99-6525HG - Radio del coche AXESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 99-6525HG AXESS

• Provisión de radio ISO DIN con cavidad
• Provisión de radio ISO DDIN
• Botones integrados e interfaz incluida para las funciones de clima
• Pintura en color negro mate (99-6525B) o negro alto brillo (99-6525HG)

Nota: • No retiene el sonido del Driver Convenience Group.

- Se perderán las funciones de seguimiento y control de lanzamiento del Paquete SRT.

COMPONENTES DEL KIT

• A) Panel de moldura del radio con controles de clima • B) Soportes del radio • C) Soporte de apoyo inferior • D) Cavidad • E) Ganchos metálicos para panel (2)
• F) Ganchos plásticos para panel (2) • G) Tornillos Phillips #8 x 3/8" de cabeza troncocónica (2) • H) Tornillos Phillips #8 de 1/2" de cabeza plana embutida (2) • Cable de extensión de clima (no se muestra) • Interfase y arnés de cableado AXXESS (no se muestra)

A

B

C

D

E

F

G

H

INDICE

Desmontaje del tablero 2

Ensamble del kit

- Provisión de radio ISO DIN con cavidad .....3

- Provisión de radio ISO DDIN ....4

Instalación de la interfase AXXESS....5-10

CABLEADO Y CONEXIONES DE ANTENA

Arnés de cables: Includio

Adaptador de antena: 40-EU55

(se vende por separado)

Interfaz de control del volante AXXESS

(se vende por separado)

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

- Herramienta para quitar paneles

• Destornillador Phillips • Destornillador Torx T-30

ATENCIÓN: Con la llave fuera del encendido, desconecte el terminal negativo de la batería antes de instalar este producto. Asegúrese de que todas las conexiones de instalación, especialmente la luz indicadora de la bolsa de aire, estén seguras antes de encender y apagar para probar este producto. NOTA: Consulte también las instrucciones incluidas con el radio de mercado secundario.

DESMONTAJE DEL TABLERO

1. Desenganche y quite la parte superior de la perilla de la palanca de velocidades. (Figura A)
2. Quite (1) tornillo Torx T-30 que sujeta la perilla y después quitela. (Figura B)
3. Desenganche y quite el panel que rodea la perilla de la palanca de velocidades. (Figura C)

伊豆逊 进入

1. Desenganche y quite el control del clima/panel de control del radio.
   Nota: El arnés que se quitó de este panel se conectará al cable de extensión del clima. (Figura D)
2. Quite los (2) tornillos Phillips que sujetan la cavidad debajo del panel de control del clima, y después desenganche y quite la cavidad. (Figura E)
3. Quite los (4) tornillos Phillips que sujetan al chasis del radio, y después desconéctelo y quitelo de la cavidad del tablero.

Nota: El cable blanco redondo conectado al chasis del radio se conectará a la interfaz Axxess para accionar la pantalla de fábrica.

Continúe con el Ensamble del Kit.

Provisión de radio ISO DIN con cavidad

1. Sujete los ganchos suministrados al panel de la moldura del radio (ganchos de metal en la parte superior, ganchos de plástico en la parte inferior). (Figura A)
2. Sujete el soporte de apoyo inferior al panel de la moldura del radio con los controles del clima. (Figura A)
3. Sujete los soportes del radio a la cavidad usando los (2) tornillos Phillips de cabeza plana #8 de 3/8" hacia el frente de la cavidad, y los (2) tornillos Phillips de cabeza plana #8 de 1/2" hacia la parte posterior. Nota: Si los tornillos no se ajustan de esta manera, el ensamble no se deslizará en el tablero. (Figura B)

Ganchos de metal Gancho de plástico Gancho de plástico

(Figura A)

1. Quite la manga de metal "DIN" y el anillo de moldura del radio de mercado secundario.
2. Deslice el radio en la cavidad/conjunto del soporte y después sujételo con los tornillos suministrados con el radio. (Figura C)

Continúe con la Instalación de la Interfase Axxess

Use los tornillos de cabeza embutida para los montajes posteriores de la cavidad

(Figura B)

Provisión de radio ISO DDIN

1. Sujete los ganchos suministrados al panel de la moldura del radio (ganchos de metal en la parte superior, ganchos de plástico en la parte inferior). (Figura A)
2. Sujete el soporte de apoyo inferior al panel de la moldura del radio con los controles del clima. (Figura A)
3. Una los soportes al radio usando los tornillos que vienen con el radio. (Figura B)

Continúe con la Instalación de la Interfase Axxess

Ganchos de metal Gancho de plástico Gancho de plástico

(Figura A)

INSTALACIÓN DE LA INTERFASE AXXESS

INDICE

Conexiones que se deben hacer 5-6

Instalación del interfase....6

Operación de la pantalla....7-9

Actualización del 99-6525....10

CARACTERÍSTICAS DE LA INTERFASE

• Provee corriente de accesorios (12 voltios 10 amperes)
- Retiene R.A.P. (corriente de accesorio retenida)
- Se usa en sistemas no amplificados
- Proporciona salidas de NAV (freno de mano, reversa y sensor de velocidad)
- Precableado para una interfaz de control de volante AXXESS
- Entrada de bocina de alto nivel
- Retiene el balance y la intensidad
- Capacidad de añadir cámara de reversa de mercado secundario o entrada adicional de video
- Retiene la pantalla de fábrica
• Actualizable a micro "B" USB

COMPONENTES DE LA INTERFASE

- Interfase Axxess • Arnés de 16 pins con conectores pelados • Arnés 6525 con conectores pelados

HERRAMIENTAS REQUERIDAS

- Cortador • Pelacables • Cinta • Conectores (ejemplo: conectores de extremo, de campana, etc).

CONEXIONES QUE SE DEBEN HACER

Desde el arnés de 16 pins con conectores pelados al radio de mercado secundario:

• Conecte los (2) cables rojos al cable de accesorios.
  Nota: Si va a usar un Interfaz de control del volante AXXESS (se vende por separado) habrá un cable rojo que también debe conectar.
• Conecte el cable anaranjado/blanco con el cable de iluminación. (Si el radio de mercado secundario no tiene cable de iluminación, cubra con cinta el cable anaranjado/blanco).
• Conecte el cable azul/blanco con el cable de encendido del amplificador.

Los siguientes (3) cables son para radios de mercado secundario con multimedios/navegación que tienen estos cables (si no se requieren, encíntelos e ignórelos).

• Conecte el cable verde claro al freno de mano.
• Conecte el cable azul/rosa al cable VSS o de detección de velocidad.
• Conecte el cable verde/púrpura al cable de reversa.
• Encinte e ignore los cables café, blanco, blanco/negro, gris, gris/negro, púrpura, púrpura/negro, verde, verde/negro, ya que no se utilizarán en esta aplicación. Conecte el arnés de 16 pins en la interfase.

Continua en la siguiente pagina

CONEXIONES QUE SE DEBEN HACER (CONT)

Desde el arnés 6525 al radio de mercado secundario:

(a) hacia el arnés de 18 pins:

• Encinte e ignore los cables púrpura, púrpura/negro, verde y verde/negro ya que no se utilizarán en esta aplicación.
• Ignore el conector RCA amarillo rotulado (1), ya que no se utilizará en esta aplicación.
• Conecte el conector RCA amarillo rotulado (2) a una cámara de reversa de mercado secundario o a una entrada de video AUX.

Nota: Esto es opcional si desea tener la cámara de reversa o la imagen AUX de video en la pantalla de fábrica. Si prefiere tener la imagen en el radio de mercado secundario en su lugar, conecte la cámara de reversa o el video AUX al radio de mercado secundario.

(b) hacia el arnés de 22 pins:

• Conecte el cable negro al cable de tierra.
• Cable amarillo del arnés 6525 y el cable amarillo suelto que va del controlador HVAC al cable de la batería.
• Conecte el cable blanco con la salida positiva de la bocina izquierda delantera
• Conecte el cable blanco/negro con la salida negativa de la bocina izquierda delantera
• Conecte el cable gris con la salida positiva de la bocina derecha del frente
• Conecte el cable gris/negro con la salida negativa de la bocina derecha del frente
• Conecte el cable verde con la salida de la bocina positiva izquierda de atrás.
• Conecte el cable verde/negro con la salida negativa de la bocina izquierda de atrás.
• Conecte el cable púrpura con la salida positiva de la bocina derecha de atrás.
• Conecte el cable púrpura/negro con la salida negativa de la bocina derecha de atrás.

INSTALACIÓN DEL INTERFASE

Con la llave en la posición de apagado

• Conecte el arnés de 16 pines con los cables pelados en la interfaz. Nota: El potenciómetro que se encuentra en el lado del arnés de 16 pines de la interfaz es para aplicaciones futuras.
• Conecte el arnés 6525 a la interfaz y luego al vehículo.
• Conecte el cable de extensión del clima en el conector detrás del panel de la moldura del radio con controles de clima y luego en el vehículo. Nota: Este arnés debe estar conectado para que funcionen los controles de clima.
• Conecte el cable redondo blanco retirado del chasis de la radio en el desmontaje del tablero, en la interfaz Axxess. Nota: Si no está conectado, la pantalla de visualización de fábrica no funcionará.

¡Atención! Para los modelos con una pantalla de 4,2 pulgadas, actualice la interfaz a través de Axxess Updater disponible en axxessinterfaces.com. Seleccione “Pantalla de 4,2 pulgadas” una vez que se le solicite.

ENSAMBLE FINAL

1. Ubique el conector de antena de fábrica en el tablero y complete todas las conexiones necesarias a la radio. Metra recomienda utilizar el adaptador de acoplamiento adecuado de Metra.
   Nota: si usa el nterfaz de control del volante AXXESS (se vende por separado), conéctelo después de programar y probar el 99-6525, con la llave en la posición de apagado.
2. Inicialice el kit encendiendo el encendido hasta que se encienda la radio, luego apague el encendido y vuelva a encenderlo.
   Nota: Si el 99-6525 se queda sin energía por algún motivo, será necesario volver a realizar este paso.
3. Pruebe la radio y los controles de clima del mercado de accesorios para ver si funcionan correctamente.
4. Monte el ensamblaje completo en el tablero utilizando el panel de moldura de radio 99-6525 con controles de clima y luego vuelva a armar el tablero en el orden inverso al desensamblado para completar la instalación.

FÁBRICA 4.3 PULGADAS OPERACIÓN DE PANTALLA

1. Botón de radio - Muestra la hora actual
2. Botón de reproducción – no se utilizará en esta aplicación.
3. Botón de clima – Lo lleva a la pantalla de clima
4. Botón de configuración – Lo lleva a la pantalla de configuración
5. Botón de más – Muestra la temperatura exterior y la hora actual
6. Pantalla apagada – Apaga la pantalla

FACTORY PANTALLA DE 4.3 PULGADAS MENÚ DE OPCIONES DE VÍDEO

1. Una vez en la pantalla de configuración, desplácese hacia abajo al botón Personalizar. Presionando el El botón te llevará a la opción de video pantalla. (Figura A)

2. Una vez en el menú de personalización, puede seleccione para hacer que la entrada de Video 2 sea: (Figura B)

3. No utilizado

4. El respaldo (cámara de respaldo) está controlado por datos y solo se activará cuando ponga el vehículo en reversa.
5. La entrada AUX está controlada por datos y solo funcionará mientras el vehículo esté estacionado. (Figura C)

1. Después de haber hecho su selección, toque el botón "Hecho" ubicado en la parte superior esquina izquierda de la pantalla para salir.
2. El botón Acerca de mostrará la software actual del kit, y también el VIN del vehículo. (Figura D)

1. Ingrese al menú de configuración tocando el ícono de ajustes en la esquina superior izquierda de la pantalla.

Settings Lights > Doors & Locks > Engine Off Options > Auto-On Comfort & Remote Start > Compass > Customize >

1. Una vez en el menú de configuración, desplácese hacia abajo y toque el botón Personalizar para ingresar al menú de personalización.

Settings>Customize Video Input 2 Not Used▼ Raw Aux About

1. Una vez en el menú de personalización, puede seleccionar hacer la Entrada de video 2:

2. No utilizado

3. La Reversa (cámara de respaldo) está controlada por datos y solo se activará cuando ponga el vehículo en reversa.
4. La entrada AUX está controlada por datos y solo funcionará mientras el vehículo esté estacionado.

1. Al tocar el botón Acerca de, se mostrará el número de versión actual del kit y el número VIN del vehículo. Toque el botón Aceptar para salir.
2. Después de haber hecho su selección, toque el botón X o Atrás (flecha izquierda) una vez para volver al menú anterior, o dos veces para volver al menú principal.

ACTUALIZANDO LA INTERFAZ

• Descargue e instale Axxess Updater de axxessinterfaces.com.
• Conecte el cable de actualización USB-MINI-CAB (se vende por separado) entre la interfaz y la computadora. El cable se conectará al puerto USB Micro-B dentro de la interfaz.
• Desde el menú de inicio de la computadora, haga clic en “Actualizador Axxess”, y luego haga clic en “Actualizar firmware”. La interfaz comenzará a actualizar en este punto.

Nota: Favor de anotar qué firmware se descargó en la interfaz. Esto ayudará a solucionar problemas, si es necesario.

¿Tienes dificultades? Estamos aquí para ayudar.

Póngase en contacto con nuestra línea de soporte técnico en:

386-257-1187

O por correo electrónico a:

[e-mail]

Horario de Soporte Técnico (hora estándar del este)

Lunes - Viernes: 9:00 AM - 7:00 PM

Sábado: 10:00 AM - 5:00 PM

Domingo: 10:00 AM - 4:00 PM

EL CONOCIMIENTO ES PODER

Mejore sus habilidades de instalación y

fabricación inscribiéndose en la escuela de

dispositivos electrónicos móviles más reconocida

y respetada de nuestra industria. Regístrese en

www.installerinstitute.com o llame al

800-354-6782 para obtener más información y

avance hacia un futuro mejor.

Metra recomienda técnicos

con certificación del Programa

de Certificación en Electrónica