EBENCH KH 2286 RADIO-REVEIL - Radio reloj KOMPERNASS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio reloj
Marca	KOMPERNASS
Modelo	EBENCH KH 2286
Alimentación de red	220-230 V ~ 50 Hz
Alimentación de respaldo	1 pila de 9 V (no incluida)
Bandas de radio	FM y AM (OM)
Antena FM	Antena flexible desplegable
Antena AM	Antena de ferrita integrada
Ajuste de frecuencia	Ajuste de precisión analógico
Pantalla	Pantalla LED
Función alarma	Por radio o zumbador (alarma)
Repetición de alarma (snooze)	Sí, aprox. 9 minutos, máximo 1 h 59 min
Función sueño	Sí, hasta 1 h 59 min
Apagado automático de la alarma	Después de 1 h 59 min
Ajuste de la hora	Teclas HORA y MINUTO con TIME SET
Ajuste de la hora de alarma	Teclas ALARMA, HORA y MINUTO
Selector de funciones	ZUMBADOR (ALARMA) / AUTO / ENCENDIDO / APAGADO
Selector AM/FM	Selección FM o AM
Compartimento de pilas	Para pila de 9 V de respaldo
Mantenimiento y limpieza	Paño seco, desconectar antes de limpiar
Seguridad	No exponer al agua ni al calor; no abrir la carcasa
Reparabilidad	Contactar al servicio técnico, dirección en la tarjeta de garantía
Información general	Conforme a las directivas CE de baja tensión y CEM

Preguntas frecuentes - EBENCH KH 2286 RADIO-REVEIL KOMPERNASS

¿Cómo ajustar la hora en el radio reloj EBENCH KH 2286?

Mantenga presionada la tecla TIME SET (o HORA) y presione simultáneamente las teclas HORA y MINUTO hasta que se muestre la hora actual.

¿Cómo ajustar la alarma?

Presione las teclas ALARMA, HORA y MINUTO al mismo tiempo hasta la hora deseada. Luego, coloque el selector de funciones en ZUMBADOR (zumbador) o AUTO (radio) según su elección.

¿Cómo usar la función snooze?

Cuando suene la alarma, presione la tecla de repetición de alarma (③). La alarma se detiene y se reanuda automáticamente después de aproximadamente 9 minutos. Esta función se puede repetir hasta 1 hora 59 minutos.

¿Cómo usar la función sueño (sleep)?

Coloque el selector de funciones en AUTO o APAGADO, luego presione la tecla sueño (④). La duración predeterminada es 0:59. Para cambiarla, mantenga presionada la tecla sueño y presione MINUTO (disminuir) o HORA (aumentar) hasta la duración deseada (máx. 1:59).

¿Por qué mi radio reloj no mantiene la hora en caso de corte de corriente?

El aparato necesita una pila de 9 V en el compartimento previsto para el respaldo. Esta pila permite conservar la hora y los ajustes durante un corte de corriente. Cámbiela una vez al año.

¿Cómo mejorar la recepción FM?

Despliegue completamente la antena flexible situada en la parte trasera y oriéntela para una mejor recepción. Reajuste el ajuste de precisión de la sintonía si es necesario.

¿La antena AM está integrada?

Sí, el aparato dispone de una antena de ferrita integrada para la recepción AM (OM). No es necesaria ninguna manipulación, simplemente gire el aparato para una mejor recepción.

¿Cómo limpiar el radio reloj?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiar. Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa. Nunca use productos de limpieza ni agua.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

No intente abrir la carcasa. Contacte al servicio postventa de Kompernass (dirección y número en la tarjeta de garantía). El aparato contiene piezas bajo tensión.

¿Puedo usar el aparato sin pila de respaldo?

Sí, el radio reloj funciona normalmente con corriente de red (220-230 V). La pila de respaldo solo es necesaria para conservar la hora y los ajustes en caso de corte de corriente.

MANUAL DE USUARIO EBENCH KH 2286 RADIO-REVEIL KOMPERNASS

Instrucciones para el manejo

① Selector functional (BUZZ (ALARMA)/AUTO/ON/OFF)
② Display de LED
③ Tecla "Snoopze"
④ Tecla para dormir "Sleep"
⑤ Despertador
⑥ Tecla de desconexión de alarma
⑦ Hora
⑧ Minuto
(9) Tecla para el ajusta de la hora (TIME SET)
Regulador de volumen
⑪ Ajuste fino de emisora
② Selector de banda UKW/MW (FM/AM)
Compartimento para la pila (para protección en caso de caía de corrente)

Elementos de manejo

• Tenga el aparato en funciona bajo la tension de red correcta (220/230 voltios 50Hz ).
• Los aparatos electricos de este tipo no deben exponserse ni as altas temperatas ni a la humedad, para de estaforma evitar incendios y exigro de golpe electrico. Para una larga duracion de vida y mejor functionamento, no colocarlos nunca en las cercanias de agua o calefactions, sino en un lugar con buena circulacion de aire.
  Noponer enfuncionamento nunca un aparatoeléctrico que muestredeterioros (aparato o cable).
  No coger nunca con las manos un aparato que se haya caido al agua, sino sacar inmediamente el enchufe de la red.
  No quitar nunca la tapa de carcasa, ya que el aparato contiene elementos electricos con fuerte tension de red.
• Para el caso de una reparación dirijase a nuestro servicios al cliente (La direccion y el número de téléphone losouldaromar de la carta de garantía).

Instrucciones para le seguidad

Si esnecessary, limpar el aparato solamente con un trapo suave humedo (aquiponer atencion en que el cable de la red este sacado de la caja de enchufe).Noutilizaruncadetergentes delimpieza, ya que en caso contrario podida deteriorarse la carcasa.

Conexión	Conecte el cable de la red a una caja de enchufe (tenga en cuenta la tension de la red).
Recepción de radio	Conectar radio. Colocar selector functional ① en "ON". Colque el selector de emisoras en la posición deseada ②(FM o AM). Regular el volumen mediante el regulator del misismo ⑩. Regular la Frequencia de FM o AM deseada mediante la regulación final de emisora ⑪.
Antena	FM/UKW: Para la mejor recepción de FM extendar la antenna de arrojo y alinearla. AM/MW: El aparato está equipado con una antenna de ferrita altoamente sensible.
Ajuste de la hora	Mantenga pulsada la tecla HORARIO ⑨ ("TIME", si bien, TIME-SET) y pulse al mesmo tiempo la tecla HORA ⑦ y MINUTO ⑧, hasta que aparezca la hora exacta en el display.
Ajuste de la hora de desertador	Pulse alsame tiempo las teclas DESPERTADOR ⑤ y HORA ⑦ si bien, MINUTO ⑧, hasta que aparezca la hora de desertador deseada.

1 Ajuste primero la hora de descentador deseada, como se describe en el capitulo anterior.
2 Si desea despertarse por el sonido de zumbido, colocar el SELECTOR DE FUNCION ① en BUZZ (ALARMA). La funciona de descentador activada se representa en el Campo de indicacion.
Si desea despertarse por la radio, colocar primero el SELECTOR DE FUNCION ① en ON, seleccionar una emisora/frecuencia y el volumen deseado ⑥
3 Seguidamente colocar el SELECTOR DE FUNCION ① en AUTO. La funciona de descentador activada se representa en el camino de indicacion.
4 Seguidamente colocar el SELECTOR DE FUNCION ① en RADIO. La funciona de descentador activada se representa en el camino de indicacion.

Al conseguir la hora de descentador ajustada suena la seals
desaeda. el sonido de descentador se desconecta automatically
mente afterwards de 1 hora y 59 segundos.

El sonido de descentador可以选择 interruptarse provisionalmente pulsando la tecla SNOOZE (interrupción temporal de sonido).

Después de uno 9关键时刻 se concentra automatistically de nuevo el sonido de descentador. Este proceso puede repetirse como máximo 1 hora y 59关键时刻.

El proceso de descentador loould finalizar en tiempo previo regulando el SELECTOR DE FUNCION ① en OFF.

Si antes de desconectar el sonido de descentrator vuye a colocar el SELECTOR DE FUNCION ① en AUTO, sera descentrado todos los días de nuevo a la hora preajustada.

Ajuste de la。
funcion de。
despertador

Función de descentador automática de 24 horas

Esta regulación posibilita eschuchar emisoras de radio al ir durmiendose.

La duración del sonidoAquicomprende como máimo 1 hora y 59minutos,si colocacelSELECTORDEFUNCTION ① en la posición AUTOu OFF.

1 Paraaabstarespaciodtempo de sonidoantesdormir pulse la tecla para dormir "Sleep" ④ .En el Campo de indicationparece 0:59 ：
2 Si desea un espacio de tiempo más corto, pulse la tecla para dormir "Sleep" ④ y al mismo tiempo la tecla MINUTO ⑧ , por tanto tiempo hasta que se indique el espacio de tiempo de sonido deseado.
3 Si deseña un tiempo de sonido prolongado hasta 1:59 horas, pulse enters la tecla de dormir y al mesmo tiempo la tecla HORA ⑦
4 Para desconectar la direccion de dormir o para retirar el tiempo para dormir a 0:00 , pulse la tecla "SNOOZE" ③.

ADVERTENCIA:

Pulsando de nuevo la tecla para dormir "Sleep" ④ afterwards de ajustar el tiempo para dormir, se ajusta este automatistically a 0:59. Para deselectar la funciona para dormir pulse la tecla "SNOOZE" ③

Protection para caso de caida de la red

Al colocar una pila bloque de 9-voltios evitará, que en caso de posible caía de corriente se interrupma la función del aparato y, por consiguiente, que se pierdan los datos registrados y la hora.Esta pila hace que la radio descentrador continue的功能ando también como emergencia durante una caía de la corriente. Sin embargo, la indicación de LED ② no se enciende. Al volver la corriente aparece automatistically la hora exacta en la indicación.

Advertencia: Despertador, radio e indicación de LED ② no funciona con pila.

• Colocar pila en el compartmento de pila de la radio (véase ilustración 3).
• Cambiar la pila una vez al ano.

Nosotros, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, declaramos para este producto la conformidad con las siguientes directivas CE:

Directiva de baja tensión CE, Compatabilidad electromagnética, Normas armonizadas aplicadas.

Tipo/Denominación:

Radio despertador KH 2284,

KH 2285, KH 2286, KH 2287

Declaracion de conformidad

Ajustar hora de despertar

Prima a tecla DESPERTAR ⑤ e HORAS ⑦ e mesmo MINUTOS ⑧ simultaneamente, até a hora de despertar desejada aparecer no campo de exibicao.

Regularfuncao de descentar