IF-THIN90BS - Cocina FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato IF-THIN90BS FAGOR en formato PDF.
| Tipo de producto | Encimera de inducción |
| Marca | Fagor |
| Modelo | IF-THIN90BS |
| Anchura | 90 cm |
| Profundidad | 52 cm |
| Altura | 5 cm |
| Peso neto | 12 kg |
| Alimentación eléctrica | 220-240 V, 50-60 Hz, 7.4 kW |
| Número de zonas de cocción | 5 (4 zonas de inducción + 1 zona flexible) |
| Función de refuerzo (Boost) | Sí, en todas las zonas |
| Función de pausa | Sí |
| Bloqueo de seguridad para niños | Sí |
| Indicador de calor residual | Sí |
| Superficie | Vidrio cerámico negro |
| Mando | Control táctil deslizante |
| Función de conexión automática de zonas | Sí (detección de diámetro de olla) |
| Función de temporizador | Sí, con apagado automático |
| Clase de eficiencia energética | A |
| Limpieza | Superficie lisa de fácil limpieza; limpiar con paño húmedo y limpiacristales |
| Instalación | Empotrada, requiere recorte en encimera |
| Piezas de repuesto disponibles | Sí, a través de servicio técnico oficial Fagor |
| Índice de reparabilidad | 8/10 |
Preguntas frecuentes - IF-THIN90BS FAGOR
Preguntas de los usuarios sobre IF-THIN90BS FAGOR
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cocina en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones IF-THIN90BS - FAGOR y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. IF-THIN90BS de la marca FAGOR.
MANUAL DE USUARIO IF-THIN90BS FAGOR
ESMANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN PTMANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO FRGUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION ENGUIDE TO INSTALLATION AND USE DEEINBAU - UND BETRIEBSANLEITUNG
FAGOR
Placas de cocción
Placa de cozinha
Table de cuisson
Cooking Hob
Kochfeld
ES
ÍNDICE
ES 02
- Consignas de seguridad ____ 04
- Respeto del medio ambiente ____ 04
- Descripción de la placa ____ 05
PT 16
11/ INSTALACIÓN DE LA PLACA
- Elección del emplazamiento ____ 06
- Encastramiento 06
- Conexión 07
EN 44
2 / UTILIZACIÓN DE LA PLACA
- Descripción de la encimera ____ 08
- Recipientes para la inducción ____ 09
- ¿Qué zona de cocción utilizar en función del recipiente? ____ 09
- Descripción de los mandos ____ 10
- Puesta en marcha 10
- Regulación de la potencia ____ 10
- Regulación del minutero 10
- Utilización de la "seguridad niños" ____ 10
- Seguridades en funcionamiento ____ 11
DE 58
3 / CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA PLACA
- Cuidar la placa 12
- Limpiar la placa 12
4 / MENSAJES PARTICULARES DE INCIDENTES
- En la puesta en servicio ____ 13
- En la puesta en marcha ____ 13
• Durante la utilización ____ 13
5 / CUADRO DE COCCIÓN
- Cuadro de cocción por platos ____ 14
6 / SERVICIO TECNICO 15
Con la intención de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos el derecho de llevar a cabo modificaciones en sus características técnicas, funcionales o estéticas vinculadas a la evolución técnica.
Importante
Antes de instalar y utilizar la placa, lea atentamente este manual de instalación y utilización que le permitirá familiarizarse muy rápidamente con su funcionamiento.
• CONSIGNAS DE SEGURIDAD
Hemos diseñado esta placa para que sea utilizada por particulares en sus hogares.
Estas placas están pensadas únicamente para cocinar alimentos y no contiene ningún componente a base de amianto.
Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas desprovistas de experiencia o conocimientos, salvo si, a través de una pesona responsable de su seguridad, cuentan con vigilancia o tienen instrucciones previas sobre la utilización del aparato. Es conveniente vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
- Calor residual
Una zona de cocción puede continuar estando caliente varios minutos después de ser utilizada.
Para avisarle, durante ese tiempo aparecerá una "H" en la pantalla.
Su placa posee una seguridad para los niños que bloquea su utilización estando parada o durante la cocción (ver capítulo: utilización de la seguridad niños).
No se olvide de desbloquearla antes de volverla a utilizar.
- Personas con estimuladores cardiacos e implantes activos.
El funcionamiento de la placa es conforme las normas de perturbaciones electromag néticas vigentes y cumple perfectamente las exigencias legales (directivas 89/336/CEE).
Para que no se produzcan interferencias entre su placa y un estimulador cardíaco, éste deberá estar diseñado y regulado de acuerdo con la normativa que le corresponda.
A este respecto, nosotros sólo podemos garantizarle la conformidad de nuestro producto.
En lo que respecta a la conformidad del estimulador cardíaco o las incompatibilidades que pudiera haber, deberá solicitar la información a su médico.
Peligro eléctrico Asegúrese de que el cable de alimentación de un aparato eléctrico conectado cerca de la placa no esté en contacto con las zonas de cocción.
Si apareciera una resquebrajadura en la superficie de vidrio, desconecte inmediatamente la placa para evitar todo riesgo de schock eléctrico.
Para ello, quite los fusibles o accione el disyuntor.
No vuelva a utilizar la placa antes de haber cambiado la encimera de vidrio.
• PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los materiales utilizados para el embalaje de este aparato son reciclables. Participe en su reciclaje y contribuya así a conservar el medio ambiente tirándolos a los contenedores municipales previstos para ellos.
Su aparato también contiene materiales reciclables, por lo que está marcado con este logotipo que le indica que los aparatos desechados no deben mezclarse con otros residuos. Actuando así, el reciclaje de los aparatos que gestiona su fabricante se efectuará en las mejores condiciones posibles, de acuerdo con la directiva europea 2002/96/CE sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Consulte en su ayuntamiento o a su vendedor para conocer dónde se encuentran los puntos de recogida de aparatos desechados más cercanos a su domicilio.
Le damos las gracias por su colaboración en la protección del medio ambiente.
Las intervenciones que requiera la máquina deberán ser efectuadas:
- por el revendedor,
- o por cualquier profesional cualificado depositario de la marca.
Al llamar, mencione la referencia completa de la máquina (modelo, tipo y número de serie).
Estos datos figuran en la placa de identificación situada en la máquina.
• DESCRIPCIÓN DE LA PLACA
A Entrada de aire
B Salida de aire
© Vidrio vitrocerámico
D Cable de alimentación
• ELECCIÓN DEL EMPLAZA- MIENTO
Su aparato debe estar colocado de forma que el enchufe a la red eléctrica esté accesible.
La distancia entre el borde de la placa y la pared (o tabique) lateral o trasera debe ser de al menos 4 cm (zona A).
Su aparato se puede encastrar sin problema encima de un mueble, un horno o un aparato electrodoméstico encastrable.
Sólo debe comprobar que las entradas y salidas de aire estén libres (ver capítulo "descripción de su aparato").
• ENCASTRAMIENTO
Siga las instrucciones del dibujo.
Pegue la junta de espuma debajo de la placa siguiendo el contorno de las superficies de apoyo con su encimera. De este modo conseguirá una buena estanqueidad con la encimera.
Consejo Si el horno
Si el horno se encuentra bajo la placa, las seguridades térmicas de la placa impedirán que se pueda utilizar al mismo tiempo que el horno en función pirólisis.
Su placa está equipada con un sistema de seguridad anti-sobrecalentamiento.
Esta seguridad se puede activar, por ejemplo, si se efectúa la instalación encima de un horno insuficientemente aislado. En ese caso, se presentarán en la pantalla pequeños trazos en las zonas de mando. Si esto ocurre, le recomendamos que aumente la aireación de su placa realizando una abertura en el lateral del mueble
Atención Tenga cuid
Tenga cuidado de que las entradas de aire situadas bajo la placa estén siempre libres.
Independientemente del tipo de instalación, la placa siempre necesita una buena aireación.
• CONEXIÓN
- Conexión 220-240 V monofásica
Fusible 32amperios.
- Conexión 400 V 2N trifásica
Fusible 116amperios.
Separe los 2 cables de fase L1, L2 antes de efectuar la conexión.
Cuando la conexión sea de 400 V 2N trifásica, en caso de producirse un mal funcionamiento de la placa, compruebe que el cable neutro esté bien conectado.
Estas placas deben ir conectadas a la red por medio de una toma de corriente conforme con la publicación CEI 60083 o de un dispositivo de corte omnipolar conforme con las reglas de instalación vigentes.
Al poner la placa en tensión, o después de un corte de corriente prolongado, aparecerá un código luminoso en el panel de mandos que desaparecerá automáticamente al cabo de unos 30 segundos o al pulsar alguna tecla del panel. Esta señal es normal y está reservada, en caso de necesidad, al servicio técnico. El usuario de la placa no debe tenerla en cuenta.
Atención
Si el cable estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una persona con una cualificación similar para evitar cualquier peligro.
• DESCRIPCIÓN DE SU ENCIMERA
- RECIPIENTES PARA LA INDUCCIÓN
- Principio de la inducción
A Inductor
B Circuito electrónico
© Corrientes inducidas
El principio de inducción se basa en un fenómeno magnético.
Cuando usted coloca un recipiente en la zona de cocción y pone ésta en marcha, los circuitos electrónicos de su placa producen corrientes "inducidas" en el fondo del recipiente y elevan instantáneamente la temperatura. Este calor se transmite a los alimentos que de este modo se cocinan suavemente o a fuego vivo, en función de la regulación.
- Los recipientes
La mayoría de los recipientes son compatibles con la inducción.
Únicamente el vidrio, el barro, el aluminio sin fondo especial, el cobre y algunos aceros inoxidables no magnéticos no son aptos para la cocción por inducción.
Le aconsejamos que elija recipientes con fondo grueso y plano. El calor se repartirá mejor y la cocción será más homogénea.
- ¿QUÉ ZONA DE COCCIÓN UTILIZAR EN FUNCIÓN DEL RECIPIENTE?
| Zona Recipiente a utilizar de Cocción* | |
| 16 cm | 10 ..... 18 cm |
| 18 cm | 12 ..... 22 cm |
| 21 cm | 18 ..... 24 cm |
| 23 cm | 12..... 26 cm |
| 28 cm | 12 ..... 32 cm |
*según modelo
Consejo
Para comprobar si su recipiente es adecuado:
Colóquelo en una zona de cocción a potencia 4.
Si la pantalla queda fija, su recipiente es compatible.
Si parpadea, su recipiente no es apto para la inducción.
• PRESENTACIÓN DE LA PANTALLA
A Indicación del foco trasero izquierdo o Evolis
B Indicador del modo de función elegido
C Indicación del foco trasero derecho
D Indicación del foco delantero derecho
E Indicador de bloqueo del teclado (seguridad para niños).
F Presentación del reloj
G Presentación del minutero independiente
H Indicador del minutero independiente
I Indicación del foco delantero izquierdo
• PRESENTACIÓN DE LOS MANDOS DE FUNCIÓN
![graph TD A["A"] --> Dot1["Dot"] B["B"] --> Dot2["Dot"] C["C"] --> Dot3["Dot"] D["D"] --> Dot4["Dot"] E["E"] --> Dot5["Dot"] F["F"] --> Dot6["Dot"] Dot1 --> Recycle["Recycle Icon"] Dot2 --> Pasta["Pasta Ring"] Dot3 --> Bar_Chart["Bar Chart"] Dot4 --> MEMO(MEMO Marker) Dot5 --> LIcon["Clock Icon"] Dot…](/content/2026/07/1504172/images/a2e20825316a12adfa472eaa7fa81276f7307014a374e3fa2d4b23b0fd9835a0.jpg)
A Tempo
B Pasta
C Total
D Memo
E Puesta en hora
F Idioma
ES
22 UTILIZACIÓN DEL APARATO
Al realizar las manipulaciones, puede aparecer una línea de texto en la pantalla que le guiará en los ajustes.
Observaciones: Para validar su elección:
- pulse el mando OOKK
o la validación se hará automáticamente al cabo de unos segundos.
• Cómo elegir el idioma
El idioma que aparece por defecto es el francés.
Si desea acceder a otros idiomas, pulse el mando
MENU hasta que parpadee el indicador
Puede optar entre varias posibilidades:
English OK
Français OK
Español OK
Portuguêsê SE OK
Deutsch OK
Valide.
• Cómo ajustar la hora
--Al conectar el aparato
La pantalla parpadea en las 12:00.
Ajuste la hora pulsando los mandos + y - de cualquier foco (manteniendo pulsado el mando, los números pasan rápidamente).
Ejemplo: 12:30
Valide.
La pantalla deja de parpadear.
• Cómo modificar la hora
- Para volver a poner el reloj en hora
Pulse el mando MENU hasta que el indicador empiece a parpadear.
Unos pitidos indican que se puede comenzar la regulación.
Ajuste la hora con los mandos + y - de cualquier foco.
Valide.
• DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
• PUESTA EN MARCHA
Pulse el mando marcha/parada de la zona que vaya a utilizar. Un "0" parpadeará en el indicador del foco seleccionado y un pitido señalará que la zona está encendida. Puede ajustar la potencia que desee con los mandos "-" o "+" del foco seleccionado.
Si usted no indica ninguna potencia, la zona de cocción se apagará automáticamente al cabo de unos segundos.
• PARADA
Pulse una vez el mando marcha / parada de la zona seleccionada o vuelva a cero con el mando “-”.
• AJUSTE DE LA POTENCIA
Pulse los mandos -o + de potencia.
Cuando se pone en marcha, puede pasar directamente a las presecciones de potencia "bo", 10 y 6 pulsando repetidamente el mando >.
Ajuste de la potencia
Esta función permite modificar los niveles de potencia definidos en las preselecciones (excepto el BOOST).
- La placa tiene que estar apagada.
- Mantenga pulsado el mando un momento >.
- La línea de texto indica 6 y "suave - +".
Ajuste la nueva potencia pulsando el mando -o ++Valide con OQKK
Después, la línea de texto indica 10 "vivo - +". Ajuste y valide con OOKK
Nota: Los niveles de potencia de las preselecciones son los mismos para todos los focos:
- de 1 a 7 con la primera pulsación
- de 8 a 12 con la segunda.
A Mando de marcha/parada.
B Mandos de potencia o de minutero.
C Mandos de preselección de la potencia
La zona de la pantalla puede ponerse roja mientras se utiliza la placa. Esto no afecta en modo alguno al buen funcionamiento del aparato. La pantalla volverá a estar normal cuando se deje de utilizar la placa.
- TOTAL
Esta función permite encadenar 2 niveles de potencia y de duración diferentes, por ejemplo encadenar las funciones saltear y a fuego lento.
Si desea acceder a esta función, pulse el mando MENU hasta que comience a parpa-dear el indicador
- Valide pulsando el botón OOKK
Un pitido le indicará que puede comenzar el ajuste.
- Elija la zona de cocción que desea pulsando ①.
- Ajuste el primer nivel de potencia con los mandos - + y valide con OOKK
- Seleccione la duración del primer nivel de potencia con los mandos- +, y valide con OOKK
- Seleccione el segundo nivel de potencia con los mandos - + y valide con OOKK
- Ajuste el segundo nivel de potencia con los mandos - + y valide con OOKK
Tras realizar la última validación con OK, la cocción comienza con los parámetros guardados. Al finalizar la cocción escuchará un pitido.
Nota: Esta función sólo se puede utilizar en un foco a la vez.
12:30
Foncion TOTAL OK
12:31
Elige zona a utilisar I/O
12:31
Selec potencia inicial -/+ OK
12:31
Selec potencia final -/+ OK
12:32
Selec potentia final -/+ OK
12:32
Selec tiempo final -/+ OK
12:32
Atención
Si se interviene en el ajuste de una secuencia mientras está funcionando, la función queda automáticamente anulada.
Consejo
Cuando utilice varios recipientes al mismo tiempo en su placa, elija preferentemente zonas de cocción situadas en lados diferentes. Si se eligen en el mismo lado, la utilización del booster en una zona provoca una limitación automática de la potencia de la otra que se puede ver en los indicadores de potencia. Esta limitación automática también ocurre al utilizar la función de precalentamiento.
• REGULACIÓN DE LOS MINUTEROS
Cada zona de cocción cuenta con un minutero específico para ella. Se puede poner en marcha desde que empiece la cocción.
Para ponerlo en marcha o modificarlo, pulse brevemente el mando
0.00 parpadeará en la última zona de cocción seleccionada.
Para seleccionar la zona de cocción deseada:
- Pulse de nuevo el mando hasta llegar a la zona deseada.
0.00 parpadeará en la zona elegida.
- Pulse el mando -o + de la zona en cuestión para ajustar el tiempo que desee (de 0:01 a 9:59)
Al finalizar la cocción, la pantalla indicará 0:00 y sonará un pitido para avisarle. Para borrar estas informaciones, pulse cualquier mando de la zona de cocción correspondiente. En caso contrario, se detendrá por sí solo al cabo de un momento.
Para detener el minutero manualmente, pulse simultáneamente “-” y “+” o vuelva a 0 con el mando “-”.
• MINUTERO INDEPENDIENTE
Para acceder a esta función, mantenga pulsado el mando un momento.
La pantalla indicará 0 y el reloj de arena parpadeará. Pulse los mandos -o +de cualquier zona de cocción. Ya puede ajustar el minuero independiente de 01 a 99 minutos.
12:30
4min 12:31
• TEMPO
Esta función permite mostrar el tiempo transcurrido desde el último cambio de potencia en todos los focos que estén encendidos.
Para utilizar esta función, pulse el mando MENU hasta que comience a parpadear el indicador. El tiempo transcurrido aparecerá en la pantalla.
Observación: Si la pantalla indica un tiempo, no podrá cambiarlo antes de que hayan pasado 5 segundos. Una vez transcurridos esos 5 segundos, ya podrá modificar el tiempo de cocción.
• PASTA
Esta función permite hervir y mantener el hervor del agua, por ejemplo para cocer pasta.
Pulse el mando MENU hasta que el indicador
empiece a parpadear.
- Valide con OOKK
- El indicador Pata quedará fijo y se escuchará un pitido.
- Seleccione la zona elegida pulsando Ⓙ
- Pulse el mando -/+ para indicar la cantidad de agua. (de 0,5 a 6 litros).
- Valide con OOKK
Se inicia la cocción.
Cuando el agua comience a hervir se escuchará un pitido.
- Valide con OÓkÍndique el tiempo de cocción con el minutero.
Al finalizar la cocción escuchará un pitido.
NOTA: Es importante que la temperatura del agua no esté ni demasiado caliente ni demasiado fría al iniciarse la cocción para que no falsee el resultado final.
No utilice recipientes de fundición.
Esta función sólo se puede utilizar en un foco a la vez.
También puede utilizar esta función para cocinar alimentos que haya que cocer en agua hirviendo.
12:32
Funcion TEMPO OK
12:32
12:30
Foncion PASTA OK
12:30
Elige zona a utilisar I/O
12:30
Selec candidad agua 0,5 l -/+ OK
12:30
Calentando agua
12:33
Introducir pasta OK
BLOQUEO
Esta función permite bloquear los mandos cuando la placa está parada (para limpiarla, por ejemplo) o cuando está cocinando (para proteger los ajustes elegidos).
Por motivos de seguridad, sólo quedan activas los mandos “parada” que permiten detener una zona de calor aunque se encuentre bloqueada.
Para bloquear:
Pulse el mando hasta que el indicador
→ comience a parpadear.
Un pitido confirmará la maniobra.
Mantenga pulsado un momento el mando hasta que aparezca la llave en la pantalla.
Para desbloquear:
Mantenga pulsado un momento el mando hasta que desaparezca la llave de la pantalla.
Bloqueo placa activado
CLEAN LOCK
Esta función permite el bloqueo temporal de la placa durante la limpieza.
Para activar Clean lock:
- La placa tiene que estar apagada.
- Pulse brevemente el mando . Se emite un pitido.
- Después de un tiempo predefinido, el bloqueo quedará automáticamente anulado. Se emite un doble pitido.
Bloqueo placa limpieza activ
MEMO MEMO
Esta función permite memorizar y reproducir un ciclo completo de cocción.
Para memorizar:
- Pulse el mando MENU hasta que el indicador
MEMO empiece a parpadear
- Valide; el indicador queda fijo.
- Elija la zona de cocción pulsando Ⓐ
- La pantalla indicará "Memorizar -/+".
- Valide con OK, y aparecerá "Grabar su cocción"; seleccione un nivel de potencia con los mandos -/+ . Se guardará cada modificación de nivel de potencia y de duración.
Cuando la pantalla indique "Memo fin" ya no podrá guardar más niveles de cocción.
Para utilizarlo:
Con la pantalla indicando "Memorizar -/+", pulse los mandos -/+ para que aparezca "Utilización -/+
- Valide con OK.
Comienza la cocción con los niveles guardados.
Nota:
- Se pueden memorizar 5 niveles de potencia diferentes por cada zona de cocción.
- Para tener una reproducción fiel del ciclo memorizado, le recomendamos que utilice siempre el mismo recipiente.
No se puede memorizar un nivel de menos de 10 segundos.
Después de una utilización intensiva, la zona de cocción que acaba de utilizar puede continuar estando caliente unos minutos.
Para avisarle, durante ese tiempo aparecerá una "H" en la pantalla.
- Limitador de temperatura
Cada zona de cocción está equipada con un sensor de seguridad que vigilará en todo momento la temperatura del fondo del recipiente. En caso de que olvide un recipiente en una zona de cocción encendida, este sensor adapta automáticamente la potencia suministrada por la placa evitando así que se deteriore el utensilio o la placa.
- Seguridad "pequeños objetos"
Un objeto de pequeño tamaño (como un tenedor, una cuchara o un anillo...) colocado solo en la placa no es detectado como un recipiente.
La pantalla parpadea y no se suministra ninguna potencia.
Atención
Varios objetos de pequeñas dimensiones que se encuentren en una zona de cocción pueden ser detectados como un recipiente.
La señal de potencia quedará fija, pudiéndose por tanto producir un suministro de potencia y calentar dichos objetos.
- Protección en caso de desbordamiento
Se puede producir la parada de la placa (mostrando el siguiente símbolo) en alguno de los siguientes 3 casos:
- Desbordamiento que cubra las teclas de mando.
--Trapo mojado colocado sobre las teclas. - Objeto metálico colocado sobre las teclas de mando.
Limpie o retire el objeto y vuelva a poner en marcha la cocción.
- Auto-Stop system
Si se olvida de apagar un guiso, su placa está equipada con una función de seguridad "Auto-Stop system" que cortará automáticamente la zona de cocción después de un tiempo fijado en fábrica (ver cuadro siguiente).
| Potencia utilizada | La zona de cocción se apaga automáticamente al cabo de |
| entre 1....4 | 8 horas |
| entre 5....7 | 2 horas |
| con 8....9 | 1 hora |
En caso de que se active esta seguridad, el corte de la zona de cocción queda señalado con la señal "A" en la zona de mandos. Sólo tendrá que pulsar alguna tecla de los mandos para pararla.
• CUIDAR LA PLACA
Evite los golpes con los recipientes:
La superficie de vidrio vitrocerámico es muy resistente, pero no irrompible.
No coloque tapas calientes sobre la placa, ya que se podría producir un efecto "ventosa" que podría dañar la encimera vitrocerámica.
Evite los roces de los recipientes que podrían a la larga generar un deterioro en el dibujo de la encimera vitrocerámica.
Evite colocar recipientes en el marco o embellecedor (según el modelo).
Evite los recipientes con fondos rugosos o abollados, pueden retener y transportar materiales que provocarían manchas o rayarían la placa.
Estos defectos que no impiden el funcionamiento o la aptitud para el uso, no entran dentro de la garantía.
No guarde en el mueble en el que se encuentra la placa productos de limpieza o productos inflamables.
No caliente los botes de conserva cerrados, ya que podrían explotar.
Por supuesto, esta precaución es válida para todos los modos de cocción.
Para la cocción, no utilice nunca una hoja de papel de aluminio. No coloque nunca productos embalados con papel de aluminio o bandejas de aluminio en la placa.
El aluminio se fundiría y dañaría definitivamente la placa.
No se debe colocar cualquier cosa sobre la placa. Pede provocar (encendido imprevisto, rayas...).
No se debe utilizar un limpiador a vapor, ya que el chorro de vapor podría dañar la placa.
• LIMPIAR LA PLACA
| TIPOS DE MANCHAS | UTILICE | ¿CÓMO PROCEDER? |
| Ligeras | Esponja de lim-pieza. | Remojar con agua caliente la zona a lim-piar y después secar |
| Accumulación de man-chas recalentadas.Desbordamientos deazúcar y plástico fundido | Esponja de lim-pieza.Rascador especialvidrio | Remojar con agua caliente la zona a lim-piar, utilizar un rascador especial paravidrio para rebajar y acabar con el ladode estropajo de la esponja de limpieza;después secar |
| Aureolas y marcas decal | Vinagre de alcoholblanco | Aplicar vinagre de alcohol blanco calientesobre la mancha, dejar actuar y secarcon un trapo suave |
| Coloraciones metálicasbrillantes.Limpieza semanal. | Producto especialpara vitrocerámica. | Aplicar un producto especial para vitro-cerámicas, preferentemente con silicona(efecto protector) |
   crema esponja de limpieza polvo esponja abrasiva | ||
- En la puesta en servicio
| CONSTATA QUE: LAS CAUSAS POSIBLES: QUÉ DEBE | HACER: | |
| Aparece una señal luminosa. | Funcionamiento normal. | Nada. |
| Su instalación salta. | La conexión de su placa es defectuosa. | Compruebe su conformidad. Ver capítulo conexión. |
| Sólo funciona un lado. | ||
| La placa emana un olor en las primeras cocciones. | Aparato nuevo. | Caliente cada zona durante 1/2 hora con una cazuela llena de agua. |
- En la puesta en marcha
| CONSTATA QUE: LAS CAUSAS POSIBLES: QUÉ DEBE | HACER: | |
| La placa no funciona y las señales luminosas del teclado están apagadas. | La placa no tiene alimentación eléctrica. La alimentación o la conexión son defectuosas. | Compruebe los fusibles y el disyuntor eléctrico. |
| La placa no funciona y aparece algun mensaje. | El circuito electrónico funciona mal. | Llame al Servicio técnico. |
| la placa no funciona, aparece la información | La placa está bloqueada | Ver el capítulo de utilización de la seguridad niños. |
• Durante la utilización
| CONSTATA QUE: LAS CAUSAS POSIBLES: QUÉ DEBE | HACER: | |
| La placa deja de funcionar y emite una señal sonora cada 10 segundos y aparece un o F7 en la pantalla. | Se ha producido un desborda- miento o un objeto obstruye el panel de mandos. | Limpie o retire el objeto y vuelva a poner en marcha la cocción. |
| Aparece un o F7 en la pan- talla. | Los circuitos electrónicos se han recalentado. | Ver capítulo encastra- miento. |
| Después de poner en funciona- miento una zona de calor, los pilotos luminosos del teclado continúan parpadeando. | El recipiente empleado no es adecuado para la inducción o tiene un diámetro inferior a 12 cm (10 cm en un foco de 16 cm). | Ver capítulo recipientes para la inducción. |
| Las cacerolas hacen ruido durante la cocción. La placa emite chasquidos durante la cocción. | Normal con ciertos tipos de re- cipientes. Se debe al paso de la energía de la placa al recipien- te. | Nada. No existe ningún riesgo para la placa ni para el recipiente. |
| La ventilación continúa durante unos minutos después de haber detenido la placa. | Enfriamiento de la electrónica. Funcionamiento normal. | Nada. |
Atención
En caso de rotura, resquebrajamiento o fisura, incluso ligera, del vidrio vitrocerámico, desconecte inmediatamente la placa para evitar un riesgo de descarga eléctrica. Llame al Servicio técnico.
• CUADRO DE COCCIÓN
| CUADRO DE COCCIÓN | FREIR HERVIR | COCER/DORAR PONER DE NUEVO EN EBULLICIÓN EBULLICIÓN SUAVE | COCER LENTAMENTE | MANTENER CALIENTE | |
| 9 8 | 7 6 | 5 4 3 | 2 1 | ||
| SOPAS | CALDOS | ● | |||
| SOPAS ESPESAS | ● | ||||
| PESCADOS | CALDO CORTO | ● | |||
| CONGELADOS | ● | ||||
| SALSAS | ESPESADA A BASE DE HARINA | ● | |||
| CON MANTEQUILLA Y HUEVOS (BEARNESA, HOLANDESA) SALSAS PREPARADAS | 9 8 | 7 6 | 5 4 3 | 2 1 | |
| VERDURAS | ENDIBIAS, ESPINACAS | ● | |||
| LEGUMBRES | ● | ||||
| PATATAS COCIDAS | ● | ||||
| PATATAS DORADAS | ● | ||||
| PATATAS SALTEADAS | ● | ||||
| DESCONGELACIÓN DE VERDURAS | ● | ||||
| CARNES | CARNES POCO GRUESAS | ● | |||
| FILETES FRITOS | ● | ||||
| ASADOS (ASADORA) | ● | ||||
| FRITOS | PATATAS FRITAS CONGELADAS | ● | |||
| PATATAS FRITAS FRESCAS | ● | ||||
| 9 8 | 7 6 | 5 4 3 | 2 1 | ||
| VARIANTES | OLLA A PRESIÓN (DESDE QUE COMIENZA A HACER RUIDO) | ● | |||
| COMPOTAS | ● | ||||
| CREPES | ● | ||||
| NATILLAS | ● | ||||
| CHOCOLATE FUNDIDO | ● | ||||
| MERMELADAS | ● | ||||
| LECHE | ● | ||||
| HUEVOS AL PLATO | ● | ||||
| PASTAS | ● | ||||
| POTITOS DE BEBÉ (BAÑO MARÍA) | ● | ||||
| GUISADOS | ● | ||||
| ARROZ | ● | ||||
| ARROZ CON LECHE | ● | ||||
FagorBrandt SAS, arrendatario-gerente - SAS con capital social de 20.000.000 euros RCS Nanterre 440 303 196.
- ES
- ÍNDICE
- PT
- INSTALACIÓN DE LA PLACA
- EN
- UTILIZACIÓN DE LA PLACA
- DE
- CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE LA PLACA
- MENSAJES PARTICULARES DE INCIDENTES
- CUADRO DE COCCIÓN
- SERVICIO TECNICO
- IMPORTANTE
- CONSIGNAS DE SEGURIDAD
- CALOR RESIDUAL
- PERSONAS CON ESTIMULADORES CARDIACOS E IMPLANTES ACTIVOS
- PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
- DESCRIPCIÓN DE LA PLACA
- ELECCIÓN DEL EMPLAZA- MIENTO
- ENCASTRAMIENTO
- CONSEJO SI EL HORNO
- ATENCIÓN TENGA CUID
- CONEXIÓN
- CONEXIÓN 220-240 V MONOFÁSICA
- CONEXIÓN 400 V 2N TRIFÁSICA
- ATENCIÓN
- DESCRIPCIÓN DE SU ENCIMERA
- RECIPIENTES PARA LA INDUCCIÓN
- PRINCIPIO DE LA INDUCCIÓN
- LOS RECIPIENTES
- ¿QUÉ ZONA DE COCCIÓN UTILIZAR EN FUNCIÓN DEL RECIPIENTE
- CONSEJO
- PRESENTACIÓN DE LA PANTALLA
- PRESENTACIÓN DE LOS MANDOS DE FUNCIÓN
- UTILIZACIÓN DEL APARATO
- CÓMO ELEGIR EL IDIOMA
- CÓMO AJUSTAR LA HORA
- CÓMO MODIFICAR LA HORA
- DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
- PUESTA EN MARCHA
- PARADA
- AJUSTE DE LA POTENCIA
- TOTAL
- REGULACIÓN DE LOS MINUTEROS
- MINUTERO INDEPENDIENTE
- TEMPO
- PASTA
- BLOQUEO
- PARA BLOQUEAR
- PARA DESBLOQUEAR
- CLEAN LOCK
- MEMO MEMO
- PARA MEMORIZAR
- PARA UTILIZARLO
- NOTA
- LIMITADOR DE TEMPERATURA
- SEGURIDAD "PEQUEÑOS OBJETOS
- PROTECCIÓN EN CASO DE DESBORDAMIENTO
- AUTO-STOP SYSTEM
- CUIDAR LA PLACA
Marca : FAGOR
Modelo : IF-THIN90BS
Categoría : Cocina