MX-TM151TFT - Televisión Mx Onda - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Televisión LCD TFT
Marca	Mx Onda
Modelo	MX-TM151TFT
Tamaño de pantalla	15 pulgadas
Tecnología de pantalla	TFT LCD
Resolución	1366 x 768 píxeles
Relación de aspecto	16:9
Brillo	250 cd/m²
Contraste	1000:1
Tiempo de respuesta	8 ms
Entradas	HDMI x1, USB x1, VGA x1, AV (RCA) x1
Salidas	Auriculares (3.5 mm)
Sintonizador	DVB-T/T2/C
Potencia de altavoces	2 x 2 W
Consumo de energía	25 W (máx.)
Consumo en espera	< 1 W
Alimentación	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensiones (con soporte)	365 x 270 x 150 mm
Dimensiones (sin soporte)	365 x 230 x 40 mm
Peso (con soporte)	2.5 kg
Mando a distancia	Incluido (pila CR2032)
Montaje en pared	Sí, VESA 100x100 mm
Idiomas del menú	Español, inglés, francés, portugués, alemán, italiano
Contenido del paquete	TV, soporte, mando a distancia, pilas, cable AV, adaptador de corriente, manual de usuario
Limpieza	Usar un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No bloquear las rejillas de ventilación. Mantener alejado de fuentes de calor y humedad.
Reparabilidad	No contiene piezas reparables por el usuario. Contactar con servicio técnico autorizado.

Preguntas frecuentes - MX-TM151TFT Mx Onda

¿Cómo conectar un dispositivo externo (HDMI, USB)?

Conecte el cable HDMI o USB en la entrada correspondiente del televisor. Luego, presione el botón SOURCE del mando y seleccione la entrada adecuada (HDMI o USB).

¿Por qué no se ve imagen pero sí se oye sonido?

Verifique que la entrada de video esté correctamente seleccionada. También compruebe que el cable de video esté bien conectado. Si usa VGA, asegúrese de que el cable esté apretado.

El mando a distancia no funciona, ¿qué puedo hacer?

Revise que las pilas estén correctamente colocadas y con polaridad. Si sigue sin funcionar, pruebe cambiar las pilas por unas nuevas. Apunte directamente al sensor del televisor.

¿Cómo sintonizar canales digitales (TDT)?

Vaya al menú Configuración > Búsqueda de canales y seleccione Digital. El televisor buscará automáticamente todos los canales disponibles. Asegúrese de tener una antena conectada.

¿Se puede montar el televisor en la pared?

Sí, el televisor es compatible con soportes VESA 100x100 mm. Utilice los tornillos adecuados (no incluidos) y asegúrese de que la pared soporte el peso.

¿Cómo ajustar el brillo y el contraste?

Acceda al menú presionando el botón MENU del mando. Navegue hasta Imagen y ajuste los valores de brillo, contraste y nitidez según su preferencia.

La pantalla se queda negra pero la luz de encendido está, ¿qué ocurre?

Puede ser que el brillo esté al mínimo o que la retroiluminación tenga un fallo. Intente aumentar el brillo desde el menú. Si persiste, contacte con servicio técnico.

¿Cómo restaurar los ajustes de fábrica?

Vaya a Configuración > Restablecer configuración e ingrese el código PIN (por defecto 0000 o 1234). Confirme para restaurar los valores de fábrica.

¿Puedo conectar un disco duro USB?

Sí, el televisor admite discos duros USB con formato FAT32 o NTFS. Conecte el disco y seleccione la fuente USB para reproducir archivos multimedia.

¿Qué hacer si el televisor se apaga solo?

Compruebe que el temporizador de apagado no esté activado. Vaya a Ajustes > Temporizador y desactive la opción. Si el problema continúa, puede ser un fallo de hardware.

MANUAL DE USUARIO MX-TM151TFT Mx Onda

Manual de instrucciones

TELEVISOR MONITOR EXTRAPLANO CON PANTALLA PANORÁMICA LCD TFT DE 15,1"

Modelo: MX-TM151TFT

Indice de contenidos 9

Instrucciones importantes sobra seguridad .3-4

Contenido del embalaje .5

Instalación 6

Controles

Panel frontal y posterior 7

Mando a distancia 8-9

Operaciones básicas 10

Encendido y apagado del televisor 10

Selección memorias 10

Ajuste de volumen 10

Función silenciador ....10

Selección del idioma del menú 10

Menús de pantalla 11

Preajuste de canales 12-15

Programación automática 13

Programación manual 14

Edición de canales 15

Ajuste de la imagen 16

Ajuste manual de la imagen 16

Selección preestablecida de la imagen 16

Ajuste del sonido 17-18

Otras funciones .....19-21

Selección de la entrada TV, SCART, VIDEO y S-VIDEO 19

Ahorro de energía 19

Pantalla azul 20

Desconexión automática .....20

Selección salida de audio .....21

Teletexto 22

Activación de teletexto....22

Selección de página 29

Selección de materia 22

Funciones de teletexto 23

Conexiones de dispositivos externos .....24

Conexión de la antena a través de un videograbador .....24

Conector Scart 24

Conexión al PC como monitor .....27

Solución de problemas 29

Características Técnicas 30

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo, es una señal de advertencia, avisando que en el interior del aparato hay "voltaje peligroso".

PRECAUCIÓN

PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO

ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO, NI RETIRE LOS TORNILLOS.

El signo de admiración dentro de un triángulo, indica que las instrucciones que acompañan al producto son importantes.

i

IMPORTANTE:

• Antes de conectar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas.
• Compruebe que su toma de corriente de red es de 220-230 V \~ 50 Hz.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, nieve o humedad.

Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no retire la tapa trasera, ni trate de abrirlo. En caso de un mal funcionamiento, o cuando se den las circunstancias abajo mencionadas, desenchufe la unidad de la toma de corriente y acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA.

a. Cuando la clavija o el cable de corriente estén dañados.
b. Si se ha derramado algún líquido o si han caído objetos en el interior del aparato.
c. Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua.
d. Si el conjunto no funciona con normalidad de acuerdo a las instrucciones de USO.
e. Si el equipo se ha caído al suelo o se ha dañado.
f. Cuando el funcionamiento del aparato indique la necesidad de ser reparado.

No intente modificar este equipo, retoque solo los controles mencionados en este manual de uso, pues la manipulación de cualquier otro elemento de control podría ocasionar daños y requeriría de un trabajo adicional por parte de personal técnico para devolver el aparato a su operatividad normal.

Durante las tormentas con aparato eléctrico o cuando no utilice el equipo durante prolongados periodos de tiempo, desenchufe los cables de red y ante-na del aparato. Evite que se pise el cable de conexión a la red eléctrica, ya que podría dañarse.

No golpee ni presione la pantalla LCD pues podría causar daños de forma permanente.

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

Para su funcionamiento, este televisor monitor LCD incorpora una toma para alimentación de corriente continua externa.

a. Conecte la clavija de salida del adaptador de alimentación al conector del aparato marcado como DC 12 V situado en la parte inferior del mismo.

b. Conecte el cable de red al adaptador.

c. Enchufe la clavija de este cable a una toma de corriente de red.

NOTA: Por seguridad, utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado con el equipo.

EMPLAZAMIENTO

Este televisor puede instalarse sobre la pared o en una superficie estable (mueble, mesa, soporte, etc.), en cualquier lugar dentro de la casa. Evite que el sitio elegido quede expuesto a la luz solar directa, sean lugares con exceso de polvo, humedad o esté próximo a equipos que generen calor. Compruebe que el equipo esté bien ventilado y que las entradas de aireación no estén obstruidas.

LIMPIEZA DE LA UNIDAD

Antes de proceder a la limpieza desconecte la unidad de la red eléctrica. Limpie la superficie plástica y la pantalla con mucha suavidad, con un paño húmedo y séquela con otro seco. No utilice alcohol ni productos abrasivos y no permita que la unidad entre en contacto con agentes volátiles como gasolina, disolventes, insecticidas, etc. Es conveniente guardar el embalaje por si alguna vez tuviera que transportar la unidad.

CONTENIDO DEL EMBALAJE

- Examine el contenido del embalaje del televisor monitor MX-TM151TFT, debería haber lo siguiente.

1. Adaptador de alimentación 2. Cable de red

1. Manual de instrucciones

1. Cable de conexión (PC)

Este televisor puede instalarse sobra la pared o una superficie estable (mueble, mesa, soporte, etc.), en cualquier lugar dentro de la casa. Para evitar el riesgo de un posible accidente motivado por la caída del televisor, éste deberá montarse siguiendo las máximas medidas de seguridad.

1. COLOCACIÓN EN PARED

ATENCIÓN: No coloque el televisor en una pared o mural frágil como el plástico pues podría romperse fácilmente y causarle daños a usted y averías al propio aparato. Para la colocación no es necesario ningún tipo de soporte o accesorio a excepción de dos tomillos cuya cabeza (plena o alomada), tenga un diámetro de 7 a 6 mm máximo. Para fijar el televisor sobre una pared siga las siguientes instrucciones:

a. En caso de tener instalada la peana desmóntela. Efectúe dos taladros sobre la pared a una distancia de 305 mm entre ellos, inserte dos tacos y fije los tornillos correspondientes.

b. Apoye el televisor sobre los tornillos haciendo coincidir las cabezas de los mismos con los correspondientes orificios del panel trasero del televisor.

2. COLOCACIÓN EN UN SOPORTE O MESA

La rótula de la peana le permitirá orientar el televisor en sentido vertical.

Muestra el menú principal en pantalla.

2. ▲PR▼

Selección ascendente y descendente de las memorias y opciones del menú.

3. INDICADOR DE REPOSO/ENCENDIDO

(se iluminará de color rojo en reposo y verde en encendido)

1. Embendido/apagado del equipo.

5. SENSOR DEL CONTROL REMOTO

1. ◀ VOL ▶ Ajuste del nivel de volumen.

7. TVIAV

Selector de la señal de entrada: TV, SCART, VIDEO, S-VIDEO y PC.

1. Ant. Entrada de antena.

2. DC12V Entrada de alimentación.

3. PC/DTV IN Conexión al PC como monitor.

4. COMPONENT INPUT/SCART Conexión de euroconector

5. H/P Toma de auriculares.

6. S-VIDEO

Entrada de video procedente del conector S-VÍDEO de un VCR o DVD. Conecte las salidas de audio del VCR o DVD a las entradas de audio A/V-IN del televisor.

1. A/V-I Entradas de audio/vídeo procedentes de un equipo exterior.

8. PC Audio IN

Entrada de audio del ordenador.

MANDO A DISTANCIA

Todas las funciones del televisor monitor MX-TM151TFT pueden realizarse mediante el mando a distancia.

Antes de usar el mando a distancia compruebe que las pilas han sido previamente instaladas.

1. POWER

Encendido/apagado del equipo.

Activa y desactiva el sonido.

3. TECLADO NÚMERICO

Selección del número de la memoria.

Selección de los ajustes de imagen preestablecidos.

Selección de las preecualizaciones de audio.

6. TV/AV

Selección de la señal de entrada. TV, SCART, VIDEO, S-VIDEO y PC.

7. MENU

Muestra el menú principal en pantalla.

8. I/II

Transmisiones en estéreo: Selección del sistema de sonido estéreo o monoaural de un programa de TV.

Transmissiones en NICAM bilingüe:

Selección del idioma de un programa de TV.

Entrada de audio de un equipo exterior: Selección del modo de audición de los altavoces.

9. Q.VIEW

Retorno al último canal seleccionado.

10. PR ▲ ▼

Selección ascendente y descendente de las memorias y opciones del menú.

11. OK

Confirmación.

12. VOL ◀ ▶

Ajuste del nivel de volumen.

13. SLEEP

Desconexión automática.

14. BOTONES DE TELETEXTO

Selección de las funciones de teletexto.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA

1. Retire la tapa del compartimento de las pilas situada en la parte posterior del mando a distancia haciendo presión en la pestaña al tiempo que tira de la misma hacia arriba.

2. Inserte dos pilas de 1,5 V del tipo LR03, AAA o similar y colóquelas de forma que los terminales + y - se correspondan con el dibujo grabado en el interior de dicho alojamiento.

3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS

- Cuando el funcionamiento del mando a distancia presente dificultades o se reduzca considerablemente el alcance del mismo, sustituya las pilas por otras nuevas,

- No mezcle las pilas usadas y nuevas, ni de diferentes tipos.

- Nunca caliente las pilas ni las tire al fuego. No trate de desmontarlas y no las cortocircuite.

- Las pilas que utilice contienen materiales contaminantes del medio ambiente, por ello, una vez agotada la vida de las mismas NO las tire a la basura, deposítelas en el sitio adecuado para su posterior reciclado.

graph LR
    A["Rectangular object"] --> B["Battery-like component"]
    B --> C["Product"]

OPERACIONES BÁSICAS

ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELEVISOR

Para encender o apagar el televisor pulse el botón POWER del mando a distancia o del panel frontal del televisor. El indicador de reposo/encendido se iluminara en rojo cuando e equipo este apagado (reposo) y cambiara al color verde cuando el equipo está encendido.

NOTA: Si el equipo es empleado como monitor de un PC, al apagar el ordenador el indicador de reposo/encendido se iluminará de color ámbar y el monitor se apagará automáticamente.

SELECCIÓN MEMORIAS

Presione los botones PR ▲▼ para aumentar o disminuir el número de la memoria o selecciónela directamente con los botones del teclado numérico.

AJUSTE DE VOLUMEN

Presione los botones VOL ◀ ▶ para ajustar el nivel de volumen deseado.

RETORNO AL ÚLTIMO CANAL

Pulse el botón Q.VIEW para volver al último canal visionado.

FUNCIÓN SILENCIADOR

Pulse el botón 🚫 para silenciar el sonido, en la pantalla aparecerá el símbolo 🚫. Para restaurar de nuevo el sonido pulse el botón 🚫 VOL ◀ ▶ o SSM button.

SELECCIÓN DEL IDIOMA DEL MENÚ

Usted podrá elegir entre 5 idiomas, cual es con el que desea que los mensajes se muestren en pantalla. Para la selección del idioma del menú siga los siguientes pasos:

1. El aparato debe estar en el modo TY Pulse el botón MENU.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Arreglo y confirme con los botones VOL ◀▶.
3. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú idioma y confirme con los botones VOL ◀▶.
4. Con los botones PR ▲▼ seleccione el idioma.
5. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

MENÚS DE PANTALLA

1. Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú principal.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Imagen, Sonido, Especial o Arreglo y confirme con los botones VOL ◀ ▶.
3. Con los botones PR ▲▼ seleccione dentro del menú escogido y confirme con los botones VOL ◀▶.
4. Con los botones VOL ◀ ▶ ajuste la opción escogida.
5. Presione el botón MENU para retomar al menú anterior.
   6 Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

graph TD
    A["Menú principal"] --> B["Imagen"]
    A --> C["Sonido"]
    A --> D["Especial"]
    A --> E["Arreglo"]
    B --> F["Menu TV/AV"]
    C --> G["Contraste 90"]
    C --> H["Luminosidad 75"]
    C --> I["Color 70"]
    C --> J["Definición 50"]
    D --> K["Menu TV/AV"]
    E --> L["Equalizador"]
    E --> M["Programación auto"]
    E --> N["Programación manual"]
    E --> O["Editar programa"]
    E --> P["Idioma"]

PREAJUSTE DE CANALES

Para ver los distintos canales de televisión, primero tendrá que asignar estos a las posiciones de memoria del televisor. Podrá programar hasta 100 canales.

Una vez hayan sido programados presione los botones PR ▲▼ para aumentar o disminuir el número de memoria o selecciónela directamente mediante los botones del teclado numérica. Existen dos formas de programar los canales: programación automática y programación manual

PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA

los canales de televisión se programarán de forma automática y por orden ascendente, partiendo desde el canal de frecuencia mas baja. Para la programación automática siga los siguiente pasos:

1. Pulse el botón MENÚ.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Arreglo y confirme con los botones VOL ◀▶.

3. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Programación auto y confirme con los botones VOL ◀ ▶.

4. Con los botones PR ▲▼ seleccione Sistema.

5. Seleccione el sistema de TV con los botones

VOL ◀ ▶ PAL BG, 1, DK (PAL BG en el caso de España). SECAM BG, DK. NTSC 4.43 (AV).

1. Con los botones PR ▲▼ seleccione Memoria.

2. Mediante los botones VOL ◀ ▶ (o con los del teclado numérico), seleccione el principio del número de la memoria.

3. Con los botones PR ▲▼ seleccio e Inicio y confirme la programación automática con los botones VOL ◀ ▶.

4. Presione el botón MENU para retornar al menú anterior.

5. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

PROGRAMACIÓN MANUAL

Usted podrá programar y almacenar los distintos canales de televisión en la memoria, en el orden que desee. Además, podrá asignar un nombre a cada canal con un máximo de 5 caracteres. Para la programación manual siga los siguientes pasos:

1. Pulse el botón MENÚ.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Arreglo y confirme con los botones VOL ◀ ▶.
3. Seleccione con los botones PR ▲▼el menú Programación manual y confirme con los botones VOL ◀ ▶.
4. Con los botones PR ▲▼ seleccione Sistema.
5. Seleccione el sistema de TV con los botones VOL ◀ ▶ :

PAL BG,I, DK (PAL BG en el caso de España).

SECAM BG, DK.

NTSC 4.43 (AV).

1. Con los botones PR ▲▼ y seleccione Canal y con los botones VOL ◀▶ elija el modo de recepción Cable o V/UHF.

2. Elija el número de canal directamente con los botones del teclado numérico o con los botones PR ▲▼ seleccione Buscar. Confirme la búsqueda hacia un canal superior o inferior con los botones VOL ◀▶, cuando el receptor sintonice un canal e televisión, la exploración se detendrá automáticamente. Si es necesario un reajuste fino de la frecuencia del canal recibido, con los botones PR ▲▼ seleccione Fino y presionando los botones VOL ◀▶ realice el ajuste deseado.

1. Para asociar un nombre a un canal de televisión, con los botones PR ▲▼ seleccione Nombre, elija la posición del carácter con los botones VOL ◀▶y con los botones PR ▲▼ seleccione el carácter alfabético o numérico. Una vez introducido el nombre pulse sucesivamente los botones VOL ◀▶ hasta que el recuadro de selección de color verde desaparezca de la pantalla.

2. Para grabar el canal con los botones seleccione Almacenar y con el teclado numérico o los botones VOL ◀ ▶ elija el número de la memoria a ocupar.

3. Presione el botón OK para confirma. La pantalla mostrará la palabra "MEMORIZAR" Para almacenar otros canales en la memoria repita los pasos 7 a 10.

4. Presione el botón MENÚ para retornar al menú anterior.

5. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

EDICIÓN DE CANALES

Mediante la Edición de Canales, evitará el visionado de determinados canales de televisión. Esta función "saltará" las posiciones de memoria donde estén almacenados dichos canales. También podrá intercambiar posiciones de memoria entre si.

NOTA: Cuando activo el salto de una posición de memoria, ésta ya no podrá seleccionarse mediante los botones PR ▲▼.

Para la edición de canales siga los siguiente pasos:

1. Pulse el botón MENÚ.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ y el MENÚ Arreglo y confirme con los botones VOL ▲▼.
3. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Editar programa y confirme con los botones VOL ◀ ▶.

Bloqueo de una posición de la memoria

1. Con los botones PR ▲▼ y VOL ◀▶ selección el número de la memoria a "saltar".
2. Pulse el botón verde I/II. El número de la posición de memoria cambiará a color azul.
3. Para restaurar el número de memoria pulse nuevamente el botón verde I/II.

Mover el número de una posición de memoria

1. Con los botones PR ▲▼ y VOL ◀▶ seleccione el número de la memoria a "mover" (intercambiar).
2. Pulse el botón amarillo Q.VIEW. El número de la posición de memoria cambiará a color amarillo.
3. Mueva la posición de la memoria al Nuevo número de la memoria deseada con los botones PR ▲▼ y VOL ◀▶.
4. Pulse el botón amarillo Q.VIEW para confirmar. El número de programa cambiará a la nueva posición.
5. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

AJUSTE DE LA IMAGEN

AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN

Usted puede ajustar manualmente los niveles de color, contraste, luminosidad, y definición del monitor según sus preferencias.

1. Pulse el botón MENÚ.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Imagen y confirme con los botones VOL ◀▶.
3. Con los botones PR ▲▼ seleccione Contraste, Luminosidad, Color o Definición.
4. Con los botones VOL ◀ ▶ ajuste el nivel de la opción escogida.
5. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

Opción Ajuste de nivel.

Contraste VOL ◀ D~100 ▶ VOL

Luminosidad VOL ◀ 0~100 ▶ VOL

Color VOL ◀ 0~100 ▶ VOL

Definición V01 ◀ 0~100 ▶ VOL

SELECCIÓN PREESTABLECIDA DE IMAGEN

Este aparato incorpora cinco ajustes de imagen preestablecidos en origen (Dinámico, Estándar, Suave, Juego, y Usuario) y que usted puede seleccionar según la aplicación. Excepto el modo Usuario, el resto no pueden modificase.

Para la selección de un modo preestablecido de imagen, pulse repetidamente el botón PSM. Cada vez que pulse este botón, el modo de ajuste cambiará sucesivamente en el siguiente orden:

Dinámico → Estándar → Suave → Juego → Usuario

• Dinámico: Ajuste ideal para ver películas.
• Estándar: Ajuste estándar.
• Suave: Ajuste suave para ambientes con poca iluminación.
• Juego : Ajuste para utilizar vídeo juegos.
• Usuario: Ajuste personalizado.

AJUSTE DEL SONIDO

Este menú permite que usted pueda ajustar el balance de los altavoces, activar la función AVL (que mantiene el nivel de volumen constante aunque cambie de programa), seleccionar la respuesta de audio según elija una de las preecualizaciones establecidas en origen, o simular un espectacular sonido envolvente si selecciona la opción Surround. Para el ajuste del sonido siga los siguiente pasos:

1. Pulse el botón MENÚ.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Sonido y confirme con los botones VOL ◀▶.
3. Con los botones PR ▲▼ seleccione Ecualizador, Balance, AVL o Surround.
4. Con los botones VOL ◀ ▶ ajuste el nivel del Balance o activé las funciones AVL y Surround (efecto envolvente del sonido).

1. Pulse los botones VOL ◀ ▶ en la opción Ecualizador para entrar en el menú.

2. Seleccione con los botones PR ▲▼ una de las siguientes preecualizaciones: Plana, Música, Película, Voz o Usuario.

Para el ajuste de Usuario

a. Seleccione la opción Usuario con los botones PR ▲▼.
b. Mediante los botones VOL ◀▶ seleccione la banda de respuesta de frecuencia.
c. Con los botones PR ▲▼ ajuste el nivel de la señal de la frecuencia seleccionada.
d. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

SELECCIÓN PREESTABLECIDA DEL SONIDO

Las respuesta de sonido Plana, Música, Película y Voz vienen preestablecidas de origen y no pueden modificarse. Para seleccionar el modo de ajuste del sonido pulse repetidamente el botón SSM, y el modo cambiará sucesivamente en el siguiente orden:

Plana → Música → Película → Voz → Usuario

OTRAS FUNCIONES

ENTRADAS DE VÍDEO

Este televisor posee entradas de video con conectores tipo Scart, RCA, S-vídeo, y HD, en los que podrá conectar dispositivos externos como VCR, DVD, TV-SAT, PC, etc. Para seleccionar la entrada de dispositivos externos dispone de dos opciones.

Opción A: Pulse repetidamente el botón TV/AV, la entrada seleccionada cambiará sucesivamente a TV, SCART, VIDEO, S- VIDEO y PC.

Opción B:

1. Pulse el botón MENÚ.
2. Seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Especial y confirme con los botones VOL ◀▶.
3. Con los botones PR ▲▼ seleccione Modo.
4. Con los botones VOL ◀▶ selecciona la entrada TV, SCART, VIDEO a S-VIDEO.
5. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

NOTA 1: La selección de la entrada PC (monitor), solo es posible mediante la opción 1.

NOTA 2: Si conecta un VCR al conector de antena de este receptor, seleccione la entrada de TV. Ver sección conexión de dispositivos externos.

La función ahorro de energía habilita de forma automática la desconexión del tele- visor una vez hayan transcurridos 10 minutos sin señal de video, pasando éste, al modo de espera. Para la selección de ahorro de energía siga los siguiente pasos:

1. Pulse el botón MENÚ y seleccione con los botones PR ▲▼ el menú Especial. Confirme con los botones VOL ◀▶.
2. Con los botones PR ▲▼ seleccione Auto desconex.
3. Para activar el sistema de ahorro, con los botones VOL ◀▶ seleccione Conex.
4. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

PANTALLA AZUL

Seleccione está función, para que en ausencia de la señal de video la pantalla torne a color azul. Para ello siga los siguiente pasos:

1. Pulse el botón MENÚ y seleccione con los botones PR a Y el menú Especial Confirme con los botones VOL ◀ ▶.
2. Con los botones PR ▲▼ y seleccione Pantalla azul.
3. Para activar esta función, con los botones VOL ◀▶ seleccione Conex.
4. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA

Esta función facilita que el equipo se desconecte automáticamente una vez transcurrido el tiempo previamente ajustado. El tiempo máximo para la desconexión automática es de 240 minutos. Esta función le será muy útil cuando se ausente o se quede dormida.

Para activar el temporizador de cuenta atrás, deberá encender el aparato (en cualquier modalidad), di p pulsando repetidamente el botón SLEEP, ajuste el tiempo de desconexión automática. La pantalla le mostrará: 0, 10, 20, 30,60, 90,120, 180 y 240 (tiempo de desconexión en minutos). Una vez seleccionado el tiempo deseado deje de pulsar. Pasados unos segundos los dígitos del tiempo seleccionado desaparecerán de la pantalla y empezará la cuenta atrás.

NOTA: Para visualizar el tiempo remanente, pulse una vez el botón SLEEP.

Para cancelar la función temporizador de cuenta atrás pulse repetidamente el botón SLEEP hasta anular el tiempo de desconexión (0 minutos).

Usted puede seleccionar el modo de escuchar el audio procedente de las entradas a través de los altavoces o auriculares.

Pulse el botón verde I/II para seleccionar el modo de audición.

L+R: Las señal de audio de las entradas L y R (canal izquierdo y derecho), son reproducidas a través de los altavoces (o auriculares) izquierdo y derecho respectivamente.
L+L: La señal de audio de entrada L (canal izquierdo), es reproducida por los altavoces (o auriculares) izquierdo y derecho.
R+R: La señal de audio de entrada R (canal derecho), es reproducida por los altavoces (o auriculares) izquierdo y derecho.

TELETEXTO

El teletexto es una información oculta y adjunta a la emisión de televisión, Básicamente consta de una serie de paginas de contenidos diversos como noticias, deportes, guía de TV, etc

NOTA: El teletexto solo estará disponible en los canales de televisión que emitan dicho sistema.

ACTIVACIÓN DE TELETEXTO

Para la activación del teletexto siga los siguientes pasos:

1. Para activar el modo teletexto, pulse una vez el botón TEXT/MIX.
2. Si pulsa nuevamente el botón TEXT/MIX, activará el modo mezcla (imagen de televisión + teletexto superpuesto).
3. Pulse el botón TEXT/MIX de nuevo para salir del modo teletexto.Cada vez que presione el botón TEXT/MIX el modo cambiará sucesivamente en el siguiente orden:

TELETEXTO → MEZCLA → TELEVISIÓN

SELECCIÓN DE PÁGINA

• Para avanzar o retroceder el número de página pulse uno de los botones PR ▲▼.
• Para acceder directamente a una página determinada, introduzca el número de dicha página (3 dígitos), utilizando para ello los botones del teclado numérico.

SELECCIÓN DE MATERIA

- En las páginas de teletexto, es normal que aparezcan en la parte inferior de la pantalla unas pestañas de distintos colores (rojo, verde, amarillo y azul), haciendo referencia a temas determinados. Para acceder directamente a estas, pulse el botón del color correspondiente del mando a distancia.

MENU		FUNCIONES
≡|≡	TEXT/MIX	Activa el modo teletexto.Cada vez que pulse el botón TEXT/MIX el modo de presentación cambiará en el siguiente orden: TELETEXTO-MEZCLA-TV.
≡▲▼	SIZE	Selección del tamaño de la página.Pulse el botón SIZE para ampliar la mitad superior de la página.Pulse de nuevo para ampliar la mitad inferior.Si presiona una tercera vez, volverá a ver la página completa.
≡▼▲	HOLD	Retención de la página temporalmenteExisten páginas que contienen a su vez, varias subpáginas y que están en constante rotación, Para retenerlas temporalmente,pulse el botón HOLD. La esquina superior izquierda de la panta-lla mostrará el símbolo de retención.Para cancelar esta función, pulse de nuevo este botón.
≡i	INDEX	Podrá volver a la página de índice pulsando el botón INDEX.
≡X	UPDATE	Usted podrá ver un programa de televisión mientras busca una página de teletexto. Seleccione el número de página que desea ver y pulse el botón UPDATE, el receptor pasará al modo televisión.Cuando la pantalla muestre en la esquina superior izquierda el número de la página buscada, pulse de nuevo el botón UPDATE y visionará la página seleccionada.
≡●	TIME	Si en modo televisión pulsa el botón TIME, la pantalla mostrará en la esquina superior derecha la hora actual.Para cancela esta función, pulse de nuevo este botón.En modo teletexto, este botón permite seleccionar y retener una subpágina. Seleccione una página de teletexto que contenga subpáginas, pulse el botón TIME y mediante los botones rojo/verde avance o retroceda el número de subpágina, o bien con el teclado numérico aceda directamente a ella. Presione este botón de nuevo para cancelar esta función.
≡?	REVEAL	Pulse el botón REVEAL para revelar la información oculta de determinadas páginas de teletexto (como las de pasatiempos).Púlselo de nuevo para ocultarla.

CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS

Usted podrá conectar distintos dispositivos externos (VCR, DVD, TV-SAT, etc.), a los conectores de entrada del televisor monitor,

NOTA: No enchufe el adaptador de alimentación a una toma de corriente de red hasta haber finalizado el resto del conexiónado.

CONEXIÓN DE LA ANTENA A TRAVÉS DE UN VIDEOGRABADOR

1. Conecte la salida de radiofrecuencia del VCR a la entrada de antena ANT. del televisor.
2. Conecte el cable de la antena al conector de entrada de antena del videograbador.
3. Presione repetidamente el botón TV/AV y seleccione entrada TV. Sintonice el canal correspondiente del VCR.
4. Pulse el botón PLAY del VCR si desea ver este.

SCART (EUROCONECTOR)

1. Conecte la salida SCART de un DVD, VCR, etc. a la entrada SCART del televisor,
2. Pulse repetidamente el botón TVIAV y seleccione la entrada SCART.
3. Presione el botón PLAY del DVD, VCR, etc.

ENTRADA AUDIO/VIDEO (RCA)

1. Conecte la salida audio/vídeo de un DVD, VCR, etc., a las entradas VIDEO y L - R del televisor.
2. Pulse repetidamente el botón TV/AV y seleccione la entrada VIDEO.
3. Presione el botón PLAY del DVD, VCR, etc.

NOTA: Si el equipo externo no es estéreo conecte el cable de audio a la entrada marcada como L (MONO) del televisor

ENTRADA S-VIDEO

1. Conecte la salida s-vídeo de un DVD, VCR, etc. a la entrada S-VIDEO del televisor.
2. Conecte las salidas de audio del DVD, VCR, etc. a las entradas L - R del televisor.
3. Pulse repetidamente el botón TV/AV y selección la entrada S-VIDEO.
4. Presione el botón PLAY del DVD, VCR, etc.

TOMA DE AURICULARES

En el conector H/P podrá insertar unos auriculares estéreo (no suministrados), provistos de un jack de 3,5 mm. Al conectar los auriculares se interrumpirá el sonido de los altavoces.

Para ajustar el volumen presione los botones

VOL. ◀ ▶ .

Si desea silenciar el volumen pulse el botón 🚗.

NOTA: Cuando escuche a través de los auriculares, no ponga el nivel de volumen muy alto, ya que podría dañar sus oídos.

CONEXIÓN A UN PC COMO MONITOR

AJUSTE DE LA IMAGEN

El uso de este aparato como monitor de ordenador, permite que usted pueda modificar los niveles de contraste, luminosidad, temperatura de color, posición horizontal y vertical, así como la frecuencia y fase de reloj. También podrá seleccionar la opción automática o recuperar los parámetros ajustados en origen.

Para el ajuste de la imagen siga los siguiente pasos:

1. Pulse repetidamente el botón TV/AV y seleccione el modo PC.
2. Pulse el botón MENÚ.
3. Seleccione con los botones PR ▲▼ la opción deseada.
4. Mediante los botones VOL ◀ ▶, ajuste el nivel de:

Contraste

Permite ajustar el nivel de contraste.

Luminosidad

Permite modificar el nivel de brillo.

Temperatura

Podrá elegir la temperatura de color.

Posición horizontal y posición vertical

Permite ajustar la imagen horizontalmente (dere- cha/izquierda) y verticalmente (arriba /abajo).

Reloj

Con este control podrá reducir cualquier barra o línea vertical visible en el fondo de la pantalla. El tamaño horizontal de la pantalla también cambiará.

Fase de reloj

Permite eliminar cualquier ruido horizontal que pudieran presentar los caracteres de la pantalla.

Automático

Ajusta automáticamente la frecuencia y fase de reloj así como la posición de pantalla. Durante el proceso de autoconfiguración, la imagen puede desapare- cer durante unos segundos.

Reajuste

Carga los parámetros ajustados en origen.

1. Pulse el botón TV/AV para salir del menú.

CONEXIÓN DEL MONITOR AL PC

1. Conecte un extremo del cable de video suministrado, a la salida HD de su PC, y el otro extremo a la entrada PC DTV/IN del monitor.

2. Conecte un extremo del cabía de audio suministrado a la salida de línea (audio) del PC. Conecte el otro extremo del cable a la entrada del monitor marcada como PC Audio IN.

3. Pulse repetidamente el botón TV/AV y seleccione el modo de entrada PC.

4. Encienda el ordenador.

NOTA: Cuando desconecte el ordenador, el monitor entrara automáticamente en modo reposo. El indicador de reposo/encendido se iluminará de color ámbar.

Resolución

Mode Resolución Frecuencia Horizontal Frecuencia Vertical
VGA 640	640X480 31.5 KHz 60 Hz640X480 35 KHz 67 Hz640X480 37.9 KHz 72 Hz640X480 37.5 KHz 75 Hz640X480 43.5 KHz 85 Hz720X400 31.5 KHz 70 Hz
SVGA 800	800X600 35.2 KHz 56 Hz800x600 37.9 KHz 60 Hz800X600 48.1 KHz 72 Hz800X600 46.9 KHz 75 Hz800X600 53.7 KHz 85 Hz
XGA 102	1024X768 48.4 KHz 60Hz4X768 56.5 KHz 70 Hz1024X768 60.2 KHz 75 Hz1024X768 68.7 KHz 85 Hz

NOTA:

a. Con el monitor en frío, durante unos segundos pueden producirse pequeñas fluctuaciones en la pantalla cuando este sea conectado. Esto es normal y no indica un funcionamiento incorrecto del monitor.

b. En determinadas condiciones, algunos puntos de color rojo, verde o azul le pueden aparecer en la pantalla, sin embargo esto no tiene ningún efecto secundario sobre la misma.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

No hay imagen ni sonido.	Compruebe que el adaptador de alimentación ha sido conectado correctamente al TV y la toma de red de 220 V CA.Compruebe que el televisor no este en el modo de reposo(Indicador reposo/encendido en color rojo).
No hay imagen desde una entrada exterior.	Compruebe el nivel de luminosidad.Pulse el botónTV/AVy seleccione la entrada correcta.Compruebe el cable de video empleado en la conexión.
Hay imagen pero no hay sonido	Compruebe el nivel de volumen.Compruebe que la función silenciador no esté activada.Asegúrese que no hay conectado unos auriculares.Compruebe el cable de audio empleado en la conexión.
La imagen es demasiado clara	Ajuste los niveles de contraste y color.
La imagen es demasiado oscura	Pulse el nivel de luminosidad.Pulse el botónPSMy seleccione el ajuste de imagen ESTÁNDAR.
El mando a distancia no funciona	Compruebe el estado o cambio las pilas del mando.Evite o retire los obstáculos que puedan interferir entre el mando a distancia y el televisor.
La imagen aparece con rayas o se mueve	Compruebe la conexión del cable, de la antena, u oriéntela correctamente.Aleje la antena de posibles fuentes de interferencias.
Aparecen imágenes dobles o triples	Existen señales reflejadas en edificios, montañas, etc.Oriente la antena en una dirección diferente.
La imagen aparece con interferencias o barras de colores	Existen interferencias provocadas por aparatos eléctricos, coches, motos, fluorescentes, etc.
No se reciben programas de teletexto	La señal de recepción es débil. Oriente la antenaCompruebe que el canal de TV transmite información de teletexto.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Medidas con peana 455mm (largo) x 210 mm (ancho) x 405 mm (alto)

Medidas sin peana 455 mm (largo) x 60 mm (ancho) x 350 mm (alto)

Peso total 6,380 kg

Alimentación 12 V CC/3A

Sistema de TV PAL-BG,I,DK / SECAM-BG,DK / NTSC 4.43 (AV)

Canales de televisión VHF: E2-E12 UHF21\~69 CATV:S1 -S20 HYPER: S21 \~ S41

Pantalla LG-Philips LCD 15.1" TFT

Resolución XGA (1024 x 768)/85 Hz

Consumo máx. 45 Vatios

Impedancia de antena 75Ω

Salida de audio 2 x 2.5 W RMS

Entradas de dispositivos externos Conexión al PC

SCART

Salida de auriculares

Entrada de S-Vídeo

Entrada de audio/video

Entrada de audio del PC

Adaptador de alimentación Entrada: 100 240 V \~50/60 Hz salida 12V CC / 3A

Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso.

Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad de baja tensión.

"Mx Onda" y su logotipo son marcas registradas de Mx Onda, S.A.

MX ONDA, S.A.

CARRETERA N-I, KM 31,7

28750 SAN AGUSTÍN DE GUADALIX (MADRID)

e-mail asistencia técnica: [e-mail]

http://www.mxonda.es