DEH-6250BT - Recepteur PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DEH-6250BT PIONEER

Leacondetenimiento estemanualantes de utilizar el productopor primer avez para que puedar darleel mejoruso. Esmuy importante que le ay cum plalos mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Guarde el manual en un lugarseguroyamanopara consultarloenelfuturo.

01 Antesdecomenzar

Acercadeestaunidad30

Encasodeproblemas30

Mododemo30

Reiniciodelmicroprocesador30

Acercadeestemanual30

02 Utilizacióndeestaunidad

Unidadprincipal31

Mandoadistancia31

Indicacionesdepantalla32

Funcionesbásicas32

Usoycuidadodelmandoadistancia33

UsodelteléfonoBluetooth34

-Configuracióndelafunciónmanos libres34

-Funcionesbásicas34

Lasoperacionesdelmenúsonidénticaspara losajustesdefunción/ajustesdeaudio/ajustesiniciales/listas35

Sintonizador35

-Funcionesbásicas35

-Almacenamientoyrecuperaciónde emisoras35

-Ajustesdefunciones36

CD/CD-R/CD-RWydispositivosde almacenamientoUSB36

-Funcionesbásicas36

-Visualizacióndeinformaciónde texto37

-Selección y reproducción de archivos/pistas delalistadenombres37

-Operacionesavanzadasmedianteel usodebotonesespeciales38

-Ajustesdefunciones38

iPod38

-Funcionesbásicas38

-Visualizacióndeinformaciónde texto39

-Parabuscarunacanción39

-Operacionesavanzadasmedianteel usodebotonesespeciales39

-Ajustesdefunciones40

TeléfonoBluetooth41

-Funcionamiento del menúde conexión41

-Funcionamiento del menúdel teléfono43

-Funciónyoperación44

Ajustesdeaudio44

Ajustesiniciales45

Otrasfunciones48

-UsodeunafuenteAUX48

-CambiodeIndicacióndeldisplayyla iluminacióndelosbotones48

Informaciónadicional

Solucióndeproblemas49

Mensajesdeerror49

Pautasparaelmanejo52

Compatibilidadconaudiocomprimido (disco,USB)53

CompatibilidadconiPod54

Secuenciadearchivosdeaudio55

PerfilesBluetooth55

Copyrightymarcaregistrada55

Especificaciones57

Acercadeestaunidad

PRECAUCIÓN

• Nopermitaqueestaunidadentreencontacto conlíquidos, yaquepuedeproducirunades-cargaeléctrica. Además, el contacto con líquidospuedecausardañosen launidad, humoy recalentamiento.
• Mantengasiempreelvolumenlosuficientemente bajocomoparapoderescucharlossonidosqueprovienendel exterior.
• Evitelaexposicionalahumedad.
• Sisedesconectaosedescargalabatería, cualquiermemoriapreajustadaseborrará.

Encasodeproblemas

Encasodequeestaunidadnofuncionecorrectamente, póngaseencontactoconsuconcesionario oconel centrodeservicio PIONEER autorizadomáscercano.

Mododemo

Importante

• Sinoseconectaelcablerojo(ACC)deesta unidadau nterminalacoplado con las funciones deactivación / desactivaci ó ndel allavede encendidodelautomóvil, sepuededescargar labatería.
• Recuerdequesiestemododedemostración siguefuncionandocuandoelmotordelve-hículoestáapagado, sepuededescargarla batería.

Lademostraciónseiniciaautomáticamente cuando allavedeencendidodelautomóvil estáenACCoenONmientraslaunidadestá apagada. Aunque launidadseapague, el mododedemostraciónseguiráactivado. Para cancelarelmododedemostración, pulse /DISP/SCRL. Pulse →/DISP/SCRL de nuevo

parainiciarlo.Siutilizaelmododedemostracióncuandolallavedeencendidoestáen ACC,sepuededescargarlabatería.

Reiniciodelmicroprocesador

Sedebereiniciarelmicroprocesadorenlossiguentescasos:

• Antesdeutilizarestaunidadporprimera vezdespuésdesuinstalación
• Silaunidadnofuncionacorrectamente
• Cuandoaparecenmensajesextrañosoin-correctoseneldisplay

Enlassiguientesinstrucciones, lasmemorias USBylosreproductoresdeaudioUSBsondenominadosconjuntamente "dispositivodealmacenamientoUSB".

Enestemanual, seutilizaeltérmino "iPod" paradenominartantoai Podcomoa iPhone.

Utilizacióndeesta unidad

Unidadprincipal

Seenciendecuandosuteléfonomóvilestá conectadoatravésdetecnologíainalámbricaBluetooth.

PRECAUCIÓN

UtiliceuncableUSBPioneeropcional(CD-U50E) paraconectarelreproductordeaudioUSB/memoriaUSB,yaquecualquierdispositivoconectadodirectamentealaunidadsobresaldráde estaypodríaresultarpeligroso.

Noutiliceproductosnoautorizados.

Mandoadistancia

19 VOLUME + HANDEES NOTE 18 20 26 21 25 RUN RUN2 22 1 SRS DISP 23 24

ParteOperación

19VOLUME	Pulseparaaumentarodisminuir elvolumen.
20MUTE	Pulseparasilenciar.Pulsede nuevoparadesactivarelsilencia-miento.
21▲/▼/◄/►	Pulseestosbotonesparautilizar loscontrolesdesintonizaciónpor búsquedamanual,avancerápido, retrocesoybúsquedadepista.Tambiénseusanparacontrolar lasfunciones.
22AUDIO	Pulseparaseleccionarunafun-cióndeaudio.
23DISP/SCRL	Pulseestebotónparaseleccionar diferentesvisualizaciones.Manténgalopulsadoparadespla-zarseporlainformacióndetexto.
24II Púlseloparapausaroreanudar.
25FUNCTION	Presioneestebotónparaselec-cionarlasfunciones.Mantengapulsadoestebotón paraaccederalmenúdeajustes inicialessilasfuentesestándesactivadas.
26LIST/ENTER	Pulseparavisualizarlalistadetí-tulosdepista,decarpetasodear-chivossegúnlafuente.Cuandoestéenelmenúdefun-cionamiento,pulseparacontrolar lasfunciones.

Utilizacióndeesta unidad

Indicacionesdepantalla

2 LOC S.Ptry iPod 1 4 6 8 10 3 5 7 9 11 12 14 15 13

IndicadorEstado

1	Sección principal delapan-talla	Sintonizador:bandayfrecuencia ReproductordeCDincorporado, dispositivodealmacenamiento USBeiPod:tiempodereproduccióntranscurridoeinformación detexto CuandoelteléfonomóvilconectadorecibeunSMS,semuestra unmensajeparaavisarlede dicharecepción.
2	(artista)	Semuestraelnombredelartista deldisco(pista). Labúsquedaprecisadeartistaen lafuncióndeexploracióndeliPod estáenuso.
3	(disco)	Semuestraelnombredeldisco (álbum). Labúsquedaprecisadeálbumen lafuncióndeexploracióndeliPod estáenuso.
4	(can-ción)	Semuestraelnombredelapista (canción). Sehaseleccionadounarchivode audioreproduciblementrasse examinabalalista. Labúsquedaprecisadecanción enlafuncióndeexploracióndel iPodestáenuso.
5		Existeunnivel,carpetaomenú superior.
6	(lista)	Seestáutilizandolafuncióndela lista.

IndicadorEstado

7▶		Existeunnivel,carpetaomenú inferior.Parpadeasiseseleccionadesde eliPodunacanciónounálbum relacionadosconlacanciónque seestáreproduciendo.
8LOC		Lasintonizaciónporbúsqueda localestáactivada.
9	OD(estéreo)	Lafrecuenciaseleccionadase estátransmitiendoenestéreo.
10	F(repeticiónde carpeta)	Larepeticióndecarpeetaestáactivada.Cuandolafunciónderepetición estáactivada,sóloaparecerá
11	F(orden aleatorio decarpetas)	Elordenaleatoriodecarpetas estáactivado.Cuandolafuncióndeordenaleatorioestáactivada,sóloaparecerá
12	×(reproducción aleatoria)	Lafuncióndereproducciónaleatoriaolafuncióndereproducción aleatoria(shuffleall)estáactivada mientrasrasseseleccionalafuente iPod.
13	S.Rtrv(SoundRetriever)	LafunciónSoundRetriever(res-tauracióndelsonido)estáactivada.
14	iPod	CTRL(mododecontrol)estáajus-tadoeniPod.
15	∠(res-puesta automática)	Aparececuandoestáactivadala funciónderespuestaautomática.

Funcionesbásicas

Importante

• Procedaconcuidadoalretirarocolocarel paneldelantero.
• Evite someter el panel delantero a impactos excesivos.

Utilizacióndeesta unidad

• Mantengaelpaneldelanterofueradelalcancedelaluzsolardirectaynolaexpongaa temperaturaselevadas.
• Paraevitarqueeldispositivooelinteriordel vehículosufrandaños,extraigacualquier cableodispositivoconectadoalpaneldelanteroantesdeextraerlo.

Extracciónndelpaneldelanteroparaprotegerlaunidadcontrarobo

[1]Pulseelbotóndesoltarparaliberarelpaneldelantero.
|2|Sujeteelpaneldelanteroyextráigalo.
|3|Mantengasiempreelpaneldelanteroqueseha extraídoensumediodeprotección,comopor ejemplosucajaprotectora.

Colocacióndelpaneldelantero

1|Desliceelpaneldelanterohacialaizquierda hastaqueoigaunchasquido. Elpaneldelanteroylaunidadprincipalestánconectadosporelladoizquierdo.Asegúresedeque elpaneldelanteroestáconectadocorrectamente alaunidadprincipal.

Sinopuedecolocarelpaneldelanteroalaunidadprincipal,inténtelodenuevo.Sinembargo,si intentaforzarelpaneldelanteroparafijarlo, puedequeésteresultedañado.

Encendidodelaunidad

|1| Pulse SRC/OFF para encender la unidad.

Apagadodelaunidad

[1] Mantenga pulsado SRC/OFF hasta que la unidad seapague.

Seleccióndeunafuente

① Pulse SRC/OFF para desplazarse entre: TUNER (sintonizador)—CD (reproductor de CD incorporado)—USB (USB)/USB-iPod (iPod)—AUX(AUX)

Ajustedelvolumen

1 Haga girar M.C. para ajustar el volumen.

Nota

Sielcableazul/blancodeestaunidadestáconectadoalterminaldecontroldelrelédelaantena automáticoadelvehículo,laantenaseextiende cuandoseenciendeelequipo.Pararetraerlaantena,apaguelafuente.

Usoycuidadodelmandoa distancia

Usodelmandoadistancia

①Apunteelmandoadistanciahaciaelpaneldelanteroparaquefuncionelaunidad. Alutilizarelmandoadistanciaporprimeravez, extraigalapelículaquesobresaledelabandeja.

Reemplazodelabatería

①Desliceyextraigalabandejadelaparteposterior delmandoadistancia.
②Insertelapilaconlospolospositivo(+)ynegativo(-)enladireccióncorrecta.

• Mantengalapilafueradel alcancedelos niños. Encasodeingestiónaccidentalde ésta, consulteaunmédicodeinmediato.
• Laspilasobateríasnodebenexponersea altastemperaturasnifuentesdecalorcomo elsol,elfuego,etc.

Utilizacióndeesta unidad

PRECAUCIÓN

• UtiliceunasolabateríadelitioCR2025(3V).
- Extraigalapilasinopiensautilizarelmando adistanciaduranteunmesomástiempo.
- Silapilasesustituyedeformaincorrectaexisteciertoriesgodeexplosión.Reemplácela sóloporunadelmismotipooequivalente.
- Nomanipulelapilaconherramientasmetálicas.
- Noguardelapilajuntoaobjetosmetálicos.
- Enelcasodequeseproduzcanfugasdela pila,limpiecompletamenteelmandoadistan-ciaeinstaleunapilanueva.
- Paradesecharlaspilasusadas, cumplacon losreglamentosgubernamentalesolasnormasambientalespertinentesdelasinstitucionespúblicasaplicablesensupaís/zona.

Importante

• Noguardeelmandoadistanciaenlugaresex-puestosaaltastemperaturasoalaluzsolar directa.
• Esposiblequeelmandoadistancianofuncionecorrectamentesiloexponealaluzsolar directa.
• Nodejecarelmandoadistanciaalsuelo, ya quepuedequedaratascadodebajodelfreno odelacelerador.

UsodelteléfonoBluetooth

Importante

• Puestoqueestaunidadseencuentraenespe-ra,siseconectaconsuteléfonomóvilme-diantelatecnologíainalámbricaBluetoothsin encenderelmotor,sepuededescargarlaba-tería.
• Elfuncionamientovaríasegúneltipodeteléfonomóvil.
• Lasoperacionesavanzadasquerequieren concentración,comomarcarnúmerosenla

pantalla, utilizareldirectoriodeteléfonos, etc., estánprohibidasmientrasconduce. Detengasuvehículoenunlugarsegurocuando tengaqueutilizarestasfuncionesavanzadas.

Configuracióndelafunción manoslibres

Antesdepoderhacerusodelafunción manoslibres,deberáconfigurarlaunidad parasuutilizaciónconelteléfonomóvil.

1 Conexión UtiliceelmenúdeconexióndelteléfonoBluetooth.ConsulteFuncionamientodelmenúdeconexiónenlapágina41.
2 Ajustesdefunciones UtiliceelmenúdefuncionesdelteléfonoBluetooth.ConsulteFuncionamientodelmenúdelteléfonoenlapágina43.

Funcionesbásicas

Realizacióndeunallamadatelefónica1ConsulteFuncionamientodelmenúdelteléfono enlapágina43.

Atenderunallamadaentrante1Cuandorecibaunallamada,pulseM.C.•Tambiénpuederealizarestaoperaciónmante-niendopulsadoM.C.

Finalizacióndeunallamada1PulsePHONE/ 📞/CONNECT.

Rechazodeunallamadaentrante1Cuandorecibaunallamada,pulsePHONE/ 📞/CONNECT.

Atenderunallamadaenespera1Cuandorecibaunallamada,pulseM.C.•Tambiénpuederealizarestaoperaciónmante-niendopulsadoM.C.

Cambioentrelosinterlocutoresdellamadasenespe-ra1PulseM.C.

Cancelacióndeunallamadaenespera1PulsePHONE/ 📞/CONNECT.

Utilizacióndeesta unidad

Ajustedelvolumendeescuchadelapartealaque sellama1 Pulse M.C. hacia arriba o abajo mientras habla porteléfono.

Activaciónodesactivacióndelmodoprivado.1 Pulse BAND/ESC mientras habla por teléfono.

Cambiodelavisualizacióninformación|1|Pulse DISP/SCRL mientras habla por teléfono.•Mantengapulsado DISP/SCRL parades-plazarse.

Notas

• Sienelteléfonomóvilestáseleccionadoel modoprivado, puedequelafunciónmanoslibresnoestédisponible.
• Eltiempoestimadodelallamadaapareceen eldisplay(estopuedediferirligeramentedel tiempodellamadareal).

Lasoperacionesdelmenú sonidénticasparalosajustes defunción/ajustesdeaudio/ajustesiniciales/listas

ParavolveralavisualizaciónanteriorParavolveralalista/categoríaanterior(lacarpeta/ca-tegoríadeunnivelsuperior)1Pulse ⇌/DISP/SCRL.

ParavolveralmenúprincipalParavolveralnivelsuperiordelalista/categoría1Mantengapulsado ⇌/DISP/SCRL.

ParavolveralavisualizaciónnormalParacancelarelmenúdeajustesiniciales1PulseBAND/ESC.

Paravolveralavisualizaciónnormaldesdelalista/ca-tegoría1PulseBAND/ESC.

Sintonizador

Funcionesbásicas

Seleccióndeunabanda1 PulseBAND/ESChasta que se visualice la banda deseada (FM-1, FM-2, FM-3 para FM oAM).

Sintonizaciónmanual(pasoapaso)1PulseM.C.hacialaizquierdaohacialaderecha.

Sintonizaciónpreajustada1PulseM.C.haciaarribaohaciaabajo.

Búsqueda1 Mantenga pulsadoM.C.hacia la izquierda o hacialaderechayluegosuélteo.Sepuedecancelarlasintonizaciónporbúsqueda pulsandoM.C.hacialaizquierdaohacialaderecha.AlmantenerpulsadoM.C.hacialaizquierdao derechasepuedensaltarlasemisoras.LasintonizaciónporbúsquedacomienzainmediatamentedespuésdequesuelteM.C.

Almacenamiento recuperacióndeemisoras

Sepuedenalmacenarconfacilidadhastaseis emisoraspresintonizadasporbanda.

Usodelosbotonesdeajustedepresintonías1Cuandoencuentrelaemisoraquedeseaalmacenarenlamemoria,pulseunodelosbotonesde ajuste de presintonías (1 a 6) y manténgalo pulsa-dohastaqueelnúmerodepresintoníadejede parpadear.2Pulseunodelosbotonesdeajustedepresintonías (1 a 6) para seleccionar la emisora deseada.

Usodelapantalladepresintonías1Pulse 🔒 paracambiaralapantalladepresintonías.2UtiliceM.C.paraalmacenarlafrecuenciaseleccionadaenlamemoria.Hagagirarelcontrolparacambiarelnúmerode presintonía.Mantengapulsadoparaalmacenarlo.3UtiliceM.C.paraseleccionarlaemisoradeseada.Hagagirarelcontrolparacambiardeemisora.Pulseparaseleccionar.

Utilizacióndeesta unidad

Ajustesdefunciones

1PulseM.C.paraaccederalmenúprincipal.

2HagagirarM.C.paracambiarlaopción demenúypulseparaseleccionar FUNCTION.

3GireM.C.paraseleccionarlafunción.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasospara ajustar la función:

BSM(memoriadelasmejoresemisoras)

BSM(memoriadelasmejoresemisoras)guarda automáticamentelasseisemisorasmásfuertesordenadasporlaintensidaddelaseñal.

1 PulseM.C. para activar la función BSM. Paracancelar, vuelvaapulsar M.C.

Local(sintonizaciónporbúsquedalocal)

Lasintonizaciónporbúsquedalocallepermitesintonizarsólolasemisorasderadioconseñaleslosuficientementeintensascomoparaaseguraruna correctarecepción.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

② Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. FM: Local OFF—Level 1—Level 2—Level 3—Level4

AM:LocalOFF—Level1—Level2

Cuantomayorseaelnúmerodelajuste, mayor seráelniveldelaseñal. Elajustedenivelsuperior sólopermiterecibirlasemisorasconlasseñales másintensas, mientrasquelosajustesmásbajos permitenrecibirdemaneraprogresivalasemisorasconlasseñalesmásdébiles.

3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

Nota

CD/CD-R/CD-RWydispositivos dealmacenamientoUSB

Funcionesbásicas

Reproducción de un CD/CD-R/CD-RW1 Inserte el discoenlaranuradecargadediscos conelladodelaetiquetahaciaarriba.1 Si ya se ha insertado un disco, pulse SRC/OFF paraseleccionarelreproductordeCDincorporado.

Expulsión de un CD/CD-R/CD-RW1 Pulse▲(expulsar).

Reproducción decanciones deundispositivodealmacenamiento USB1 Abralatapadelconector USB.2 Conecte el dispositivodealmacenamiento USB mediante uncable USB.

Detencióndelareproducción dearchivos enundispositivodealmacenamiento USB1 Puededesconectareldispositivodealmacena-mientoUSBencualquiermomento.

Selección de un acarpeta1 PulseM.C.haciaarribaohaciaabajo.

Selección de un apista1 PulseM.C.hacialaizquierdaohacialaderecha.

Avancerápidooretroceso1 PulsemantengapulsadoM.C.hacialaizquier-daoderecha.

Regreso alacarpetaraíz1 Mantenga pulsadoBAND/ESC.

Cambioentreaudiocomprimidoy CD-DA1 PulseBAND/ESC.

Notas

• Alreproduciraudiocomprimido, no haysonidoduranteelavancerápidooelretroceso.
• LosdispositivosdealmacenamientoUSBque sepuedancargarmedianteUSBserecargaráncuandoesténconectadosylallavedeencendidodelvehículoestéenACCuON.
• Desconectelosdispositivosdealmacena- mientoUSBdelaunidadcuandonolosutili- ce.

Utilizacióndeesta unidad

- Si "plug and play" está activado y hay un dispositivodealmacenamientoUSBconectado, conalgunostiposdedispositivolafuente puedecambiaraUSBdeformaautomáticaal encenderelmotor.Cambielaconfiguración de"plugandplay"segúnseanecesario.ConsulteUSBPnP(plugandplay)enlapágina46.

Visualización de información detexto

Selección del información detextodeseada

1 Pulse ⇌/DISP/SCRL.

DiscosCDTEXT:Númerodepistaytiempode reproducción—título del disco—nombre del artista del disco—título de la pista—nombre del artistadelapista

WMA/MP3/AAC:tiempodereproducción— nombre de la carpeta—nombre del archivo—título delapista—nombredelartista—título el álbum—género—comentarios—velocidad de gra- bación—númerosdecarpetaypista

WAV: Tiempodereproducción—nombredela carpeta—nombredelarchivo—títulodelapista—nombredelartista—títulodelálbum—género—comentarios—frecuencia de muestreo—númerosdecarpetaydepista

Desplazamiento del lainformacióndetexto alaizquierda

①Mantengapulsado

→/DISP/SCRL.

Notas

• Puedequelostextosalmacenadosincompatiblesconelarchivodeaudiosemuestrende maneraincorrectaonosemuestren.
• SegúnsealaversióndeiTunesutilizadapara grabararchivosMP3oAACenundisco,es posiblequelainformacióndeloscomentarios nosemuestrecorrectamente.
• SisehausadoWindowsMediaPlayer11 para codificarlosarchivosWAV, sepuedevisualizar lainformacióndetexto.
• AlreproducirarchivosWMAgrabadoscomo VBR(velocidaddegrabaciónvariable),sevi-

sualizaráelpromediodelavelocidaddegrabación.

• AlreproducirarchivosMP3grabadoscon VBR(velocidaddegrabaciónvariable), apareceVBRenlugardelvalordevelocidaddegrabación.
• AlreproducirarchivosAACgrabadoscon VBR(velocidaddegrabaciónvariable),sevisualizaráelvalorpromediodelavelocidadde grabación.Sinembargo,dependiendodel softwarequesehayaempleadoparadecodificarlosarchivosAAC,esposiblequeaparezca ademásVBR.

Selección y reproducción de archivos/pistas del alistade nombres

1Pulseparacambiaralmododelista pornombredearchivo/pista.

2UtiliceM.C.paraseleccionarelnombre delarchivodeseado(odelacarpetadeseada).

Cambiodelnombredelapista,archivoocarpeta1HagagirarM.C.

Reproducción1Trasseleccionarunarchivoounapista,pulseM.C.

Visualizacióndeunalistadelosarchivos(olascarpetas)delacarpetaseleccionada1Trasseleccionarunacarpeeta,pulseM.C.

Reproduccióndeunacancióndelacarpetaseleccionada1Trasseleccionarunacarpeeta,mantengapulsadoM.C.

Nota

Lalistadetítulosdelaspistasmostrarálalista detítulosdelaspistasenundiscoCDTEXT.

Utilizacióndeesta unidad

Operacionesavanzadasmediante elusodebotonesespeciales

Selección de un nagamaderepetición dereproducción

1|Pulse3/ ⇌ paradesplazarseentrelassiguientes opciones:

CD/CD-R/CD-RW

•Disc—Repitetodaslaspistas
- Track–Repitelapistaactual
- Folder–Repitelacarpetaactual

DispositivodealmacenamientoUSB

• All-Repitetodoslosarchivos
- Track-Repiteelarchivoactual
- Folder–Repitelacarpetaactual

Reproducción delaspistasenordenaleatorio

1 Pulse2/ ✗ paraactivarodesactivarlareproducciónaleatoria.

Pausadelareproducción

Mejoradelaudiocomprimidoyrestauracióndelsonidoóptimo(SoundRetriever)

① Pulse S.Rtrv/DISP OFF para desplazarse entre: OFF (desactivado)—1—2

1esefectivoparatasasdecompresiónbaja,y2 paratasasdecompresiónalta.

Ajustesdefunciones

1PulseM.C.paraaccederalmenúprincipal.

2HagagirarM.C.paracambiarlaopción demenúypulseparaseleccionar FUNCTION.

3GireM.C.paraseleccionarlafunción.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasospara ajustar la función:

Repeat(repeticióndereproducción)

1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.
2 Hagagirar M.C, paraseleccionar unagamaderepeticióndereproducción. Paraobtenermásinformación, consulte Selección de unagamaderepeticióndereproducción enesta página.
3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

Random(reproducciónaleatoria)

1 PulseM.C. para activarodesactivarlareproducciónaleatoria.

Pause(pausa)

1 PulseM.C.parapausaroreanudar.

S.Rtrv(SoundRetriever)

Mejoraautomáticamenteelaudiocomprimidoyrestauraelsonidoóptimo.

1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.
②GireM.C.paraseleccionarelajustedeseado. Paraobtenermásinformación,consulteMejora delaudiocomprimidoyrestauracióndelsonidoóptimo(SoundRetriever)enestapágina.
3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

Nota

Reproducción decanciones en unión Pod

1 AbralatapadelconectorUSB.
2 Conecteuni Podalcable USB Utilizandouncon- nectordelDockdeliPod.

Seleccióndeunapista(capítulo)

1 PulseM.C.hacialaizquierdaohacialaderecha.

Avancerápidooretroceso

1|PulseymantengapulsadoM.C.hacialaizquierdaoderecha.

Utilizacióndeesta unidad

Notas

• Labateríadeli Podsecargarásilallavedeencendidodelautomóvilestáen ACCuON cuandoeliPodestéconectado.
• EliPodnosepuedeencenderniapagarcuandoestáconectadoaestaunidad, amenos queelmododecontrolestéfijadoeniPod.
• DesconectelosauricularesdeliPodantesde conectarloaestaunidad.
• EliPodseapagaráproximadamente dos minutos después de aquel allavede encendido del automóvilsefijeen OFF.

Visualización de información detexto

Seleccióndelainformacióndetextodeseada 1 Pulse /DISP/SCRL.Tiempodereproducción—títulodelacanción—nombre del artista—nombre del álbum—númerodecanciones

Desplazamientodelainformacióndetextoalaiz-quierda 1 Mantengapulsado /DISP/SCRL.

Nota

Launidadnomostraráeltextoincompatible guardadoeneliPod.

Parabuscarunacanción

1Pulseparairalmenúsuperiordela búsquedadelistas.

2UtiliceM.C.paraseleccionarunacategoría/canción.

Cambiodelnombredelacanciónolacategoría[1]HagagirarM.C.Listas de reproducción—artistas—álbumes—canciones—podcasts—géneros—compositores—audiolibros

Reproducción[1]Trasseleccionarunacanción,pulseM.C.

Visualizacióndeunalistadecancionesdelacategoríaseleccionada1Trasseleccionarunacategoría,pulseM.C.

Reproduccióndeunacancióndelacategoríaseleccionada1Trasseleccionarunacategoría,mantengapulsa-doM.C.

Búsquedaalfabéticaenlaslistas1Cuandosevisualiceunalistadelacategoríase-leccionada,pulse 🔒 paracambiaralmododebúsquedaalfabética.2HagagirarM.C.paraseleccionarunaletra.3PulseM.C.paravisualizarlalistaalfabética.Sisecancelalabúsquedaalfabética,sevisualizaNOTFOUND.

Nota

DependiendodelnúmerodearchivoseneliPod, puedehaberunretrasoalmostrarunalista.

Operacionesavanzadasmediante elusodebotonesespeciales

Selección de unagamaderepetición dereproducción1Pulse3/ ⇌ paradesplazarseentrelassiguientes opciones:•One–Repitelacanción actual•All– Repite todas las canciones de la lista seleccionada

Reproducción detodas lascancionesenordenaleatorio(shuffleall)1Pulse2/ ➞ para activar la función dereproducciónaleatoria(shuffleall).

PausadelareproducciónConsulte Pausadelareproducción en lapágina anterior.

Utilizacióndeesta unidad

Reproducción decanciones relacionadas con lacanción quese está reproduciendo

Sepuedenreproducircancionesdelassiguienteslistas.

- Listadeálbumesdelartistaqueseestáreproduciendo

- Listadecancionesdelálbumqueseestáreproduciendo

- Listadeálbumesdelgéneroqueseestáreproduciendo

1 Mantengapulsado M.C. paracambiaralmodo dereproducción de enlace.

②HagagirarM.C.paracambiarelmodoypulse paraseleccionarlo.

• Artist – Reproduce un álbum del artista que seestáreproduciendo.
• Album – Reproduce una canción del álbum queseestáreproduciendo.
• Genre – Reproduce un álbum del género que seestáreproduciendo.

Lacanciónoelálbumseleccionadosereproducirádespuésdelacanciónqueseestéreprodu-ciendoenesemomento.

Sepuedecancelarlacanciónoelálbumseleccionadosiutilizafuncionesdiferentesalabúsquedadeenlace(p.ej.,avancerápidoorebobinado).

Sinoseencuentranálbumesocancionesafines,se muestraNOTFOUND.

Segúnlacanciónseleccionada, puedencortarseel finaldelacanciónqueseestáreproduciendooel principiodelacanciónodelálbumseleccionados.

UsodelafuncióniPoddeestaunidaddesdeeliPod EstafunciónnoescompatibleconlossiguientesmodelosdeiPod.

• iPodnano1 ^a generación
• iPod5 ^a generación

LafuncióniPoddeestaunidadlepermiterealizar operacionesdesdesuiPodyescucharlomediante losaltavocesdesuautomóvil.

1 Pulse 1/iPod para cambiar el modo de control.

• iPod – La función iPod de esta unidad se puede utilizar des de el iPod conectado.
• Audio – La función iPod de esta unidad se puede utilizardesdeestaunidad.

Mejoradelaudiocomprimidoyrestauracióndelsonidoóptimo(SoundRetriever)

ConsulteMejoradelaudiocomprimidoyrestauración delsonidoóptimo(SoundRetriever)enlapágina38.

Ajustesdefunciones

1PulseM.C.paraaccederalmenúprincipal.

2HagagirarM.C.paracambiarlaopción demenúypulseparaseleccionar FUNCTION.

3GireM.C.paraseleccionarlafunción.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasospara ajustar la función:

Repeat (repeticióndereproducción)

• Consulte Repeat (repetición de reproducción) en la página38.
  Noobstante, lagamaderepeticionesdiferentea ladelCD/dispositivodealmacenamientoexterno.
  ConsulteSeleccióndeunagamaderepeticiónde reproduccioneslapáginaanterior.

Shuffle(reproducciónaleatoria)

1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.
2GireM.C.paraseleccionarsuajustefavorito.

• Songs – Reproduce canciones siguiendo un ordenaleatoriodentrodelalista.
• Albums – Reproduce canciones siguiendo un ordenaleatoriodentrodelálbum.
• OFF – Cancela la reproducción aleatoria.

3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

Shuffleall (reproducciónaleatoriadetodaslascaciones)

- PulseM.C.paraactivarlafuncióndeshuffleall (reproducciónaleatoria).

Paradesactivarla,desactiveShuffleenelmenú FUNCTION.

Linkplay(reproduccióndeenlace)

1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.

2 HagagirarM.C.paracambiarelmodoypulse paraseleccionarlo. Paraobtenerdetallessobrelosajustes.consulte Reproduccióndecancionesrelacionadasconla canciónqueseestáreproduciendoenestapágina.

CTRL(mododecontrol)

Utilizacióndeesta unidad

1 PulseM.C.paraseleccionarsuajustefavorito. Paraobtenerdetallessobrelosajustes,consulte UsodelafuncióniPoddeestaunidaddesdeeliPod enlapáginaanterior.

PAUSE(pausa)

- Consulte Pause (pausa) en la página 38.

Audiobooks(velocidaddelaudiolibro)

Lavelocidaddereproducción de la audiolibrose puede modificar.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

2GireM.C.paraseleccionarsuajustefavorito.

• Faster – Reproducción con velocidad superior alanormal
• Normal – Reproducción con velocidad normal
• Slower – Reproducción con velocidad inferior alanormal

|3|PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

S.Rtrv(SoundRetriever)

- Consulte S.Rtrv (Sound Retriever) en la página 38.

Notas

• Laoperaciónserealizainclusosielmenúse cancelaantesdeconfirmar.
• AlcambiarelmododecontrolaiPod, se pausalareproducción delacanción. Utilice eliPod parareanudarlareproducción.

- Lassiguientesfuncionesestarándisponibles enestaunidadinclusosiseajustaelmodode controleniPod.

—Volumen
—Avancerápido/retroceso
—Pistaarriba/abajo
—Pausa
—Cambiodelainformacióndetexto

- Cuandoelmododecontrolestéajustadoen iPod, lasoperacionesestaránlimitadasdela siguientemanera:

—SóloestándisponibleslasfuncionesCTRL (mododecontrol), PAUSE(pausa)yS.Rtrv (soundretriever).
—Lafuncióndeexploraciónnopuedeutilizarsedesdeestaunidad.

TeléfonoBluetooth

Funcionamiento del menúde conexión

Importante

Asegúresedeestacionarelvehículoyponerel frenodemanopararealizarestaoperación.

1MantengapulsadoPHONE/ /CONNECTparavisualizarelmenúdeconexión.

■Nosepuederealizarestepasoduranteuna llamada.

2GireM.C.paraseleccionarlafunción.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasospara ajustar la función:

Devicelist(conexiónodesconexióndeunteléfono móvildesdelalistadedispositivos)

① Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.
②GireM.C.paraseleccionarelnombredeldispositivoquedeseaconectarodesconectar.
3PulseM.C.paraconectarodesconectarelteléfonomóvilseleccionado. Siseestablecelaconexión,seindicará*enel nombrededispositivo.

Deleted device (borradodeunteléfonomóvildela listaded dispositivos)

① Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.
2GireM.C.paraseleccionarelnombredeldispositivoquedeseeeliminar.
- Mantenga pulsado M.C. para cambiar la direcciónBDyelnombredeldispositivo.
3 Pulse M.C. para visualizar Delete YES.
4 PulseM.C.paraeliminarlainformacióndelteléfonomóvildelalistadedispositivos.
- Mientrasestafunciónestéenuso, noapagueel motor.

Adddevice(conexióndeunnuevoteléfonomóvil)

Utilizacióndeesta unidad

①PulseM.C.paracomenzarlabúsqueda.

- Paracancelarlabúsqueda, pulse M.C. de nuevo.

2 GireM.C. paraseleccionarundispositivodela lista.

- Sinoapareceeldispositivodeseado, seleccioneSearchagain.

3 Mantengapulsado M.C. paracambiarladirección BDyelnombredeldispositivo.

|4| Pulse M.C. para conectar el teléfono móvil seleccionado.

- Paracompletarlaconexión, verifique el nombreldispositivo (DEH-6250BT) eintroduzca elcódigo de enlacedesuteléfonomóvil.

- El ajuste predefinido del código PIN es 0000. Sideseacambiarestecódigo, consulte PINcode(introduccióndelcódigoPIN)enla páginaanterior.

- Siyahaycincodispositivosemparejados, se mostraráMemoryfullynoseráposiblerealizarestaoperación.Enestecaso, serápreciso eliminarprimeroundispositivoemparejado.

SPCL.Device(ajustedeundispositivoespecial)

LosdispositivosBluetoothconlosqueresultadifícil establecerunaconexiónsedenominandispositivos especiales.SisudispositivoBluetoothapareceenla listacomoundispositivospecial,seleccioneeldispositivoadecuado.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

②UtiliceM.C.paraseleccionarundispositivoespecial. Gireelcontrolparacambiarlaopcióndemenú. Púlselopararealizarunaselección.

- Siyahaycincodispositivosemparejados, se mostraráMemoryfullynoseráposiblerealizarestaoperación.Enestecaso, serápreciso eliminarprimeroundispositivoemparejado.

3GireM.C.paramostrarelnombrededispositivo deestaunidad,ladirecciónBDyelcódigoPIN.

4 Useunteléfonomóvilparalaconexiónaestaunidad.

- El ajuste predefinido del código PIN es 0000. Sideseacambiarestecódigo, consulte PINcode(introduccióndelcódigoPIN)enla páginaanterior.

- Paracompletarlaconexión, verifique el nom-bredeldispositivo (DEH-6250BT) eintroduzca elcódigo de enlacedesuteléfonomóvil.

AutoCONN(conexiónautomáticaundispositivo Bluetooth)

1 PulseM.C. para activarodesactivarlaconexión automática.

Visible(ajustedelavisibilidaddeestaunidad)

Paracomprobarladisponibilidaddeestaunidad desdeotrosdispositivos, sepuedeactivaravisibilidadBluetoothdeestaunidad.

1 PulseM.C. para activarodesactivarlavisibilidad deestaunidad.

- SiseajustaSPCL.Device,seactivatemporalmentelavisibilidadBluetoothdeestaunidad.

PINcode(introducción del código PIN)

Paraconectarsuteléfonomóvilaestaunidadatravés detecnologíainalámbricaBluetooth, debeintroducir elcódigoPINenelteléfonoparaverificarlaconexión. Elcódigopredefinidoos0000, aunquesepuedecambiarenestafunción.

1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.

2 PulseM.C.haciaarribaohaciaabajoparaseleccionarunnúmero.

3 PulseM.C.hacialaderechaparamoverelcursor alasiguienteposición.

4 IntroduzcaelcódigoPINymantengapulsadoM. C.

ElcódigoPINsepuedealmacenarenlamemoria.

- Unavezquehayaintroducidolos8dígitosdel códigoPIN,pulseM.C.aladerechapara guardarloenlamemoria.

- Una vez introducido, al pulsar M.C. hacia la derechaoalpulsarM.C.,sevolveráalapantalladeintroduccióndecódigoPINysepodrá cambiar.

DeviceINFO(visualizacióndeladirecciónBD(dispositivoBluetooth))

1PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.

2 Gire M.C. para cambiar la dirección BD y el nom-bredeldispositivo.

Utilizacióndeesta unidad

Funcionamiento del menúdel teléfono

Importante

Asegúresedeestacionarelvehículoyponerel frenodemanopararealizarestaoperación.

1PulsePHONE//CONNECTparavisualizarelmenúdelteléfono.

2GireM.C.paraseleccionarlafunción.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasospara ajustar la función:

MissedCalls(historicaldellamadasperdidas) DialledCalls(historicaldellamadasmarcadas) REC'D Calls (historial de llamadas recibidas)

1 Pulse M.C. para visualizar Missed Calls (historial dellamadasperdidas), DialledCalls(historical de llamadas marcadas) o REC'D Calls (historial de llamadasrecibidas).
2 Gire M.C. para seleccionar un número de teléfono ounnombre.
3 PulseM.C.parahacerunallamada.
4 Cuandoencuentreelnúmerodeteléfonoque deseaalmacenarenlamemoria, mantengapulsadounodelosbotonesdeajustedepresintonías (de1a6).
- Pulse uno de los botones prefijados 1 a 6 para volverallamaralnúmeroprefijadodeseado.

Phonebook(directoriodeteléfonos)

• Eldirectoriodeteléfonosdelteléfonomóvilse transferiráautomáticamentecuandoelteléfono estéconectadoaestaunidad.
• Enfuncióndelosteléfonosmóvilesnoesposible transferireldirectoriodeteléfonosautomáticamente.Enestecaso,realicelasoperacionesenel teléfonomóvilparatransferireldirectoriodeteléfonos.Asimismo,lavisibilidaddeestaunidaddeberáestaractivada.ConsulteVisible(ajustedela visibilidaddeestaunidad)enlapáginaanterior.
  1 Pulse M.C. para visualizar ALPH SRCH (lista alfabética).
  ② Haga girar M.C. para seleccionar la primera letra del nombrequeestábuscando.
  ③PulseM.C.paraseleccionarunalistadenombres registrados.
  4GireM.C.paraseleccionareInombrequeestá buscando.
  5 PulseM.C.paravisualizarlalistadenúmerosde teléfono.
  6GireM.C.paraseleccionareInúmerodeteléfono alquedeseallamar.
• Cuandoencuentreelnúmerodeteléfonoque desea almacenarenlamemoria, mantenga pulsadounodelosbotonesdeajustedepresintonías(de1a6).
• Pulse uno de los botones prefijados 1 a 6 para volverallamaralnúmeroprefijadodeseado.
  7PulseM.C.parahacerunallamada.

Dialpreset(númerosdeteléfonoprefijados)

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

2 UtiliceM.C.paraseleccionareInúmeroprefijado deseado.

HagagirarelcontrolparacambiareInúmerode presintoníaypulseparaseleccionarlo.

- Tambiénpuedepresionarunodelosbotones de número de presintonía 1 a 6 para seleccionarunnúmero.

3PulseM.C.parahacerunallamada.

PhoneFUNC(funcióndeteléfono)

Se puede ajustar Auto ANSR y Ring tone en este menú. Paraobtenermásinformación, consulte Funciónyoperaciones lapáginasiguiente.

Utilizacióndeesta unidad

Funciónyoperación

ConsultePhoneFUNC(funcióndeteléfono)en lapáginaanterior.

2PulseM.C.paravisualizarelmenúde funciones.

3GireM.C.paraseleccionarlafunción.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasospara ajustar la función:

AutoANSR(respuestautomática)

1 PulseM.C. para activarodes activarlaRespuesta automática.

Ringtone(seleccióndeltonodellamada)

1 PulseM.C. para activarodesactivareltonodella-mada.

Ajustesdeaudio

1PulseM.C.paraaccederalmenúprincipal.

2HagagirarM.C.paracambiarlaopción demenúypulseparaseleccionarAUDIO.

3HagagirarM.C.paraseleccionarlafuncióndeaudio.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasospara ajustar la función de audio:

FAD/BAL(ajustedelfader/balance)

① PulseM.C. paramostrarelmododeajuste.

2 PulseM.C.paracambiarentrefaderybalance.

3 GireM.C. para ajustarel balance entre los altavoces.

Gamadeajuste(delanteros/traseros):F-F15aF-R15

Gamadeajuste(izquierda/derecha):B-L15aB-R15

- Seleccione F-0 en caso de usar sólo dos alta-voces.

PresetEQ(recuperacióndeecualizador)

1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.

2 GireM.C.paraseleccionarunacurvadeecualización.

Powerful—Natural—Vocal—Custom1—Custom2—Flat—Superbass

- Cuando se selecciona Flat no se hacen ajustesalsonido.

3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

GraphicEQ(ajustedeecualizador)

Puede configurar el ajustedelacurvadeecualización seleccionado segúnlodesee. Los ajustesdelacurva deecualizaciónconfiguradossealmacenanenCustom1o en Custom2.

• SepuedecrearunacurvaCustom1separadapor cadafuente.Siserealizanajustescuandouna curvadistintaaCustom2estáseleccionada,los ajustesdelacurvadeecualizaciónsealmacena-ránenCustom1.
• SepuedecrearunacurvaCustom2comúna todaslasfuentes.Siserealizanajustescuandola curva Custom2 está seleccionada, la curva Custom2seactualizará.
  1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.
  2 PulseM.C.paradesplazarseentrelabandade ecualizaciónyelnivel.
  3 Pulse M.C. para cambiar a la banda de ecualización despuésgire M.C. paraseleccionar. 100Hz—315Hz—1.25kHz—3.15kHz—8kHz
  4 Pulse M.C. para cambiar al nivel y después gire M.C. para ajustarlo. Gama de ajuste: +6 a -6

Loudness(sonoridad)

Utilizacióndeesta unidad

Lasonoridadcompensalasdeficienciasenlas gamasdefrecuenciasbajasyaltascuandoseescuchaunvolumenbajo.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.
② Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. OFF (desactivado)—Low (bajo)—Mid (medio)—High(alto)
3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

SWsetting1(ajustedesubgravesactivado/desactivado)

Estaunidadestáequipadaconunasalidadesubgravesquesepuedeactivarodesactivar.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.
② Gire M.C. para seleccionar el ajuste deseado. Normal (fase normal)—Reverse (fase inversa)—OFF(subgravesdesactivados)
3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

SWsetting2(ajustedesubgraves)

Sepuedeajustar la frecuenciadecorteyelnivelde salidacuandolasalidadesubgravesestáactivada. Sólolas frecuenciasmásbajasqueaquéllasenla gamaseleccionadasegeneranporelaltavozdesubgraves.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.
②PulseM.C.paradesplazarseentrelafrecuencia decorteyelniveldesalidadelaltavozdesubgraves.
3 PulseM.C.paracambiaralafrecuenciadecorte ydespuésgireM.C.paraseleccionarlafrecuenciadecorte.

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

4 PulseM.C.paracambiaralniveldesalidaydespuésgireM.C.paraajustarlo. Gamadeajuste:+6a-24

HPFsetting(ajustedelfiltrodepasoalto)

Sinodeseaquesegenerenlossonidosbajosdela gamadefrecuenciasdelasalidadesubgravesatravésdelosaltavocesdelanterosotraseros,activeelfiltrodepasoalto(HPF).Sólolasfrecuenciasmásaltas queaquellasenlagamaseleccionadasegenerana travésdelosaltavocesdelanterosotraseros.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

2|GireM.C.paraseleccionarlafrecuenciadecorte. OFF (desactivado)—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

Bassbooster(intensificacióndegraves)

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.
2 Hagagirar M.C. para ajustare Inivel. Gamadeajuste: 0a+6
3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

SLA(ajustedelniveldefuente)

SLA(ajustedelniveldefuente)lepermiteajustarel niveldevolumendecadafuenteparaevitarcambios radicalesenelvolumencuandosecambiaentrelas fuentes.

• AlseleccionarFMcomofuente, nosepuedecambiaraSLA.
• Losajustessebasanenelniveldevolumende FM, quesemantieneinalterado. Antesdeajustarlosnivelesdelafuente, compare elniveldevolumende FMconeldelafuenteque desea ajustar.

- ElniveldelvolumendeAMtambiénsepuede ajustarconestafunción.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

② Haga girar M.C. para ajustar el volumen de la fuente. Gama de ajuste: +4 a -4

3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

Nota

1MantengapulsadoSRC/OFFhastaque launidadseapague.

2Mantengapresionado M.C. hastaque elmenúdeajustesinicialesaparezcaenel display.

3HagagirarM.C.paraseleccionarelajusteinicial.

Unavezseleccionada, signalossiguientes pasosparaconfigurarelajusteinicial:

Utilizacióndeesta unidad

Language(idiomasmúltiples)

Puedecambiarseelidiomadelosmenúsrelativosal teléfonoBluetooth.

- Esposiblequealgunoscaracteresnosevisualicencorrectamente.

1|PulseM.C.paraseleccionarelidioma. English—ESPAÑOL

Clockset(ajustedelreloj)

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

[2]PulseM.C.paraseleccionarelsegmentodela pantalladelrelojquedeseaajustar. Hora—Minuto Alseleccionarlashorasolosminutosdelavisualizacióndelreloj,elsegmentoseleccionadoparpadea.

3|HagagirarM.C.paraajustarelreloj.

Clock(activarodesactivarreloj)

1|PulseM.C.paraactivarodesactivarlavisualizacióndelreloj.

FMstep(pasodesintoníadeFM)

ElpasodesintoníadeFMqueutilizalasintonización porbúsquedasepuedecambiarentre100kHz, el pasopredefinidoy50kHz.

Silasintonizaciónporbúsquedaserealizaenpasos de50kHz,esposiblequelasemisorassesintonicen demaneraimprecisa.Enesecaso,sintonícelasmualmenteovuelvaautilizarlafuncióndesintonizaciónporbúsqueda.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

② Haga girar M.C. para seleccionar el paso de sintoníadeFM.

3PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

AMstep(pasodesintoníadeAM)

ElpasodesintoníadeAMsepuedecambiarentre9 kHz,elpasopredefinidoy10kHz.SiseutilizaelsintonizadorenAméricadelNorte,AméricaCentralo AméricadelSur,sedeberácambiarelpasodesintoníade9kHz(531a1602kHzpermisibles)a10kHz (530a1640kHzpermisibles).

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.

②GireM.C.paraseleccionarelpasodesintoníade AM.

10kHz(10kHz)—9kHz(9kHz)

3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

Warning(ajustedeltonodeadvertencia)

Sinoseextraeelpaneldelanterodelaunidadprincipaltranscurridoscuatrosegundosdespuésdedesconectarlallavedecontactodelautomóvil,escuchará unsonidodeadvertencia.Puededesactivarestetono deadvertencia.

1 PulseM.C. paraactivarodesactivareltonodeadvertencia.

AUX(entradaauxiliar)

Activeesteajustesiutilizaundispositivoauxiliarconectadoaestaunidad.

1 PulseM.C. paraactivarodesactivarelajusteauxiliar.

USBPnP(plugandplay)

EsteajustepermitecambiarlafuenteaUSB/USB-iPodautomáticamente.

1 PulseM.C. paraactivarodesactivarplugand play.

- ON – Cuando el dispositivo de almacenamiento USB Bestáconectado, lafuentecambia automáticamente USB/USB-iPod. Sidesconectasudispositivode almacenamiento USB/iPod, lafuentedeestaunidadseapagará.

- OFF – Cuando el dispositivo de almacenamientoUSB/iPodestáconectado, lafuenteno cambia automáticamente a USB/USB-iPod. CambielafuenteaUSB/USB-iPodmanualmente.

Brightness(ajustedelavisualizacióndelbrillo)

1 PulseM.C.paramostrarelmododeajuste.

2 GireM.C.paracambiarelajustedelbrillo. High(alta)—Low(baja)

3 PulseM.C.paraconfirmarlaselección.

SWcontrol(ajustedelasalidaposteriorydelaltavoz desubgraves)

Utilizacióndeesta unidad

Lasalidadecablesdealtavocestraseros(RearSP:) y lasalidaRCA(Preout:)deestaunidadsepueden usarparalaconexióndealtavocesdetodalagama (Rear SP::Full/Preout::Rear) o altavoces de subgraves (Rear SP::SUBW/Preout::SUBW). Si se cambia a RearSP::SUBW, sepodráconectarelcabledealtavocestraserosdirectamenteaunaltavozdesubgraves sinnecesidaddeusarunamplificadorauxiliar. Inicialmente, RearSP:vieneajustadoparalaconexióndealtavocestraserosdetodalagama(Full). Cuando se selecciona Rear SP::Full, se puede conectarlasalidaRCAaunaltavozdesubgraves.En estecaso, puedeoptarporusarlafunciónincorporadadelcontroladordesubgraves(fasedelfiltro de paso bajo) Preout::SUBW o la función auxiliar

Preout::Rear.

1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste.
②PulseM.C.paradesplazarseentrelassiguientes opciones:

• Aunquecambieesteajuste, noseproducirá ningúnsonidoamenosqueactivelasalida desubgraves (consulte SWsetting1 (ajuste desubgravesactivado/desactivado) en lapágina45).
• Sicambiaesteajuste, lasalidadesubgraves retomarálosajustesdefábricaenelmenúde audio.

DEMO(ajustedelavisualizacióndelademostración)

1 PulseM.C. para activarodes activar Visualización del ademostración.

- Tambiénpuedeactivarodesactivarlademos-tracióndeclarerísticaspulsando /DISP/ SCRLmientraslaunidadestáapagada. Para vermásdetalles, consulteMododemoenla página30.

EverSCRL(ajustedelmododedesplazamiento)

Silafuncióndedesplazamientocontinuoestáactivada(ON), lainformacióndetextograbadasedesplaza demaneraininterrumpida. Desactivelafunción(OFF) sidesequelainformaciónsedesplaceunasolavez.

[1]PulseM.C.paraactivarodesactivareldesplazamientocontinuo.

BTclear(reajustedelmódulodetecnologíainalámbricaBluetooth)

EsposibleeliminarlosdatosdelteléfonoBluetooth. Paraprotegerlainformaciónpersonal, lerecomendamoseliminarestosdatosantesdetransferirlaunidad aotraspersonas.Seeliminaránlossiguientesajustes.

• Entradasdeldirectoriodeteléfonosenelteléfono Bluetooth
• Númerosdepresintoníaquehayaenelteléfono Bluetooth
• asignaciónderegistrodelteléfonoBluetooth
• historialdellamadasdelteléfonoBluetooth
• InformacióndelteléfonoBluetoothconectado

1 PulseM.C. paramostrarlapantalladeconfirmación.

SevisualizaYES.LafunciónBorrarmemoriase ajustaráahoraenmodoenespera.

Sinodeseareajustarlamemoriadelteléfono, pulseM.C.hacialaizquierda.Eldisplayvuelvea mostrarse.

②PulseM.C.paraborrarlamemoria.

SemuestraClearedyseeliminanlosajustes.

- Mientrasestafunciónestéenuso, noapague elmotor.

BTVERINFO(visualizacióndelaversióndeBluetooth)

Sepuedenvisualizarlasversionesdelsistemadeesta unidadydelmóduloBluetooth.

①PulseM.C.paramostrarlainformación.

S/Wupdate(actualizacióndelsoftware)

Estafunciónseutilizaparaactualizarestaunidad conlaúltimaversióndelsoftwaresponible. Para másinformaciónsobreelsoftwareylaactualización, consultenuestrositioWeb.

- Nuncadesconectelaunidadmientraselsoftware seestéactualizando.

1 PulseM.C.paramostrarelmododetransferencia dedatos.

Parafinalizarlaactualización, signalasinstruccionesenpantalla.

Utilizacióndeesta unidad

Otrasfunciones

UsodeunafuenteAUX

1InserteelminiconectorestéreoenelconectordeentradaAUX.

2PulseSRC/OFFparaseleccionarAUX comofuente.

Nota

NosepuedeseleccionarAUXsinoseactivael ajusteauxiliar. Paraobtenermásinformación, consulteAUX(entradaauxiliar)enlapágina46.

Cambiodelaindicacióndel displayylailuminacióndelos botones

Laindicacióndeldisplayylailuminaciónde losbotonessepuedenactivarodesactivar.

●MantengapulsadoS.Rtrv/DISPOFF.

Sisemantienepulsado S.Rtrv/DISPOFFse activaodesactivalaindicacióndelapantalla ylailuminacióndelosbotones.

■Aunqueelindicadordedisplayestéapagado, puedenrealizarseoperaciones.Siserealizauna operaciónmientraselindicadordedisplayestá apagado,eldisplayseiluminaráduranteunossegundosydespuésvolveráaapagarse.

Solucióndeproblemas

Generales

SíntomaCausaResolución(Pá-ginadereferencia)
Lapantalla vuelveautomá-ticamenteala visualización normal.	Noharealizado ningunaopera-ciónenaproxi-madamente30 segundos.	Realicelaopera-cióndenuevo.
Lagamadere-peticióndere-producción cambiadema-nerainespera-da.	Dependiendode lagamaderepe-ticiónderepro-ducción,lagama seleccionada puedecambiar cuandoseleccio-neotracarpetao pistaocuando utiliceelavance rápido/retroceso.	Seleccione nuevolagamade repeticióndere-producción.
Nosereprodu-ceunasubcar-peta.	Nosepuedenre-producirlassub-carpetascuando seselecciona Folder(repeti-cióndecarpeeta).	Seleccioneotra gamaderepetición dereproducción.
NOXXXXapa-rececuandose cambiaundis-play(NO TRACKTTL, porejemplo).	Nohayinforma-cióndetextoin-corporada.	Cambielapantalla oreproduzcaotra pista/archivo.
Lapantallase iluminacuan-dolaunidad estáapagada.	Activadoelmodo dedemostración.	Pulse ➔/DISP/ SCRLparacancelarelmododede-mostración.
Launidadno funcionaco-rectamente. Hayunainter-ferencia.	Estáusandoun dispositivo,como unteléfono móvil,quetrans-miteondaselec-tromagnéticas cercadelauni-dad.	Alejedelaunidad losdispositivos eléctricosquepue-danestarcausan-dointerferencias.

Mensajesdeerror

Cuandocontacteconsuconcesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneermáscercano, asegú resedeanotarel mensajede error.

ReproductordeCDincorporado

MensajeCausaResolución
ERROR-11,12, 17,30	Eldiscoestá sucio.	Limpieeldisco.
	Eldiscoestára-yado.	Reemplace el disco.
ERROR-10,11, 12,15,17,30, A0	Sehaproducido unerroreléctrico omecánico.	Cambielallavede encendidodel automóvilalaposi-cióndedesactiva-ciónyluegopase denuevoactiva-ción,ocambiea unafuentediferen-te,ydespuésvuel-vaaactivarel reproductordeCD.
ERROR-15Eldiscoinser-tadoapareceen blanco		Reemplace el disco.
ERROR-22,23FormatodeCD nocompatible		Reemplace el disco.
FormatReadAvecessepro-duceunretraso entreelcomien-zodelarepro-ducciónyla emisióndelsoni-do.		Esperehastaque elmensajedesapa-rezcayoigasoni-do.
NOAUDIOEldiscoinser-tadonocontiene archivosreprodu-cibles.		Reemplace el disco.
SKIPPEDEldiscoinser-tadocontienear-chivosWMA protegidoscon DRM.		Reemplace el disco.
PROTECTTodoslosarchi-vosdeldiscoin-sertadotienen DRMintegrado.		Reemplace el disco.

Información adicional

DispositivodealmacenamientoUSB

MensajeCausaResolución
NODEVICESiestádesactivado“plugand play”,nohayningúndispositivo dealmacenamientoUSBconectado.	Active“plugand play”.ConecteundispositivodealmacenamientoUSB compatible.
FormatReadAvecesseproduceunretraso entreelcomienzodelareproducciónyla emisióndelsonido.	Esperehastaque elmensajedesaparezcayoigasonido.
NOAUDIONohaycanciones.	Transfieralosarchivosdeaudioal dispositivodealmacenamientoUSByconéctelo.
Eldispositivode almacenamiento USBconectado tienelaseguridadactivada	Paradesactivarla seguridad,signalas instruccionesdel dispositivodealmacenamientoUSB.
SKIPPEDEldispositivode almacenamiento USBconectado contienearchivosWMAinte-gradoscon WindowsMediaTMDRM9/10	Reproduzcaunarchivodeaudioque noestéintegrado conWindows MediaDRM9/10.
PROTECTTodoslosarchivosdeldispositivode almacenamiento USBBestáninte-gradoscon WindowsMedia DRM9/10	Transfieraarchivos deaudionointegradoscon WindowsMedia DRM9/10aldispositivodealmacenamientoUSBy conéctelo.

MensajeCausaResolución
CHECKUSBElconectorUSBoelcableUSBestácortocircui-tado.	CompruebequeelconectorUSBoelcableUSBnoestéenganchadoenalgonidañado.
Eldispositivode almacenamientoUSBconectadoconsumemásde500mA(corrien-temáximapermi-tida).	Desconecteeldis-positivodealmacenamientoUSBynoloutilice.Colo-quelallavedeen-cendidodelautomóvilenposi-ciónOFF,luegoonACCuONy,acon-tinuación,conecteúnicamentedispo-sitivosdealmacenamientoUSBcompatibles.
N/AUSBDispositivoUSBnocompatible	Desconectesudis-positivoysustitúya-loporundispositivodeal-macenamientoUSBcompatible.
ERROR-19Errordecomuni-cación.	Realiceunadelassiguientesoperaciones:-Cambielallavedeencendidodelautomóvilalaposi-cióndedesactiva-ciónyluegopasedenuevoacactiva-ción.-Desconecteoexpulseeldispositivo dealmacenamien-toexterno.-Cambieauna fuentediferente.Después,vuelvaalafuenteSDoalUSB.
ERROR-23Eldispositivode almacenamientoUSBnoestáfor-mateadoconFAT12,FAT16oFAT32	Eldispositivodeal-macenamientoUSBdebeformatearseconFAT12,FAT16oFAT32.

Informaciónadicional

iPod

MensajeCausaResolución
NODEVICESi"plugandplay'estádesactivado.nohayconectadoningúndispositivoUSBniningúniPod.	Active"plugand play".ConecteuniPod compatible.
FormatReadAvecesseproduceunretrasoentreelcomienzodelareproducciónylaemisióndelsonido.	Esperehastaque elmensajedesaparezcayoigasonido.
ERROR-19Errordecomunicación.	DesconecteelcabledeliPod.Unavezqueaparezcael menúprincipaldel iPod,vuelvaaconectareliPodyreinícielo.
	FallodeliPodDesconecteelcabledeliPod.Unavezqueaparezcael menúprincipaldel iPod,vuelvaaconectareliPodyreinícielo.
ERROR-16LasversionesdelfirmwaredeliPodsonantiguas.	ActualicelaversióndeliPod.
	FallodeliPodDesconecteelcabledeliPod.Unavezqueaparezcael menúprincipaldel iPod,vuelvaaconectareliPodyreinícielo.
N/AUSBiPodnocompatible	DesconectesudispositivoysustitúyaloporuniPod compatible.

MensajeCausaResolución

CHECKUSBELiPodfunciona correctamente peronosecarga	Asegúresedeque elcabledeconexióndeliPodno estécortocircuitado(p.ej.,atrapadoentreobjetos metálicos).Una vezconfirmado, cambielallavede encendidodel automóvilalaposicióndedesactivaciónyluegopase denuevoaaactivación;obiendesconecteunavezel iPodyconéctelode nuevo.
STOPNohaycanciones.	TransferacancionesaliPod.
Nohaycancionesenlalistaactual.	Seleccioneuna listaquecontenga canciones.

TeléfonoBluetooth

MensajeCausaResolución
ERROR-10Fallodecorriente enelmódulo Bluetoothde estaunidad.	Desconecte(posi-ciónOFF)lallave deencendidoy despuéscolóquela enACCoenON.Sielmensajede errorsiguemos-trandodespuésde hacerlomencionadoanteriormente, nodudeencontactarconeldistribuideroconel serviciotécnicooficialdePioneer.

Informaciónadicional

Pautasparaelmanejo Discosyreproductor

Useúnicamentediscosquetenganunodelossiguientesdoslogos.

Utilicediscosde12cm.Noutilicediscosde8cmo unadaptadordediscosde8cm.

Utilicesólodiscosconvencionalesycompletamente circulares. Nousediscosconformasirregulares.

NoinserteningúnotroelementoquenoseaunCD enlaranuradeinsercióndeCD.

Nousediscosconroturas, picaduras, deformadoso dañadosdeotromodo, yaquepuedencausardaños alreproductor.

NoesposiblereproducirdiscosCD-R/CD-RWnofinalizados.

Notoquelasuperficiegrabadadelosdiscos.

Cuandonoutilicelosdiscos,guárdelosensuscajas.

Evitedejardiscosenambientesexcesivamente calientesoexpuestosalaluzsolardirecta.

Nofijeetiquetas, noescribaniapliquesustancias químicasen lasuperficiedelosdiscos.

ParalimpiarunCD, páseleunpañosuavedesdeel centrohaciaafuera.

Lacondensaciónpuedeafectartemporalmenteal rendimientodeleproductor.Dejequeseadapteal aumentodetemperaturaduranteaproximadamente unahora. Además, silosdiscostienenhumedad, séquelosconunpañosuave.

Quizánopuedareproduciralgunosdiscosdebidoa suscaracterísticas, formato, aplicacióngrabada, entornodereproducción, condiciones dealmacenamiento ou trascausas.

Lasvibracionesenlascarreteraspuedeninterrumpir lareproduccióndeundisco.

Lealasadvertenciasdelosdiscosantesdeutilizarlos.

DispositivodealmacenamientoUSB

NoseadmitenlasconexionesatravésdeunconcentradorUSB.

NoconecteningúnotroobjetoquenoseaundispositivodealmacenamientoUSB.

FijebieneldispositivodealmacenamientoUSBmientrasconduce.NodejecaereldispositivodealmacenamientoUSBalsuelo,yaquepuedequedar atascadodebajodelfrenoodelacelerador.

Sitienepreguntassobresudispositivodealmacena- mientoUSB,póngaseencontactoconelfabricante delmismo.

NodejeeldispositivodealmacenamientoUSBBenlugaresexpuestosatemperaturaselevadas.

Sepuedenproducirlossiguientesproblemassegún eldispositivodealmacenamientoUSBqueseutilice.

• Lasoperacionespuedenvariar.
- Esposiblequenosereconozcaeldispositivode almacenamiento.
- Puedequelosarchivosnosereproduzcancorrectamente.
- Eldispositivopuedegenerarruidoenlaradio.

iPod

NodejeeliPodexpuestoalaluzsolardirectadurante unperiododetiempoprolongado,yaquepuedecausarunaaveríaeneliPodcomoconsecuenciadela altatemperaturagenerada.

Nodejeeli Poden lugares sexpuestos a unatemperatura elevada.

Paraasegurarunfuncionamientocorrecto,conecte elcableconectordelDockdeliPoddirectamentea estaunidad.

Cuandoconduzca,ajusteeliPodcorrectamente.No dejecareliPodalsuelo,yaquesepuedequedar atascadodebajodelfrenoodelacelerador.

Informaciónadicional

ConsultelosmanualesdeliPodparaobtenermásdetalles.

AcercadelosajustesdeliPod

- CuandoeliPodestáconectado,estaunidaddesactivaelajustedelEQ(ecualizador)deliPod paramejorarlaacústica.Cuandodesconectael iPod,elEQretomasuvalororiginal.

- NopuededesactivarlarepeticióndeliPodcuando utilizaestaunidad.LaRepeticiónsecambiará automáticamenteaTodocuandoeliPodestéconectadoaestaunidad.

Discosdobles

LosdiscosdoblessondiscosdedoscarasqueincluyenunCDgrababledeaudioenunacarayunDVD grababledevídeoenlaotracara.

DebidoaquelacaradelCDdelosdiscosdoblesno esfísicamentecompatibleconelelestándargeneralde CD,esposiblequenosepuedareproducirlacaradel CDenestaunidad.

Lacargayexpulsiónfrecuentedeundiscodoble puedeproducirrayaduraseneldisco.Lasrayaduras gravespuedenproducirproblemasdereproducción enestaunidad.Enalgunoscasos,undiscodoble puedeatascarseenlaranuradecargadeldiscoyno seexpulsará.Paraevitarlo,recomendamosqueno utiliceundiscodobleenestaunidad.

Consultelainformacióndelfabricantedeldiscopara obtenermásinformaciónsobrelosdiscosdobles.

Compatibilidadconaudio comprimido(disco,USB)

WMA

Extensióndearchivo:.wma

Velocidaddegrabación:48kbpsa320kbps(CBR),48kbpsa384kbps(VBR)

Frecuenciademuestreo:32kHz;44,1kHz;48kHz

WindowsMediaAudioProfessional,Lossless,Voice/DRMStream/Streamconvídeo:no

MP3

Extensióndearchivo:.mp3

Velocidaddegrabación:8kbpsa320kbps

Frecuenciademuestreo:8kHz48kHz(32kHz,44,1 kHz,48kHzparaénfasis)

VersionesdeetiquetalD3compatibles:1.0,1.1,2.2, 2.3,2.4(laetiquetalD3Versión2.xtieneprioridad sobrelaVersión1.x).

ListadereproducciónM3u:no

MP3i(MP3interactivo),mp3PRO:no

WAV

Extensióndearchivo:.wav

Bitsdequantificación:8y16(LPCM),4(MSADPCM)

Frecuenciademuestreo:16kHza48kHz(LPCM),22,05kHzy44,1kHz(MSADPCM)

AAC

Formatocompatible:AACcodificadoconiTunes

Extensióndearchivo:.m4a

Frecuenciademuestreo:11,025kHza48kHz

Velocidaddetransmisión:16kbpsa320kbps,VBR

AppleLossless:no

ArchivoAACadquiridoenlaiTunesStore(extensión delarchivo.m4p):no

Informacióncomplementaria

Sólosepuedenvisualizarlosprimeros32caracteres comonombredearchivo(incluidalaextensión)o nombredecarpeta.

Estaunidadpuedenofuncionarcorrectamente,dependiendodelaaplicaciónutilizadaparacodificararchivosWMA.

Informaciónadicional

Esposiblequeseproduzcaunpequeñoretardoalini- ciarlareproduccióndearchivosdeaudiointegrados condatosdeimagen.

Lostextosenrusoquesevisualizaránenestaunidad sedebencodificarconlossiguientesconjuntosde caracteres:

- Unicode(UTF-8, UTF-16)

- ConjuntosdecaracteresdistintosdeUnicode queseusanenelentornoWindowsyque estánajustadosenrusoenlaconfiguración deidiomasmúltiples

Disco

Jerarquíadecarpetasreproducibles:hastaochoniveles(unajerarquíaprácticadecarpetastienemenos dedosniveles).

Carpetasreproducibles:hasta99

Archivosreproducibles:hasta999

Sistemadearchivos:ISO9660Nivel1y2,Romeo,Jo- liet

Reproducciónmultisesión:sí

TransferenciadedatosenformatoPacketWrite:no

Independientementedelalongituddelasecciónen blancoquehayaentrelascancionesdelagrabación original,losdiscosdeaudiocomprimidossereprodu-ciránconunabrevepausaentrecadacanción.

DispositivodealmacenamientoUSB

Jerarquíadecarpetasreproducibles:hastaochoniveles(unajerarquíaprácticadecarpetastienemenos dedosniveles).

Carpetasreproducibles:hasta1500

Archivosreproducibles:hasta15000

Reproduccióndearchivosprotegidosporderechos deautor:No

DispositivodealmacenamientoUSB:sólosepuede reproducirlaprimeraparticiónaptaparareproducirse.

Puedeproducirseciertoretrasocuandoseinicielare-produccióndearchivosdeaudioenundispositivode almacenamientoUSBconnumerosasjerarquíasde carpetas.

PRECAUCIÓN

Pioneernoasumeningunaresponsabilidad por lapérdidadedatosenlamemoriaUSB/elreproductordeaudiportátilUSB,inclusosilapérdidaocurreduranteelusodeestaunidad.

CompatibilidadconiPod

Estaunidadesóloescompatibleconlosmodelosde iPodquesemuestranacontinuación.Lasversiones compatiblesconelsoftwaredeiPodsemuestran abajo.Esposiblequelasversionesmásantiguasno seancompatibles.

• iPodnano4 ^a generación(versióndelsoftware 1.0.3)
• iPodnano3 ^a generación(versióndelsoftware 1.1.3)
• iPodnano2 ^a generación(versióndelsoftware 1.1.3)
• iPodnano1 ^a generación(versióndelsoftware 1.3.1)
• iPodtouch2 ^a generación(versióndelsoftware 3.0)
• iPodtouch1 ^a generación(versióndelsoftware 3.0)
• iPodclassicde120GB(versióndelsoftware2.0.1)
• iPodclassic(versióndelsoftware1.1.2)
• iPod5 ^a generación(versióndelsoftware1.3)
• iPhone3GS(versióndelsoftware3.0)
• iPhone3G(versióndelsoftware3.0)

SegúnlageneraciónoversióndeliPod, algunasfuncionesnosepuedenejecutar.

LasfuncionespuedenvariarsegúnlaversióndesoftwaredeliPod.

CuandoutilizauniPod, serequiereunconectordel DockdeliPodparaelcableUSB.

ElcabledelainterfazCD-IU50dePioneertambién estádisponible. Paraobtenerinformación, consulte consuproveedor.

Sideseamásinformaciónsobrelacompatibilidad de archivosyformatos.consultelosmanualesdeliPod.

Audiolibro, podcast:Sí

Informaciónadicional

PRECAUCIÓN

Pioneernoasumeningunaresponsabilidad por lapérdidadedatoseneliPod, inclusosilapérdidaocurreduranteelusodeestaunidad.

Secuenciadearchivosde audio

Elusuarionopuedeasignarnúmerosdecarpetaniespecificarsecuenciasdereproducciónconestaunidad.

Ejemplodeunajerarquía

graph TD
    01 --> 02
    02 --> 1
    02 --> 2
    03 --> 3
    03 --> 4
    04 --> 5
    04 --> 6
    05 --> 6

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4

:carpeta archivodeaudio comprimido 01a05:númerode carpeta ①a⑥:secuencia dereproducción

Disco

Lasecuenciadeseleccióndecarpetasuotras operacionespuedendiferir,dependiendodel softwaredecodificaciónescritura.

DispositivodealmacenamientoUSB

Lasecuenciadereproduccioneslamisma quelasecuenciagrabadaeneldispositivode almacenamientoUSB.

Paraespecificarlasecuenciadereproducción, serecomiendaelsiguiente temetodo.

①Creeelnombredelarchivoincluyendonúmerosqueespecifiquenlasecuenciadereproducción(p.ej.,001xxx.mp3y099yyy.mp3).

2Coloqueesosarchivosenunacarpeta.

3 Guardelacarpeetaquecontienelosarchivos eneldispositivodealmacenamientoUSB.

Sinembargo, dependiendodelentornodelsistema, talveznopuedaespecificarlasecuenciadereproducción.

ParareproductoresdeaudioportátilesUSB, la secuenciaesdiferenteydependedel reproductor.

PerfilesBluetooth

- Parautilizarlatecnologíainalámbrica Bluetooth,losdispositivosdebensercapacesdeinterpretarciertosperfiles.Estaunidadescompatibleconlossiguientes perfiles.

—GAP(GenericAccessProfile)
—SDP(ServiceDiscoveryProtocol)
—OPP(ObjectPushProfile)
—HFP(HandsFreeProfile)
—PBAP(PhoneBookAccessProfile)

Copyrightymarcaregistrada Bluetooth

Bluetooth®

LamarcaliteralyloslogotiposBluetooth ^® son marcasregistradaspropiedaddeBluetooth SIG, Inc., ycualquierusodedichasmarcas porPioneerCorporationsehacebajolicencia. Otrasmarcasynombrescomercialessonpropiedaddesusrespectivospropietarios.

iTunes

AppleeiTunessonmarcascomercialesde AppleInc., registradasenlosEE.UU.yotros países.

Informaciónadicional

MP3

Laventadeesteproductosólootorgaunalicenciaparasuusoprivado,nocomercial.No otorganingunalicencianiconcedeningún derechoautilizaresteproductoentransmisionescomerciales(esdecir,lucrativas)entiemporeal(terrestres,víasatélite,porcabley/o porcualquierotromedio),transmisiones/streamingporInternet,intranetsy/uotras redesoenotrossistemasdedistribuciónde contenidoelectrónico,comoporejemplo,aplicacionesdepagoporescucha(pay-audio)o audiobajodemanda(audio-on-demand).Se necesitaunalicenciaindependienteparasu usocomercial.Paraobtenermásinformación, visite

http://www.mp3licensing.com.

WMA

WindowsMediayellogtipodeWindowsson marcascomercialesoregistradasde MicrosoftCorporationenEE.UU.y/oenotros países.

Esteproductoincorporatecnologíapropiedad deMicrosoftCorporationynopuedeutilizarse nidistribuirsesinunalicenciadeMicrosoft Licensing, Inc.

iPod

Made for iPod

iPodesunamarcacomercialdeAppleInc., registradaenlosEE.UU.yenotrospaíses. Laetiqueta"MadeforiPod"indicaquesetrata deunaccesorioelectrónicodiseñadoparaconectarseespecíficamenteauniPodycuyodesarrolladorcertificaquecumpleconlos estándaresdefuncionamiento Apple. Applenoaceptalaresponsabilidadporelfuncionamiento deestedispositivoosucumplimiento delosestándaresreguladoresyde seguridad.

iPhone

iPhoneesunamarcacomercialdeAppleInc. Laetiqueta"WorkswithiPhone"indicaquese tratadeunaccesorioelectrónicodisenado paraconectarseespecificamenteauniPhone ycuyodesarrolladorcertificaquecumplecon losestándaresdefuncionamiento Apple. Applenoaceptalaresponsabilidadporelfuncionamiento deestedispositivoosucumplimiento delosestándaresreguladoresyde seguridad.

Especificaciones

Generales

Fuentedalimentaciónnominal

14,4VCC

(gamadetensiónpermisi-

ble:12,0Va14,4VCC)

Sistemadederivaciónatierra

Tiponegativo

Consumomáximodecorriente

10,0A

Dimensiones(An.×Al.×Pr.):

DIN

Potenciadesalidamáxima

50W×4

50W×2/4Ω+70W×1/2

Ω(paraaltavozdesubgra-

ves)

Potenciadesalidacontinua

22W×4(50a15000Hz,5

%THD,4Ωdecarga,

amboscanalesactivados)

Impedancia de carga ..... 4 Ω a 8 Ω × 4

4Ω a 8Ω × 2 + 2Ω × 1

Niveldesalidamáximadelpreamplificador(Pre-out)

2.2V

Ecualizador(ecualizadorgráfico5bandas):

Frecuencia....100/315/1,25k/3,15k/8kHz

Ganancia....±12dB

HPF:

Frecuencia....50/63/80/100/125Hz

Pendiente....-12dB/oct

Altavozdesubgraves(mono):

Frecuencia....50/63/80/100/125Hz

Pendiente....-18dB/oct

Ganancia....+6dBa-24dB

Fase......Normal/Inversa

Intensificacióndegraves:

Ganancia....+12dBa0dB

ReproductordeCD

Sistema....Sistemadeaudiodediscos

compactos

Discosutilizables......Discocompacto

Relacióndeseñalaruido...94dB(1kHz)(redIEC-A)

Númerodecanales.....2(estéreo)

FormatodedecodificaciónMP3

MPEG-1&2AudioLayer3

FormatodedecodificaciónWMA

Ver.7,7.1,8,9,10,11(audio

2canales)

(WindowsMediaPlayer)

FormatodedecodificaciónAAC

MPEG-4AAC(sólocodifica-

doconiTunes)(.m4a)

(Ver.8,2yanteriores)

FornatodesenaWAV.....PCMlineal&MSADPCM

(Nocomprimido)

USB

EspecificacióndelanormaUSB

...USB2.0velocidadmáxima

Corrientemáximasuministrada

500mA

ClaseUSB....MCS(Clasedealmacena-

mientomasivo)

Sistemadearchivos.....FAT12,FAT16,FAT32

FormatodedecodificaciónMP3

MPEG-1&2AudioLayer3

FormatodedecodificaciónWMA

......Ver.7,7.1,8,9,10,11(audio

2canales)

(WindowsMediaPlayer)

FormatodedecodificaciónAAC

MPEG-4AAC(sólocodifica-

doconiTunes)(.m4a)

(Ver.8,2yanteriores)

FormatodeseñaWAV.....PCMlineal&MSADPCM

(Nocomprimido)

SintonizadordeFM

Gamadefrecuencias......87,5MHza108,0MHz

Sensibilidad utilizable ..... 9 dBf (0,8 μV/75 Ω, mono,

señal/ruido:30dB)

Relacióndeseñalaruido....72dB(redIEC-A)

SintonizadordeAM

Gamadefrecuencias.....531kHza1602kHz(9kHz)

Sensibilidadutilizable.....25μV(señal/ruido:20dB)

Relacióndeseñalaruido...62dB(redIEC-A)

Bluetooth

Versión.....CertificadaparaBluetooth

2.0

Potenciadesalida......+4dBmMáx.

(Clasedepotencia2)

Nota

Lasespecificacionesyeldiseñoestánsujetosa

modificacionessinprevioaviso.

Agradecemosporvocêteradquiridoesteproduito PIONEER.

-Procuradeumamúsica69

Buscanalistaporordemalfabética

[1] Quandoumalistadacategoriaselecionadaforvisualizada, pressione paraalternarparao mododebuscaporordemalfabética.

2 GireM.C.paraselecionarumaletra.

Seabuscaporordemalfabéticaforcancelada, NOT FOUND serávisualizado.

Nota

Senenhumálbum/músicarelacionadoforencontrado,NOTFOUNDserávisualizado.

- Consulte Pause (Pausa) na página 68.

Dialpreset(Númerosdetelefoneprogramados)

AutoANSR(Atendimentoautomático)

1PressioneM.C.paraativaroudesativaroatendimentoautomático.

GraphicEQ(Ajustedoequalizador)

AUX(Entradaauxiliar)

Ativeesteajusteaouutilizarumdispositivoauxiliarconectadoaestaunidade.

1 Pressione M.C. paraativaroudesativaroajuste auxiliar.

Potenciadesaídacontínua .....22W×4(50a15000Hz,5 %deTHD,cargade4Ω, ambososcanaisacionados)