Time Ball - Reloj TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj
Marca	TFA
Modelo	Time Ball
Dimensiones	12 x 12 x 4 cm
Peso	200 g
Alimentación	1 pila AA (no incluida)
Precisión	Cuarzo
Material	Plástico y vidrio
Color	Blanco y negro
Pantalla	Analógica con esfera
Funciones principales	Hora y alarma
Formato de hora	12 o 24 horas seleccionable
Volumen de alarma	Ajustable
Limpieza	Con paño seco y suave
Seguridad	No exponer a agua ni humedad
Garantía	2 años
Incluye	Manual de usuario

Preguntas frecuentes - Time Ball TFA

¿Cómo configurar la hora en el TFA Time Ball?

Para ajustar la hora, gire la perilla trasera en el sentido de las agujas del reloj. Para el ajuste fino, use la rueda lateral si está disponible. Consulte el manual para más detalles.

¿Qué tipo de pila necesita el reloj Time Ball?

Utiliza una pila AA de 1.5V. Se recomienda una alcalina para mayor duración.

¿Cómo cambiar la pila del reloj?

Abra el compartimiento de pilas en la parte posterior con un destornillador pequeño. Inserte la pila nueva respetando la polaridad (+/-). Cierre la tapa.

¿El reloj tiene función de alarma?

Sí, incluye alarma. Para activarla, tire de la perilla de alarma hacia afuera o deslice el interruptor según el modelo. La alarma sonará durante 1 minuto.

¿Cómo silenciar la alarma una vez que suena?

Presione el botón de snooze (repetición) en la parte superior, o espere a que se apague automáticamente después de 1 minuto.

¿Qué hago si el reloj no funciona?

Verifique la pila y su polaridad. Si aún no funciona, intente con una pila nueva. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpiar el reloj Time Ball?

Use un paño suave y seco para limpiar el polvo. No use productos químicos ni sumerja el reloj en agua.

¿El reloj es resistente al agua?

No, no es resistente al agua. Evite la exposición a la humedad y líquidos para evitar daños.

¿Dónde puedo conseguir piezas de repuesto?

No hay piezas de repuesto disponibles. Si el reloj se daña, reemplácelo por uno nuevo.

¿Cuál es la precisión del reloj?

El movimiento de cuarzo ofrece una precisión de ±20 segundos por mes en condiciones normales.

MANUAL DE USUARIO Time Ball TFA

Instrucciones de uso

TFA

CE

CE

Kat. Nr. 60.5007

TIME BALL - Reloj analógico de proyección

Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

- Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibera consejos sobre cómo actuar en caso de avería.

- Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprometerá sus derechos por vicios, prevista legalmente debido a un uso incorrecto.

- No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas instrucciones de uso.

- Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

- Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

2. Entrega

- Reloj de proyección

- Enchufe

- Filtros de colores

- Instrucciones de uso

- Material de fijación y soporte

3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

- Proyección de la hora analógica en la pared o el techo

- Proyección visible durante el día con lámpara LED económica

- Proyector y tamaño de proyección ajustable

- Filtros de colores intercambiables (rojo, amarillo, azul)

- Diseño excepcional y moderno

- Para poner en mesa o el techo

4. Para su seguridad

- Atención: Este aparato no es un juguete. Consévelo fuera del alcance de los niños. Utilicelo siempre bajo vigilancia de los adultos.

- El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

- No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.

- Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para información pública, sino que está destinado únicamente para uso privado.

¡Precaución!

¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

• Conecte el dispositivo únicamente a una toma de corriente instalada según las prescripciones con una tensión de alimentación de 230 V. De otra forma puede producir daño a su instrumento.
• El dispositivo y la fuente de alimentación no debe tener contacto con agua ni con humedad. Sólo para el uso en lugares secos bajo techo.
• No utilice el dispositivo si la carcasa o la fuente de alimentación están dañadas.
• Mantenga el dispositivo fuera de alcance de las personas (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el manejo de dispositivos eléctricos.
• Extraiga el enchufe inmediatamente de la toma de corriente si se produce perturbación o si no va a utilizar el dispositivo por un largo periodo de tiempo.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.
• No tire del cable para extraer el enchufe de la toma de corriente.
• Coloque el cable de alimentación de forma que no entre en contacto con objetos de cantos afilados o calientes.

TIME BALL - Reloj analógico de proyección

¡Precaución!

Riesgo de lesiones:

• Mantenga la pila fuera del alcance de los niños.
• No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de explosión.
• Las pilas contienen ácidos nocivos para la salud. Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas. Utilice guantes protectores resistentes a productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido!

¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

- No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.

5. Componentes

Pantalla LCD (Proyección):

Hora

Frente:

A 1: Objetivo para ajustar el enfoque
A 2: Lente extraíble para cambiar los filtros de colores

Arriba:

A 3: Rosca para el montaje en techo con tapa de protección

Parte posterior:

A 3: Compartimento de la pila
A 5: Botón de ajuste para la hora en el compartimento de la pila

Lado derecho:

A 6: Interruptor ON/OFF
A 7: Conexión para el cable de alimentación

Material de fijación

Soporte para sobremesa o techo Riel de montaje Espaciador (Tuerca moleteada)

6. Puesta en marcha

• Pulse el botón de liberación en el compartimiento de la pila lentamente para adentro y al mismo tiempo deslice la tapa del compartimiento de la pila hacia abajo el botón de liberación. Ahora puede retirar la tapa del compartimiento de la pila.
• Coloque una nueva pila (1,5 V AA). Asegúrese que la pila esté colocada con la polaridad correcta. La pila se requiere para el funcionamiento del mecanismo de reloj interno.
• Para usar la función de proyección, utilice el adaptador de red suministrado.
• Conecte el adaptador en la conexión y conecte el adaptador de red a un enchufe de la pared.
• Pulse el interruptor ON/OFF.
• La hora se proyecta en la pared.
• El dispositivo está ahora listo para funcionar.
• ¡Importante!
  Asegúrese de que el voltaje de la línea no es más de 230 V! Otras tensiones pueden dañar el instrumento.

TIME BALL – Reloj analógico de proyección

7. Manejo

7.1 Ajuste de la hora

• La indicación se puede sacar o empujar a través de la lente para obtener el foco.
• Ajuste con el botón de ajuste la hora actual.
• Vuelva a cerrar el compartimento de pila.
• Al colocar la tapa del compartimento de la pila, asegúrese de que usted ponga primero hacia fuera los dos ganchos de retención correctamente.
• La tapa del compartimiento de la pila está bien cerrada, cuando se escuche un clic.

7.2 El cambio de los filtros de colores

• Apache el dispositivo después de uso.
• Para cambiar los filtros de colores (rojo, azul y amarillo), gire el tapón en el extremo del objeto a los marcadores (flechas) se superponen.
• Retire con cuidado la lente del objetivo.
• Al sustituir asegurarse de que las dos ampliaciones del filtro de color estén en las ranuras correspondientes.
• Vuelva a colocar la tapa con cuidado en la carcasa y gire en dirección de la flecha (vea las marcaciones).

7.3 Instalación y fijación

• Ajuste el reloj de proyección en el soporte incluido y buscar una posición adecuada.
• Para fijar el reloj de proyección en el techo utilice el montaje de fijación incluido.
• Tire la tapa protectora gris en la entrada de la rosca y manténgala en un lugar seguro.
• Plega el tornillo en el riel de montaje de un ángulo de 90° hacia arriba.
• Ponga el soporte incluido por favor para que usted puede leer las dos marcaciones (OPEN / CLOSE).
• Ahora coloque el riel de montaje en el soporte con el tornillo primero (vea las marcaciones OPEN / CLOSE). Los dos alfileres negros deben estar en las dos aberturas rectangulares.
• Deslice el riel de montaje en la dirección de la flecha CLOSE. Los dos alfileres se insertan correctamente en los soportes, cuando usted oye un clic.
• Primero fije el suporte de techo (con soporte y riel de montaje) con dos tornillos adecuados (no incluido) en el lugar deseado. Por favor, asegúrese que haya suficiente espacio para la pared, y que la toma corriente éste cercana.
• Ahora gire el esparcidor negro en el tornillo (con la parte ancha primero).
• Ahora puede atornillar el reloj de la proyección.

8. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. ¡No utilizar ningún medio abrasivo ni disolventes! Protegerlo de la humedad.
• Extraiga la pila y extraiga el adaptador de red inmediatamente de la toma de corriente si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo.
• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

8.1 Cambio de la pila

- Si el movimiento está disponible, por favor, cambie la pila.

- Abra el compartimiento de la pila y inserte una pila nueva 1,5 V AA con la polaridad tal como viene representada.

9. Averías

Problema Solución

Ninguna indicación

→ Conectar el dispositivo al adaptador de red
→ Insertar/cambiar la pila
→ Controlar el interruptor ON/OFF

TIME BALL - Reloj analógico de proyección

Indicación → Cambiar la pila

incorrecta/borrosa → Compruebe la posición

→ Ajustar el lente al enfoque correcto

10. Eliminación

Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados.

Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica.

Como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterías usadas de manera respetuosa con el medio ambiente en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje previstos para ello según el reglamento nacional o local.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son:

Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=plomo

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE).

No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

11. Datos técnicos

Alimentación de tensión: Adaptador de red (incluido)

Pila: 1 x 1,5 V AA (non incluida)

Dimensiones de cuerpo: 200 x 130 x 150 mm

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.

www.tfa-dostmann.de 09/12