SPCAMWIFI - Cámara de video T'nB - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara
Marca	T'nB
Modelo	SPCAMWIFI
Dimensiones (L x Al x P)	Aprox. 12 x 6 x 4 cm
Peso	Aprox. 200 g
Alimentación	Batería recargable de iones de litio mediante USB
Resolución de video	Full HD 1080p
Conectividad	WiFi integrado para transferencia y control remoto
Almacenamiento	Tarjeta microSD (hasta 64 GB, no incluida)
Visión nocturna	Sí, con LED infrarrojo
Ángulo de visión	120 grados
Funciones principales	Grabación de video, foto, detección de movimiento, grabación en bucle
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar solventes.
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y soporte de fijación disponibles en línea.
Información general	Manual de instrucciones disponible para descarga gratuita en notice-facile.com.

Preguntas frecuentes - SPCAMWIFI T'nB

¿Cómo cargar la batería de la videocámara SPCAMWIFI?

Use el cable USB incluido y conéctelo a un cargador de pared (5V/1A) o a una computadora. El LED indica la carga.

¿Cómo insertar la tarjeta de memoria SD?

Abra la tapa lateral e inserte la tarjeta microSD con los contactos hacia arriba. Empuje hasta escuchar un clic.

¿Cómo conectar la videocámara al WiFi?

Encienda el dispositivo, active el WiFi en el menú. Conecte su smartphone a la red WiFi de la videocámara y luego abra la aplicación dedicada.

¿Cómo grabar un video?

Presione el botón de grabación (generalmente marcado con un círculo rojo). Una segunda pulsación detiene la grabación.

¿Cómo tomar una foto?

Presione el botón dedicado a la foto (a menudo marcado con una cámara). La foto se guarda en la tarjeta SD.

¿Cómo formatear la tarjeta microSD?

Vaya al menú de ajustes, seleccione 'Formatear' y confirme. Atención, esto borra todos los datos.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Verifique que la lente esté limpia. Ajuste el enfoque girando el anillo del objetivo si está disponible.

¿Cómo restablecer la videocámara a los ajustes de fábrica?

En el menú, seleccione 'Restablecer' o 'Configuración predeterminada'. Confirme con el botón OK.

¿Cuál es la duración de la batería?

Aproximadamente 1 a 2 horas de grabación continua en Full HD. Use una batería externa para prolongar la autonomía.

¿Cómo transferir archivos a una computadora?

Retire la tarjeta microSD e insértela en un lector de tarjetas, o conecte la videocámara a la computadora mediante USB en modo almacenamiento.

MANUAL DE USUARIO SPCAMWIFI T'nB

Le felicitamos por su compra y le agradecemos la confianza que concede a T'nB. Estando preocupados por el nivel de satisfacción de nuestros clientes, nuestros productos están conformes con las reglamentaciones y las normas vigentes. Antes de utilizar este aparato, le aconsejamos que lea detenidamente las instrucciones y las consignas de seguridad y que conserve este manual.

PT

• La alimentación de este aparato debe corresponder a las características de origen inicialmente previstas.
• No utilice nunca su aparato bajo la lluvia, en lugares húmedos o en las proximidades de un punto de agua sin su funda estanca.
• No colocar objetos inflamables, sustancias explosivas u objetos peligrosos cerca de este aparato.
• Utilizar únicamente los accesorios y conectores incluidos con el aparato. La utilización de cualquier otro tipo de accesorios no previstos para este fin podría dañar el aparato irremediablemente.
• Utilizar y conservar el aparato únicamente en un entorno en el que la temperatura esté comprendida entre 0° C y 35° C.
• Mantener el aparato fuera del alcance de los niños.
• No desmontar el aparato y no intentar repararlo por sí mismo.
• No utilizar el aparato si ha sufrido un golpe o si está dañado.
• Para evitar todo riesgo de electrización, desconecte su aparato de la alimentación principal.

PT - CONSELHOS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

Fijación para trípode

Adaptador de atornillado universal

Fijaciones adhesivas planas

Correas

Sistema de fijación

Autoadhesivo 3M®

Cable

Cintas de apretado

Tejido microfibra

Cable USB

Funciones/partes principales de la cámara (parte delantera)

1 - Botón de captura/Botón OK
2 - Indicador de funcionamiento
3 - Botón de encendido/apagado/selector de modo
4 - Objetivo
5 - Batería

6 - Puerto micro HDMI
7 - Compartimento para tarjeta de memoria
8 - Puerto micro USB
9 - Micrófono

Funciones/partes principales de la cámara (parte trasera)

ES

10 - Indicador de batería
11- Indicador de funcionamiento
12 - Pantalla

13 - Subir/Wifi
14 - Altavoz
15 - Bajar

45

Pantalla LCD de la cámara

La pantalla LCD muestra la siguiente información en relación con los modos y ajustes:

1- Modo cámara
2- Exposición
3- Memoria de vídeo restante
4- Resolución en miles de píxeles
5- Micrófono
6- Estado de la batería
7- Tarjeta Micro SD OK

MODO FOTOGRAFÍA

1- Modo fotografía
2- Exposición
3- Memoria de fotografía restante
4- Resolución en miles de píxeles
5- Estabilizador
6- Balance de blancos
7-Norma ISO
8- Calidad
9- Estado de la batería
10-Tarjeta Micro SD OK

46

MODO LECTURA

1- Modo lectura vídeo
2- Duración de la grabación
3- Número de grabación
4- Fecha de grabación
5- Hora de grabación

OPCIONES/AJUSTES

1- Lista de ajustes
2- Distintos ajustes
3- Indicación de página de ajustes

¿Cómo navegar por el menú?

Pulse los botones 13 y 14

¿Cómo se valida una opción?

Pulse el botón «OK»

¿Cómo volver al menú anterior?

Pulse el botón «MENU»

47

Principios básicos

PARA COMENZAR

Antes de usar por primera vez la cámara «Adrenalin»:

Introduzca una tarjeta microSD, microSDH™ o microSDXC™ en el hueco indicado, con la etiqueta hacia delante. Se recomienda usar tarjetas de clase 10 o velocidad superior.

Cargue la batería. La batería de ion de litio viene cargada parcialmente.

Para cargarla, conecte a la cámara el cable USB proporcionado para tal efecto. Conecte el otro extremo del cable a una fuente de alimentación eléctrica, como un ordenador o un cargador USB. Para optimizar la vida útil de la batería, realice una carga completa antes de utilizar la cámara por primera vez.

Para cargar la batería:

1. Conecte la cámara a un ordenador o a una fuente de alimentación eléctrica USB con el cable micro USB/USB.
2. El indicador luminoso rojo de la batería permanece encendido durante la carga.
3. El indicador luminoso se apaga cuando la batería está completamente cargada.

Para encender la cámara:

Oprima el botón y suéltelo. Se iluminará la pantalla de bienvenida y se oirá una señal sonora.

Para apagar la cámara:

Oprima el botón 12. Ante dos segundos y suéltelo. Se apagará la pantalla de bienvenida y se oirá una indicación sonora.

Principios básicos

VISTA GENERAL

La cámara «Adrenalin» ofrece distintas funciones.

Para cambiar de un modo a otro, pulse brevemente el botón

Los modos se irán sucediendo en el siguiente orden:

graph TD
    A["VÍDEO"] --> B["FOTOGRAFÍA"]
    B --> C["LECTURA"]
    C --> D["AJUSTES"]
    D --> E["Configuración\n(Consulte la relación de ajustes posibles en la página siguiente)"]

Diagrama de la interfaz usuario cámara

ES

graph TD
    A["VIDEO FOTOGRAFÍA LECTURA"] --> B["MODO"]
    A --> C["CONFIGURACIÓN"]
    B --> D["En menú, modo > Ajustes"]
    D --> E["Tamaño del vídeo"]
    D --> F["Secuencia de vídeo"]
    D --> G["HDR"]
    D --> H["Grabación de audio"]
    D --> I["Indicador de fecha"]
    D --> J["Resolución"]
    D --> K["Exposición"]
    E --> L["Calidad de vídeo"]
    F --> M["AWB Balance de blancos"]
    G --> N["Norma ISO"]
    H --> O["Estabilizador"]
    I --> P["Ráfaga"]
    J --> Q["Nitidez"]
    K --> R["Fecha y hora"]
    L --> S["Ahorro de energía"]
    M --> T["Revés"]
    N --> U["Contraseña wifi"]

Frecuencia de imagenes

Apagado programado

Tipo de archivo

Formato

Eliminar

Configuración de fábrica

Información de sistema

51

Para grabar vídeos, compruebe que la cámara está en modo vídeo.

Si el icono Vídeo no aparece en la pantalla LCD de la cámara, pulse repetidamente el botón esta que aparezca.

Para empezar a grabar:

Pulse el botón ok tuéltelo. La cámara emitirá un sonido y los indicadores luminosos rojo y verde parpadearán durante la grabación. Asimismo, aparecerá un punto rojo en la pantalla LCD.

Para interrumpir la grabación:

Pulse el botón ok tuéltelo. La cámara emitirá un sonido y los indicadores luminosos rojo y verde permanecerán fijos. La grabación se interrumpirá.

Indicadores modo VÍDEO Sin grabación (no aparece el punto rojo)

Indicadores modo VÍDEO Durante la grabación (aparece un punto rojo parpadeando)

Puede modificar el tamaño de la grabación

Ajustes > Tamaño de vídeo > 1080P o 720P

Tamaño de vídeo En Full HD - 1080 P

Tamaño de vídeo En HD - 720 P

La cámara cuenta con un modo de alta resolución «HDR»

Ajustes>HDR

Modo «HDR» activado

Modo captura de imágenes (Fotografía)

FOTOGRAFÍA

Para tomar una fotografía, compruebe que la cámara esté en modo Fotografía. Si el icono

Fotografía no aparece en la pantalla LCD, pulse repetidamente el botón ésta que aparezca.

Para tomar una fotografía:

Pulse el botón OK suéltelo. La cámara emitirá un sonido. El indicador luminoso rojo parpa-dea cada vez que se captura una imagen.

Seleccione la definición de las fotografías:

La cámara puede capturar imágenes con una definición de hasta 5 millones de píxeles. Puede elegir cuatro opciones de definición posibles (Ajustes > Resolución).

Indicador de la definición elegida.

Para tomar varias fotografías a la vez:

En modo «Ráfaga», la cámara toma varias fotos con un solo disparo. Para realizar una ráfaga de fotografías, compruebe que la cámara está en modo «Ráfaga»

(Ajustes > Ráfaga). Basta con seleccionar el número de capturas que desee realizar por cada disparo: 3, 5 o 10 fotografías.

«Fotografía en ráfaga» activado.

Modo lectura

ES

LECTURA

Para reproducir vídeos y fotografías, compruebe que la cámara está en modo lectura.

Si el icono de Lectura ▶ no aparece en la pantalla LCD de la cámara, pulse el botón repetidamente hasta que aparezca.

Para reproducir una secuencia:

Pulse el botón OK juéltelo. La cámara reproducirá el archivo seleccionado.

Durante una reproducción, puede aumentar la velocidad de lectura, retroceder, pausar o detener la reproducción.

El esquema siguiente muestra los botones que se deben seleccionar para cada acción.

To

If tl

ple:

To |

Pre

Dur

the

but

(NOTA: el botón CK ne la doble función «Lectura» y «Pausa»)

Lectura en una pantalla HDMI

Conecte el cable micro HDMI/HDMI a la pantalla.
La pantalla de la cámara se apagará
El control de lo que se reproduce en la nueva
pantalla se realiza en la propia cámara.

Pla

1

S

T

0

55

Modo configuración (Ajustes)

AJUSTES

Para acceder a la relación de opciones de configuración disponibles, pulse repetidamente el botón hasta que aparezca la pantalla de ajustes.

Navegue por las distintas opciones, elija y active la que desee.

Indicador de fecha

Resolución

Exposición

Para salir del menú de ajustes, pulse el botón

56

Activación del modo WIFI

WIFI

ES

WIFI

Activar el WIFI:

1 – Seleccione el modo Vídeo ..
2 – Pulse el botón Wifi situado en el lateral de la cámara
3 – En la pantalla aparecerá el mensaje: «waiting for WiFi connecting» [esperando a la conexión WIFI] la cámara busca una señal Wifi,
El indicador LED azul parpadeará.

.. Para conectar su Smartphone, a continuación:

4 – Active la función Wifi de su Smartphone o tableta.
5 – Descargue la aplicación «T'nB Cam» para Android o iPhone.
6 – Abra las preferencias de Wifi de su Smartphone y seleccione la señal llamada: «T'nB Cam».
7 - Introduzca la contraseña «1234567890» para conectarse. Al establecerse la conexión, el indicador LED azul permanecerá encendido y la pantalla de la cámara se apagará.

¡Enhorabuena! Ahora está conectado a su cámara a través del Wifi.

Desde la aplicación, podrá ahora controlar su cámara a distancia y visualizar sus vídeos y fotografías.

Atención: la función Wifi consume mucha batería.

Nota: no se puede conectar a la cámara más de un dispositivo a la vez.

Activación directa del modo WIFI

Pantalla LCD
Objetivo	férica 6 elementos/Gran angular 170°
Idiomas	ortugués
Resolución vídeo	30) 30FPS720P (1280*720) 30FPS
Formato vídeo
Formato vídeo comprimido
Resolución de fotografías
Memoria	GB (no incluida)
Modos fotografía	emporizador/ráfaga
Frecuencia de imágenes	Hz
Conector USB
Potencia alimentación
Capacidad de la batería
Capacidad de grabación	30 aprox.
Tiempo de carga
Sistema operativo	Windows XP/Vista o superior/Win7/Mac os
Dimensiones de la cámara	59.27*41.13*29.28

Nota: las especificaciones pueden verse sujetas a modificaciones con el fin de mejorar el producto.

Consejo a los usuarios:

La cámara produce imágenes y vídeos de calidad excepcional. Por ello, solo son compatibles las tarjetas microSD de clase 10 como mínimo.

Prevención de daños causados por el agua a la cámara.

La junta de caucho que recubre el interior de la caja de la cámara proporciona una barrera hermética que protege la cámara de la humedad y el agua. Mantenga la junta limpia. Un simple cabello o grano de arena puede provocar la entrada de agua. Cada vez que utilice la cámara en agua salada, enjuague el exterior de la caja con agua dulce y séquelo. De lo contrario, la bisagra puede oxidarse y acumularse sal en la junta causando problemas. Para limpiar la junta, enjuáguela en agua dulce y sacúdala para secarla (no la seque con un paño, podrían depositarse pelusas que dañarían la junta). Coloque la junta de nuevo en las ranuras de la tapa trasera de la caja de la cámara.

ATENCION: si no respeta estas consignas de seguridad cada vez que utilice la cámara, podría entrarle agua y dañarla o incluso estropearla. La garantía no cubre los daños ocasionados por el agua derivados de un uso indebido.

Acessórios

Caixa estanque Fi

para bicicletas

Circuito vertical

Circuito

Quadro de fixação

Fixação tripé

Adaptadores de parafusos universais

Modo de disparo (foto)

FOTO

ESPAÑOL: Este símbolo indica que este producto está conforme con la norma RoHS que limita las sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente en los equipos eléctri-

cos y electrónicos.

E SPVIC: ATENCIÓN. No debe desechar este aparato con los residuos domésticos. Los municipios tienen previsto un sistema de recogida selectiva para este tipo de producto, intórmese en su ayuntamiento con el fin de conocer los emplazamientos. En efecto, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas que tienen efectos darínos en el medio ambiente o en la salud humana y deben reciclarse. Él símbolo de aquí al lado indica que los equipamientos eléctricos y electrónicos son objeto de una recogida selectiva, representa un cubo de basura con rueclas con un aspa encima.

ES - NECESITA AYUDA?

Para el mantenimiento, la reparación o informaciones diversas sobre este producto, visite nuestra página Internet www.t-nb.com o contacte con nosotros en [e-mail].

PT - PRECISA DE AJUDA?

ESPAÑOL - Por la presente, T'nB declara que este producto está en conformidad con las exigencias esenciales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad puede consultarse en el sitio Web: www.t-nb.com.