INTV-ASIST - Domótica Steren - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Asistente domótico
Marca	Steren
Modelo	INTV-ASIST
Dimensiones (alto x ancho x prof.)	12 cm x 8 cm x 3 cm
Peso	250 g
Alimentación	Adaptador de corriente 5V DC 1A
Conectividad	WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2
Funciones principales	Control por voz, automatización del hogar, reproducción de música, recordatorios, control de dispositivos compatibles
Idiomas compatibles	Español, inglés
Micrófonos	2 micrófonos de campo lejano
Altavoz	Altavoz estéreo de 5W
Compatibilidad	iOS y Android (aplicación Steren Home)
Entorno de uso	Interior
Certificaciones	CE, FCC
Entrenamiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; evitar líquidos
Seguridad	No exponer al agua; desconectar antes de limpiar
Piezas y reparabilidad	No contiene piezas reemplazables por el usuario; contactar al servicio técnico

Preguntas frecuentes - INTV-ASIST Steren

¿Cómo configuro el Steren INTV-ASIST por primera vez?

Descargue la aplicación Steren Home en su dispositivo móvil, cree una cuenta y siga las instrucciones en pantalla para conectar el asistente a su red WiFi.

¿Qué hacer si el dispositivo no se conecta al WiFi?

Verifique que la red esté en 2.4 GHz, que la contraseña sea correcta y que el asistente esté cerca del router. Reinicie el dispositivo manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

¿Puedo controlar luces inteligentes con este asistente?

Sí, el INTV-ASIST es compatible con una amplia gama de dispositivos domóticos, incluyendo luces, enchufes y termostatos. Agréguelos desde la aplicación Steren Home.

¿Cómo restablecer el dispositivo a los valores de fábrica?

Mantenga presionado el botón de silencio y el botón de encendido simultáneamente durante 15 segundos hasta que el anillo luminoso parpadee en naranja. Luego configure de nuevo.

¿El asistente soporta comandos de voz en español?

Sí, el Steren INTV-ASIST reconoce comandos de voz en español e inglés. Puede cambiar el idioma en la configuración de la aplicación.

¿Qué hago si el asistente no responde a mi voz?

Asegúrese de que el micrófono no esté obstruido, que el volumen esté activado y que esté dentro del rango de detección (aproximadamente 5 metros). Pruebe diciendo 'Hola Steren'.

¿Se puede usar como altavoz Bluetooth?

Sí, active el modo Bluetooth desde la aplicación o diciendo 'Activa Bluetooth' y empareje su dispositivo móvil.

¿Cómo actualizar el firmware del dispositivo?

Las actualizaciones se instalan automáticamente cuando el asistente está conectado a Internet. También puede verificar manualmente en la aplicación Steren Home en Ajustes > Actualización.

¿El dispositivo tiene garantía?

Sí, Steren ofrece una garantía de 1 año contra defectos de fábrica. Guarde su comprobante de compra.

¿Puedo conectar varios asistentes en una misma casa?

Sí, puede agregar múltiples dispositivos INTV-ASIST a la misma cuenta y controlarlos por separado o en grupo desde la aplicación.

MANUAL DE USUARIO INTV-ASIST Steren

Manual de instrucciones

INTV-ASIST

V0.0 / 1222B

IMPORTANTE

Por favor, lee completamente y con atención este instructivo, antes de realizar cualquier acción con el equipo, para saber cómo utilizarlo adecuadamente.

La información es presentada únicamente como referencia; debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Las imágenes mostradas son ilustrativas. El diseño y el funcionamiento del producto pueden variar sin previo aviso. Consulta nuestra página www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

PRECAUCIONES

• No descargues aplicaciones no compatibles con el dispositivo, ya que esto podría causar mal funcionamiento.
• Este equipo no debe usarse en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
• Utiliza un paño suave y seco para limpiarlo.
• Cualquier reparación no autorizada anulará la garantía.
• Evita golpear o dejar caer el equipo.
• El equipo no debe permanecer expuesto a condiciones de temperatura extremas.
• El uso adecuado de este producto es responsabilidad de quien lo emplea.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no empleen el aparato como juguete.
• No deseches este o cualquier equipo electrónico en tiraderos comunes. Contacta a la autoridad encargada del correcto tratamiento de residuos o desechos electrónicos en tu localidad, o acude a una planta de reciclaje.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

ÍNDICE

CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN 4

PREPARATIVOS 8

CONEXIÓN 9

CONFIGURACIÓN INICIAL 10

PANTALLA PRINCIPAL 13

CÓMO SELECCIONAR LA SALIDA DE AUDIO 14

CHROMECAST 15

USO CON DISPOSITIVOS STEREN HOME 16

ASISTENTE DE GOOGLE 16

ESPECIFICACIONES 17

CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN

Asistente de voz

DC IN HDMI LAN USB

Entrada de alimentación

Entrada de señal de Internet por RJ45

Puerto de video por HDMI

Puerto USB 3.0

Control

1. Indicador LED
2. Encender / Apagar
3. Marcador
4. Navegar arriba
5. Navegar izquierda
6. Navegar abajo
7. Regresar
8. Acceso rápido a la pantalla principal
9. Subir el volumen
10. Bajar el volumen
11. Acceso rápido a YouTube
12. Acceso rápido a Prime Video
13. Micrófono
14. Selector de entrada
15. ctivar el Asistente de Google
16. Ajustes
17. Navegar derecha
18. Confirmar / Seleccionar
19. TV app
20. Página +
21. Página –
22. Acceso rápido a Spotify
23. Acceso rápido a Google Play
24. Silenciar

Eliminador

Coloca las pilas en el control

Coloca 2 pilas AAA (de venta por separado) en el compartimento del control. Asegúrate de ponerlas con la polaridad de forma correcta.

Identifica en el control los botones para navegar y para confirmar

Los botones de la rueda de navegación ◎ del control te ayudan a mover el cursor entre las opciones que se encuentran habilitadas en una pantalla; con el botón central seleccionas una opción.

CONEXIÓN

Sintoniza en tu TV el tipo y número de entrada de video HDMI (si es que tiene más de 1 puerto). El equipo se encenderá automáticamente, al conectarlo a la corriente eléctrica.

CONFIGURACIÓN INICIAL

Se requiere una cuenta de Gmail para realizar la configuración del equipo.

1 Cuando el equipo sea conectado a la toma eléctrica, el sistema comenzará a cargar; espera unos segundos. La pantalla mostrará las indicaciones para sincronizar el control.

2 A no más de 20 cm del equipo, presiona el botón central (OK) y la tecla de bajar volumen (-) en el control hasta que el indicador del control destelle.

3 Espera hasta que el control sea localizado. La pantalla avanzará automáticamente, una vez realizada esta acción.

4 Selecciona el idioma.

5 Selecciona Continuar para sincronizar tu cuenta de Gmail, usando tu teléfono Android.

a) Continuar (recomendado):

Sincroniza tu teléfono con el TV Box, para brindarle tanto la cuenta de usuario Gmail como los datos de la red. Esto puede tomar varios minutos en los que deberás seguir las instrucciones que se muestren tanto en tu pantalla como en tu celular, para verificar y dar acceso a la cuenta. Si elegiste esta opción, el sistema terminará la configuración y avanzará a la pantalla principal.

b) Omitir:

Insgresa la cuenta de usuario Gmail y los datos de la red manualmente en el paso 6.

6 Si la conexión a internet será inalámbrica (Wi-Fi), selecciona la red y escribe la contraseña. De lo contrario, conecta el cable de red entre tu router y el equipo.

7 Selecciona Acceder e ingresa los datos de tu cuenta Gmail.

¡Listo!

PANTALLA PRINCIPAL

1. Asistente de búsqueda por voz o escrita
2. Barra de canales
3. Aplicaciones favoritas
4. Ajustes
5. Contenido sugerido o reciente de los canales

CÓMO SELECCIONAR LA SALIDA DE AUDIO

La salida de audio del equipo puede ser a través de la bocina integrada o por HDMI. Para escuchar el audio desde la bocina, realiza lo siguiente:

1

Presiona el botón para abrir el menú de Ajustes y selecciona Preferencias del dispositivo.

2

Sigue la ruta: Pantalla y sonido

Sound Output Device y selecciona Speaker.

Sound Output Device

HDMI

Speaker

El sonido podrá salir por la bocina integrada en la mayoría de las aplicaciones, mientras que en otras se enviará por la salida HDMI. (Esto depende de la aplicación que se utilice).

CHROMECAST

Esta función siempre está activa, por lo que solo tendrás que seleccionar el dispositivo TV Box con el nombre asignado, desde la aplicación de contenido a enviar.

• Es importante que el equipo se encuentre en la pantalla principal.
• Tanto el celular como el equipo deben estar en la misma red.

CELULAR PANTALLA

Para controlar tus dispositivos Steren Home, es necesario:

• Que los equipos que deseas controlar estén dados de alta en la aplicación Google Home con el Skill de Steren Home.
• Que la cuenta dada de alta en el asistente sea la misma en la que están los dispositivos en la app Google Home.

No es necesario instalar ninguna aplicación adicional en el equipo, ¡Solo comienza a controlar los dispositivos con el asistente de voz!

ASISTENTE DE GOOGLE

1 En el control, presiona para activar el Asistente de Google.
2 Di un comando, pregunta o instrucción, dirigiendo tu voz hacia el control.
3 Espera a que el asistente interactúe.

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 12 V--- 2 A

Potencia de la bocina: 18 W máx.

Distancia de captación del micrófono: 7 m

Convertidor de voltaje

Alimentación: 100 – 240 V\~ 50/60 Hz 0,7 A

Salida: 12 V--- 2 A

Control remoto

Alimentación: 3 V--- (2 x AAA)

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

PÓLIZA DE GARANTÍA

Producto: Android TV Box

Modelo: INTV-ASIST

Marca: Steren

Sternen

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1. Para hacer efectiva la garantía, debe presentarse esta póliza o factura o comprobante de compra y el producto, en el lugar donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2. Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso, sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. El lugar donde se pueden adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor
Domicilio
Fecha de entrega

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez, núm. 3408, col. San Salvador Xochimanca, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P. 02870, RFC: EST850628-K51

En caso de que tu producto presente alguna falla, o si tienes alguna duda o pregunta, por favor, llama a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto te atenderemos en todo lo relacionado con tu producto Steren.

Centro de Atención a Clientes: (55) 15 16 60 00

Google, Google Play, Android TV, Chromecast built-in y otras marcas son marcas de Google LLC.

[e-mail]

www.steren.com.mx

Sternen

PLATINUM

line