HQPZO13ST - Horno para pizzas Magic Chef - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HQPZO13ST Magic Chef

Horno para pizza de 12 pulgadas

Manual del usuario

REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO

Gracias por comprar el producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar la forma de registración en nuestra pagina web: www.mcappliance.com/register. Los beneficios de registrar su producto incluyen lo siguiente:

1. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de seguridad o actualización del producto.
2. Si llegara a necesitar servicio bajo garantía, registrando su producto nos permite ser más eficiente en procesar el servicio.
3. En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro, registrando su producto puede servir como prueba de su compra.

Una vez más gracias por comprar un producto marca Magic Chef.

ÍNDICE

REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO 18

PRECAUCIONES....20

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.... 21

ESPECIFICACIONES 23

PIEZAS DEL PRODUCTO....24

ARMADO....25

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO....26

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...... 30

GARANTÍA LIMITADA....31

PRECAUCIONES

SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS

ADVERTENCIA

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones menores.

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO

ADVERTENCIA: Lea con atención todas las advertencias de seguridad. Si no se siguen las instrucciones descritas en este manual del usuario se pueden producir choques eléctricos, incendios y/o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones detalladas en este manual del usuario no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Si se sobrecarga un circuito eléctrico con otros aparatos, es posible que el Horno para pizza de acero inoxidable no funcione correctamente. El Horno para pizza de acero inoxidable se debe utilizar en un circuito eléctrico diferente al de otros aparatos en funcionamiento.

CLAVIJA POLARIZADA

El Horno para pizza de acero inoxidable posee una clavija polarizada (una varilla es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta clavija debe insertarse en un tomacorrientes polarizado y en un solo sentido. Si la clavija no encaja por completo en el tomacorrientes, inviertala. Si aun así no encaja, contacte a un técnico electricista calificado. NO intente alterar la clavija de forma alguna. Si la clavija queda suelta dentro del tomacorrientes de CA o si este se calienta, NO use ese tomacorrientes.

▲ PRECAUCIÓN: Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que se enriede o que se tropiece con un cable largo. No se recomienda usar un cable de extensión con este producto, pero si es necesario, la calificación eléctrica debe ser por lo menos igual de buena que la del producto. Acomode la extensión de forma tal que no cuelgue de la encimera o de la mesada para evitar tropezarse o jalar el aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones graves, lea y guarde todas las instrucciones antes de usar el Horno para pizza de acero inoxidable.

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
2. Antes de usar el aparato por primera vez, verifique si la tensión del mismo corresponde con la tensión en su hogar.
3. SIEMPRE arme el aparato por completo antes de enchufarlo en un tomacorrientes. NO empiece a utilizar el aparato hasta que esté armado por completo.
4. SIEMPRE asegúrese de que el aparato esté desconectado del tomacorrientes, que se haya enfriado y que todas las partes se hayan detenido antes de armarlo, desarmarlo, reubicarlo o limpiarlo. Desconecte el producto del tomacorrientes cuando no lo esté usando.
5. La temperatura de las superficies accesibles puede ser muy alta cuando el aparato está en funcionamiento.
6. NO toque las superficies calientes. SIEMPRE utilice las asas o agarraderas. SIEMPRE usa guantes para horno con protección y aislación al meter o sacar elementos del horno caliente.
7. SIEMPRE asegúrese de que la bandeja de horneado esté bien colocada antes de usar el producto. NUNCA intente quitar o abrir a la fuerza la bandeja de horneado mientras el aparato está en funcionamiento.
8. NO exponga la base, el cable de alimentación o la clavija del aparato al agua o a cualquier otro líquido ni lo sumerja.
9. NO lo coloque sobre o cerca de una hornilla a gas o eléctrica, o dentro o cerca de un horno caliente.
10. Para permitir una circulación de aire adecuada, deje aproximadamente 4 pulgadas (10 cm) de espacio alrededor del aparato mientras lo esté usando.
11. Puede iniciarse un incendio si se cubre el horno o si está en contacto con materiales inflamables, entre otras, cortinas, trapos, paredes y similares, cuando está en funcionamiento. NO coloque ningún elemento encima del aparato cuando esté en funcionamiento.
12. Asegúrese de que el aparato y su cable de alimentación NO entre en contacto con superficies calientes.
13. NO deje el aparato desatendido mientras esté funcionando. SIEMPRE desconecte el aparato del tomacorrientes cuando no lo esté usando.
14. Se debe tener cuidado adicional cuando se usa cualquier aparato cerca de personas discapacitadas, niños o mascotas.
15. Mantenga el aparato alejado de los niños y las mascotas. Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas discapacitadas.
16. Evite el contacto con las piezas internas mientras está en funcionamiento. Mantenga el pelo, las manos, los dedos o cualquier otra parte del cuerpo alejados de las piezas internas mientras esté usando el aparato.
17. Mantenga los utensilios alejados del conjunto interno al utilizar el aparato. Se puede usar una paleta o espátula cuando el aparato no esté en funcionamiento.
18. No se deben introducir alimentos de tamaño mayor al indicado o utensilios de metal en el horno ya que podrían iniciar un incendio o generar riesgo de descarga eléctrica.

19. El uso de adjuntos o accesorios que el fabricante no recomiende ni venda pueden provocar incendios, choques eléctricos o lesiones.

20. Se debe tener cuidado al usar elementos de cocina o de horneado que estén hechos de cualquier material que no sea metal o vidrio para hornos. NO coloque ninguno de los siguientes materiales en el horno: cartón, plástico, papel o similares.

21. Asegúrese de que nada toque los elementos de calefacción superior e inferior del horno.
22. Tenga mucho cuidado al mover la bandeja de drenaje que contiene aceite u otros líquidos calientes.
23. Tenga mucho cuidado al extraer la bandeja de migas, la bandeja de horneado o al deshacerse de la grasa caliente y otros líquidos calientes.
24. NO cubra ninguna parte del horno para pizza con láminas metálicas, incluida la bandeja para migas. Esto puede provocar que el horno se sobrecaliente.
25. Para desconectar el aparato del tomacorrientes, asegúrese de que el aparato esté apagado al controlar que la perilla de control del temporizador esté en la posición OFF, y luego jale del enchufe. NO jale del cable de alimentación.
26. Evite que el cable de alimentación se estire donde se conecta al aparato, ya que podría abrir y romperse.
27. NO enchufe o desenchufe el aparato del tomacorrientes con las manos húmedas.
28. NO use el aparato si el cable de alimentación o la clavija se dañaron o cortaron, si los cables están expuestos, si la unidad falla, si la unidad se cayó o se dañó, o si la carcasa del motor se cayó o quedó expuesta al agua.
29. NO limpie el interior del horno con un estropajo de metal, ya que partes de la misma pueden desprenderse y tocar las piezas eléctricas, lo que crea el riesgo de descarga eléctrica.
30. NO almacene ningún otro material además de los accesorios recomendados por el fabricante en el horno cuando no lo esté usando.
31. Este aparato no posee piezas que el usuario pueda reparar. NO intente examinar o reparar el aparato por cuenta propia. Solo el personal de servicio técnico calificado puede realizar dicho trabajo.
32. NO use el aparato en un tomacorrientes dañado.
33. Devuelva el aparato a un centro de servicio técnico autorizado para su examinación, reparación o ajuste.
34. NO use este aparato para propósitos que difieran de su uso indicado.
35. Este aparato fue diseñado para uso doméstico solamente.
36. SIEMPRE coloque el aparato en una superficie nivelada y estable.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Si bien el aparato es fácil de utilizar, se debe cumplir con las siguientes advertencias por cuestiones de seguridad:

• NO sumerja el cable, la clavija o cualquier parte de la unidad base en agua o cualquier otro líquido.
• NO use el aparato sobre una superficie inestable.
• NO coloque el aparato cerca de una fuente de calor.
• NO desenchufe el aparato jalando del cable de alimentación.
- El aparato debe desenchufarse y enfriarse por completo antes de limpiarlo o de realizarle mantenimiento.
- Si el aparato parece fallar, debe desconectarlo de inmediato.

ESPECIFICACIONES

Figura 1 Magic Chef 168 mm 356 mm 490 mm

Dimensiones del producto 490 mm x 168 mm x 356 mm [W x H x D]

Peso neto 2.0 kg

Capacidad De hasta 12 pulgadas

Tensión nominal 120 V CA, 60 Hz

Potencia nominal 1300 Vatios

PIEZAS DEL PRODUCTO

Figura 2

Magic Chef a b c d e f g

h i j k

a. Bandeja de horneado extraible con entretejido de cromo (1)
b. Panel frontal de la bandeja de horneado (1)
c. Botón de liberación del asa (1)
d. Plegado del asa de la bandeja de horneado (1)
e. Perilla de control del elemento de calefacción (1)
f. Perilla de control del temporizador (1)

g. Luz indicadora de alimentación (1)
h. Elemento de calefacción de acero inoxidable (4)

i. Soporte antideslizante (4)
j. Bandeja para migas con bisagras (1)
k. Perilla de la bandeja de migas (1)

ARMADO

1. Extraiga el producto del material de embalaje. No necesita realizar ningún ensamble ya que la unidad viene ensamblada.

2. El asa de la bandeja de horneado se pliega sobre el panel frontal de la bandeja de horneado cuando no la está usando para guardarla de forma conveniente. Para desplegar el asa, jale del extremo derecho del asa hacia afuera del horno para pizza hasta que esté perpendicular respecto del horno y trabada en su lugar.

3. Antes del primer uso, limpie bien la bandeja de horneado con un trapo tibio y jabonoso. Enjuague bien las piezas y séquelas meticulosamente. Con un trapo húmedo, limpie la superficie interior de la bandeja para migas y séquela meticulosamente.

▲ NOTE: NO sumerja el panel frontal de la bandeja de horneado o el horno para pizza en el agua o cualquier otro líquido.

1. Vuelva a insertar la bandeja para migas y la bandeja de horneado en el horno para pizza. Asegúrese de que la bandeja para migas con bisagras esté trabada en su lugar en la carcasa del horno para pizza. Coloque el horno en una superficie plana y seca lejos del borde del mostrador y conecte la unidad a un tomacorriente de 120 V CA.

a. Controles del elemento de calefacción: OFF (Apagado), TOP (Superior), BOTTOM (BDT Inferior), DUAL (DUAL) (Doble)
b. Controles del temporizador: temporizador entre 0-60 min en múltiplos de 10
c. Luz indicadora de alimentación

ANTES DE USAR

Antes del primer uso, se recomienda encender el horno para pizza sin una pizza dentro en la temperatura más alta para permitir que se queme cualquier residuo de la fabricación. Esto también eliminará cualquier rastro de olor que hubiese quedado. Permita que el horno se caliente por aproximadamente 10 o 15 minutos girando la perilla de control del elemento de calefacción a DUAL (DUAL) y estableciendo el temporizador a 10 o 15 minutos con la perilla de control del temporizador.

▲ PRECAUCIÓN: Siempre que utilice el horno para pizza, deje un mínimo de 4 pulgadas (10 cm) de espacio alrededor del aparato para permitir una circulación de aire adecuada. NUNCA utilice el horno sin la bandeja de horneado colocada. Para reducir el riesgo de lesiones personales o quemaduras, evite tocar las superficies calientes del horno mientras está en funcionamiento.

1. Para encender el horno para pizza, gire la perilla de control del temporizador en sentido de las agujas del reloj para seleccionar el tiempo deseado. La perilla debe superar la marca de 10 minutos para activar el horno. Para tiempos de cocción inferiores a 10 minutos, solo gire la perilla del temporizador hasta pasada la marca de 10 minutos, y luego en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tiempo deseado. Una vez que el tiempo ha expirado, el temporizador sonará para indicar el final del tiempo programado y la unidad dejará de calentar. La configuración máxima del temporizador es de 60 minutos.
2. La luz indicadora de alimentación se encenderá cuando el horno para pizza esté calentando.
   ▲ NOTA: El exterior del horno para pizza generará calor mientras esté en funcionamiento y podría calentarse. NO toque las superficies calientes. SIEMPRE utilice las asas o agarraderas. SIEMPRE usa guantes para horno con protección y aislación al meter o sacar elementos del horno caliente.
3. Para apagar el horno, gire la perilla de control del temporizador en sentido contrario de las agujas del reloj hasta OFF/0.
   ▲ NOTA: SIEMPRE tenga mucho cuidado al extraer la bandeja de horneado, la bandeja para migas o cualquier contenedor caliente del horno para pizza. SIEMPRE use el asa de la bandeja de horneado y un guante para horno con aislamiento al extraer elementos calientes del horno.
4. Para hornear una pizza, precaliente el horno por aproximadamente 3 minutos estableciendo la perilla de control del elemento de calefacción a DUAL (DUAL), y luego girando la perilla de control del temporizador al tiempo deseado.

▲ NOTA: Recuerde activar el horno para pizza girando la perilla de control del temporizador hasta pasada la marca de 10 minutos. Para tiempos de cocción inferiores a 10 minutos, primero gire la perilla del temporizador hasta pasada la marca de 10 minutos, y luego gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tiempo deseado.

1. Quite la pizza de la caja, incluido el disco de cartón. De ser necesario, coloque la pizza sobre un elemento de cocción o horneado apto para hornos.

▲ NOTA: Puede colocar en el horno pizzas de hasta 12 pulgadas (30 cm) de diámetro. Asegúrese de que haya un ajuste correcto al usar elementos de cocción y horneado aptos para horno. NO cubra ninguna parte del horno para pizza con láminas metálicas, incluida la bandeja para migas; no se deben introducir pizzas de tamaño mayor al indicado o utensilios metálicos en el horno.

1. Después del precalentamiento, jale un poco la bandeja de horneado y coloque con cuidado la pizza en la bandeja entretejida. Tenga cuidado ya que la bandeja de horneado y el exterior del horno estará caliente. Vuelva a introducir la bandeja de horneado en el horno agarrándola por el asa.

2. Consulte la “Tabla de cocción de pizza” en la pág. 28 para ver los tiempos de cocción aproximados. Si corresponde, use las instrucciones que incluye la pizza junto con la tabla a continuación. Ajuste el temporizador en un punto medio del tiempo de cocción sugerido para el tipo de pizza. Por ejemplo, si en la siguiente tabla indica cocinar por entre 18 y 24 minutos, coloque el temporizador en 9 minutos. Cuanto expire el tiempo, use el asa para jalar con cuidado un poco la bandeja de horneado. Gire la pizza con una espátula, un tenedor o una pinza. Luego vuelva a introducir con cuidado la bandeja de horneado y ajuste el temporizador el tiempo restante.

▲ NOTA: Al terminar el tiempo de horneado, seleccione TOP (TOP) en la perilla de control del elemento de calefacción para que el queso y otros ingredientes queden bien cocidos. Para obtener una masa más crujiente, seleccione BOTTOM (BOTTOM) en la perilla de control del elemento de calefacción.

1. Cuando el temporizador se apaga, verifique si la pizza está bien cocida. Si se necesita más tiempo de cocción, reajuste el temporizador al tiempo deseado.

▲ NOTA: Todas las pizzas se cocinan de forma diferente; cocínela hasta que la masa esté dorada y el queso esté derretido.

1. Cuando la pizza parezca estar lista, coloque el temporizador en OFF/0 si es que aún no expiró.

2. Jale con cuidado la bandeja de horneado del horno con el asa y luego deslice la pizza a una bandeja para pizza. Coloque la bandeja de horneado caliente sobre una superficie resistente al calor.

3. Permita que la pizza se enfríe por aproximadamente 3 o 5 minutos y luego corte en porciones para servir.

4. Deje que el horno para pizza se enfríe por completo antes de limpiarlo y guardarlo.

CONSEJOS ÚTILES

1. Para recalentar las porciones de pizza, permita que el horno para pizza se precaliente por aproximadamente 3 minutos con la perilla de control del elemento de calefacción en DUAL (DUAL).

2. Tras precalentar, gire la perilla de control del elemento de calefacción a TOP ( ) y coloque las porciones de pizza en el centro de la bandeja de horneado. Ajuste el temporizador entre 6 y 12 minutos.

3. Use el tiempo de cocción más corto al recalentar masas delgadas o pizzas con un solo ingrediente y el tiempo más largo al recalentar pizzas con masas más gruesas o varios ingredientes.

4. Para obtener mejores resultados, verifique la pizza cada 6 minutos.

TABLA DE COCCIÓN DE PIZZA

Los siguientes tiempos de cocción son para hornear pizzas de 12 pulgadas (35 cm). Los tiempos son aproximados. Use los tiempos de cocción más cortos para pizzas con un solo ingrediente y los tiempos más largos al recalentar pizzas con varios ingredientes o ingredientes vegetales. Cuando el queso se haya derretido y empiece a burbujear, la pizza estará lista.

Al finalizar el tiempo de cocción, gire la perilla de control del elemento de calefacción a BOTTOM (BOTTOM) para lograr una masa más crujiente. Para obtener ingredientes bien cocidos, gire la perilla de control a TOP (TOP) Luego, reinicie el temporizador girándolo hasta pasada la marca de 10 minutos y luego en sentido contrario de las agujas del reloj 1 o 2 minutos. Cocine la pizza como desee. Para evitar cocinar la pizza de más, NO deje el horno desatendido.

▲ NOTA: Durante el primer uso con cada tipo de pizza, inicie por el tiempo de horneado más corto en el rango indicado. Luego, abra el horno y verifique la pizza. Extienda el tiempo cuanto sea necesario para hornear la pizza como usted desee. Anote la duración del horneado, y en otra ocasión, use ese tiempo como guía para hornearla en el futuro.

Tipo de Pizza	Tiempo de cocción aproximado
Masa regular 18 a	26 minutos
Masa gruesa 25 a	35 minutos
Masa delgada 13 a	21 minutos

Los tiempos de cocción variarán en función de la tensión del hogar. Cuanto más alto el voltaje, más corto el tiempo de cocción, mientras que a menor tensión, mayor tiempo de cocción.

Tipo de Pizza Tiempo de preparación y cocción
Pizza congelada Cocinar entre 10 y 20 minutos o según se indica en el paquete. Se recomienda sacar la pizza del congelador aproximadamente 10 minutos antes de colocarla en el horno para pizza. Coloque la pizza en una bandeja para pizza apta para horno o en la bandeja de horneado.
Pizza Mix Siga las instrucciones de la caja. Coloque la pizza en una bandeja para pizza apta para horno o en la bandeja de horneado para hornearla. Cocine entre 18 a 25 minutos.
Pizza para preparar	Siga las instrucciones de la receta. Coloque la pizza en una bandeja para pizza apta para horno y luego en la bandeja de horneado. Use el tiempo de cocción que aparece en las instrucciones.

ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de choque eléctrico, SIEMPRE asegúrese de que el horno para pizza esté desconectado del tomacorrientes antes de armarlo, reubicarlo, repararlo limpiarlo o, guardarlo.

Se debe limpiar el horno para pizza regularmente para un rendimiento óptimo. Una limpieza regular también reducirá el riesgo de incendio y descarga eléctrica. Antes de limpiar el horno para pizza, verifique que la perilla de control del temporizador esté en la posición OFF/0, y luego desconecte el horno del tomacorrientes eléctrico. Deje que el horno para pizza se enfríe por completo antes de limpiarlo y guardarlo.

▲ NOTA: NO use el lavavajillas para limpiar ninguno de los accesorios que incluye el horno para pizza.

a. Superficie exterior: Ocasionalmente, limpie el exterior del horno para pizza con un trapo húmedo y séquelo meticulosamente. NUNCA sumerja en horno en agua o cualquier otro líquido. NO use estropajos de lana de acero o productos de limpieza abrasivos sobre la superficie exterior del horno para pizza.

▲ NOTA: NO sumerja la base de la unidad en agua o cualquier otro líquido. La base contiene los componentes eléctricos del aparato. La vida útil del producto depende de qué tan bien se lo limpia y mantiene después de cada uso. SIEMPRE siga las instrucciones de cuidado y mantenimiento. NUNCA use productos de limpieza abrasivos en el aparato de forma tal que se mantenga el acabado original.

b. Bandeja de horneado: Limpie la bandeja de horneado con un trapo tibio y jabonoso. Enjuague y seque meticulosamente. De ser necesario, limpie la porción entretejida de la bandeja con una esponja de nailon para quitar los restos de comida. Se puede limpiar el panel frontal de la bandeja de horneado con un trapo húmedo y luego secarse con un trapo suave o una toalla. NO sumerja el panel frontal de la bandeja de horneado o su manija en agua o cualquier otro líquido, ya que estos podrían ingresar al interior del panel y quedar atrapados.

▲ NOTA: Seque meticulosamente antes de volver a meter la bandeja de horneado en el horno. NUNCA use el horno para pizza con la puerta del mismo abierta.

Para plegar el asa de la bandeja de horneado para compactarla, presione el botón de liberación del asa y gire el asa hacia el interior del horno para pizza.

c. Bandeja para migas: Para evitar que se dañe la mesada de la cocina, se debe colocar la bandeja para migas y se debe limpiar el exceso de comida antes de usarlo. Para abrir la bandeja para migas y poder limpiarla, incline el horno para pizza hacia atrás y luego sosténgalo para que quede en posición vertical. Jale hacia abajo la perilla de la bandeja para migas ubicada en el lado inferior del horno para pizza y luego deslice la bandeja hacia usted.

Mientras sostiene el horno para pizza en posición vertical, limpie la bandeja para migas y el interior del horno para pizza con un trapo húmedo y jabonoso. De ser necesario, use una esponja de nailon para quitar manchas resistentes.

▲ NOTA: NO utilice estropajos de lana de acero o productos de limpieza abrasivos sobre la bandeja para migas.

Seque la bandeja para migas y el horno para pizza en detalle y vuelva a colocar la bandeja en su posición original. Mientras empuja la perilla, inserte la bandeja para migas en el horno.

d. Elementos de calefacción: NO limpie los elementos de calefacción ya que se limpian por sí solos.

- Rearme el producto antes de guardarlo.

- Almacene el producto en un lugar seco y fresco.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causas posibles Soluciones
No funciona o no se enciende.	- No hay energía- Activación de la perilla de control del temporizador- Daños durante el transporte o instalación inadecuada	- Verifique que el horno para pizza esté enchufado.- Verifique el fusible/disyuntor eléctrico del hogar.- Gire la perilla de control del temporizador hasta pasada la marca de 10 minutos. Para tiempos de cocción inferiores a 10 minutos, primero gire la perilla del temporizador hasta pasada la marca de 10 minutos, y luego gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tiempo deseado.- Consulte “Garantía limitada” en la pág. 31 de este manual del usuario.
La pizza no se cocina uniformemente.	- Seleccione el ajuste de calentamiento correcto para el tipo de pizza que se usa- Distribución de los ingredientes de la pizza	- Si se cocina la parte inferior de la pizza y la superior no o viceversa, el ajuste de calentamiento seleccionado podría ser incorrecto para ese tipo de pizza. Consulte la tabla de cocción en el dorso de la caja de la pizza o la guía de cocción recomendada por este manual del usuario. La mayoría de las pizzas se deben cocinar con el ajuste doble por al menos una parte del tiempo de cocción.- También es posible que los ingredientes de la pizza no estén distribui dos uniformemente. De ser así, permita que la pizza se cocine un poco y luego redistribuya los ingredientes con un tenedor. Esto permitirá que la pizza se cocine más uniformemente.
No pasa nada cuando intento dorar la parte superior o hacer crujiente la masa por varios minutos.	- El temporizador expiró.- Activación de la perilla de control del temporizador	- Gire la perilla de control del temporizador hasta pasada la marca de 10 minutos al ajustar más minutos en el temporizador. Al seleccionar un ajuste de diez minutos o inferior, SIEMPRE debe rotar la perilla hasta pasada la marca de 10 minutos y luego regresar al tiempo deseado.
Al cocinar pizza de masa gruesa, a veces la masa parece quedar pastosa o que no quede tan gruesa.	- No se siguieron los ajustes de cocción recomendados- Tipo de ingredientes de pizza utilizados	- Siga los ajustes de cocción recomendados: cocine pizzas de entre 9 y 12 pulgadas (23 y 35 cm) por aproximadamente 10 o 12 minutos primero con el ajuste BOTTOM (BOTTOM) y luego otros 10 o 12 minutos con el ajuste DUAL (DUAL).- La levadura en la masa de la pizza puede ya no estar activa. La altura y la consistencia de la masa gruesa depende de las condiciones de la levadura. La frescura, la temperatura del congelador, la caja y la calidad de la masa son todos factores que contribuyen. En general, se pueden garantizar resultados más consistentes con pizzas de mar cas nacionales, ya que tienden a cumplir con normas de embalaje y calidad más rigurosas que muchas otras pizzas regionales/de tiendas.

Magic Chef®

GARANTÍA LIMITADA

MC Appliance Corporation garantiza que todas las Horno para pizza carecen de defectos en el material y la mano de obra y acuerda solucionar cualquiera de estos defectos o instalar la(s) parte(s) nueva(s) (a elección de la compañía) en caso de que la unidad haya fallado durante el periodo de garantía. Las partes y gastos de reparación están cubiertos en esta unidad por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Es necesario presentar una copia del recibo o factura de compra con fecha para obtener los servicios de la garantía, el reemplazo o el reembolso.

Esta garantía cubre los aparatos que se usen dentro de los Estados Unidos contiguos, Alaska, Hawái y Puerto Rico. La garantía no cubre lo siguiente:

• Daños debido al daño del envío o a la instalación incorrecta.
  • Daños debido al mal uso o abuso.
• Pérdidas de contenido debido a falla de la unidad.
  • Las reparaciones se realizaron por los agentes desautorizados del servicio.
• Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso apropiado del producto o de la instalación incorrecta.
• Reemplazo o reajuste de los fusibles o de los interruptores de la casa.
• Falla de este producto si se usa con fines distintos a los que fue diseñado.
• Costes de la disposición de unidades falladas no vueltas a nuestra fábrica.
• Todos los gastos de entrega/instalación incurridos como resultado de una unidad que no cumple con lo especificado.
• Gastos de viajes y el transporte de los productos principales de servicio si su aparato está situado en una zona remota donde el servicio por un técnico de servicio no está disponible.
• La remoción y reinstalación de su gran aparato, si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.
  • Restituciones por productos no reparables se limita al precio pagado por la unidad por el recibo de compra.
• Esta garantía es intransferible. Esta garantía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a ningún otro propietario o propietarios subsiguientes.

Limitaciones de remedios y exclusiones:

La reparación del producto de acuerdo con los términos de este documento, es el único y exclusivo remedio determinado en esta garantía limitada. Todas y cada una de las garantías implicadas, incluyendo la calidad de comerciable y capacidad para un propósito particular, se limitan mediante la presente a un año o el periodo más corto permitido por la ley. MC Appliance Corporation no es responsable por daños incidentales ni resultantes y ningún representante o persona alguna están autorizados para asumir de parte nuestra ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de este producto. Bajo ninguna circunstancia se le permite al consumidor regresar esta unidad a la fábrica sin consentimiento previo por escrito de MC Appliance Corporation.

Algunos estados prohiben la exclusión o limitación por daños incidentales o resultantes, o limitaciones en las garantías implícitas. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos que varían según la entidad federalva donde se encuentre.

Modelo	Piezas	Trabajo	Tipo de servicio
HQPZO13ST	Uno año	Uno año	Lleve adentro
HQPZO13ST	Uno año	Uno año	Lleve adentro
HQPZO13ST	Uno año	Uno año	Lleve adentro

Para servicio o asistencia, llame por favor al 888-775-0202. O visitenos en www.mcappliance.com para solicitar el servicio de garantía o repuestos.

Magic Chef®

CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados.

El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc.

www.mcappliance.com Impreso en China