WK71311Q - Calentador de agua WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de agua instantáneo a gas
Modelo	WK71311Q (Gas Natural)
Carga térmica	9.24 kW
Caudal de agua	5.3 L/min
Presión de gas	1.76 kPa
Presión de agua (mín./máx.)	0.0098 MPa (1.42 PSI) / 1 MPa (145 PSI)
Encendido	Automático controlado por flujo de agua
Alimentación	2 baterías tipo D 1.5 V
Protecciones de seguridad	Protección de flama, exceso de presión, termostato anticalentamiento (máx. 75°C)
Conexión de gas	12.7 mm (1/2")
Conexión de agua fría/caliente	19.05 mm (3/4") rosca interna – 12.7 mm (1/2") rosca externa
Dimensiones (Alto x Ancho x Profundo)	498 x 332 x 184 mm
Longitud mínima del ducto de evacuación	1450 mm
Mantenimiento	Limpieza periódica del filtro de entrada de agua, revisión de tubería de gas, drenaje en invierno
Accesorios incluidos	Empaque para entrada de gas, tornillos de montaje, taquetes de plástico, expansores (1 juego)
Garantía	1 año en mano de obra y 2 años en partes

Preguntas frecuentes - WK71311Q WHIRLPOOL

¿Qué tipo de gas utiliza el calentador WK71311Q?

El modelo WK71311Q está diseñado para Gas Natural. No lo conecte a gas L.P. ya que podría causar accidentes.

¿Cómo se enciende el calentador?

El encendido es automático. Solo abra la llave de agua caliente; el flujo de agua activará el encendido y una luz verde indicará que el quemador está funcionando.

¿Qué hacer si el calentador no enciende?

Verifique que la válvula de gas esté abierta, que las baterías estén cargadas y que la presión de agua sea superior a 0.0098 MPa. Si hay aire en la tubería, abra y cierre la llave de agua varias veces.

¿Cada cuándo deben cambiarse las baterías?

Las baterías tipo D tienen una duración promedio de 90 días. El calentador tiene una luz roja que se enciende cuando las baterías están bajas, indicando que deben reemplazarse.

¿Es necesario instalar un ducto de ventilación?

Sí, especialmente en áreas con poca ventilación. El calentador debe evacuar los gases de combustión al exterior mediante un ducto de al menos 110 mm de diámetro para modelos de un servicio.

¿Qué hacer en caso de fuga de gas?

Cierre la válvula de gas inmediatamente, ventile el área sin encender ningún aparato eléctrico y contacte a su proveedor de gas o servicio técnico. Use agua jabonosa para detectar fugas, nunca fuego.

¿Cómo se regula la temperatura del agua?

El calentador tiene una perilla con tres posiciones: mínima, media y máxima. Además, cerrando un poco la llave de agua caliente aumenta la temperatura; abriéndola la reduce. No mezcle con agua fría.

¿Qué mantenimiento requiere el calentador?

Limpie el filtro de entrada de agua periódicamente, revise las tuberías de gas con agua jabonosa, y en invierno drene el agua después de cada uso para evitar congelamiento. Se recomienda un servicio profesional cada 6 meses.

¿Por qué la flama se apaga después de 20 minutos?

Es una función de seguridad del calentador. Para reiniciarlo, cierre la llave de agua caliente y vuélvala a abrir después de unos segundos.

¿Puedo instalar el calentador en un baño?

No. No debe instalarse en dormitorios, baños o sótanos sin ventilación adecuada. El área debe ser mayor a 6 m² y contar con ventilación al exterior.

MANUAL DE USUARIO WK71311Q WHIRLPOOL

Resto de la República

01 800 8300 400

Venta de Accesorios y

Refacciones Originales

01 800 82 12345

Instalaciones - Reparaciones - Mantenimientos

Extensiones de Garantía - Accesorios

www.whirlpool.com.mx/servicio

Importado y comercializado por:

Whirlpool México, S.A. De C.V.

Antigua Carr. a Roma KM. 9

Colonia Milagro C.P. 66634 Apodaca, N.L. México

Para obtener información adicional acerca de su producto, visite:

www.whirlpool.com.mx

Calentador de Agua de Paso a Gas Tipo Instantáneo

Este calentador de agua está certificado por ISO9001

Manual de usuario

Este manual contiene información útil, léalo detenidamente

Gracias por comprar nuestro calentador de agua de paso a gas tipo instantáneo. Le recomendamos lea este manual antes de instalar y utilizar el calentador, además guárdelo para referencia futura.

Contenido

• Características y beneficios 3
• Especificaciones técnicas 4
• Localización de componentes 5
• Instalación 5
• Operación del producto 10
• Precauciones de seguridad 11
• Mantenimiento 13
• Accesorios 13
• Solución de problemas 14
  • Póliza de garantía 15

Póliza de garantía

VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO

Importada por: WHIRLPOOL MÉXICO S.A. DE C.V., Antigua Carretera a Roma Km. 9, Col. Milagro, Apodaca NL, México, C.P. 66634, Tel: [phone], en los términos de esta póliza garantiza al comprador y usuario del producto identificado en la presente póliza exclusivamente lo siguiente:

AMPARA LOS SIGUIENTES MODELOS:

WK71311Q

WK71321Q

WK71312Q

WK71322Q

CONCEPTOS CUBIERTOS

Defectos de fabricación que impidan total o parcialmente el correcto funcionamiento del aparato que se presenten dentro de los términos de vigencia de esta garantía. En este caso, la reparación se hará sin costo alguno para el comprador o usuario. • Si se requiere el reemplazo de alguno de los componentes, piezas o del aparato, asimismo correrá por cuenta del otorgante. Igualmente los gastos de transporte dentro de la red de servicio y mano de obra derivados del cumplimiento de esta garantía serán cubiertos por el otorgante.

LA GARANTÍA NO ES EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS

• Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
• Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el manual de uso y cuidado del calentador de agua instantáneo.
• Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autorizados por Whirlpool Service™.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

Al considerar el comprador final que ha ocurrido algún evento amparado por esta póliza, deberá ponerse en contacto con Whirlpool Service™ a nuestro Centro Nacional de Llamadas desde de Monterrey N.L y su área conurbada al (81) 83-29-21-00 y desde el interior de la República Mexicana al 01-800-8-300-400; donde un asesor de servicio especializado lo atenderá, Nuestras

instalaciones están ubicadas en Antigua Carretera a Roma Km. 16.13, Col. El Milagro, Apodaca NL, México, C.P. 66634 en donde también podrá encontrar accesorios y partes originales.

Para mayor información sobre nuestros servicios, visite www.whirlpool.com.mx/servicio

TÉRMINO

Esta garantía tiene una vigencia de UN AÑO en todas sus partes y mano de obra y 2 años en todas sus partes (no incluye mano de obra), a partir de la fecha de compra.

Guarde este manual y su comprobante de venta juntos para referencia en el futuro. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener el servicio bajo la garantía.

Anote la siguiente información respecto a su calentador para facilitar la obtención de asistencia o servicio si alguna vez lo necesita. Necesitará saber el número

completo del modelo y de serie. Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número del modelo

y de serie, ubicada en su aparato.

Nombre del distribuidor

Dirección

Número de teléfono

Número de modelo

Número de serie

Fecha de compra

Solución de problemas

PROBLEMAS

RAZONESSOLUCIONES

La flama se apaga

No.enciente después de abrir la válvula de agua

Arde y desiella intensamente al encender

Flama amella

Obr anormal

Ruido de tromido al encender

Baja temperatura del agua en opción "3 flamas"

Baja temperatura extremadamente caliente del agua en opción "3 flamas"

Temperatura extremadamente caliente del agua en opción "3 flamas"

Sigue calentando después de cerrar la válvula de agua

Sigue calentando después de cerrar la válvula de agua

Válvula de gas cerrada

●

Abrir la válvula principal o reemplazar el gas

Válvula de gas medio abierta

●

●

●

Abrir la válvula principal

Aire en la tubería de gas

●

Abrir y cerrar varias veces la válvula de entrada de agua hasta que encienda

Presión de Gas inadecuada

Alta

●

●

●

●

Contactar al Proveedor de Gas, para revisar la válvula de presión de gas

Baja

●

●

Válvula de agua fría cerrada

●

Abra la válvula principal del agua

Congelamiento

●

Usar después de haber descongelado

Alimentación de agua inadecuada

●

●

●

Llamar al Centro de Servicio Whirlpool para revisar la presión del agua, luego limpiar el filtro

Control de temperatura del agua erróneo

●

●

Gire la perilla de flamas

Aire fresco insuficiente

●

●

Abrir el orificio de ventilación lo suficiente para que entre aire

Corto de energía

●

Reemplazar las baterías

Quemador obstruido

●

●

●

Contactar al Centro de Servicio Whirlpool

Intercambiador de calor obstruido

●

●

●

Contactar al Centro de Servicio Whirlpool

Falla en la unidad de control del agua

●

●

●

●

Contactar al Centro de Servicio Whirlpool

Electrodo de encendido suelto

●

●

Contactar al Centro de Servicio Whirlpool

Operación continua por 20 minutos

●

Cerrar la llave de agua y volver a abrirías para encender el equipo

ADVERTENCIA

Peligro Monóxido de Carbono

El calentador debe de desahogar los gases de combustión a exteriores.

El ducto de extracción debe de ser instalado por personal calificado en estricto apego a las instrucciones de instalación

Ejemplos de personal calificado son: técnicos de gas, personal autorizado del proveedor de gas, personal de servicio autorizado.

El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte o envenenamiento por monóxido de carbono.

Consejo especial

La combustión de gas consumirá una gran cantidad de aire y producirá monóxido de carbono (CO) mientras el calentador esté funcionando. El monóxido de carbono es un gas sin color ni olor y no produce irritación, por lo que su presencia no es fácilmente detectable; inhalar este gas en grandes cantidades produce envenenamiento y puede inclusive provocar la muerte.

Por lo tanto, a los usuarios se les pide instalar y usar este calentador apegándose de manera estricta a este manual para evitar intoxicación por monóxido de carbono. El fabricante o sus distribuidores autorizados no asumirán la responsabilidad de cualquier daño resultante de la instalación y operaciones que no estén de acuerdo a lo estipulado en este manual.

Características y beneficios

1. Operación automática

- Sólo abra la llave del agua caliente o de la regadera, tiene que ser la llave de agua caliente. Al cerrar la llave la flama se apagará automáticamente.

1. Diseño innovador

- Forma delgada y fácil de instalar.

- Gran ahorro de energía con tecnología de combustión que garantiza una combustión eficiente.

- Se enciende a una presión mínima de agua de (0.0098MPa); cumple las necesidades de los usuarios que viven en edificios altos o con baja presión.

1. Funciones de seguridad

- El sensor de flama cortará la alimentación de gas si la flama se apaga de manera inesperada.

- Cuando no se esté calentando el agua, la válvula de gas se apagará automáticamente.

- El nivel de calentamiento del agua no superará la temperatura de 75°C para su protección.

1. Con luz indicadora de batería baja.

- Una luz color rojo se encenderá cuando las baterias estén por agotarse.

Especificaciones técnicas

Descripción		Calentador de agua instantáneo a gas
Modelo		WK71311Q	WK71321Q	WK71312Q	WK71322Q
Valor de Calor de Carga		9.24 kW	9.24 kW	16.57 kW	16.57 kW
Caudal de Agua (flujo)		5.3 L/min	5.3 L/min	9.5 L/min	9.5 L/min
Tipo de gas		Natural	L.P.G.	Natural	L.P.G.
Presión de gas		1.76 kPa	2.74 kPa	1.76 kPa	2.74 kPa
Presión de Agua		Mínima: 0.0098 MPa (1.42 PSI)Máxima: 1 MPa (145 PSI)
Encendido		Encendido automático controlado por el flujo de agua
Fuente de energía		2 baterías (Tipo D 1.5 V )
Dispositivos de Seguridad		• Protección de flama• Protección de exceso de presión en el agua• Válvula sensora de flama, cortará gas en caso de ausencia de flama• Válvula sensora para presiones mínimas de agua• Termostato anti sobrecalentamiento que evita que el agua supere una temperatura de 75°C
Conexiones	Entrada de gas	12.7mm ( 1/2 ")
	Entrada de agua fría	19.05mm ( 3/4 ") Rosca Interna – 12.7mm ( 1/2 ") Rosca Externa
	Salida de agua caliente	19.05mm ( 3/4 ") Rosca Interna – 12.7mm ( 1/2 ") Rosca Externa
Dimensiones (mm)ver Fig. 1		a: 498 b: 332 c: 184		a: 750 b: 400 c: 152
Longitud mínima del ducto de evacuación de gases		1450 mm.

Mantenimiento

■ Verifique la tubería de gas regularmente, en caso de presentar defectos contacte al proveedor de gas.
■ Limpie el filtro localizado en la entrada de agua regularmente
■ Verifique si hay fugas de agua regularmente.
■ Cuando la flama va de azul a amarillo con algo de humo negro, contactar al Centro de Servicio Whirlpool inmediatamente para pedir ayuda.
■ Siempre mantenga la cubierta del calentador limpia.
■ Durante tiempos fríos de invierno, el calentador de agua debe ser drenado después de cada ducha de la siguiente manera:

• Corte la alimentación del agua.

• Gire el perno de drenado en contra de las manecillas del reloj (ver Fig. 12).
• Espere a que se drene el agua completamente.
• Apriete el perno girando a favor de las manecillas del reloj.

■ Se recomienda que cada seis meses contacte a Whirlpool Service para solicitar su servicio de mantenimiento* donde un técnico profesional de servicio revisará su calentador para asegurar un óptimo funcionamiento.

Fig. 12

*El Mantenimiento tendrá un costo adicional, que determinará el Centro de Servicio.

Accesorios

Modelos WK71311Q y WK71321Q (1 servicio)
Nombre de artículo	Cantidad
Empaque para entrada de gas (dentro del niple)	1 pieza
Tomillos de montaje ST5 x 22	2 piezas
Taquetes de plástico	2 piezas
Expansores (M6) x 55	1 juego

Modelos WK71312Q y WK71322Q (2 servicios)
Nombre de articulo	Cantidad
Empaque para entrada de gas (dentro del niple)	1 pieza
Tomillos de montaje ST5 x 22	2 piezas
Taquetes de plástico	2 piezas
Expansores (M6) x 55	2 juegos

Prevenir daños en los ojos

Mantenga los ojos alejados de la ventana indicadora de flama, a una distancia de seguridad mínima de 300 mm durante el encendido. Si el primer intento de encendido falla, espere de 10-20 segundos antes del siguiente intento.

Prevenir congelamiento

Cuando la temperatura ambiente se encuentre cercana o por debajo de los 0°C, se necesita drenar completamente el agua restante en el calentador después de cada uso; de lo contrario el agua puede congelarse y expandirse, causando daño en el calentador. Vea la sección de mantenimiento para conocer el procedimiento de drenado.

Reducir la posibilidad de incrustación

Después de cada uso y habiendo cerrado la válvula de gas, drene el agua caliente hasta que salga agua fría.

No ingerir el agua del calentador

Siempre hay residuos en el calentador, por lo tanto el agua que provee el calentador es solamente de uso general, no para beber.

¿Qué hacer en caso de existir una condición anormal?

- Apagar el calentador cuando haya condiciones adversas de viento muy fuerte en el área donde se ubique el calentador.

- En caso de combustión anormal (ejemplo: La flama se regresa, la flama se apaga, la flama esta amarilla o sale humo negro, etc.), olor inusual, ruido u otras condiciones anormales, mantenga la calma, cierre la válvula de gas y contacte al proveedor de gas.

Prevenir quemaduras

Durante o inmediatamente después de una ducha, no toque ninguna parte del calentador que no sean las perillas de control, especialmente aquellas partes alrededor de la ventana de revisión de flama.

Los siguientes efectos son normales:

■ Cuando la presión del agua es menor de 0.0098 MPa (1.42 PSI), el calentador no puede encenderse.

■ Si la válvula de drenado se encuentra goteando se debe a que la presión del agua es muy alta, la válvula de drenado liberará agua para reducir la presión y proteger el calentador.

■ Cuando el calentador está abasteciendo agua caliente a muchos puntos al mismo tiempo, el flujo de agua caliente se reducirá, y pudiera no salir agua lo suficientemente caliente.

■ Si el calentador ha estado operando por más de 20 minutos, la flama se apagará automáticamente debido a la función de timer de protección del calentador. Para restablecer la operación del calentador, cierre la llave de agua caliente y vuelva a abrir.

Localización de componentes

Fig. 1
Todas las imágenes son solamente para referencia, verificar el producto para ver la apariencia exacta.

Instalación

Recomendaciones

- Antes de la instalación, contacte a Whirlpool Service o personal calificado para que realice la instalación.

Cualquier instalación inapropiada afectará la seguridad del producto y pondrá en riesgo la vida de los usuarios.

- No instalar el calentador de agua en la recámara, sótano, baño o los cuartos donde haya una mala ventilación. El cuarto para la instalación debe estar bien ventilado y tener un área mayor de 6 m ² .

En caso de instalar el producto en un área con poca ventilación se deberá utilizar un abanico extractor perforando un orificio de

ventilación y uno de extracción en la pared. El abanico de extracción debe estar instalado sobre el calentador de agua y el orificio de ventilación debe estar a un nivel menor que el calentador de agua. (Fig. 2)

Fig. 2

La salida del orificio de extracción de gases deberá conducirse hacia un área exterior totalmente ventilada. La Tabla 1 muestra el área que debe tener el orificio de ventilación (entrada de aire fresco) de acuerdo a la capacidad calorífica del calentador.
La ventana para verificación de flama debe estar al nivel de los ojos (alrededor de 1.55 m - 1.65 m del suelo. Fig. 3), mantenga el producto alejado de materiales inflamables (Fig. 4) No se debe colocar ningún cableado o equipo eléctrico arriba del calentador de agua. Ningún equipo electrónico deberá estar a una distancia menor a 400 mm. del calentador.
- No instale el calentador de agua donde corre fuertemente el viento, esto puede apagar la flama o que no haya una buena combustión.
- Instale su calentador de tal modo que esté protegido de la lluvia, instale un techo de metal sobre el aparato para evitar que la lluvia entre al interior, tenga cuidado de no tapar la salida de los gases.

Fig. 4 (unidad:mm)
El tablero no inflamable debe ser al menos 100 mm más largo que la cubierta del calentador

Guía de instalación

Fig. 6 Fig. 5

Precauciones de seguridad

Prevención de fuga de gas

• Lo mejor es instalar un dispositivo detector de gas.
• Verifique si la flama se extinguió después de cada ducha y no olvide cerrar la válvula de gas.
• Constantemente verifique todas las conexiones de la tubería de gas con agua jabonosa. En caso de fuga se observarán burbujas, cierre la alimentación de gas y ventile el área inmediatamente. Bajo estas condiciones, el encender un aparato eléctrico o apagarlo queda estrictamente prohibido, esto para evitar una explosión o incendio.
• Utilice solamente un tipo de combustible (gas L.P. o Gas Natural), nunca los mezcle.
• Verifique la tubería de gas regularmente ya que puede deteriorarse y/o agrietarse después de un largo periodo de uso.
• Reemplace la tubería si encuentra tubos dañados. Bajo operación normal, la tubería de gas debe ser reemplazada cada año.
• Para usuarios de gas L.P., si la flama del calentador no es estable, puede ser causado por una falla en el regulador conectado a la salida del tanque de gas. En ese caso, deje de usar el calentador inmediatamente y contacte al técnico de servicio.
• Para usuarios de Gas Natural, si la flama del calentador no es estable, puede ser causado por una inestabilidad en la presión del gas. En ese caso, deje de usar el calentador; de otra manera éste puede dañarse o inclusive causar un accidente. Contacte a su proveedor de gas.

Prevención de incendios y accidentes

- Asegúrese que la flama del calentador se ha extinguido después de su uso y antes de irse a dormir.

• En caso de corte de agua cierre la válvula de gas principal y la válvula de entrada de agua.
• No coloque objetos inflamables como toallas o ropa sobre la salida de ventilación de aire o en la entrada de aire.
• No deje objetos inflamables, explosivos o materiales volátiles cerca del calentador.
• Para usuarios de gas L.P., no colocar el tanque ladeado o invertido, de lo contrario el gas en el tanque podría fluir hacia el calentador y causar un incendio.

Prevención de intoxicación con monóxido de carbono

• La combustión del gas consume grandes cantidades de aire y produce un gas venenoso (monóxido de carbono). Por lo tanto, el calentador debe colocarse en una ubicación ventilada. Mantenga el ventilador de extracción trabajando y la abertura de ventilación abierta.
• Debido a que este calentador de agua es del tipo de gran volumen, si se llegara a instalar en un área poco ventilada, se deberá instalar un ducto de ventilación que sea exclusivo para drenar los gases de combustión fuera de la habitación, manteniendo el aire dentro limpio.
• Los usuarios de Gas Natural deben prestar atención especial al fenómeno del regreso de flama cuando la presión es insuficiente. Esto causa que se formen depósitos de carbón en el quemador y afecten el uso normal del calentador. Cuando la presión de gas es insuficiente, la flama se torna color amarillo y la cantidad de monóxido de carbono se incrementa. Deje de utilizar el calentador y contacte al proveedor de gas. El calentador debe instalarse verticalmente.

Operación del producto

Preparación antes del encendido

- Asegúrese que el gas que está utilizando cumpla con lo estipulado en la etiqueta.

• Encienda el ventilador de extracción y abra el orificio de ventilación. (Si aplica).
• Abra la válvula de entrada de gas.
• Abra la válvula de agua (asegúrese que está fluyendo agua por la regadera), el calentador debe encenderse produciendo un chasquido. Una luz indicadora verde se encenderá en la pantalla confirmando que el quemador se ha encendido y el agua caliente comenzará a fluir instantáneamente. Si la presión del agua es baja o si las baterías están descargadas, el calentador de agua no operará correctamente.
• Después de la instalación inicial o de un cambio de cilindro de gas, puede permanecer aire en la tubería de gas y esto requerirá varios intentos para purgar el aire fuera de la tubería antes que el gas se encienda. Si surge algún problema después de la operación normal, cierre la llave del agua inmediatamente, espere de 10 a 20 segundos e intente encender nuevamente para evitar que se origine una combustión incompleta o intermitente.

Control de la temperatura del agua

El calentador está equipado con un quemador de tres potencias, usted puede elegir entre un nivel de calentamiento mínimo, medio o máximo. Siempre utilice la perilla de control para acondicionar el agua a una temperatura que le resulte agradable. En los días cálidos de verano gire la perilla hacia el nivel mínimo.

En los días fríos de invierno posicione la perilla en el nivel máximo para encender el quemador en máxima potencia.

Para temperaturas intermedias posicione la perilla en el nivel medio.

Pruebe la temperatura del agua con su mano antes de meter su cuerpo para evitar quemaduras.

Su calentador de paso instantáneo, a diferencia de los tradicionales, le proporciona mayor calentamiento cuanto menor sea el flujo de agua que salga por la regadera. Si necesita agua más caliente cierre un poco la llave de agua caliente, al reducir el flujo el agua se calentará más; si por el contrario necesita agua más fría, abra un poco más la llave del agua caliente. Cuando utilice su calentador evite abrir la llave de agua fría y hacer mezclas.

Procure hacer los ajustes abriendo o cerrando la llave paulatinamente, tenga cuidado de no hacer movimientos bruscos que pudieran apagar el calentador, si esto sucediera, cierre completamente la llave y vuelva a abrirla después de 10 segundos. El calentador reiniciará su operación automáticamente.

ADVERTENCIA

Riesgo de Quemaduras

El agua a temperatura superior a 52°C puede causar quemaduras severas instantáneamente, las cuales pueden llevar a la muerte.

Los niños, personas con capacidades especiales y personas mayores corren el riesgo más alto de sufrir quemaduras.

Consulte el manual antes de ajustar la temperatura del calentador de agua.

Compruebe la temperatura del agua con su mano antes de tomar la ducha.

Para proteger su equipo le recomendamos que instale un filtro de agua Whirlpool mod. 7WUC4801S, para evitar la acumulación de sarro. (Fig. 7)

Fig. 7

Identifique el tipo de instalación que va a efectuarse de acuerdo al sistema de su vivienda (abierto o cerrado).

Sistema abierto (por medio de tinaco) para alimentación de agua al calentador; se debe instalar en la salida de agua caliente un jarro de aire. (Fig. 5)

Sistema cerrado para alimentación de agua al calentador: se debe instalar en la salida de agua caliente una válvula de alivio calibrada a lo que especifique el fabricante del calentador. (Fig. 6)

La presión de alimentación de gas debe estar regulada de acuerdo al tipo de combustible que se utilice: gas L.P. a 2.74 kPa y Gas Natural 1.76 kPa.

En caso de utilizar sistema cerrado la válvula de alivo deberá estar calibrada a 0.5 MPa (5 kg/cm²)

1. Montaje

IMPORTANTE:

- Asegúrese que no existan fuentes de chispas o fuego en los alrededores al momento de la instalación.

Taladre orificios en la pared de acuerdo a la Fig. 8, coloque el pemo con el expansor en el orificio superior y los taquetes de plástico en los orificios inferiores, monte el

calentador de agua en el perno sin inclinarlo, posteriormente coloque los tornillos en los taquetes inferiores y ajustelos.

Utilice una nueva línea para el suministro de gas certificada.

Instale una válvula de paso para gas. El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte, explosión o incendio.

ADVERTENCIA

Riesgo de Intoxicación por

Monóxido de Carbonó

No conecte un calentador de agua de Gas Natural a una toma de gas L.P.

No conecte un calentador de agua de gas L.P. a una toma de Gas Natural.

No se instale en casas rodantes o remolques.

El calentador debe desahogar los gases de combustión a exteriores.

El ducto de extracción debe ser instalado por personal calificado en estricto apego a las instrucciones de instalación.

Ejemplos de personal calificado son: técnicos de gas, personal autorizado del proveedor de gas, personal de servicio autorizado.

El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en la muerte o envenenamiento por monóxido de carbono.

2. Conexión de gas y tuberías

- En los modelos de gas L.P. se recomienda utilizar un regulador de presión de 1.2m³/h .

• Llaves de entrada de gas:

(1) Para los usuarios de gas L.P.: cerciórese que la válvula del contenedor de gas esté completamente cerrada, conecte la toma de gas y el regulador de presión mediante un tubo alimentador de 9.50 mm. Conecte las tuberías como se describe en la Fig. 9.

- Hay un filtro en la entrada de agua, no lo quite al instalar.

- Salida de agua caliente:

Primeramente quite el tapón de drenado. Conecte como se ilustra en la Fig. 9. Si instala una válvula de control o llave en la salida de agua caliente o una regadera con llave de control asegúrese que los materiales de las mismas y las tuberlas sean resistentes a las altas temperaturas; tuberías hechas de materiales como plástico o aluminio pueden dañarse por el calor. Coloque nuevamente el tapón de drenado.

3. Instalación de las baterías

Use dos baterías tipo D de 1.5 V --- No confunda las terminales negativas y positivas de las baterías (Vea la Fig. 10). Las baterías tienen una duración promedio de 90

(2) Para los usuarios de Gas Natural: cierre la llave principal de gas y conecte las tuberías como se describe en la Fig. 9.
(3) Posterior a la instalación abra la alimentación del gas y verifique las conexiones con agua jabonosa para detectar fugas. Nunca revise fugas utilizando fuego.

Para la conexión hidráulica, se recomienda utilizar tubería de cobre e instalar una válvula de globo para la entrada de agua fría.

1. Empaque de plástico
2. Tubería rígida
3. Salida de agua caliente
4. Válvula de gas
5. Entrada de gas
6. Tubería suave
7. Válvula de entrada de agua
8. Entrada de agua fría
9. Tubería de cobre suave

días, la cual puede variar dependiendo del uso y condiciones de operación.

Su calentador de agua cuenta con una luz indicadora de batería baja. La luz encenderá una vez que las baterías estén por agotarse. Cuando esto suceda, es necesario reemplazar las baterías. Para identificar la localización del indicador de batería, vea la figura 1.

4. Ducto de escape

En áreas de poca ventilación se recomienda instalar un ducto de escape para hacer fluir los gases de combustión.(Ver Fig.11)

Fig. 10

Fig. 11

1. Techo
2. Soporte de ducto
3. Altura de la ventana para verificar la flama
4. Calentador de agua Whirlpool
5. Entrada de aire >0.06m² (25 x 25 cms)
6. Orificio de drenado de ∅ 10 mm
7. Ventilador de extracción
8. Ducto de escape
9. Soporte del ducto
10. Tapa del ducto

Requerimientos básicos del ducto de escape

• Para la instalación del aparato se debe cumplir con las regulaciones locales en materia de construcción.
• Diámetro interior del ducto de: 110 mm (modelos de un servicio) y 130 mm (modelos de dos servicios).
• El cuerpo principal del ducto debe estar hecho de un material resistente a la corrosión.
• La parte horizontal del ducto de escape debe tener una inclinación hacia abajo de 1:100 y debe tener un orificio de 10 mm en

el fondo de la parte vertical del ducto fuera del cuarto, esto con el propósito de drenar las gotas de lluvia.

- La salida del ducto de ventilación debe tener una tapa a prueba de viento (capuchón), la cual no debe estar obstruida.

Tips de instalación

• Perfore la pared considerando las dimensiones del ducto y de acuerdo a como se detalla en la Fig. 11.
• Después de instalar el ducto rellene los espacios entre pared y ducto con materiales no inflamables.