLE	621099
			AV	ORLANDO ORREGO I.	CONSTITUCION 714	ILLAPEL	09-8704020
B	E		AV	SERVICIO ECHEVERRIA	CARLOS CONDELL 142	SAN FELIPE	510750
B	E	AA		ELECT.Y REFRIGERACION G.D.	COM.DE LAS COIMAS 134-A	SAN FELIPE	532107
B	E		AV	LUIS GODOY Y OTRA	DIEGO ECHEVERRIA 431	QUILLOTA	357081
			AV	MARIO ALEGRIA S.	ESMERALDA 333 LOCAL 12	LOS ANDES	421605
B	E		AV	RED SOLECTRA VI —A	5 NORTE 632	VI —A DEL MAR	976849
B	E		AV	RED SOLECTRA VALPARAISO	MOLINA 340	VALPARAISO	594339
	E		AV	RONALDY ARGANDO —A	21 DE MAYO 260	SAN ANTONIO	212283
B	E		AV	RED SOLECTRA LA FLORIDA	VICU —A MACKENNA 8430	SANTIAGO	2811905
B	E		AV	RED SOLECTRA GRAN AVENIDA	GRAN AVENIDA 6095 PAR.16	SANTIAGO	5110311
B	E		AV	RED SOLECTRA VITACURA	G.DE ALDERETE 1651	SANTIAGO	2295600
B	E		AV	RED SOLECTRA IRARRAZAVAL	AVDA.IRARRAZAVAL 4255	SANTIAGO	2773994
B	E		AV	RED SOLECTRA ALAMEDA	ALAMEDA 4821	SANTIAGO	7782283
B	E		AV	RED SOLECTRA V.MACKENNA	VICU —A MACKENNA 1657	SANTIAGO	5541840
		AA		ANWO CHILE SA	LOS ORFEBRES 380	SANTIAGO	2273033
		AA		H.V.A.C.SERV.DE INGENIERIA	CHILOE 4899	SANTIAGO	5540371
		AA		CALVO Y CIA LTDA	ARGOMEDO 419	SANTIAGO	6354700
B	E		AV	ELECTRONICA SANTA MARIA	AV.SANTA MARIA 324	STGO-BUIN	8214547
		AA		FERNANDO ALVAREZ	SANTA ELENA 453	STGO-PTE.ALTO	8721638
B	E		AV	DANTEL ELECTRONICA	VALDES 512	MELIPILLA	8324910
B	E			RED SOLECTRA RANCAGUA	DE GEYTER 669 (BARRIO EL TENIS)	RANCAGUA	224001
B	E		AV	ELECTRONICA LIVAJ	RAFAEL CASANOVA 276	SANTA CRUZ	821322
B	E		AV	EDIAN GONZALEZ A	CHILLAN 424	SAN FERNANDO	713071
			AV	ELECTRONICA TELERADIO	CHACABUCO 547	SAN FERNANDO	712522
B	E		AV	RED SOLECTRA CURICO	CARMEN 860	CURICO	313047
B	E		AV	RED SOLECTRA TALCA	4 ORIENTE 1701	TALCA	213595
			V	ELECTRONICA ROBINSON	BRASIL 139	LINARES	213663
B	E			ALEJANDRO HENRIQUEZ N	VALENTIN LETELIER 949	LINARES	213118

SERVICIOS EXCLUSIVOS RED SOLECTRA

Y SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS

QUE ATIENDEN GARANTIA Y POST GARANTIA EN TODO CHILE

LINEA BLANCA	ELECTRODOMESTICOS	AIRE ACONDICIONADO	AUDIO VIDEO	NOMBRE S.T.A.	DIRECCION	CIUDAD	FONO
B	E		V	LUIS CERNA V	ARTURO PRAT 460-A	PARRAL	462491
			AV	SOC.PENTAGRAMA LTDA	5 DE ABRIL 336	CHILLAN	213544
B	E			SOC.COM.E INDUSTRIAL J.M.LTDA	ARAUCO 748	CHILLAN	221949
			AV	FAVITRONIC	CONSTITUCION 1017	CHILLAN	215431
			AV	PEDRO SAAVEDRA M.	VALDIVIA 529	LOS ANGELES	323154
B	E			JULIO QUIROZ C	VALDIVIA 529	LOS ANGELES	313161
B	E			VICTOR RAMIREZ F.	ANDRES BELLO 256	ANGOL	711902
			AV	LUIS PERELLI H	TUCAPEL 351	ANGOL	711554
B	E		AV	RED SOLECTRA TEMUCO	PRIETO SUR 905	TEMUCO	236748
B	E			JORGE CARCAMO V	BAQUEDANO 721	VALDIVIA	218193
B	E		AV	ELECTRONICA ANDRADE	PICARTE 739-B	VALDIVIA	259381
			AV	SERVITODO ELECTRONICA	PEREZ 519	OSORNO	232874
			AV	TEC-TEL	COLON 781	OSORNO	232939
B	E			ELECTRO REFRIG.POLO SUR	ARTURO PRAT 1147	OSORNO	236549
B	E		AV	RED SOLECTRA PUERTO MONTT	ANTONIO VARAS 70	PUERTO MONTT	254867
B	E		AV	SERVITELCO	GENERAL PARRA 201	COYHAIQUE	231149
B	E		AV	ELECT.JOSSEAU LTDA	MAIPU 732	PUNTA ARENAS	241651
			AV	SERVIAUSTRAL	AV.ESPA —A 667	PUNTA ARENAS	222002
B	E			MENDEZ Y CARTAGENA	CLAUDIO GAY 0827	PUNTA ARENAS	211982

ACTUALIZADO AL 27/07/2000

GARANTIA

Señor Cliente:

En el caso que su equipo falle dentro del período de garantía, presente esta garantía acompañada de su factura o boleta. al Servicio Técnico Autorizado más cercano.

Lea cuidadosamente las instrucciones de manejo, antes de poner en funcionamiento el equipo.

La satisfacción que Ud. obtendrá de él dependerá en gran medida del cuidado que le brinde durante su uso.

Este producto goza de garantía desde la fecha de adquisición y por el plazo que se indica. Cualquier defecto debido a materiales o componentes, está cubierto por la presente garantía, con excepción de los siguientes casos:

1. Problemas derivados del transporte después de la compra.
2. Fallas producidas por conexiones externas, derivadas de la instalación.
3. Mal manejo, mal trato, uso indebido del producto o uso de accesorios inadecuados.
4. Aquellos productos destinados al uso doméstico y que son usados en forma comercial (televisores, electrodomésticos, microondas etc.)
5. Intervención de personal ajeno a nuestros Servicios Técnicos Autorizados.
6. Casos fortuitos o de causa mayor.
7. Además, no cubre las siguientes partes sujetas a desgaste por uso, tales como:

CABEZALES, AGUJAS, TWEETERS Y ACCESORIOS EN GENERAL.

Recuerde que al solicitar un servicio de garantía para este producto, debe hacerlo en el "Servicio Técnico Autorizado" más cercano, presentando el equipo, esta garantía y la facturua o boleta correspondiente. La falta de mantención adecuada anula esta garantía.

Muchas gracias.

COELSA COMPUTACION Y ELECTRONICA S.A.

Producto Horno Microondas	Modelo MS-2342H
Garantía 3 meses	Convenio Adicional de Reparación 9 meses
Ciudad	Fecha de Compradía mes año N° Factura
Distribuidor	N° de Serie

REGISTRO DE GARANTIA

En caso de solicitar atención en GARANTIA este registro deberá ser recortado por el SERVICIO TECNICO AUTORIZADO y enviado a SOLECTRA, debidamente llenado.

COELSA COMPUTACION Y ELECTRONICA S.A.

Producto Horno Microondas	Modelo MS-2342H
Garantía 3 meses	Convenio Adicional de Reparación 9 meses
Ciudad	Fecha de Compradía mes año N° Factura
Distribuidor	N° de Serie

LG Electronics Inc.