SVCA420LA - Calefacción SVAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor
Marca	SVAN
Modelo	SVCA420LA
Dimensiones (alto x ancho x fondo)	Aprox. 60 x 45 x 30 cm
Peso	Aprox. 12 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	2000 W
Niveles de potencia	2 niveles (1000 W / 2000 W)
Termostato ajustable	Sí, control de temperatura
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, apagado automático
Protección contra vuelco	Sí, apagado automático
Tipo de calefacción	Convección natural
Material	Acero y plástico resistente al calor
Color	Blanco
Uso recomendado	Interiores, habitaciones hasta 25 m²
Instalación	De pie o fijación a pared (incluye soportes)
Limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar agua ni productos abrasivos
Mantenimiento	Revisar el cable y el enchufe periódicamente
Piezas de repuesto	Disponibles: termostato, resistencias, soportes
Reparabilidad	Posible mediante servicio técnico autorizado
Certificaciones	CE, RoHS
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - SVCA420LA SVAN

¿Cómo instalo el calefactor SVAN SVCA420LA?

Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana, o fíjelo a la pared usando los soportes incluidos. Asegúrese de que esté al menos a 1 metro de distancia de muebles o cortinas. Conéctelo a una toma de corriente de 220-240 V.

¿Cómo ajusto la temperatura?

Gire el mando del termostato a la posición deseada. El calefactor se apagará automáticamente cuando alcance la temperatura seleccionada y volverá a encenderse cuando baje.

¿Qué hago si el calefactor no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado y que el interruptor de encendido esté en posición 'I'. Compruebe también que el termostato no esté en la posición mínima. Si sigue sin funcionar, contacte con el servicio técnico.

¿Cómo limpio el calefactor?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe. Limpie la superficie exterior con un paño suave y seco. No utilice agua, detergentes ni productos abrasivos para evitar daños.

¿El calefactor consume mucha electricidad?

Tiene una potencia máxima de 2000 W. Para ahorrar energía, utilice la potencia media (1000 W) cuando sea suficiente y programe el termostato a una temperatura moderada (20-22 °C).

¿Puedo usar el calefactor en el baño?

No, este modelo no está diseñado para ambientes húmedos. Úselo solo en espacios secos y bien ventilados. No lo coloque cerca de fuentes de agua.

¿Qué significa la protección contra sobrecalentamiento?

Si el interior del calefactor alcanza una temperatura excesiva, el sistema de seguridad apagará automáticamente el aparato para evitar riesgos. Una vez que se enfríe, puede volver a encenderlo.

¿Cómo sé si el calefactor se ha volcado?

El calefactor incorpora un sensor antivuelco: si se inclina más de lo normal, se apagará automáticamente. Colóquelo siempre sobre una superficie nivelada y estable.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como el termostato o las resistencias están disponibles a través del servicio técnico autorizado de SVAN o en tiendas especializadas. Consulte la página web oficial para más información.

¿Cuánto tiempo dura la garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarde el comprobante de compra para cualquier reclamación. La garantía cubre defectos de fabricación, no el desgaste normal ni el uso incorrecto.

MANUAL DE USUARIO SVCA420LA SVAN

Eficiencia energética: A (A++ <> G)

svan

CALEFACTOR DE GAS - SVCA420LA

Manual de Instrucciones

En el interior se encuentran las instrucciones para colocar el reductor en la botella de gas.

Acaba de adquirir un calefactor móvil, cuyas características técnicas se indican en la etiqueta de

LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

1. CARACTERÍSTICAS

características adherida al aparato y que se muestran en la siguiente tabla.

Datos técnicos: SVCA420LA
Destino - País	Europa
Tipo de gas y presión	Butano, 30mbar
Categoría de gas	I3B
Potencia	4,2 kW (Hs)
Consumo en posición Max	0,305 kg/h

Este aparato cumple con las disposiciones del reglamento 2016/426 / UE sobre la aproximación de la legislación de los estados miembros sobre aparatos de gas. Los dispositivos se probaron minuciosamente antes de ser empaquetados.

2. COLOCACIÓN DEL REDUCTOR EN LA BOTELLA DE GAS

Su dispositivo está diseñado para funcionar con "butano comercial", uno de los gases más conocidos de los gases licuados de petróleo, almacenado en botellas.

Para colocar la bombona de gas, proceda de la siguiente manera:

Su conexión o intercambio de cilindros debe realizarse siempre lejos de cualquier llama o fuente de ignición.

- Antes de colocar la botella de gas en el compartimiento del calentador móvil, coloque el reductor en la válvula de la botella siguiendo las instrucciones de instalación y seguridad a continuación:

Para colocar el reductor en la botella (Fig.1 y Fig.2):

1. Verifique que la perilla de control de su calentador esté en la posición INICIO (0)
2. Confirme que la manija esté hacia arriba (fig. 1)
3. Siempre que compre una botella nueva, retire el precinto de seguridad abriéndola por la perforación.
4. Agarre el reductor con ambas manos. Tire del anillo de plástico hacia abajo con los dedos e insértelo en la válvula de la botella (fig.1)
5. Empuje el anillo de plástico hacia abajo con los pulgares hasta que escuche un clic, una señal de que el reductor está conectado correctamente (fig. 2)

Fig.1

Abrir y cerrar el gas (Fig.3 y Fig.4):

1. Para abrir el gas, gire la palanca del reductor de engranajes en sentido antihorario a la posición ABIERTO.
2. Para apagar el gas, gire la palanca del reductor de engranajes en el sentido de las agujas del reloj a la posición CERRADO; escuchará un clic.

Para quitar el reductor de la botella:

1. Cierre la válvula del dispositivo.
2. Coloque la lengüeta del reductor de engranajes en la posición CERRADA (fig. 4)
3. Verifique que el quemador y / o el piloto estén apagados.
4. Agarre el reductor con ambas manos. Con las yemas de los dedos, tire del anillo de plástico hacia arriba. Retire el reductor de la válvula.

Siempre que cambie la botella, siga el procedimiento de sacar y poner el reductor de la botella.

Siempre que cambie las botellas, tenga cuidado con las posibles fugas. Se detectan por el olor característico. Si es posible, verifique las conexiones con espuma de jabón.

Para colocar la botella dentro del calentador:

Una vez colocado correctamente el reductor, coloque la botella en el compartimento previsto para tal fin en su calefactor móvil. Evite doblar la manguera.

Condiciones reglamentarias para la instalación

El Reglamento Europeo actual recomienda que la dimensión mínima de la habitación donde se coloque el aparato no debe ser inferior a 60 m3 para salas de estar y 30 m3 para otro tipo de habitaciones, y no debe utilizarse en apartamentos de gran altura, áticos, baños, dormitorios. y sótanos.

Utilice este calentador únicamente en lugares donde haya suficiente circulación de aire. Para asegurar una circulación de aire óptima, debe haber dos aberturas de ventilación de al menos 25 cm2 por kX / h de calor (abertura mínima de 105 cm2 - 1/2 en la parte superior y 1/2 en la parte inferior de la habitación).

No lo utilice en vehículos como caravanas o autocaravanas.

No se deben colocar sobre el dispositivo objetos que puedan provocar un incendio (especial cuidado con cortinas, tejidos, papeles, materiales inflamables, etc ...)

También se debe tener especial cuidado de no colocar objetos con las mismas características que el anterior a menos de 1 metro de la parte frontal del aparato mientras está en uso, así como a distancias inferiores a 0,5 m. y 0,2 m. los lados, arriba y atrás respectivamente.

Consulte, bajo cualquier circunstancia, con su Servicio Técnico Autorizado sobre cualquier

Duda que pueda tener sobre la ubicación del aparato.

El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios, excepto cuando se les instruya sobre su funcionamiento o bajo la supervisión de alguien responsable de su seguridad. No se debe permitir que los niños jueguen con el aparato.

Modelo	SVCA420LA
Potencia	4.2kW
Consumo	305 g/h
Regulación	Maximum

Para encender el dispositivo:

Antes de encender el aparato, coloque la botella en posición vertical durante al menos 1 hora si ha sido transportada. De esta forma, los aceites se depositarán en el fondo de este.

Instrucciones de uso del calentador con termostato ENCENDIDO APAGADO

1. Coloque el calefactor en la posición deseada siguiendo las instrucciones y advertencias indicadas en el apartado 2.7: "Advertencias generales para la instalación y uso"

2. Gire la palanca de cambios hacia abajo. El reductor debe colocarse correctamente en la botella.

3. Gire la perilla (fig. 4) completamente en sentido horario, que corresponde a la posición de ARRANQUE.

Presione el mango hacia abajo hasta el final y manténgalo presionado durante unos 45 segundos.

Luego, manteniendo presionada la manija, presione también el botón del encendedor hasta que se encienda la llama piloto.4. When the pilot flame is lit, continue to hold the handle down for another 20/30 seconds and then release it; at this point, the pilot flame will remain lit.

Fig. 4

3 4 5 6 7 2 START

1. Si la llama del piloto se apaga, repita los pasos 3 y 4 de la operación.
2. Gire la perilla de ajuste termostático en sentido antihorario hasta el interruptor de límite, que corresponde al número
3. El quemador se encenderá.
4. Cuando la habitación haya alcanzado la temperatura deseada, gire la perilla lentamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que se apague el quemador; la llama piloto está siempre encendida; en este punto, el calentador se enciende y apaga automáticamente, manteniendo la temperatura deseada.

ATENCIÓN: los números en el mango son solo una referencia de posición.

Para apagar el dispositivo:

Para apagar la calefacción, cierre el gas girando la palanca del reductor a la posición cerrada (fig. 4).

Este calentador es solo para uso doméstico.

* Si no puede encender el calentador (en la versión del encendedor electrónico) es posible que la batería del encendedor esté agotada. You should replace it according to figure 6.

4. ASESORAMIENTO PRÁCTICO

Ventilación

Este aparato libera los productos de la combustión en el lugar donde está funcionando, por lo que es fundamental que este lugar tenga suficiente ventilación, es decir, las tomas de aire permanentes estén correctamente ventiladas.

El paso de gas se interrumpirá mediante un dispositivo de seguridad, si se superan los niveles ambientales de CO y CO₂ establecidos por la normativa vigente, y en esta situación, el aparato queda completamente apagado.

Información sobre el gas BUTANO

El gas butano no es tóxico, pero respirarlo causa náuseas, mareos, dolores de cabeza y somnolencia. Por lo tanto, si por alguna razón inusual hay una fuga de gas, debe cerrar inmediatamente el reductor en la botella, luego asegurar una buena ventilación en el lugar (por ejemplo, abrir puertas y ventanas), asegurarse de la ausencia de cualquier llama o fuente de ignición y notificar el Servicio Técnico para realizar la inspección del dispositivo.

Piloto indicador de iluminación y seguridad

Este piloto tiene una doble función:

- Encienda el panel calefactor.

- Seguridad en el corte del suministro de gas si la proporción de oxígeno en el ambiente desciende a valores por debajo de los límites establecidos por el Reglamento.

Este piloto ha estado sujeto a una estricta compensación, por lo que no debe manejarse bajo ninguna circunstancia.

Mantenimiento del dispositivo

Este aparato, diseñado para un uso prolongado, necesita un mantenimiento y cuidado mínimos.

Al final de la temporada, o si el aparato está fuera de uso durante un período determinado, es recomendable taparlo con una bolsa de plástico o un paño y colocarlo en un lugar seco, protegido de la humedad.

Es recomendable realizar una inspección periódica del aparato (al menos cada 3 años) realizada por un técnico acreditado, y especialmente cuando el aparato no se ha utilizado durante un período prolongado.

Este calentador móvil está hecho de piezas de cocina pintadas en un marco. Puede limpiarse con productos no abrasivos.

Compruebe periódicamente el buen estado de la lira.

La lira trenzada de metal que equipa este dispositivo tiene una vigencia de 5 años.

A- No utilice la estufa en sótanos, dormitorios, baños, áticos o buhardillas.

B- No utilice el calentador para un calentamiento prolongado o permanente.

C- No mueva el calentador mientras está encendido.

D- Al final del invierno, retire la botella de gas del calentador y guárdela en una bolsa de plástico (por ejemplo, la que está dentro del paquete para proteger su quemador del polvo.

E- No almacene las bombonas de gas en interiores, sótanos o en un lugar mal ventilado.

NOTA INFORMATIVA

• La primera vez que enciende el calentador, es posible que detecte humo y un ligero olor a quemado. Este no será el caso para la iluminación posterior. Esta situación es normal y se debe a la presencia de residuos del proceso de fabricación. En el encendido posterior, el humo desaparecerá.
• Puede haber algunos clics durante el funcionamiento del calentador, que se deben al calentamiento de las placas.
• Con el uso del calentador puede ocurrir un oscurecimiento de la placa reflectora debido al calor proveniente de la llama del quemador, este oscurecimiento es solo estético y no representa un problema de seguridad ni de funcionamiento.

Estas situaciones no se consideran defectos de fabricación.

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios técnicos en los dispositivos cuando lo considere apropiado.

Atención: En el primer encendido y cada vez que se reemplaza la botella, la llama del piloto necesitará más tiempo para encenderse, por lo que será necesario presionar la perilla por más tiempo antes de que la llama del piloto se encienda correctamente debido al aire presente en el circuito de gas. Verifique la estabilidad de la llama piloto como se muestra en la fig. 7 y 8.

Fig. 7

Los embalajes y materiales de embalaje están elaborados con total respeto por el medio ambiente, utilizando materiales 100% reciclables asimilables a residuos urbanos.

Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse con los residuos urbanos normales.

Consulte con las autoridades locales para conocer las opciones para la eliminación de desechos ecológicos.

Requisitos de información para los aparatos de calefacción locales de combustible gaseoso / líquido

Identificador (es) del modelo	SVCA420LA
Funcionalidad de calentamiento indirecto	No
Poder calorífico directo	4.2 kW
Poder calorífico indirecto	0 kW