P880 DUAL ANALOG PAD - Mando de juegos SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato P880 DUAL ANALOG PAD SAITEK en formato PDF.
| Tipo de producto | Mando de juego |
| Marca | SAITEK |
| Modelo | P880 DUAL ANALOG PAD |
| Conectividad | USB |
| Compatibilidad con SO | Windows XP, 2000, 98, ME |
| Alimentación | A través del puerto USB |
| Número de botones | 12 botones + 2 sticks analógicos cliqueables |
| Funciones principales | Dos sticks analógicos, cruz direccional, botones de acción, gatillos, programable |
| Programable | Sí, mediante el software Saitek Smart Technology (SST) |
| Peso aproximado | Aproximadamente 300 g |
| Accesorios incluidos | CD de controladores, manual de usuario |
| Normativas | Clase B, NMB-003 Canadá |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño seco |
| Software de programación | Saitek Smart Technology (SST) con editor de perfiles 3D |
| Perfiles de juego | Más de 200 perfiles descargables |
| Actualizaciones | Controladores y software disponibles en www.saitek.com |
| Reparabilidad | No reparable por el usuario; asistencia técnica de Saitek |
| Garantía | Garantía estándar del fabricante |
Preguntas frecuentes - P880 DUAL ANALOG PAD SAITEK
Preguntas de los usuarios sobre P880 DUAL ANALOG PAD SAITEK
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Mando de juegos en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones P880 DUAL ANALOG PAD - SAITEK y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. P880 DUAL ANALOG PAD de la marca SAITEK.
MANUAL DE USUARIO P880 DUAL ANALOG PAD SAITEK
Para que este producto funciona correctamente se ruega instalar los controladores del CD suministrado con el producto.
INSTALACION PARA USUARIOS DE WINDOWS® XP
A) Controladores solamente para sistemas normales
El software del CD suministrado con este producto se ha probado extensamente y cumple con todas las normas de Microsoft. No obstar, recomendamos que antes de instalar software de terceras partes se cree un punto de restruracion al que regesar en caso dehallar algoa dificultad.
Losylvania y laga hag c n iguiie Se le pida que de un nombre al punto de restauracion.
Si encontrarase alguna dificultad durante el proceso de instalacion,uede seguir el mismo proceso para restuarar el PC a su estado preinstalacion
1 Con el ordinador enchufado, cider该如何 programa que este enexecutione inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga ticn en Siguiente para continuar. (Si no se ejecta automatcamente el CD, seleccion Inicio en la barra de tareas de Windows y bajo Ejecutar y telee D:\Setup.exe y haga ticn en Aceptar, asumiendo que D:\es la letra de su unidad de CD-ROM.)
4 Tras leer la Declaracion de limitacion de responsabilitad, selecione Acepto las conditiones de la Declaracion de limitacion de responsabilitad y haga click en Siguiente para proseguir.
5 En la pantalla de instalacion. Conecta el pad/stick y pulsa en;)
6 Pulsar en continuar en las dos siguientes pantallas. Pulsar?siguee para probar el stick.
7 Cuando aparezca la pantalla con el stick, probar todos los botones y controlles para comprobar el buena funciona.
8 En la ventana de configuracion del software selectionar No instalar el software SST y pulsar asigniente. El software de programacion se suepe instalar posteriormente siguiendo las instrucciones (B) de mas adelante.
9 En la pantalla de Registro seleccione Marcar esta casilla para registrar ahora y siga las instrucciones de pantalla o pueda elegir selectionar esta optacion posteriormente.
10 Hagablick en Finalizar para completar la instalacion.
B) Controladores y software de programación para sistemas avanzados
1 Siga los+puntos 1-7 del proceso de instalacion de la seccion A) y bajo, en la pantalla Software Setup , seleccion Install the SST Programming Software y haga clic en Siguiente.
2 En la pantalla de Software Setup haga click en Next y siga las instrucciones de pantalla. En esta fase se le pedirá instalar prestaciones como el Ratón magico de Saitek y el Teclado magico de Saitek (esto es lo que XP denomina los differentes elementos del controlador de Saitek). Prosigahindo click en Siguiente, Continuar deequalquimanera y Finalizar para acpetar la instalacion hasta que aparezca la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito.
3 En la ventana de registrar selectionar registrar ahora y siga las instrucciones en pantalla. O registrese mas tarde.
4 Una vez completada la instalacion, dispone de la option de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportera una visualizacion del entorno de programacion 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento, solo tiene que hacer ticn en Finalizar para completar la instalacion.
INSTALACION PARA LOS USUARIOS DE WINDOWS® 2000
A) Controladores solamente para sistemas normales
1 Con el ordinador enchufado, cierra cualquier programa que esté enexecutione inserte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cu do a t i h c n. s e a c d, selecione Inicio en la barra de tareas de Windows y bajo Ejecutar y teclee D:\Setup.exe y haga cie en Aceptar, asumiendo que D:es la letra de su unidad de CD-ROM.)
4 Tras leer la Declaracion de limitacion de responsabilitad, selecione Acepto las conditiones de la Declaracion de limitacion de responsabilitad y haga clic en Siguiente para proseguir.
5 En la pantalla de Instalacion de controlador de dispositivo haga clin en Sigueiente y siga las instrucciones de pantalla.
6 Cuando se le indique, enchufe el conductor USB del controlador en el ordinador y bajo haga haga clic en Configurar.
7 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador hagablick en Siguente para visualizar la pantalla de Prueba.
8 Ahora pruebe todos los botones del controlador para comprobar que functiOnan bien. Cuando haya terminado, haga clic en AcepTaR.
9 En la pantalla de Software de programacion seleccione Nombre normal y haga clin en Siguiente.
10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-linea y siga las instrucciones de linea o seleccione Registrar mas adelante y haga tic en Siguiente.
11 Haga cig en Finalizar para completar la instalacion.
B) Controladores y software de programación para sistemas avanzados
1 Siga los+puntos 1-7 del proceso de instalacion de la seccion A) y bajo, en la pantalla Software de programacion, selecione Usario avanzado y haga click en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controladores programables haga click en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla.
3 Luego, en la pantalla de El software de programacion se ha instalado con exito haga tic en Siguiente.
4 En la pantalla de Registro seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar mas adelante y haga ticn en Sigueiente.
5 Una vez completada la instalacion, dispone de la option de Ejecutar el editor de perifles, que le aportara una visualizacion del entorno de programacion 3D. Si no desea ver el editor de perifles en este momento, solo tiene que hacer click en Finalizar para completar la instalacion.
INSTALLAZIONE PER UTENTI DI WINDOWS® 98 Y ME
A) Controladores solamente para sistemas normales
1 Con el ordinador encendido, cerrarrial programa actualmente enexecution e insertar el CD Saitek Smart Technology en la unidad de CD-ROM.
2 Cuando aparezca la pantalla de introduccion, pulse en Instalar software para continuar.
3 Cuando aparezca la prima pantalla, hacer click en Siguente para proseguir. (Si el CD no se ejecta automatically, seleccionar Inicio en la barra de tareas de Windows y Nombre Ejecutar y teclear D:\Setup.exe y hacer click en Aceptar).
4 Tras leer y acceptar la Declinación de responsabilidad, hacer click en Siguente para proseguir.
Note: Para que funciona su controlador, deben tener como minimum Microsoft® DirectX® 8.1 instalado en elordenador. El instalador reconcerá automatistically si se precise agragar este software y le permitirá instalarlo directamente del CD queonga al producto Saitek en caso necessario.
Si se le pide instalar Microsoft® DirectX® 8.1, haya cie en Instalar y siga las instrucciones de pantalla y bajo reinicio el ordinador cuando así se le solicite. Asegúrese de estar el CD de Saitek en la unidad cuando reinicia el Sistema. Una vez que se haya instalado este software, se leleará automatistically al proceso de instalación para proseguir en el pasoCEE.
5 Siga las instrucciones de pantalla y, cuando así se indique, selección Si, quiero reinicir mi ordinador ahora.
6 Tras el reinicio, en la pantalla de Instalacion de controlador de dispositivos haga clin en Siguey siga las instrucciones de pantalla.
7 Cuando se le pida, enchufe el conductor USB del controlador en suordenador.
8 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador, haga tic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba.
9 Ahora, pruebe todos los botones y controles del controlador para ver que functionen bien. Cuando haya terminado, hagablick en Aceptar.
10 En la pantalla de Software de programacion, seleccione Nombre normal y haga clin en Sigueiente.
11 En la pantalla de Registrar, selección Registrar mi controlador Saitek en-linea, hagablick en Siguey y siga las instrucciones de pantalla o seleccion Registrar mas adelante y hagablick en Siguiente.
12 Haga Cli en Finalizar para completar la instalacion.
B) Controladores y software de programación para sistemas avanzados
1 Siga los+puntos 1-8 del proceso de instalacion de la section A) y bajo, en la pantalla de Software de programacion, seleccionla ficha de Usuario avanzado y haga click en Siguiente.
2 En la pantalla de Impulsores de controlador programables, hagablick en Actualizar y siga las instrucciones de pantalla. En este punto se le pedra que inserte el CD de Windows®; no obstarne, NO lo haga, simplemente hagablick en Aceptor. En la pantallaonga, telee C:windowsystemtraselmensaje, hagablickenAceptory siga las instruccionede pantalla.
3 En la pantalla de El software de programacion se instaló con exito haga ticn Siguiente.
4 En la pantalla de Registrar, selección Registrar mi controlador Saitek en-linea, hagablick en Siguey y sigas las instrucciones de pantalla o seleccion Registrar mas adelante y hagablick en Siguiente.
5 Una vez completada la instalacion, dispone de la option de Executor el Editor de perfiles, que le proportionsar a una visualizacion del entorno de programacion 3D. Si no quiere ver el Editor de perfiles en este momento, solo tiene que desmarcar la casilla y hacer click en Finalizar para completar la instalacion.
INFORMACION IMPORTANTE
UNA BREVE EXPLICACION SOBRE LAS ACTUALIZACIONES DE CONTROLADORES
De tiempo en tiempo podra haberactualizaciones de controladores y software de programacion de este producto.
Puede comprobar si hayactualizaciones visitando el situ web de Saitek y hacero click en Descargas. Aparecera una ventana desplegable.
PARALOSUSUARIOSDEWINDOWSXP:ACTUALIZACIONESDINAMICAS:
Puede comprobar si hay modifications de controladores utilizing la func tion de Actualizacion de Windows. Haga tic en Inicio en la esquina inferior izquierda de laquina yuego seleccion Actualization de Windows en el menu. Haga tic en Actualizaciones de controladores y bajo seleccion qualquira de las options deactualizacion que aprezcan en el centro de la ventana. Cuando haya seleccionado el archivo relevante a descargar, desplacese a la izquierda de la ventana y seleccion revisar e instalaractualizaciones.Falmente, haga tic en instalar ahora en la seccion central.
MODO DE COMPROBAR EL CONTROLADOR
1 Puede hacer este enequalier momento hacer clic en Inicio,seguido de Configuracion y selec tionando Panel de control en Windows (los.usarios de XP solo tienen que hacer clic en Inicio segudo de Panel de control)
2 Busque un icono llamado Controladores de juegos u Opciones de jeu (los)."XP podrian tener que hacer tic primeramente en Impresoras y other hardware).
3 Abra la ventana de Controladores de jeu/Opciones de jeu y deben aparecer el nombre de su controlador.
4 Haga cig en Propiedades y aparecerá la pantalla de pruneba.
5 Moviendo el controlador y pulsando los botones deben tener respuestos en esta pantalla. Si responde,先进技术 que el controlador funciona bien.
ACTIVACION DEL CONTROLADOR DURANTE UN JUEGO
La mayoria de los juegos soportan controladores de jeu, que pueda activar usingo el menu de options [control] del menu principal del jeuismo.
Si Tiene problemas para saber como hacer este o no está seguro de si el juego en uso soporta controladores de jeu, rogamos que consulte el manual del usuario del jeu para Obtenerridge al respecto.
NOTA: Incluso si el jeu en uso no soporta controladores de jeu, resulta posible que el controlador funcione enDICHO棋牌outilizing el software de programacion Saitek Smart Technology (instalado solamente si eligio la option de Uusario avanzado durante la instalacion). El software de programacion le permite programar el controler con comandos de teclado y raton, permitiendo que funcie en los juegos que solo tiene soporte para teclados y ratones. Para ayuda sobre la utilization de este potente software de programacion, consulte la section Mode de programar el controler de Saitek con el software Saitek Smart Technology de este manual.
RESOLUCION DE FALLOS
P1Miordenador no reconce el controlador de Saitek: cual es el problema?
- Ha instalado los controladores del CD suministrado con este producto?
- Revise las conexiones electricas. Desenchufe el controlador y vuelva a enchufarlo, asegurando que está bien metido.
- Ha probado el controlador? Rogamos que consulte la seccion "Modo de probar el controlador" de este manu al para más informacion.
P2 El juego que estoy usingo no reconoce el controlador: cual es el problema?
1 Asegure que ha realizado las comprobaciones descritas en la pregunta P! [anterior]
2 Ofrece el jeu en el que está soporte para controladores de jeu? Rogamos que consulte la seccion Activacion del controlador durante un jeu de este manual para mas informacion.
PROGRAMACION DE SU CONTROLADOR SAITEK FORCE CON EL SOFTWARE DE PROGRAMACION SAITEK SMART TECHNOLOGY
Introduccion del software de programacion Saitek Smart Technology
El software de programacion Saitek Smart Technology (SST) es el software que proportiona Saitek para configurar su controlador Saitek para una funcionalidad mejorada. SST ofce un potente conjunto de prestaciones, permitiendole programar su dispositivo con la configuracion mas avanzada para una interacion total.A pesar del nivel de sofisticacion,nunca antes visto en el mercado,gracias a la Saitek Smart Technology incorporel the software permanece sencillo de utilizee e intuitivo.
Prestaciones del software de programacion Smart Technology:
- Configuración rápida y sencilla conrialquier棋牌游戏
- Personalización de los values del controlador para sus juegos favoritos
- Configuración del controlador con un modelo e interfaz tridimensional en pantalla
- Opcion de configuracion multiple para cada controlador: idoneo en los casos en que varias personas aplicen el本身就是 controlador
- Configuración de movimientos especials con prestaciones de synchronizationsoftificadas
- Disponibles configuraciones de jeu especials en forma de "perfiles" en el situ web de Saitek y en el CD Smart Technology
- Descarga de la ultima version del software Saitek Smart Technology desde el situo web de Saitek
¿Qué es un Perfil?
Un Perfil es una configuración españica para un mejor juego, que consiste en un conjunto de comandos preassignados a los botones o ejes del controlador. El disco que accompanies al producto o el situo de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen más de doscientos perfiles preestablecidos. Si require peri files they os oraderos, sivase consultar el situo of web, que se actualiza periodically
¿Cómo programo el controlador?
Una vez que se familiarice con su controlador de juegos pueda comenzar a create sus propios profiles personales con el software de programacion Saitek Smart Technology (SST). Este softwareiene capacidades de programacion practicamente ilimitadas y le permite personalizar el controlador paraaabstarloa sus necessities de jeu exactas.
El Editor de perfiles le permite programar los botones de su palanca de mando para que executen differsentes actiones en sus juegos: este的结果a specialmente utilise si el jeu que se está utilizing noiene pantalla propia que permita reconfigurar los botones.
Puesta en marcha
1 Haga Cli doble en el icono de Smart Technology de Saitek que la instalaciondea en el escritorio.
2 En el Editor de perfiles elija el control al que deseaa asignar un commando de teclado. Esto se hace hacerly clic con el boton izquierdo en la celda del control de la lista de controles de la parte derecha de la pantalla.
3 Con el cursor parpadeando, teclee los commandos de tecla y bajo haga clic en el symbolo de confirmacion verde cuando haya finalizzato.
4 Repita this procedimiento con todos los botones que desearia programar y bajo haga clic en Archivo, Guardar de la parte superior de la ventana del Editor de perfiles.
5 De un nombre al perfil (se recomienda llamarlo con el nombre del jeu para el que se hace el perfil) y luigo haga ticn en Guardar.
6 Para activar el perfil haga ticn en el icono Perfil ahrda de la parte superior del Editor de perfles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o haga ticn con el boton derecho en el icono del controlador de la barra de tareas y seleccione el nombre del perfil en la lista emergente de optiones.
7 Observar que cuando se carga un perfil el icono del controlador de la barra deareas tiene un cuadrado verde detrás del miso, lo que indica que actualmente hay un perfil cargado. Si眼看a descargar un perfil solo tiene que hacer click con el boton derecho en el icono del controlador y hacer click en Despejar perfil en la lista emergente de OPCiones.
ASISTENCIA TECNICA
No能把 realizar la instalacion? No se preocupe... jestamosAquiparaayudarle!
Si tiene cualquier tipo de problema con este producto, rogamos visite nuestro situ web o seonga en contacto con nuestro amable personal de asistencia técnica, que está encantado de ayudarle.
Nuestro sitio web, www.saitek.com, está diseado para poder lo meqores resultados de su producto Saitek. Si sige experimentando problemas, disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los que llamar para obener consejo y apoyo. Encontrar a los detalles de contacto en la lista de Centros de Assistance Técnica junto a este producto. Saitek le ayudar a disfrutar de su adquisión: rogamos seonga en contacto con nosotros si experimentarialquier tipo de dificultad o duda.
El sitio web de Saitek
Si Tiene usted acceso a Internet, poderos responder a un gran numero de sus preguntas Tecnicas con una simple visita al situ web de Saitek en:
www.saitek.com
La división de asistencia técnica le ofrecerá toda la información necessaria para que su controlador de juegos rinda al máximo, resolver arialquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecerá las más ynuevas configuraciones de juegos.
El situó también incluye material periodically actualizo, como informacion sobre:
- Productos actuales y futuros
Actualizaciones de drivers - Configuraciones de juegos (Perfiles)
Enlaces a sitios utiles
como ponerse en contacto con Saitek
Si noiene acceso a Internet, o si el situ no可以选择 responder a su pregunta, deben ponerse en contacto con el Equipo Tecnico Saitek local. Sin embargo, antes de contactar con el personal de Asistencia Tcnica,onga en cunta los siguientes punto, que nos ayudan a aidarle:
- Compruebe que haya seguido todos los pasos indicados en este manual
- Verifique que el controlador de juegos esté conectado correctamente al orderador
- Confirme el funcionaamente normal de su PC
Nuestro objetivo en Saitek es ofrecer a todos los usuarios una atencion tectnica exhaustiva y amplia. Antes de ponser en contacto con nosotros sigas las pautas indicadas a continuacion para garantizar que posee toda la informacion necessaria para que podamos ayudarle.
1 Sepa cuales es el problema - asegürese de que conoce el problema exacto y que pueda describir los pasos que llevaron a él.
2 Lea la guia de localizacion de fallas - compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado Localizacion de fallas de este manual.
3 Conozca su hardware - a ser posible, asegurase que dispone de la?singulare informacion:
Lamarcaymodelodeusuordenador
- El nombre y la version del jeu que está utilizing cuando empezo a experimentar problemas
Lamarca ymodelo de laplacabase de suordenador
Lamarca ymodelo de la tarjeta de sonido de suordenador
4 Este preparado - a ser posiblo, trate de llamar mianas está sentido delante del ordinador con toda la informacion y hardware pertinente disponible. Siiene problemas con un jeu concreto, aseguirse de que está cargado.
5 Tenga paciencia - hacemos todo lo possible por tratar con los problemas del cliente de la forma más<rápida possible. Sin embargo, hay casos en los que pueda sernecessary remitir las preguntas a了我的o personal especializzato. Rogamos tengacapiencia.
Para ponser en contacto con el Centro de Asistencia Técnica de Saitek local, consulte la direccion/telefon/fax/corre o electronic en la hoja individual de Centros de Asistencia Técnica que encontrará jusqu a este producto.
