K-HL14R - Limpiador de alta presion Kalley - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefactor eléctrico
Modelo	K-HL14R
Marca	Kalley
Dimensiones	20 x 15 x 25 cm
Peso	1.2 kg
Alimentación	220 V, 50 Hz
Potencia	1500 W
Funciones principales	2 niveles de calor, ventilación en frío, termostato ajustable
Sistema de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático por vuelco
Control	Perilla mecánica, indicador luminoso de funcionamiento
Material de la cubierta	Plástico resistente al calor
Color	Blanco (puede variar)
Longitud del cable	1.5 m
Entorno de uso	Interior, no apto para baños
Entrenamiento y limpieza	Limpiar con un paño seco o ligeramente húmedo, evitar la entrada de agua
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio técnico autorizado de Kalley
Garantía	2 años (según normativa local)

Preguntas frecuentes - K-HL14R Kalley

¿Cómo enciendo el calefactor K-HL14R?

Conecte el cable a la corriente, luego gire la perilla de control a la posición deseada (baja o alta). Se encenderá un indicador luminoso.

¿Qué hacer si el calefactor no calienta?

Verifique que esté correctamente enchufado, que el termostato no esté en la posición mínima y que el filtro de aire esté limpio. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Es seguro dejarlo encendido toda la noche?

No se recomienda. Aunque cuenta con protección contra sobrecalentamiento y apagado por vuelco, es mejor apagarlo cuando no haya supervisión.

¿Cómo limpio el calefactor?

Desenchufe el aparato y espere a que se enfríe. Limpie la superficie con un paño seco o ligeramente húmedo. No sumerja en agua.

¿Qué significa el testigo luminoso?

Un testigo fijo indica que el calefactor está encendido. Si parpadea, puede indicar un error; consulte el manual.

¿Puedo usar el calefactor en el baño?

No, este modelo no está diseñado para ambientes húmedos. Úselo solo en espacios secos y bien ventilados.

¿Cuánto consume de electricidad?

Consume hasta 1500 W en la posición alta. En baja consume aproximadamente 750 W.

¿El calefactor tiene filtro?

Sí, cuenta con un filtro de aire extraíble. Se recomienda limpiarlo cada dos semanas con una aspiradora.

¿Qué hago si el calefactor se apaga solo?

Puede deberse a sobrecalentamiento o vuelco. Deje enfriar el aparato y reubicarlo en una superficie estable. Si continúa, revise el filtro.

¿Dónde encuentro piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio técnico autorizado de Kalley. Consulte la página web oficial para más información.

MANUAL DE USUARIO K-HL14R Kalley

Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar la hidrolavadora.

Gracias por comprar este producto KALLEY.

Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co

o contáctenos de manera gratuita a la línea 01 8000 524 065

Atención: Lea este manual antes de utilizar este producto.

Estimado cliente:

Muchas gracias por elegir un producto KALLEY.

Este producto es una integración de alta tecnología con artesanía refinada, con la característica de una calidad estable y un rendimiento excelente.

Para su facilidad de uso, por favor lea este manual cuidadosamente antes de su operación. Por favor, siga las instrucciones de la forma en que aquí se indica. Por cuanto de manera continua se hacen mejoras al producto, nos reservamos el derecho de modificar este producto sin previo aviso.

El modelo K-HL14R es un nuevo producto en nuestra línea de herramientas para el hogar.

La hidrolavadora doméstica es un tipo de lavadora de alta presión. Podría utilizarse para los siguientes propósitos:

1. Lavado de coches, motocicletas, automóviles que funcionan con energía eléctrica y demás vehículos automóviles;
2. Aspersión de agua en el jardín;
3. Fumigación con pesticidas, esterilización, etc;
4. Limpieza de la parte exterior de paredes, en ventanas, suelos, baños, inodoros y esquinas de paredes difíciles de acceder para su limpieza de manera manual.

5. Limpieza de los zonas en la superficie de una pieza de trabajo especialmente algunos lugares difíciles de limpiar, como por ejemplo, agujeros ciegos, ranuras, etc.

6. Lista de Componentes

7. Normas de Seguridad
8. Pasos para el uso de la hidrolavadora
9. Condiciones de Almacenamiento y Entorno
10. Características Principales
11. Datos Técnicos Principales
12. Diagrama Eléctrico
13. Conexión de Pistola y Manguera
14. Instalación de Filtro para la succión automática
15. Uso de la Función de auto-succión
16. Instalación de la hidrolavadora
17. Solución de problemas
18. Servicio post-venta
19. Tarjeta de garantía
20. Nota de Garantía
21. Lista de Piezas Empacadas

Información importante

!

Lista de Componentes

1. Empuñadura de la pistola
2. Cable
3. Aguja
4. Manguera de alta presión
5. Tornillo de entrada
6. Interruptor
7. Máquina
8. Gancho para el cable

9. Tubo de unión o lanza

10. Botella para jabón

11. Filtro de entrada
12. Tubo de entrada de agua (Esta referencia no incluye este accesorio)
13. Tubo de Función Turbo (Esta referencia no incluye este accesorio)
14. Cepillo Fijo (Esta referencia no incluye este accesorio)
15. Soporte para accesorios
16. Gancho para la pistola

El usuario debe colocar los elementos opcionales siguiendo las instrucciones relacionadas con los mismos

Reglas de seguridad

ACCIONES PROHIBIDAS EN LA MANIPULACIÓN DE LA HIDROLAVADORA K-HL14R

NO use la hidrolavadora con líquidos inflamables o tóxicos, o cualquiera de los productos que no son compatibles con el correcto funcionamiento de este producto. EXISTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN O ENVENENAMIENTO.

No apunte el chorro de agua hacia la propia unidad, partes eléctricas o hacia otros equipos eléctricos. EXISTE PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN.
No dirija el chorro de agua hacia personas o animales. PELIGRO DE LESIONES.
NO use ni toque el enchufe y / o la toma de corriente con las manos mojadas. EXISTE PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
NO permita que los niños o personas no capacitadas manipulen la hidrolavadora. EXISTE PELIGRO DE LESIONES.
NO use la hidrolavadora en exteriores en caso de lluvia. EXISTE PELIGRO DE CORTO CIRCUITO.
NO utilice la hidrolavadora si el cable eléctrico está dañado. EXISTE PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN Y CORTO CIRCUÍTO.
NO utilice la hidrolavadora si algunos componentes importantes, como el cable eléctrico, la manguera de alta presión, la pistola y dispositivos de seguridad, etc. están dañados. EXISTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN Y DE ELECTROCUCIÓN.

9.	No atasque el gatillo en la posición de apertura. EXISTE PELIGRO DE ACCIDENTE.
10.	Compruebe el rotulado de identificación colocada en la hidrolavadora. Si no está disponible, por favor, póngase en contacto con el distribuidor. No utilice la hidrolavadora sin rotulado de datos, dado que es poco seguro o conlleva peligro.
11.	NO altere ni ajuste la configuración de la válvula de seguridad o de los dispositivos de seguridad. EXISTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN.
12.	NO modifique el diámetro original de la boquilla del cabezal de aspersión y otros ajustes de funcionamiento;
13.	Asegúrese de no ubicar automóviles u otros objetos pesados sobre la manguera de alta presión y de mantenerla lejos de objetos punzantes que puedan producir cortes en la misma;
14.	NO mueva la hidrolavadora halando del cable eléctrico. EXISTE PELIGRO DE CORTO CIRCUITO Y ELECTROCUCIÓN.
15.	NO deje la hidrolavadora sin vigilancia. EXISTE RIESGO DE ACCIDENTE.
16.	NO mueva la hidrolavadora halando de la manguera de alta presión. EXISTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN.
17.	Cuando se apunta hacia los neumáticos, las válvulas de los neumáticos o hacia otros componentes sometidos a presión, el chorro de alta presión es potencialmente peligroso. No utilice el kit de boquilla rotativa, y siempre mantenga el chorro a una distancia de al menos 30 cm durante la limpieza. EXISTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN.
18.	NO utilice la hidrolavadora para limpiar objetos frágiles. EXISTE PELIGRO DE DAÑO.

19.	Compruebe que la tensión de alimentación eléctrica y la frecuencia corresponden a las especificaciones en la placa de características.
20.	La hidrolavadora sólo se debe conectar a una red de alimentación equipada con una adecuada conexión a tierra.
21.	NO use la hidrolavadora en caso de lluvia, en aras de evitar descargas eléctricas; NO use la hidrolavadora después de ingerir bebidas alcohólicas, tomar medicamentos o si está en estado de agotamiento físico;
22.	NO use la hidrolavadora en paredes que no tienen fuerza, en aras de evitar daños y peligros;
23.	Utilice únicamente una extensión de cable eléctrico con un enchufe y una toma de corriente a prueba de agua;
24.	Solo el personal calificado debe realizar la conexión o sustitución del enchufe y el cable eléctrico;
25.	NO utilice fuerza desmedida al descargar el enchufe;
26.	El cable eléctrico debe estar lejos del fuego y de objetos punzantes;
27.	Detenga la alimentación inmediatamente en caso de que la hidrolavadora se dañe o deje de funcionar y averigüe qué causó el inconveniente antes de volver a encender la hidrolavadora;
28.	Asegúrese de que la hidrolavadora esté ubicado sobre una superficie seca.

Instrucciones de Operación

ACCIONES OBLIGATORIAS PARA LA MANIPULACIÓN SEGURA DE LA HIDROLAVADORA

1.	⚠️	Todos los conductores de electricidad deben estar protegidos delchorro de agua. EXISTE PELIGRO DE CORTO CIRCUITO.
2.	⚠️ ⚠️	La hidrolavadora debe estar conectada a una fuente dealimentación adecuada en cumplimiento de todas las regulacionesaplicables. EXISTE PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN.El uso de un dispositivo diferencial residual (DDR) proporcionaráuna protección adicional para el operador; solo el personalcualificado DEBE realizar la instalación de la hidrolavadora sinenchufe; utilice solamente los cables extensiones eléctricasautorizados con un calibre adecuado de conducción.
3.	⚠️ ⚡️ ⚢️ ⚣️ 📋	La presión alta puede causar que las partes reboten: lleve puestatoda la ropa de protección y el equipo que sean necesarios paragarantizar la seguridad del operador. EXISTE PELIGRO DELESIONES
4.	⚠️	El enchufe DEBE desconectarse después de apagar lahidrolavadora o este podría iniciarse automáticamente oquemarse;
5.	⚠️	Sostenga la pistola con firmeza antes de accionarla. EXISTEPELIGRO DE LESIONES
6.	⚠️ ⚙️	Cumpla con los requisitos de acuerdo con la normatividad local, lahidrolavadora sólo puede conectarse a la red de suministro deagua potable en caso de se instale una válvula contra reflujo consistema de drenaje en la manguera de suministro. EXISTEPELIGRO DE CONTAMINACIÓN
7.	⚠️	Solo el personal cualificado debe realizar el mantenimiento y / oreparación de los componentes eléctricos. EXISTE PELIGRO DEACCIDENTE

8.	Apague la hidrolavadora, detenga la alimentación y el suministro de agua. A continuación, descargue la presión residual accionando la pistola antes de desconectar la manguera de la unidad. EXISTE PELIGRO DE LESIONES
9.	Antes de utilizar la hidrolavadora, verifique siempre que los tornillos estén bien apretados y que no haya piezas rotas o desgastadas. EXISTE PELIGRO DE ACCIDENTE
10.	SÓLO USE detergentes que no corroan los materiales de recubrimiento del cable de manguera de alla presión o del cable eléctrico. EXISTE PELIGRO DE EXPLOSIÓN Y DE ELECTROCUCIÓN
11.	Asegúrese de que todas las personas o los animales mantengan una distancia mínima de 15 m. EXISTE PELIGRO DE LESIÓN.
12.	La unidad debe permanecer EN POSICIÓN VERTICAL mientras esté funcionando.
13.	Esta hidrolavadora NO se puede almacenar en un ambiente húmedo;
14.	Al detener el funcionamiento de la hidrolavadora, apague el interruptor antes de desconectar el enchufe;
15.	Utilice sólo piezas de repuesto originales o con aprobación del fabricante, por razones de seguridad
16.	La detención total del motor (este se detiene cuando se acciona el gatillo) no siempre mantiene su eficacia de manera continua y la hidrolavadora NO puede permanecer en un estado total de inactividad durante mucho tiempo. Si esta característica no surte

1. La detención total del motor (este se detiene cuando se acciona el gatillo) no siempre mantiene su eficacia de manera continua y la hidrolavadora NO puede permanecer en un estado total de inactividad durante mucho tiempo. Si esta característica no surte sus efectos (porque el sello interior esté dañado o porque la tensión local sea demasiado baja, etc.), se debe apagar el interruptor para parar la máquina durante la labor realizada.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA

⚠️	¡Precaución - Peligrol
1.	No manipule ni ajuste la configuración de la válvula de seguridad.
	Válvula de seguridad y / o válvula limitadora de presión.
	La válvula de seguridad es también una válvula limitadora de presión. Cuando se suelta el gatillo de la pistola, la válvula se abre y el agua se redistribuye a través de la entrada de la bomba o cae al suelo.
2.	Pestillo de seguridad (ver conexión de la pistola y la manguera)
	Evite la aspersión accidental de agua.
3.	La salida de aire en la caja de plástico no debe bloquearse durante el funcionamiento, puede haber peligro de incendio o de descarga eléctrica

Pasos para el Uso de la Hidrolavadora

1. Coloque la hidrolavadora en posición vertical, ubicada sobre un terreno plano.
2. Compruebe el filtro de agua en la entrada para asegurarse de que esté libre de obstrucciones.
3. Use detergente para hacer un mejor lavado.
4. Conecte la boquilla en el tubo de aspersión y a su vez conecte el tubo a la empuñadura de la pistola (al hacer eso, la hidrolavadora se detiene).
5. Conecte la pistola con la manguera de alta presión.
6. Afloje la manguera de alta presión para evitar torsiones.
7. Conecte la manguera a la salida de agua
8. Conecte la manguera de suministro de agua a la entrada de agua de la máquina.

9. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la fuente de flujo de agua.

10. Presione el gatillo de la pistola y abra el grifo para expulsar el aire del interior de la máquina.

11. Enchufe y encienda la máquina.
12. Gire la boquilla hasta que la corriente de agua tenga la potencia que desee. Ver imágenes 1 y 2 para referencia.
13. Después de su uso, cierre el grifo de agua, y luego el interruptor. Por último, desmonte todas las piezas.

Condiciones de Almacenamiento y Entorno

Pasos de almacenamiento

1. Apague la hidrolavadora(OFF)
2. Cierre el grifo
3. Retire el enchufe de la toma
4. Descargue la presión residual de la pistola hasta que toda el agua haya salido de la boquilla
5. Escurra y lave el depósito de detergente al final de la sesión de trabajo. Para lavar el tanque, utilice agua limpia en lugar del detergente
6. Cierre el pestillo de seguridad de la pistola.

Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Entorno de almacenamiento

1. La temperatura debe estar entre los 0° C y los 60° C
2. No se puede almacenar en un ambiente húmedo durante mucho tiempo
3. Aplique un anticongelante no corrosivo y no tóxico la hidrolavadora antes de almacenarla durante el invierno.

Principales características

1. Cuenta con ruedas duraderas y útiles que facilitan el movimiento de la máquina.
2. La unidad se puede mover con facilidad;
3. Alto nivel de eficacia del motor de escobilla con gran potencia.
4. Manguera de alta presión con una vida útil normal de trabajo, soporta una buena presión y una capacidad de resistencia de fricción normal (en condiciones estándar).

5. La presión del agua es 20 veces más alta que la presión del agua suministrada en las ciudades y 1,5 veces mayor que la presión del agua en establecimientos de lavado de coches, es fácil y conveniente para todas las labores de limpieza del hogar.

6. Función de parada automática, para ahorrar energía y dinero.

7. Botella de detergente disponible la conexión a la pistola, fácil de lavar suciedades persistentes.

8. Estilo portátil y en posición vertical, la máquina es de una sola pieza con pistola y tubo desmontables.

9. La cubierta de la máquina se diseñó con ingeniería de alta resistencia, cuenta con ganchos para colgar la pistola y el cable.

10. Diseño de almacenamiento con componente humanizado: de ser necesario, los accesorios pueden fijarse y tanto el cepillo fijo como el giratorio pueden utilizarse de manera conveniente.

11. Sistema múltiple de filtración de agua, se aplica a varias fuentes de suministro de agua.

12. Ajuste de potencia del chorro de agua para satisfacer las necesidades de las distintas funciones de lavado; disponible para esparcir el agua en forma cónica, lineal y de abanico.

13. La característica de succión automática permite usar la hidrolavadora sin usar agua urbana.
14. Su contorno aerodinámico le da una apariencia agradable.

Datos técnicos principales

Modelo	Motor	Potencia	Presión Máxima	Flujo	Vol / Frec	Peso Bruto / Neto
K-HL14R	Escobilla	1400W	105bar (1520psi)	6,0L / min (1,6 gpm)	120V - / 60 Hz	6,5 / 5,7 kg

Diagrama eléctrico del motor de escobilla

Conexión de la pistola para la manguera de alta presión

Por favor, lea las Instrucciones de Operación que se muestran a continuación y siga cuidadosamente para evitar cualquier problema al instalar y utilizar la hidrolavadora. Por favor, vaya acuda a su distribuidor para hacer el cambio de piezas inadecuadas que no permitan el montaje de la hidrolavadora.

Modo de empleo del pistillo de seguridad: introduzca el pistillo interno de seguridad y presione el gatillo (ver imagen 1); libere el gatillo e inserte la palanca de seguridad exterior para fijar el gatillo (ver foto 2)

Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Oprima el seguro y ponga el conector de la manguera en el orificio

Libere el seguro para terminar el proceso de conexión

Seguro de manguera de alta presión

Conexión de la manguera y la pistola: oprima el seguro y ponga el conector de la manguera en el orificio; a continuación, libere el seguro y la conexión quedará lista. Por motivos de seguridad, por favor, hale la manguera de presión para asegurar que la conexión está bien.

Ponga el tubo en la pistola

Gire el tubo en el sentido de las agujas del reloj

Conexión de la pistola y el tubo: inserte el tubo dentro de la pistola como en la imagen 1 y gire el tubo en el sentido de las agujas del reloj hasta que alcance la posición que muestra la imagen 2. Luego, por favor verifique la conexión halando del tubo a fin de evitar que se desconecte y en aras de evitar el riesgo de accidente.

2 envase para el detergente (opcional) Pistola

Pistola con el envase para detergente

Gire el cabezal del tubo en el sentido de las agujas del reloj y el agua saliente se esparcirá en forma de abanico

Gire el cabezal del tubo en el sentido inverso a las agujas del reloj y el agua saliente se esparcirá en forma de chorro. La lámina metálica permite ajustar la forma de aspersión.

Mango de la boquilla

Lámina metálica para cambiar la forma de aspersión

Cómo ajustar el cabezal del tubo: se puede ver que el espacio entre las dos piezas de la lámina metálica puede agrandarse o reducirse al rotar el cabezal del tubo. Gire el tubo en el sentido de las agujas del reloj y el agua saliente se esparcirá en forma de abanico como en la imagen 1 y gire el cabezal del tubo en el sentido inverso a las agujas del reloj y el agua saliente se esparcirá en forma de chorro como en la imagen 2.

Cómo limpiar la boquilla:

Si la boquilla se traba de manera parcial o total, puede disminuir la presión del chorro y hacer que la máquina se sacuda o se detenga. Por favor, limpie la boquilla cuando esta se atasque siguiendo las siguientes instrucciones:
1. Apague la hidrolavadora y detenga la alimentación.
2. Detenga el suministro de agua y presione el gatillo 2 o 3 veces de forma que se libere la presión en la hidrolavadora.
3. separe el tubo y la pistola
4. Gire el cabezal del tubo al modo de aspersión en el que las dos láminas metálicas se separan por completo.
5. Limpie la suciedad que trabe la boquilla con una aguja o con sujetadores de papel
6. Lave la boquilla para eliminar la suciedad (apunte la boquilla hacia el flujo de agua entre 30 y 60 segundos).

Instrucciones de Operación

Inserte el conector de la manguera al tubo de salida de la unidad

Apunte la manguera de alta presión hacia el tubo de salida de la unidad

Gire con firmeza el tornillo del conector de la manguera

Cómo conectar el conector de la manguera de alta presión y el tubo de salida de la unidad: inserte el conector de la manguera en el tubo de salida de la unidad y gire con firmeza el tornillo del conector de la manguera, (como en las imágenes anteriores)

Introduzca de nuevo el mango del conector de la manguera de entrada, luego, presione hacia adentro el tornillo de entrada de agua de la unidad. Mango removable del conector rápido.

Apariencia del conector de la manguera de entrada de conexión de tornillo de entrada de la unidad (el mango removable debe volver a su posición original)

Instalación del conector rápido de la manguera de entrada de agua: conectar el conector rápido al tornillo de entrada (como por encima de las fotografías)

Cuando el interruptor esté en "ON", la máquina está funcionando

Cuando el interruptor está en "OFF", la máquina no está funcionando

Cómo utilizar el interruptor: Para poner la hidrolavadora en funcionamiento, por favor, gire el interruptor a la posición "ON" y girelo a la posición "OFF" para apagar la máquina. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "OFF" cada vez que conecte la hidrolavadora.

Nota: Mientras la hidrolavadora esté en funcionamiento, la pantalla de filtro se debe limpiar de manera regular, especialmente si la condición del agua no es buena

Ensamblaje de la Hidrolavadora

Proceso Recomendado

(1) conecte la manguera a la pistola -▶ (2) conecte la manguera al tubo de salida de agua -▶ (3) conecte la manguera de entrada de agua al conector rápido en la unidad -▶ (4) conecte la manguera de agua a la tapa -▶ (5) conecte el tubo a la pistola -▶ tire del tubo en el modo de baja presión, abra el grifo y apriete el gatillo para eliminar el aire de la unidad -> conecte ela hidrolavadora a la alimentación -> encienda la hidrolavadora -> ajuste al modo de alta presión -> comience a trabajar

Nota: La manguera de entrada de agua se conecta a la tapa a través del conector rápido 4029 (opcional), que puede adquirir con un distribuidor local si es necesario.

Instrucciones de Operación

Guía de Solución de Problemas

PROBLEMA	CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN PROBLEMA
La bomba no alcanza la presión de trabajo	La boquilla está desgastada	Reemplace la boquilla
	El filtro de agua està sucio	Limpie el filtro
	La presión de agua es baja	Abra el grifo por completo
	Se succiona el aire al interior del sistema	Compruebe que los accesoríos de la manguora estén bien ajustados
	Hay aire en la bomba	Apague la hidrolavadora y siga presionando y soltando el gatillo de la pistola hasta que el agua salga en un flujo constante. Enclenda de nuevo la hidrolavadora.
	La boquilla ajustable no está en la posición correcta	Gire la boquilla ajustable
	La válvula termostática se disparó	Espere a que la temperatura del vuelva a ser la adecuada para luego volver a colocar la válvula
Hay caídas de presión durante el uso	Se está agotando el flujo de agua del tanque externo	Conecte la hidrolavadora a la red de agua
	El agua que entra está muy caliente	Reduzca la temperatura
	Se trabó la boquilla	Limpie la boquilla
	El aro tórico de una sola via en la válvula se ha roto	Sustituya el componente roto
	El filtro de entrada se ensució	Limpie el filtro

CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN
El motor "suena", pero no se enciende	La alimentación es insuficiente	Compruebe que la tensión de la línea de alimentación de rod sea igual a la especificada en la placa
	Hay pérdida de tensión debido al uso de un cable de extensión	Compruebe las características del cable de extensión
	la hidrolavadora no está en uso durante periodos de	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano
	Hay problemas con el dispositivo TSS	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano
Fuga de agua	Los sellos están gastados	Han reemplazado los sellos en su centro de servicio autorizado más cercano
	La válvula de seguridad se disparó y el agua se está descargando	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano
La hidrolavadora produce mucho ruído	El agua está demasiado callente	Reduzca la temperatura (ver datos técnicos)

PROBLEMA	CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN
Fuga de aceite	Los sellos están gastados	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano
Sólo para las versiones de TSS	Se trabó la boquilla	Limpie la boquilla
Sólo para las versiones de TSS: la hidrolavadora funciona de manera intermitente	El agua ha estancado el sistema de alta presión o la bomba del circuito hidráulicoLa válvula de seguridad se aflojó o se trabó la boquilla	Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercanoLimpie la boquilla o póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano
No sale agua cuando se dispara la pistola	Se trabó la boquilla	Limpie la boquilla
No sale detergente del envase	La boquilla ajustable está en modo de alta presiónEl dotorgente es demasiado densoSe está usando una extensión de la manguera de alta presiónEl circuito de detergente tiene depósitos o se ha atascado	Ponga la boquilla en la posición "-"Dilúyalo con aguaVuelva a usar la manguera originalEnjuague con agua limpia y elimine cualquier atasco.

Nota: Si el motor se ha encendido pero no se vuelve a encender durante el trabajo, espere 2-3 minutos (la protección térmica se ha disparado) antes de volver a encender la hidrolavadora. Si el problema persiste, póngase en contacto con su Centro de Servicio Autorizado más cercano.

Manual de Usuario

Instrucciones de Operación

Servicio postventa

Cuando haya problemas con la hidrolavadora, por favor, póngase en contacto con los centros de servicio Kalley para recibir ayuda o realizar reparaciones.

Lista de Piezas Empacadas

Unidad

Pistola

Conector de entrada

Tubo

Manguera de alta presión

Filtro

Aguja

Manual

Garantía

Medidas (LxWxH):

300 x 255 x 445 mm

Nota: El envase para detergente, la manguera de entrada de agua, el cepillo fijo, y el cepillo giratorio son opcionales

1. Esta hidrolavadora no está diseñada para ser utilizado por personas (incluidos niños) con limitaciones en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales; o que no tengan experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso de la hidrolavadora por una persona que se haga responsable por su seguridad.
2. Los niños deben estar bajo supervisión p ara asegurarse de que no jueguen con la hidrolavadora.
3. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicio o el personal cualificado deben hacer la sustitución con el fin de evitar situaciones de peligro.

ANTES DE USAR LA HIDROLAVADORA

Manual de Usuario

AL FINALIZAR CON EL USO DE LA HIDROLAVADORA

1. Apague la K-HL14R (gire el interruptor a la posición "OFF")
2. Cierre el grifo
3. MUY IMPORTANTE!!! Presione el gatillo en forma constante durante 3 minutos para liberar la presión en la bomba

Notas:

Kalley®