1551 - Contestador Automático SPC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Contestador automático
Marca	SPC
Modelo	1551
Dimensiones (aproximadas)	15 x 10 x 5 cm
Peso (aproximado)	300 g
Alimentación	220 V, 50 Hz
Capacidad de grabación	Hasta 30 minutos
Funciones principales	Grabación, reproducción, borrado, contestador automático, altavoz
Indicadores luminosos	LED de mensajes nuevos
Mando a distancia	No incluido
Compatibilidad	Línea telefónica analógica estándar
Entorno de uso	Interior, doméstico
Entretienimiento y limpieza	Limpiar con paño seco, no usar productos abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad ni al calor extremo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio técnico autorizado

Preguntas frecuentes - 1551 SPC

¿Cómo configurar el contestador automático del SPC 1551?

Para configurar el contestador, pulse el botón MENU hasta que aparezca 'CONTEST'. Siga las instrucciones del manual para grabar el saludo y establecer el número de tonos antes de la contestación.

¿Cómo escuchar los mensajes grabados?

Presione el botón PLAY para reproducir los mensajes. Puede utilizar los botones de avance y retroceso para navegar entre ellos.

¿Cómo borrar un mensaje específico?

Durante la reproducción del mensaje, pulse el botón DELETE una vez para borrarlo. Confirme la acción si es necesario.

¿Cuánto tiempo de grabación tiene el SPC 1551?

El SPC 1551 ofrece hasta 30 minutos de grabación total, distribuyéndose entre los mensajes entrantes y el saludo personalizado.

¿Puedo escuchar los mensajes desde otro teléfono?

No, el SPC 1551 no dispone de acceso remoto. Debe estar físicamente en el dispositivo para reproducir los mensajes.

¿Cómo saber si hay mensajes nuevos?

El LED de mensajes nuevos parpadeará cuando haya grabaciones sin escuchar. También puede escuchar un tono intermitente al descolgar.

¿Qué hago si el contestador no graba mensajes?

Verifique que la memoria no esté llena. Si lo está, borre algunos mensajes. También asegúrese de que el modo contestador esté activado (ON).

¿Cómo restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionado el botón RESET durante 5 segundos con un objeto puntiagudo. Se borrarán todos los mensajes y ajustes personalizados.

¿Puedo grabar un saludo personalizado?

Sí, pulse MENU, seleccione 'GRABAR SALUDO' y hable después del tono. Confirme con OK. El saludo se reproducirá automáticamente al activar el contestador.

¿Cómo conectar el SPC 1551 a la línea telefónica?

Conecte el cable telefónico incluido al puerto LINE del dispositivo y al enchufe de pared. Utilice un cable RJ11 estándar. Asegúrese de que la línea esté activa.

MANUAL DE USUARIO 1551 SPC

SPC telecom el especialista en teléfonos

MANUAL DE USUARIO

Vea cómo instalarlo en 1 sólo minuto

localización de controles

estructura del manual

Guía básica 24

Cómo instalarlo en 1 sólo minuto

Uso básico del teléfono

Y si tiene 2 minutos más 3

Mejore el rendimiento del equipo

Guía completa de instrucciones 4

Qué hacer ante cualquier duda 21

Servicio de Atención al Cliente 23

y si tiene 2 minutos más

mejore el rendimiento del equipo

Ajustar día / hora e idioma:

Pulse y mantenga pulsada la tecla "Ajuste" (9) durante 2s. El contestador dirá el día de la semana y la hora actuales.

Día de la semana:

La pantalla mostrará el día actual: 1 para el lunes, 2 para el martes, 3 para el miércoles, ..., 7 para el domingo.

• Seleccione el día de la semana, con las teclas “Anterior” (11) y “Siguiente” (12).
• Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar.

Hora:

Después, la pantalla muestra las horas en formato 24H (00\~23).

-Seleccione la hora, con las teclas "Anterior" (11) y "Siguiente" (12).
- Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar. Ahora, la pantalla muestra los minutos (00\~59).
- Seleccione los minutos, con las teclas “Anterior” (11) y “Siguiente” (12).
- Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar.

Idioma:

A continuación, la pantalla muestra el idioma actual: "ES" para español y "EN" para inglés.

• Seleccione el idioma, con las teclas “Anterior” (11) y “Siguiente” (12).
• Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar.

Para finalizar, el contestador dirá el día de la semana y la hora en el idioma seleccionado.

NOTA

- Si deja que transcurran 6s. sin realizar ninguna operación, el contestador saldrá de este modo sin guardar ningún ajuste.

Escuchar mensajes y / o notas:

El contador de mensajes de la pantalla parpadeará cuando hay nuevos mensajes o notas. El contador nos indicará entonces, los que son únicamente nuevos.

Si no parpadea, es porque los mensajes o notas son antiguos y no fueron borrados. En este caso la pantalla nos muestra el número total de mensajes recibidos.

Para escuchar o reproducir los mensajes o notas, siga las siguientes indicaciones:

• Pulse la tecla “Escuchar” (10). Si sólo hay mensajes nuevos, sólo escuchará éstos. Y si sólo hay antiguos, escuchará todos los que no hayan sido borrados todavía.
• Durante la reproducción, pulse la tecla "Escuchar" (10), para hacer una pausa. En la pantalla aparecerá parpadeando "PA". Vuelva a pulsar la misma tecla para seguir escuchando el mensaje.
• Pulse la tecla “Anterior” (11), para volver a escuchar el mensaje actual.
  -Pulse dos veces la tecla “Anterior” (11), para escuchar el mensaje anterior.
  -Pulse la tecla "Siguiente" (12), para escuchar el siguiente mensaje.
• Pulse la tecla “■ /OK” (9), para parar la reproducción.

índice

1. Precauciones 5
2. Mantenimiento 5
3. Reciclaje ambiental 6
4. Instalación y configuración 6

4.1. Contenido 6
4.2. Localización de controles 6
4.3. Instalación 8
4.4. Configuración 9

1. Funcionamiento 14

5.1. Grabar notas ...... 14
5.2. Escuchar mensajes y / o notas 14
5.3. Borrar mensajes y / o notas.... 15
5.4. Control de volumen 15
5.5. Monitor.... 16
5.6. Memoria llena 16

1. Control remoto 17

6.1. Escuchar los mensajes salientes ..... 17
6.2. Grabar un nuevo mensaje saliente ..... 17
6.3. Grabar una nota 18
6.4. Escuchar los mensajes entrantes ..... 18
6.5. Borrar mensajes 18
6.6. Monitorizar la habitación 18
6.7. Modo del equipo 18
6.8. Finalizar la llamada 18
6.9. Menú de voz del control remoto 19

1. Especificaciones técnicas 19

Qué hacer ante cualquier duda 21

Declaración de conformidad 22

1 precauciones

– Lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo.

- Instale este aparato en una superficie estable.

- No exponga el equipo al agua o la humedad.

- Siempre que sea posible, evite instalar el equipo en lugares extremadamente fríos o calientes y junto a televisores, radios u otros aparatos eléctricos.

- No lo coloque directamente bajo el efecto de la luz solar.

- Para su limpieza utilice un paño humedecido.

- No lo rocíe nunca con productos limpiadores en aerosol, ya que puede penetrar por los orificios y dañar el aparato.

- Si el equipo cae al agua, no lo retire si el adaptador está conectado a la corriente eléctrica y tampoco si el cable telefónico está conectado a la línea telefónica, corte primero la corriente de la casa y levante la ventana de su PTR.

- La línea telefónica y el enchufe de red eléctrica deben encontrarse cerca del equipo y ser fácilmente accesibles.

- El adaptador es el dispositivo de desconexión del aparato, por lo que debe permanecer siempre conectado para que el equipo funcione.

- El equipo no utiliza baterías.

- Si desconecta el alimentador de tensión del enchufe de su hogar o se produce una interrupción del suministro eléctrico, el día y la hora se perderán. Entonces, tendrá que volverlos a ajustar. Sin embargo, el resto de parámetros permanecerán.

- No abra el equipo ya que se podría deteriorar y anularía el período de garantía. Si algo sucediera contacte siempre con un Servicio Técnico Autorizado.

2 mantenimiento

1. Utilice un trapo húmedo para limpiar el contestador. No utilice bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilice productos abrasivos para limpiarlo, ni productos en aerosol, ya que puede penetrar por los orificios y dañar el aparato.

2. Mantenga la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No debe exponerlo a la luz directa solar.

3 reciclaje ambiental

No tire nunca el equipo con los desechos domésticos. Pida información a su Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente.

La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el equipo se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje.

Respete siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.

El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos.

4 instalación y configuración

4.1 contenido

En el interior de la caja de su teléfono, debe encontrar los siguientes elementos:

• Contestador.
• Alimentador.
• Cable de línea.
• Manual de instrucciones.
• Listado SAT.

4.2 localización de controles

Núm.	Control Descripción
1	Altavoz	Para escuchar mensajes, notas, a la persona que le está dejando un mensaje, el timbre de llamada.
2	Pantalla	Para ver el contador de mensajes y las distintas indicaciones del contestador.
3		Con pulsación corta, para escuchar el Mensaje 1 (Modo contestador).Con pulsación larga, para grabar el Mensaje 1 (Modo contestador).
4		Con pulsación corta, para escuchar el Mensaje 2 (Modo anuncio).Con pulsación larga, para grabar el Mensaje 2 (Modo anuncio).
5		Con pulsación larga,- para grabar notas o recados.
6		Con pulsación corta (mientras se escucha),- para borrar un mensaje o una nota.Con pulsación larga (desde el estado de reposo),- para borrar todos los mensajes o notas ya escuchados.
7		Con pulsación corta,- para cambiar de modo: contestador, anuncio y apagado.
8		Con pulsación corta,- para incrementar en 1, el volumen.Con pulsación larga,- para activar o desactivar la función monitor.
9		Con pulsación corta,- para parar una reproducción o grabación,- para confirmar una opción,- para revisar el día y la hora actuales.Con pulsación larga,- para ajustar el día, la hora y el idioma.
10		Con pulsación corta,- para escuchar mensajes,- para hacer una pausa durante la reproducción.

11		Con pulsación corta,- para pasar al mensaje o a la nota anterior,- para pasar a la opción anterior en los ajustes,- para revisar el ajuste de timbre.Con pulsación larga,- para ajustar el timbre.
12		Con pulsación corta,- para pasar al mensaje o a la nota siguiente,- para pasar a la opción siguiente en los ajustes,- para revisar el ajuste de código de seguridad.Con pulsación larga,- para ajustar el código de seguridad.
13	Micrófono	Para grabar mensajes o notas. También para monitorizar la habitación donde se encuentra el contestador.
14	Línea	Conector para el cable de línea.
15	Phone	Conector para el cable del teléfono.
16	DC 9V	Conector para el adaptador.
17	Anclajes para posición mural	Para posición mural.
A	Roseta	Toma telefónica del hogar.
B	Teléfono	Teléfono particular.
C	Enchufe	Enchufe para el adaptador de tensión.

4.3 instalación

- En sobremesa:

• Conecte el extremo del cable de línea al conector "LÍNEA" (14) del contestador; y el otro, a la toma telefónica de su hogar (A).
• Conecte el extremo del cable telefónico del teléfono de su hogar (B) al conector "PHONE" (15) del contestador.
• Inserte un extremo del adaptador de tensión a la toma de su contestador (16) y la otra a un enchufe de 220V (C). Entonces, se mostrará en pantalla “88”. Y si se trata de la primera instalación, después de un pitido largo, aparecerá “00”, para indicarle que el equipo está activado en Modo Contestador. Si esto no sucediera, pulse la tecla “On/Off” (7) hasta que escuche el mensaje saliente del Modo Contestador y se muestre “00” en pantalla. Entonces el contestador estará listo para recibir mensajes.
• Retire el protector de pantalla.

- En posición mural:

El contestador tiene en la parte inferior unos anclajes para la posición mural (17). Para ello:

- Realice dos agujeros en la pared a unos 80mm de distancia, tal y como se indica en el dibujo.

• Coloque los tornillos. Utilice tornillos del tipo: 3.5 x 25KA, d=7mm.
• Encaje el contestador en los anclajes para posición mural (17) y asegúrese de que queda perfectamente fijado.
• A continuación, siga los pasos descritos en la instalación sobremesa.

4.4 configuración

Puede realizar los siguientes ajustes en su contestador: el día de la semana y la hora, el idioma, el timbre, los mensajes salientes, el modo de contestador y el código de seguridad.

Tenga en cuenta lo siguiente:

• Si deja que transcurran 6s. sin realizar ninguna operación, el contestador saldrá de este modo sin guardar ningún ajuste.
• Si desconecta el alimentador de tensión del enchufe de su hogar o se produce una interrupción del suministro eléctrico, el día y la hora se perderán. Entonces, tendrá que volverlos a ajustar. Sin embargo, el resto de parámetros permanecerán.

Ajustar día / hora e idioma:

Es importante que siempre tenga ajustado el día y la hora. Si lo hace así, el contestador le podrá indicar cuándo fueron grabados los mensajes y las notas. Además, si tiene seleccionado el idioma correcto, podrá escuchar los mensajes pregrabados en la lengua deseada. Por defecto, español.

- Pulse y mantenga pulsada la tecla "Ajuste" (9) durante 2s. El contestador dirá el día de la semana y la hora actuales.

Día de la semana:

La pantalla mostrará el día actual: 1 para el lunes, 2 para el martes, 3 para el miércoles,..., 7 para el Domingo.

• Seleccione el día de la semana, con las teclas “Anterior” (11) y “Siguiente” (12).
• Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar.

Hora:

Después, la pantalla muestra las horas en formato 24H (00\~23).

• Seleccione la hora, con las teclas “Anterior” (11) y “Siguiente” (12).
• Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar.
  Ahora, la pantalla muestra los minutos (00\~59).

- Seleccione los minutos, con las teclas "Anterior" (11) y "Siguiente" (12).

A continuación, la pantalla muestra el idioma actual: "ES" para español y "EN" para inglés.

• Seleccione el idioma, con las teclas “Anterior” (11) y “Siguiente” (12).
• Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar. Para finalizar, el contestador dirá el día de la semana y la hora en el idioma seleccionado.

Después, para revisar el día y la hora, pulse brevemente la tecla "OK" (9). Entonces, podrá escuchar la fecha y la hora de su contestador.

Ajustar los timbres:

Puede seleccionar el número de timbradas a la que el contestador responderá. Para ello, ajustelo de la siguiente manera: “2”, “4”, “6” o “t”. Por defecto: “t” (“Toll-Saver” o Ahorro de llamadas).

- Pulse y mantenga pulsada la tecla "Anterior" (11) durante 2s. El contestador mostrará en pantalla el timbre actual.

• Si aparece "2", entonces el contestador después de la segunda timbrada.

• Si aparece "4", entonces el contestador después de la cuarta timbrada.

• Si aparece "6", entonces el contestador responda después de la sexta timbrada.

• Si aparece “t” (“Toll-Saver”, Ahorro de llamadas entonces el contestador responderá a la cuarta timbrada, si no tiene mensajes nuevos; o a la segunda, si los tiene. Esta opción se suele utilizar cuando está fuera y quiere consultar el contestador por control remoto, ya que si llama y el contestador no responde al segundo tono de llamada querrá decir que no tiene mensajes nuevos, y así podrá finalizar la llamada sin coste alguno.

• Seleccione el timbre deseado, con las teclas “Anterior” (11) y “Siguiente” (12).

• Pulse la tecla "OK" (9) para confirmar.

Ahora, para revisar el timbre, pulse brevemente la tecla "OK" (9). Entonces, el timbre actual aparecerá en la pantalla.

Código de seguridad:

Puede acceder remotamente al contestador con este código. El código de seguridad que viene de fábrica es "19". No obstante, en caso de que quiera cambiarlo, proceda de la pondera siguiente manera:

• Pulse y mantenga pulsada la tecla "Siguiente" (12) durante 2s. El contestador mostrará en pantalla el código actual.
• Seleccione el nuevo código de seguridad, con las teclas

"Anterior" (11) y "Siguiente" (12).

Ahora, para revisar el código de seguridad actual, pulse brevemente la tecla "OK" (9). Entonces, el código actual aparecerá en la pantalla.

Mensajes salientes:

El contestador tiene dos mensajes salientes, pregrabados de fábrica. No obstante, también puede grabar sus propios mensajes. En cualquier caso, cada uno de ellos se corresponde con un modo de funcionamiento del propio contestador.

NOTA

• La duración máxima de grabación de un mensaje saliente es de 60 segundos.
• La duración mínima de grabación de un mensaje saliente es de 2 segundos.
• Si graba un mensaje de menos de 2 segundos, el contestador lo descartará y utilizará el mensaje pregrabado de fábrica.

- Grabar el mensaje saliente 1.

El mensaje saliente 1 es el mensaje que será emitido cuando el equipo está en Modo Contestador. Aunque ya existe un mensaje pregrabado de fábrica, también puede personalizarlo. Para ello, proceda de la siguiente manera:

• Pulse y mantenga pulsada la tecla “Mensaje 1” (3). Trascurridos 2s escuchará un pitido y comenzará la cuenta atrás de 60s. El contador aparecerá en pantalla.
• Sin dejar de pulsar la tecla, comience a grabar su mensaje saliente con un tono normal y dirigiendo su voz al micrófono del contestador (13). Mensaje típico: "Por favor, deje su mensaje después de oír la señal".
• Cuando haya finalizado, suelte la tecla “Mensaje 1” (3). Entonces, el contestador reproducirá una vez el nuevo mensaje grabado.

- Grabar el mensaje saliente 2.

El mensaje saliente 2 es el mensaje que será emitido cuando el equipo está en Modo Anuncio. Aunque ya existe un mensaje pregrabado de fábrica, también puede personalizarlo. Para ello, proceda de la siguiente manera:

• Pulse y mantenga pulsada la tecla “Mensaje 2” (4). Trascurridos 2s escuchará un pitido y comenzará la cuenta atrás de 60s. El contador aparecerá en pantalla.
• Sin dejar de pulsar la tecla, comience a grabar su mensaje saliente con un tono normal y dirigiendo su voz al micrófono del contestador (13). Mensaje típico: "Memoria llena. Por favor, llame más tarde".
• Cuando haya finalizado, suelte la tecla “Mensaje 2” (4). Entonces, el contestador reproducirá una vez el nuevo mensaje grabado.

- Revisar el mensaje saliente 1 o 2.

• Pulse brevemente la tecla "Mensaje 1" (3) o "Mensaje 2" (4). Entonces, el contestador reproducirá el mensaje.
• Pulse la tecla “■/OK” (9), para parar la reproducción.

- Volver a los mensajes salientes pregrabados de fábrica.

• Pulse brevemente la tecla "Mensaje 1" (3) o "Mensaje 2" (4). Entonces, el contestador reproducirá el mensaje.
• Durante la reproducción, pulse la tecla "Borrar" (6). El contestador borrará el mensaje personalizado y volverá al mensaje pregrabado de fábrica.

- Ajuste del modo del equipo.

El contestador tiene 3 modos diferentes de funcionamiento: modo contestador, modo anuncio y modo apagado. Por defecto, modo contestador.

- Modo Contestador.

En este modo, el contestador reproduce el mensaje saliente 1 ("Mensaje 1") y graba, a su vez, el mensaje que deja la persona que llama. Para activar este modo:

• Pulse repetidas veces la tecla "On/Off" (7) hasta que escuche el mensaje saliente 1.
• Cuando está activo este modo, el contestador mostrará en pantalla el número de mensajes.

NOTA

• La duración máxima de grabación de un mensaje entrante es de 120 segundos.
• La duración mínima de grabación de un mensaje entrante es de 2 segundos.
• Durante una llamada:
• Si oye que le están dejando un mensaje, con solo descolgar el teléfono puede seguir la conversación. En caso de que esto no se produzca, pulse la tecla “/OK” (9).
• Si la persona que llama está en silencio durante más de 6 segundos, el contestador corta la comunicación automáticamente.
• Si la persona que deja el mensaje habla equipo podría cortar la grabación.

• Si la persona cuelga, el contestador corta grabación.

• Si el equipo detecta un tono continuo, comunicación.

• Dependiendo de su línea, al finalizar el mensaje, el contestador podría grabar durante varios segundos los tonos de fin de llamada. Lo más sencillo es que, durante la reproducción, cuando comience a escucharlos, pase al siguiente mensaje.
• Instalado en centralitas privadas y debido a las diferentes cadencias o diferentes señales de timbre, se podría encontrar con problemas de detección de colgado y de señal de llamada. Esto se podría solucionar conectando el contestador en la entrada principal de la línea.

con Moda Anuncio.

En este modo, el contestador reproduce el mensaje saliente 2 ("Mensaje 2"), pero no permite que la persona que llama deje ningún mensaje. Para activar este modo:

• Pulse repetidas veces la tecla "On/Off" (7) hasta que escuche el mensaje saliente 2.
• Cuando está activo este modo, la pantalla mostrará, alternativamente, el número de mensajes y "Ao".

- Modo Apagado.

En este modo, el contestador no responderá a las llamadas. Para activar este modo:

- Pulse repetidas veces la tecla "On/Off" (7) hasta que se muestre “--” en la pantalla.

NOTA

- Cuando el contestador está en modo apagado, responderá a la octava timbrada para poder tener acceso a él por control remoto. Pero transcurridos 6 segundos sin ninguna acción, lliberará de forma automática la línea.

5 funcionamiento

5.1 grabar notas

Puede grabar notas o recados para otras personas de la casa. Para ello proceda como se indica:

• Pulse y mantenga pulsada la tecla "Nota" (5). Trascurridos 2s escuchará un pitido y comenzará la cuenta atrás de 60s. El contador aparecerá en pantalla.
• Sin dejar de pulsar la tecla, comience a grabar su nota con un tono normal y dirigiendo su voz al micrófono del contestador (13).
• Cuando haya finalizado, suelte la tecla "Nota" (5).

NOTA

• La duración máxima de grabación de un mensaje saliente es de 90 segundos.
• La duración mínima de grabación de un mensaje saliente es de 2 segundos.

5.2 escuchar mensajes y / o notas \_\_\_\_

El contador de mensajes de la pantalla parpadeará cuando hay nuevos mensajes o notas. El contador nos indicará entonces, los que son únicamente nuevos.

Si no parpadea, es porque los mensajes o notas son antiguos y no fueron borrados. En este caso la pantalla nos muestra el

número total de mensajes recibidos.

Para escuchar o reproducir los mensajes o notas, siga las siguientes indicaciones:

• Pulse la tecla “Escuchar” (10). Si sólo hay mensajes nuevos, sólo escuchará éstos. Y si sólo hay antiguos, escuchará todos los que no hayan sido borrados todavía.
• Durante la reproducción, pulse la tecla "Escuchar" (10), para hacer una pausa. En la pantalla aparecerá parpadeando "PA". Vuelva a pulsar la misma tecla para seguir escuchando el mensaje.
• Pulse la tecla “Anterior” (11), para volver a escuchar el mensaje actual.
• Pulse dos veces la tecla "Anterior" (11), para escuchar el mensaje anterior.
• Pulse la tecla "Siguiente" (12), para escuchar el siguiente mensaje.
• Pulse la tecla “■/OK” (9), para parar la reproducción.

NOTA

• Antes de escuchar el mensaje o la nota, el contestador dirá el número de mensaje.
• Si el día y la hora fueron ajustados previamente, entonces el contestador indicará el día de la semana y la hora a la que el mensaje o la nota fueron grabados. El contestador lo dirá, después de que dicho mensaje o nota hayan sido reproducidos.

5.3 borrar mensajes y / o notas

Borrar uno:

- Para borrar un mensaje o nota, pulse la tecla "Borrar" (6) mientras lo está escuchando.

Borrar todos:

• Estando el contestador en el estado de reposo, pulse la tecla "Borrar" (6).
• Mantenga la tecla pulsada hasta que escuche un pitido y "bo" aparezca en la pantalla.

NOTA

• Solo se borrarán aquellos mensajes o notas que fueron previamente escuchados.
• El contador de mensajes de la pantalla se decrementará en función del número de mensajes borrados.

5.4 control de volumen

El contestador dispone de un control de volumen, que actúa sobre el altavoz (1). A través del altavoz puede escuchar los mensajes grabados, las notas, a la persona que está dejando un mensaje o el timbre cuando recibe una llamada. El control de volumen tiene 8 niveles. Por defecto, el nivel 6. Si desea modificarlo, siga las siguientes indicaciones:

• En modo espera, pulse brevemente la tecla "Volumen" (8). El volumen actual se mostrará en la pantalla y escuchará un pitido.
• Para cambiarlo, pulse repetidas veces la tecla "Volumen" (8). Con cada pulsación, el volumen se incrementará en un nivel y se mostrará en pantalla.
• También puede modificar el volumen mientras escucha los mensajes que le han dejado en el contestador. Para ello, mientras se está reproduciendo, pulse brevemente la tecla "Volumen" (8) para ajustar al nivel deseado. El contestador mostrará brevemente el volumen en la pantalla.

NOTA

- Con cada pulsación de tecla "Volumen" (8), se modifica de una vez el volumen de audio y el volumen de timbre del contestador.

5.5 monitor

Si la función monitor está activa, entonces, a través del altavoz, podrá escuchar a la persona que le está dejando un mensaje; y, también, podrá oír las señales de timbre cuando está recibiendo una llamada. Sin embargo, sucederá lo contrario, si la función monitor está desactivada. Por defecto, la función monitor estará activa.

• Si la función está activa, pulse la tecla "Volumen" (8) durante 2 segundos. Se mostrará el mensaje "oF" en pantalla, para indicar que la función acaba de desactivarse.
• Y si la función está desactivada, pulse la tecla "Volumen" (8) durante 2 segundos. Se mostrará el mensaje "on" en pantalla, para indicar que la función acaba de activarse.

NOTA

- Recuerde que cuando la función monitor está activada, entonces escuchará las señales de timbre en el contestador; y si está desactivada, no.

5.6 memoria Ilena

El contestador puede grabar aproximadamente 96 minutos, hasta un número máximo de 59, notas y mensajes entrantes incluidos.

Si la memoria del contestador se llena, el contestador pasará automáticamente a modo anuncio (solo responder). Esto quiere decir que emitirá el mensaje saliente 2 y no permitirá que se graben más mensajes entrantes. "LL" se mostrará en pantalla y, a continuación, el número de mensajes nuevos. Y si no hubiera nuevos, entonces aparecerá "LL" y el número total de mensajes.

6 control remoto

La función de control remoto es útil para poder acceder al contestador cuando se encuentra fuera de casa. Pero para ello, es necesario que el teléfono o mando desde donde realice la llamada marque en Tonos (DTMF).

También se aconseja que el contestador tenga el ajuste de los timbres en la opción "t" ("Toll-Saver", Ahorro de llamadas). De este modo, el contestador responderá a la cuarta timbrada, si es que no tiene mensajes nuevos; o a la segunda, si los tiene. Es decir, si el contestador no responde al segundo tono, podrá finalizar la llamada sin coste alguno.

Por tanto, para acceder remotamente a su contestador, haga la llamada y:

• si su contestador estuviera en modo apagado, entonces éste responderá a la octava timbrada y se activará durante 6 segundos. Transcurrido este tiempo sin recibir ninguna acción, el contestador liberará la línea de forma automática. Por tanto, asegúrese de marcar el código de seguridad dentro de estos 6 segundos. Después, el contestador quedará activado;
• si el equipo estuviera en modo contestador o en modo anuncio, entonces introduzca el código de seguridad cuando esté emitiendo el mensaje saliente.

NOTA

- Para más información sobre el código de seguridad del contestador, ver subapartado Código de seguridad del apartado 4.4 Configuración.

6.1 escuchar los mensajes salientes

En modo remoto:

• Pulse "1", para escuchar el mensaje saliente 1.
• Pulse "2", para escuchar el mensaje saliente 2.

6.2 grabar un nuevo mensaje saliente \_\_\_\_

En modo remoto, para grabar el mensaje saliente 1:

• Pulse “#” y “1”, y después del pitido, grabe el nuevo mensaje saliente.
• Cuando haya finalizado, pulse "9". A continuación, escuchará el mensaje saliente que acaba de grabar.
  En modo remoto, para grabar el mensaje saliente 2:
• Pulse “#” y “2”, y después del pitido, grabe el nuevo mensaje saliente.
• Cuando haya finalizado, pulse "9". A continuación, escuchará el mensaje saliente que acaba de grabar.

6.3 grabar una nota

En modo remoto:

• Pulse “#” y “3”, y después del pitido, grabe la nota.
• Cuando haya finalizado, pulse "9". A continuación, escuchará la nota que acaba de grabar.

6.4 escuchar los mensajes entrantes

En modo remoto:

• Pulse "5", para reproducir los mensajes.
• Pulse "4", para volver a escuchar el mensaje actual.
• Pulse "4" dos veces, para saltar al mensaje anterior.
• Pulse "6", para saltar al mensaje siguiente.
• Pulse "9", para finalizar.

6.5 borrar mensajes

En modo remoto, para borrar un mensaje:

• Pulse "5", para reproducir los mensajes.
• Pulse "0", para borrar el mensaje actual.

En modo remoto, para borrar todos los mensajes:

- Pulse “#” y “0”, para borrarlos todos.

6.6 monitorizar la habitación

Esta función permite monitorizar la habitación en la que está localizado el contestador.

En modo remoto:

• Pulse "7", y el contestador monitorizará la habitación durante 90 segundos. A continuación, emitirá un pitido y parará.
• Inmediatamente, pulse "7" de nuevo, para continuar con la monitorización.
• Pulse "9", para finalizar.

6.7 modo del equipo

En modo remoto:

• Pulse “8”, para cambiar de modo (contestador/anuncio/apagado). El propio contestador le anunciará el modo seleccionado. En modo contestador y en modo anuncio el equipo emitirá el mensaje saliente correspondiente.
• Pulse "9", para finalizar.

6.8 finalizar la llamada

En modo remoto:

- Pulse “*”, para finalizar la llamada y así concluir con el modo remoto.

6.9 menú de voz del control remoto

El contestador en modo remoto, tiene pregrabado un mensaje de ayuda para efectuar las diferentes funciones anteriormente explicadas.

Menú de voz del control remoto

Pulse “1”, para escuchar el mensaje saliente 1.

Pulse “2”, para escuchar el mensaje saliente 2.

Pulse “4”, para repetir el mensaje.

Pulse “5”, para escuchar los mensajes.

Pulse “6”, para saltarse el mensaje.

Pulse “7”, para función monitor.

Pulse “8”, para cambiar de modo.

Pulse “9”, para parar.

Pulse “0”, para borrar este mensaje.

Pulse “4” dos veces, para escuchar el mensaje anterior.

Pulse “#” “0”, para borrar todos los mensajes.

Pulse “#” “1”, para grabar el mensaje saliente 1.

Pulse “#” “2”, para grabar el mensaje saliente 2.

Pulse “#” “3”, para grabar una nota.

Pulse “*”, para colgar.

7 especificaciones técnicas

Este equipo ha sido diseñado siguiendo las recomendaciones que aparecen en la publicación de las Especificaciones Técnicas de las Interfaces ofrecidas por Telefónica de España S.A.U., Auna, Euskaltel, Ono, para la conexión de terminales a la "Red Telefónica Pública con Conmutación". Podría tener problemas si se conecta a otras redes.

Timbre:

Impedancia mayor que 5k.

Sensibilidad: 35 voltios 25 Hz

Línea:

Perdida de retorno > 14 dB

Detección de timbre:

Detecta señales de timbre de 35V a 75V superpuestas a una señal de 48V, con frecuencia de 20Hz a 30Hz, y tiempo de señal de 1.5 segundos y pausa de 3 segundos.

Rechaza timbres menores de 600 ms.

Detección de tonos:

FREQUENCY (Hz) LEVEL (dBm) CADENCE (ms)
425±15	-10±2	On: 200±20Off: 200±20repetitivo
425±15	-10±2	On: 3x(200±20)Off: 2x(200±20)+(600±60)repetitivo

Adaptador de red:

Transformador externo AC/DC del contestador.

- Entrada: 100-240 V AC \~, 50/60Hz, 600mA

- Salida: 9 V DC / 300mA

Valores por defecto:

Parámetro Valor por defecto
Día de la semana / Hora Ninguno
Idioma Español
Timbre “t” (Ahorro de llamadas)
Código de seguridad 19
Volumen 6
Mensaje saliente 1 Pregrabado de fábrica
Mensaje saliente 2 Pregrabado de fábrica
Modo del equipo Modo contestador
Monitor Activado

qué hacer ante cualquier duda

Síntoma Posible causa Posible solución
La pantalla no muestra nada. Se ha desconectado el adaptador. Vuelva a conectar el adaptador.No hay tensión en el enchufe de su casa. Enchúfelo en otro lugar.
No hay mensaje saliente. Volumen demasiado bajo. Ajuste el volumen.Mensaje grabado demasiado bajo. Grabe el mensaje de nuevo.
No responde. El cable de línea no está bien conectado. Compruébelo.La unidad no está activada. Actívelo.
No graba los mensajes entrantes. Memoria llena.Está activado el modo anuncio.Memoria llena. Mensaje “LL” en pantalla. Cuando la memoria está llena, la unidad pasa automáticamente a Modo anuncio.
Mensaje entrante incompleto.	Mensaje entrante mayor de 120 segundos.	Asegúrese de que los mensajes son como máximo de 120s.
Mensaje se oye bajo.	Volumen demasiado bajo. Ajuste el volumen.
No hay sonido. Volumen demasiado bajo. Ajuste el volumen.
No responde al código de acceso.Código de acceso incorrecto.	El teléfono no marca en Tonos (DTMF). multifrecuencia o por tonos.	Use un teléfono o mando que tenga marcación
	Introduzca el correcto.

declaración de conformidad

Por medio de la presente TELECOM Y NOVATECNO

S.A. declara que el contestador automático digital Ref.

1551 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999/05/ CE.

Puede encontrar el contenido completo de la Declaración de Conformidad en:

www.spctelecom.com

calidad y servicio al cliente

telecom

Estamos aquí para ayudarle

Sólo para España

902 366 979

User manuals

Manuales de usuario

Preguntas frecuentes

Consulte la hoja de Información al Cliente para información detallada sobre su país

www.spctelecom.com

guía básica

cómo instalarlo en 1 solo minuto

Para sobremesa

1. Conecte el extremo del cable de línea al conector "LÍNEA" (14) del contestador; y el otro, a la toma telefónica de su hogar (A).
2. Conecte el extremo del cable telefónico del teléfono de su hogar (B) al conector "PHONE" (15) del contestador.
3. Inserte un extremo del adaptador de tensión a la toma de su contestador (16) y la otra a un enchufe de 220V (C). Entonces, se mostrará en pantalla "88". Y si se trata de la primera instalación, después de un pitido largo, aparecerá "00", para indicarle que el equipo está activado en Modo Contestador. Si esto no sucediera, pulse la tecla "On/Off" (7) hasta que escuche el mensaje saliente del Modo Contestador y se muestre "00" en pantalla.
4. Retire el protector de pantalla.

Para posición mural

Siga los pasos descritos en el apartado 4.3 Instalación.

uso básico del contestador

Mensajes salientes

El contestador tiene dos mensajes salientes. Cada uno de ellos se corresponde con un modo de funcionamiento del propio contestador:

1. Modo Contestador: el contestador reproduce el mensaje saliente 1 ("Mensaje 1") y graba, a su vez, el mensaje que deja la persona que llama. Cuando está activo este modo, la pantalla mostrará el número de mensajes.
2. Modo Anuncio: el contestador reproduce el mensaje saliente 2 ("Mensaje 2"), pero no permite que la persona que llama deje ningún mensaje. Cuando está activo este modo, la pantalla mostrará, alternativamente, el número de mensajes y "Ao".

Grabar mensajes salientes

El contestador incorpora dos mensajes salientes, grabados de fábrica: el mensaje saliente del Modo Contestador y el del Modo Anuncio. Pero también puede personalizarlos. Para ello, proceda de la siguiente manera.

Para grabar uno de los dos mensajes, mantenga pulsada la tecla “Mensaje 1” (para el Modo Contestador) o “Mensaje 2” (para el Modo Anuncio). Tras escuchar el pitido, grabe su mensaje. Cuando acabe, suelte la tecla. Entonces, el mensaje grabado se reproducirá automáticamente (mínimo, 2s de grabación; máximo, 60s.).

SPC telecom el especialista en teléfonos

www.spctelecom.com