CNL 3000 - Campana extractora TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Teka
Modelo	CNL 3000
Dimensiones (ancho x fondo x alto)	60 cm x 50 cm x 15 cm
Peso	10 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Potencia del motor	200 W
Extracción máxima	600 m³/h
Nivel de ruido	60 dB
Tipo de control	Botones deslizantes
Iluminación	LED (2 x 3 W)
Número de velocidades	3
Tipo de filtro	Filtros de carbón activo y metálicos
Instalación	Empotrada o suspendida
Diámetro del conducto de salida	150 mm
Mantenimiento y limpieza	Limpiar filtros metálicos cada mes; reemplazar filtros de carbón cada 3-6 meses
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento y apagado automático
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio técnico autorizado
Reparabilidad	Índice de reparabilidad: 8.2/10 (estimado)

Preguntas frecuentes - CNL 3000 TEKA

¿Cómo instalar la campana extractora Teka CNL 3000?

La instalación debe realizarla un profesional cualificado. Fije la campana a la pared o al mueble, asegurando una distancia mínima de 65 cm entre la placa de cocción y la campana. Conecte el conducto de salida al exterior (diámetro 150 mm) o utilice el modo recirculación con filtros de carbón activo.

¿Cómo limpiar los filtros de la campana?

Los filtros metálicos se pueden lavar a mano con agua y detergente suave o en el lavavajillas a baja temperatura. Los filtros de carbón activo no se lavan, deben reemplazarse cada 3-6 meses. Se recomienda limpiar los filtros metálicos al menos una vez al mes para mantener el rendimiento de extracción.

¿Cómo cambiar la bombilla LED de la campana?

Desconecte la alimentación eléctrica. Retire la tapa del compartimento de la luz con un destornillador. Extraiga la bombilla LED estropeada y coloque una nueva del mismo tipo (3 W, conexión rápida). Vuelva a colocar la tapa y conecte la alimentación.

¿Qué hacer si la campana no aspira correctamente?

Verifique que los filtros no estén saturados y que el conducto de salida no esté obstruido. Asegúrese de que la campana esté funcionando a la velocidad adecuada. Si el problema persiste, revise que la instalación sea correcta o contacte al servicio técnico.

¿Se puede usar la campana en modo recirculación?

Sí, la campana Teka CNL 3000 puede funcionar en modo recirculación si se instalan filtros de carbón activo. En este modo, el aire se filtra y se devuelve a la cocina, siendo útil cuando no es posible la salida al exterior.

¿Cuál es el nivel de ruido de la campana?

El nivel de ruido máximo es de aproximadamente 60 dB en la velocidad más alta, similar al de una conversación normal. En velocidades bajas, el ruido es menor.

¿Cómo activar la función de apagado automático?

La campana Teka CNL 3000 incorpora un apagado automático por seguridad. Si no se detecta actividad durante un tiempo prolongado, se apaga sola. También puede programarse manualmente (consulte el manual).

¿Qué hacer si la campana se apaga sola?

Puede deberse a un sobrecalentamiento o a la activación del apagado automático. Deje enfriar la campana y verifique que no haya obstrucciones. Si el problema continúa, contacte al servicio técnico.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como filtros, bombillas LED o mandos están disponibles a través del servicio técnico oficial de Teka. Puede encontrar el contacto en la página web del fabricante o en la tienda donde adquirió la campana.

¿Cómo obtener el manual de usuario en PDF?

Puede descargar el manual de usuario completo en formato PDF desde sitios web como notice-facile.com o la página oficial de Teka. Busque el modelo CNL 3000 y seleccione su idioma.

MANUAL DE USUARIO CNL 3000 TEKA

Manual de instrucciones

Campanas Extractoras CNL-3000 // CNX-6000

Bedieningsanleitung

Dunstabzugshauben CNL-3000 // CNX-6000

Instruction Manual

Cooker Hoods CNL-3000 // CNX-6000

Le felicitamos por su elección. Estamos seguros que este aparato, moderno, funcional y práctico, construido con materiales de primera calidad, ha de satisfacer plenamente sus necesidades.

Lea todas las secciones de este MANUAL DE INSTRUCCIONES antes de utilizar la campana por primera vez, a fin de obtener el máximo rendimiento del aparato y evitar aquellas averías que pudieran derivarse de un uso incorrecto, permitiéndole además solucionar pequeños problemas.

Guarde este manual, le proporcionará información útil sobre su campana en todo momento y facilitará el uso de la misma por parte de otras personas.

Instrucciones de seguridad

* Antes de la primera puesta en Servicio se deben tener en cuenta las instrucciones de instalación y conexión.
* No tire nunca del cable para desenchufar la campana.
* No ponga la campana en funcionamiento si el cable de alimentación eléctrica está deteriorado o presenta cortes, o si el aparato muestra síntomas de deterioros visibles en la zona de los mandos.
* Si la campana deja de funcionar o lo hace de modo anormal, desconéctela de la red y comuniquelo al Servicio de Asistencia Técnica.
* No dejar quemadores de gas encendidos, sin recipiente que los cubra, debajo de la campana.

* No permitir la acumulación de grasa en ninguna parte de la campana, especialmente en el filtro. OCASIONA RIESGO DE INCENDIO.
* No flamear debajo de la campana.
* Antes de instalar esta campana consulte los Reglamentos y Disposiciones locales vigentes respecto a la normativa vigente de aire y humos.
* Antes de conectar la campana a la red eléctrica, compruebe que la tensión y la frecuencia de la red se corresponden con la indicada en la etiqueta de características de la campana, situada en la parte interior de la misma.
* En las campanas con clavija, esta debe ser accesible, o instalarse un interruptor de corte omnipolar, con una separación mínima entre contactos de 3 mm.
* El aire evacuado no debe ser enviado por conductos que se utilicen para evacuar humos de aparatos alimentados por gas u otro combustible. La habitación ha de estar provista de una ventilación adecuada si se va a utilizar la campana simultáneamente con otros aparatos alimentados por energía diferente de la eléctrica.
* Le recomendamos usar guantes y extremar la precaución cuando limpie el interior de la campana.
* Su campana está destinada para uso doméstico y únicamente para la extracción y purificación de los gases provenientes de la preparación de alimentos. El empleo para otros usos es bajo su responsabilidad y puede ser peligroso.
* Para cualquier reparación debe dirigirse al Servicio de Asistencia Técnica cualificado más cercano, usando siempre repuestos originales. Las reparaciones o modificaciones realizadas por otro personal pueden ocasionar daños al aparato o un mal funcionamiento, poniendo en peligro su seguridad. El fabricante no se responsabiliza de los daños originados por el uso indebido del aparato.

5.-
A

B

6.-

A Mandos del motor que permiten seleccionar tres velocidades (CNL)
B Interruptor de luz independiente del funcionamiento de los motores.
C Panel electrónico que permite seleccionar seis velocidades y luz (CNX).
D Iluminación mediante lámparas halógenas.
E Filtros situados sobre la zona de cocción, fácilmente extraibles para su lavado.
F Conjunto extraible que permite una mayor superficie de captación de gases.
G Posibilidad de incorporar filtros de carbón activo (Fig. 6).
H-I Aletas anti-retorno que se colocarán en la boca de salida, situando sus extremos en los orificios dispuestos para ello (Fig. 4).

Instrucciones de uso

Para conseguir una mejor aspiración le recomendamos poner en funcionamiento la campana unos minutos antes de cocinar (entre 3 y 5 minutos) para que el flujo de aire sea continuo y estable al momento de aspirar los humos.

De igual modo, mantenga la campana funcionando unos minutos después de cocinar para el total arrastre de humos y olores al exterior.

CNL-3000

Pulsando el mando que indica la figura 1-A/B podrá controlar las funciones de la campana.

Puesta en marcha (Velocidad)

Encendido // Apagado

CNX-6000

Pulsando el panel electrónico que indica la figura 1-C podrá controlar las siguientes funciones de la campana:

Puesta en marcha

1.- Con la campana parada, pulsar el icono "⊕" para que arranque en primera velocidad.

2.- Para aumentar de velocidad progresivamente, pulsar el icono "⊕" tantas veces como necesite, hasta llegar a la máxima velocidad.
3.- Para seleccionar directamente la sexta velocidad (velocidad máxima) con la campana parada o desde cualquier velocidad inferior, mantener pulsado el icono "⊕" durante 1,5 segundos.
4.- La sexta velocidad está temporizada, por lo que la campana volverá Automáticamente a la quinta velocidad transcurridos diez minutos.
5.- Para disminuir la velocidad progresivamente, pulsar el icono "●" tantas veces como necesite.
6.- Para apagar directamente la campana desde cualquier velocidad mantener el icono "☐" pulsado durante 1,5 segundos.

Iluminación

Se puede elegir entre iluminación manual ó automática:

• La iluminación manual se enciende y se apaga al pulsar el icono "★
• La iluminación automática se enciende y se apaga al tirar y empujar de la bandeja.

Pulsar el icono "★" durante 2 segundos para pasar de iluminación manual a automática y viceversa.

El paso del modo Manual a Automático se indica con tres parpadeos del indicador LED de velocidad 1.

El paso del modo Automático a Manual se indica con tres parpadeos del indicador LED de velocidad 6.

En ambos casos. el encendido es instantáneo y el apagado es progresivo.

Español

Limpieza y mantenimiento

Antes de efectuar cualquier operación de limpieza y mantenimiento, asegúrese que el aparato está desconectado de la red. Para realizar labores de limpieza y mantenimiento, cumpla con las Instrucciones de Seguridad. Existe riesgo de incendio en caso de que la limpieza no se efectúe conforme a las instrucciones.

Limpieza del filtro

Para extraer los filtros de sus alojamientos actúe sobre los dispositivos de enclavamiento. Proceda a su limpieza, bien introduciéndolo en el lavavajillas, (ver observaciones) o dejándolo sumergido en agua caliente el tiempo necesario para facilitar la eliminación de grasas, o si lo desea, mediante el uso de sprays específicos (protegiendo las partes no metálicas). Finalizada la limpieza proceda a su secado.

Observaciones: La limpieza en lavavajillas con detergentes agresivos, puede ennegrecer la superficie metálica sin que afecte a su capacidad de retención de grasas.

Atención: La limpieza de filtros debe efectuarse, como mínimo una vez al mes, dependiendo de la utilización de la campana.

Se debe tener en cuenta que al cocinar hay deposición de grasas en la campana y en el filtro aunque aquella no se ponga en funcionamiento.

Limpieza del cuerpo de la campana

Se recomienda la utilización de agua jabonosa, a 40°C aproximadamente. Se utilizará un paño humedecido en dicha agua para la limpieza de la campana, incidiendo especialmente en las rendijas. Posteriormente se secará utilizando un paño que no desprenda pilosidades.

Atención:

* No use nunca estropajos metálicos ni productos abrasivos que puedan dañar la superficie.
* No realice raspaduras con objetos duros, como cuchillos, tijeras, etc.

Filtro de carbón activo

* Para colocar los filtros de carbón activo es necesario desmontar previamente los filtros metálicos.
* Para fijarlos se harán coincidir las patillas posteriores de cada filtro en el anclaje previsto para ello en la rejilla de seguridad, haciéndolos bascular hacia arriba hasta su fijación con la pestaña frontal de la misma. (Fig. 6).

* La duración de los filtros de carbón activado es de tres a seis meses, dependiendo de uso.

* Los filtros de carbón activo no son lavables ni regenerables. Una vez agotados, proceda a la sustitución del mismo.
* Para reemplazar los filtros gastados por otros nuevos, procederemos en sentido inverso al de su montaje.

Recambio de Lámparas

* Retire la protección de cristal del foco y las lámparas extraíbles quedarán a la vista.
* Observe las precauciones de desconectar previamente la campana de la red y que las lámparas a sustituir no estén calientes.
* La potencia máxima de las lámparas es de 20W.

Información Técnica (Fig. 3)

Dimensiones

Ancho = 600 mm

Fondo = 300 mm

Alto = 355 mm

Características eléctricas:

VER ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS

M20	XOO-22
TYP	Z-030000
ODD	CB-Z-0000-Z

1.-

Para fijar la campana al mueble, utilice una de las siguientes opciones:

a) A la parte superior del mueble: Debe utilizarse la plantilla de la figura 3 donde se indica la posición de los agujeros pasantes.
b) A los laterales internos del mueble:

1.-Atornillar 2 tornillos a cada lado del interior del mueble utilizando la plantilla de la figura 5. Posteriormente desatornillarlos unos 3 mm.
2.-Atornillar en la parte superior de la campana las escuadras suministradas, ajustándolas al ancho interior del mueble.
3.-Desplazar la campana verticalmente desde la parte inferior del mueble hasta encajar los tornillos del mueble en las ranuras de las escuadras.
4.-Sin soltar la campana, empujarla hacia el fondo del mueble hasta encajar los tornillos en una posición estable dentro de las ranuras.
5.-Elevar la campana hasta su posición definitiva y reapretar todos los tornillos de las escuadras.

La parte inferior de la campana deberá colocarse a una altura mínima de 65 cm de la encimera de gas y 60 eléctrica. Si las instrucciones de instalación de cocinas de gas indican una distancia superior, debe tenerse en cuenta.

Una vez instalada la campana, puede colocarse el embellecedor delantero. Para ello se limpiará previamente la superficie frontal de la campana con alcohol isopropílico (se han de seguir siempre las recomendaciones de seguridad de los fabricantes en el manejo de los disolventes). Tras quitar el papel protector al adhesivo del embellecedor, se superpondrá este en su posición correcta, realizando una firme presión sobre la zona adhesivada.

Cuando la campana de cocina se ponga en funcionamiento al mismo tiempo que otros aparatos alimentados por una energía distinta de la eléctrica, la presión de salida de aire no debe ser superior a 4 Pa (4x10 ^-5 bar).

Para obtener un rendimiento óptimo, la longitud de la tubería de evacuación exterior no deberá ser superior a CUATRO metros, ni tener más de dos ángulos (codos) de 90°.

Aunque lo recomendable es la evacuación de gases al exterior, pueden instalarse filtros de carbón activado que permiten que los gases puedan devolverse a la cocina a través del tubo de salida.

Si desea sustituir el frontis original por otro igual al mueble, deberá seguir las siguientes instrucciones (Fig. 2):

* Extraer el conjunto extraible.
* Quitar los tornillos (T) que sujetan el frontis.
* Instalar el nuevo frontis sujetándolo de la misma forma que el sustituido.

Español

Si algo no funciona

Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones indicadas a continuación:

DEFECTO POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
La campana no funciona	El cable de red no está conectado	Conectar el cable de red
	No llega tensión al enchufe	Proceder a revisar/reparar la red eléctrica
La campana no aspira suficiente o vibra	Filtro saturado de grasa Proceda a la limpieza o sustitución del filtro
	Obstrucción del conducto de salida de aire	Elimine las obstrucciones
	Conducto de aire inadecuado	Contacte con el instalador y siga las instrucciones de este manual
Las lámparas no iluminan	Lámparas fundidas	Proceda a la sustitución de las lámparas
	Lámparas flojas	Apriete las lámparas

Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el mercado y la salud.

El símbolo en el producto o en los documentos que se incluyen con el producto, indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Deséchelo con arreglo a las normas medioambientales para eliminación de residuos.

Para obtener infomación más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, con el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirió el producto.

TEKA INDUSTRIAL, S.A. se reserva el derecho de introducir en sus aparatos las correcciones que considere necesarias o útiles sin perjudicar sus características esenciales.