5160 - Calefacción Lasko - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador cerámico de convección con ventilador
Marca	Lasko
Modelo	5160
Dimensiones	20,3 cm x 18,4 cm x 30,5 cm (alto x ancho x fondo)
Peso	2,5 kg
Alimentación	120 V, 60 Hz, 1500 W
Ajustes de calor	Alto (1500 W) y bajo (750 W)
Termostato	Termostato ajustable para control de temperatura
Oscilación	Oscilación amplia para distribución uniforme del calor
Protección contra sobrecalentamiento	Apagado automático si se sobrecalienta
Protección contra volcadura	Apagado automático si se vuelca
Filtro de aire	Filtro lavable para mantener el aire limpio
Control	Perilla giratoria para encendido y temperatura
Indicador luminoso	Luz indicadora de funcionamiento
Material de la carcasa	Plástico resistente al calor
Limpieza	Desconectar y limpiar con un paño seco; el filtro se puede lavar con agua y jabón suave
Almacenamiento	Guardar en un lugar fresco y seco
Seguridad	No cubrir, mantener alejado de materiales inflamables
Piezas de repuesto	Filtro de repuesto disponible en el fabricante
Reparabilidad	El fusible térmico puede ser reemplazado por un técnico calificado

Preguntas frecuentes - 5160 Lasko

¿Cómo enciendo el calentador Lasko 5160?

Conecte el calentador a una toma de corriente de 120 V. Gire la perilla de control a la posición de encendido (bajo o alto) y ajuste el termostato a la temperatura deseada.

¿Qué hago si el calentador no se enciende?

Verifique que esté enchufado correctamente y que la toma de corriente funcione. Asegúrese de que el termostato no esté en la posición mínima. Si aún no enciende, revise el fusible térmico o contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpio el filtro del calentador?

Desenchufe el calentador. Retire el filtro (ubicado en la parte posterior). Lávelo con agua tibia y jabón suave, séquelo completamente y vuelva a colocarlo. No use el calentador sin el filtro.

¿El calentador Lasko 5160 tiene oscilación?

Sí, este modelo cuenta con oscilación automática para distribuir el calor de manera uniforme por la habitación. Puede activarla mediante el botón de oscilación.

¿Qué significa la luz indicadora?

La luz indicadora se enciende cuando el calentador está en funcionamiento. Si se apaga, puede deberse a que el termostato ha alcanzado la temperatura establecida o a que se ha activado la protección contra sobrecalentamiento.

¿Es seguro dejar el calentador encendido toda la noche?

No se recomienda. Aunque el calentador tiene protección contra sobrecalentamiento y volcadura, es mejor apagarlo cuando no esté supervisado. Nunca lo cubra ni lo coloque cerca de cortinas, ropa de cama u otros materiales inflamables.

¿Por qué el calentador se apaga solo?

Puede deberse a que ha alcanzado la temperatura configurada en el termostato, o a que la protección contra sobrecalentamiento se ha activado. Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas y deje que se enfríe antes de volver a encenderlo.

¿Cómo ajusto la temperatura?

Gire la perilla del termostato en sentido horario para aumentar la temperatura y en sentido antihorario para disminuirla. El calentador se apagará automáticamente cuando se alcance la temperatura deseada.

¿Puedo usar el calentador en un baño?

No, este calentador no es resistente al agua ni apto para ambientes húmedos. Úselo solo en interiores secos y manténgalo alejado de fuentes de agua.

¿Dónde puedo conseguir piezas de repuesto?

Puede adquirir filtros de repuesto y otros accesorios en el sitio web oficial de Lasko o a través de distribuidores autorizados. Para reparaciones internas, consulte a un técnico calificado.

MANUAL DE USUARIO 5160 Lasko

GARANTIA LIMITADA DE LASKO PRODUCTS, INC. (VALID DE EE.UU., SUS TERRITORIOS, Y CANADA UNICAMENTE) QUE CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto esta garantizado contra detectos de mano de obra y/o materiales. CUANTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende unicamente al comprador original del producto y dura tres (3) años a aparte a la fecha original de la productura de la Saska. La Skyo, a las productos de la Saska para el uso del producto para en el uso del producto para en el uso de la Saska. ¿QUE HARA LASKO: Lasko, a copion propia, reparara o reemplazara cualquier parte o partes que demuestren ser detectuezas o reemplazara el producto completo por el mismo modelo u otro comparable. Para todas las reclaraciones de garantía, se debe devolver el producto a Lasko Products, Inc. a cargo del cliente con la prueba de compra centro del periodo de garantía. Comuniques con el departamento de atención al elente de la demanda de la autorización de Devolución ("RA", por sus siglas en imples). NO devuelva los productos sin una RA o no se procesara la reciguración de la garantía. QUE NO CUBE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no tiene válides de lo producto fue danado o fallo debido a un accidente, manipulación o operación de la productura de la Saska. La Skyo, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, a la productura de la Saska, La Saska UBORA: Estadada de la demanda de devolución y la Saska por posterondad a las reparaciones o el reemplazo bajo garantía. CUALLESQUIERA TODAD LAS GARANTÍAS EXPLICITAS O IMPLICITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN DE CUALLESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA CUALLESQUIERA DOMINGUE LA SASKA DEL PROCESIÓN DE LA SASKA DE LA SASKA COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFERÍEL EL PRODUCTO, CUALLESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLICITA O IMPLICITA INCLUIRA (I) DANOS INCIDENTALES O POR CONSECUENCIA Y LOS ANTERIO DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASK A LOS TORMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGUN CASO LA RESPONSABILIDAD DE LASKO BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLICITA O IMPLICITA PODRA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD TERMINARAL AL VENCIMIENTO DEL PERIODO DE GARANTÍA. CUALLESQUIERA DOMINGUE LA SASKA DEL PROCESIÓN DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASKA DE LA SASK

SERVICIO AL CLIENTE:

Línea gratuita [phone]. Correo electrónico: [e-mail]

Nuestro equipo de Servicio al Cliente está disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparación y repuestos. Se puede comunicar con nuestro equipo de Servicio al Cliente de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Esta. Por favor tanga disponible el número de modelo, así como también el tipo y estilo

(ubicados en la parte inferior de su producto). Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380

(Por favor no envie el producto a esta dirocción) www.laskoproducts.com

LOS REPUESTOS PARA PRODUCTOS DISCONTINUADOS, OBSOLETOS Y ALGUNOS OTROS PRODUCTOS PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES. DEBIDO A RAZONES DE SEGURIDAD, MUCHOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y LA MAYORÍA DE LOS COMPONENTES DE LOS CALENTADORES NO ESTÁN DISPONIBLES AL CONSUMIDOR PARA SU INSTALACIÓN O REEMPLAZO.

ELEMENTOS DE SEGURIDAD

1. Hay un protector de sobrecarga térmica incorporado para evitar el sobrecalentamiento.
2. Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento, el Calcifactor se apagará automáticamente. Sólo podrá retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicle la unidad.
   Para Reiniciar el Calefactor:
3. Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie.
4. Después que el Calefactor se haya entriado, conecte la unidad a un tomacorriente eléctrico de 120V\~ y siga las instrucciones de funcionamiento descriptas en este manual.

CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si su calefactor se apaga inesperadamente o no funciona, el elemento de seguridad arriba mencionado podría haber sido activado para evitar el sobrecalentamiento.

1. Asegúrese que el cable eléctrico esté conectado a un tomacorriente eléctrico en funcionamiento.

2. Verifique la posición de su Temperatura. El Calefactor puede haberse apagado por haber alcanzado la posición de temperatura deseada.

3. Si su Calefactor opera durante varios minutos y se apaga repetidamente, es posible que el mismo requiera limpieza. Ver la sección de Mantenimiento abajo.

Si usted tiene un problema que no pueda ser resuelto sigulendo los pasos enumerados arriba, comuniquese con Asistencia Técnica al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. EST.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de choque eléctrico e incendio por favor obedezca las siguientes instrucciones.

Limpiar el Calefactor regularmente ayudará a mantener su eficiencia.

- Siempre desconecte el cable eléctrico antes de mover, reparar o limpiar.

- NUNCA coloque el Calefactor dentro de o cerca de agua. NO SUMERJA EL CALEFACTOR EN AGUA - Limple el Calefactor solamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora guitará el polvo y los desperdicios del interior del Calefactor.

- Aspire las parrillas de entrada cada dos semanas; esto ayudará a mantener el rendimiento óptimo del calefactor. - Use un cepillo de dientes u otro cepillo de cerdas suaves para aflojar suavemente cualquier polvo que

no haya sido retirado por la aspiradora

- Limpie el cuerpo del Calefactor únicamente con un trapo suave.

- NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente de pinturas u otros limpiadores duros.

REPARACIONES: Para cualquier reparación, que no sea de mantenimiento general por parte del usuario, por favor contacte a nuestro equipo de Servicio al Cliente al [phone] de Lunes a Viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

ALMACENAMIENTO: Almacene el Calefactor con estas instrucciones en la caja original en un lugar fresco y seco.

MODELO 5160

CONTROL REMOTO:

Todas las funciones ejecutadas con el Control Remoto funcionan identicamente a los controles manuales. (Figura 4)

1. Retire el tornillo de tapa de la batería antes de instalar dos baterías "AAA" (no incluidas).

2. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-cinc), recargables (niquel-cadmio) o

de iones de litio.

1. NO SE DESHAGA DE BATERIAS EN EL FUEGO, BATERIAS PUEDEN ESTALLAR O PUEDEN SALIRSE.

Vista de frente del Control Remoto

Figure 4

Vista posterior del Control Remoto

Retire el tornillo antes de la Instalación de las baterias

Si usted pierde su mando a distancia, por favor Cliente de llamada Serve para ordenar un replacement en 1-800-233-0268, de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. (Horario Estándar del Este de los Estados Unidos).

MODEL 5160

OPERATION

1. Guidadosamente retire el Galefactor de la bolsa y de la caja.
2. Coloque el Calefactor sobre una superficie firme y plana.
   ADVERTENCIA: Los tacos de plástico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o a los pisos de madera. La unidad podría dejar un residuo capaz de oscurecer, manchar o dejar marcas permanentes en el acabado de ciertas superficies de muebles, incluyendo superficies de madera y/o pisos de madera.
3. Conecte el cable a un tomacorriente de 120 voltios.
   ADVERTENCIA
   Asegúrese que el enchufe encaje firmemente en el
   tomacorriente.
   Cuando los enchufes quedan flojos dentro de los tomacomrientes, podrían deslizarse parcial o completamente fuera del tomacomiente con el menor movimiento del cable adosado. Los tomacomrientes en este estado podrían sobrecalentarse y representar un peligro de incendio grave; el queda cubierto por una cortina o tela, el peligro de incendio es todavía mayor.
4. Cuando el Calefactor se conecte por primera vez, se cirá un "bip" y la Luz de Encendido se encenderá indicando que hay electricidad en la unidad. La Luz de Encendido permanecerá encendida hasta que el Calefactor sea desconectado del tomacorriente eléctrico.
5. ENCIENDA el Calefactor oprimiendo el Botón de Encendido (○).
6. Cuando se lo encienda por primera vez, el Calefactor mostrará la temperatura actual de la habitación en "Fahrenheit. Oprima los botones (y) al mismo tiempo para cambiar la pantalla a °Celsius. Oprima los dos botones al mismo tiempo nuevamente para cambiar la pantalla y volver a °Fahrenheit.
7. Al encender el Calefactor, la unidad estará en calor ALTO (1) (1500
   vaticos) y mostrará la temperatura actual de la habitación (Figura 1)
8. Oprima el botón (C) para calor BAJO (I).
9. Para APAGAR el Calefactor, presione el Botón de Encendido
   (1) y desconecte el Calefactor del tomacorriente eléctrico.

FUNCION DE TEMPORIZADOR:

La función de temporizador se ser activada cuando la pantalla del Calefactor está en cualquier función o velocidad. (Figura 2) Esta función le permite fijar la cantidad de tiempo que el Calefactor estará funcionando antes de apagarse automáticamente, de 1 hora a 8 horas. Prestionar el Botón de Temporizador (5) aumentará la cantidad de tiempo en 1 hora cada vez que dicho botón sea optimido. Después que la pantalla refleje 8 horas, si prestiona de Calefactor está en cualquier función o velocidad. El Calefactor para función continua. El Calefactor se apagará cuando el tiempo fijado haya transcurrido. La unidad puede ser encendida nuevamente presionando el Botón de Encendido (1).

Función de Temporizador

Función de Temporizador en Calor Alto y control automático de temperatura

Figura 2

CONTROL AUTOMÁTICO DE LA TEMPERATURA (Figura 3) La función de temperatura automática sólo operará en calefacción "Alta" (I). No puede fijar la temperatura automáticamente cuando la unidad se encuentra en la modalidad de calefacción bajo.

1. Devi di www.tennovvelu-specifie o la habitación avoglas
2. Para hijar una temperatura específica en la habitación, presione los botones de (+) o (-) hasta la temperatura deseada. La pantalla mostrará la letra (A) y la temperatura estará luminada. El Calefactor ahora se encuentra en la modalidad de temperatura automática.
3. Cuando alcance la temperatura en la cual desea establecer la unidad, la temperatura fijada titilará varias veces y luego la pantalla volverá a indicar la temperatura actual y cambiará gradualmente a medida que cambia la temperatura de la habitación. NOTA: la pantalla de la temperatura no indica la temperatura del aire caliente emitido por el calefactor.
4. Una vez que la temperatura de la habitación alcanza los 2 grados por encima de la temperatura fijada, el Calefactor se apagará. Una vez que la temperatura de la habitación alcanza 1 grado por debajo de la temperatura fijada, el Calefactor se encenderá de nuevo y continuará con el ciclo de apagado y encendido para mantener la temperatura fijada.
5. Esta función se cancelará si el botón (♀) esta presionado. Ahora el Calefactor estará en calefacción "Alta" (III) y operará continuamente.

NOTA: Es normal que el "ventilador" del calefactor funcione durante aproximadamente 15 segundos después que el calefactor se haya apagado tras alcanzar la temperatura fijada.

OSCILACIÓN:

Oprimir el Botón de Oscillación (☐) le permitirá al Calefactor oscilar hacia atrás y hacia delante. Para detener la oscillación, vuelva a oprimir el Botón de Oscillación (☐). Cuando el calefactor esté en control automático de temperatura, la función de oscillación se detendrá cuando se alcance la temperatura fijada y reiniciará cuando el calefactor vuelva a encenderse.

La pantalla refleja calor Alto y la función de Control Automático de Temperatura

ADVERTENCIA

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

Al usar artefactos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de

Lea todas las instrucciones antes de usar este Calefactor.

ADVERTENCIA

• SIEMPRE CONECTE LOS CALENTADORES DIRECTAMENTE A UN TOMACORRIENTE/INTERRUPTOR DE PARED, NUNCA UTILICE CON UN CABLE DE EXTENSIÓN. NO CONECTE EL CALEFACTORA CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO CONECTADO A UN CABLE, COMO UN CABLE DE CONTACTOS MULTIPLES, PROTECTOR DE SOBRECARGAS, ADAPTADORES DE TOMACORRIENTES MULTIPLES O REFRESCANTES DE AIRE TIPO TOMACORRIENTE. EL USO DE TALES DISPOSITIVOS PODRÍA CREAR UN RIESGO DE INCENDIO.
- CONECTE LA UNIDAD DIRECTAMENTE A UN TOMACORRIENTE DE PARED DE 120V ÚNICAMENTE, CONEXIONES DEFECTUOSAS AL TOMACORRIENTE DE PARED PUEDEN CAUSAR QUE EL TOMACORRIENTE DE PARED SE
DEFECTOOSAS AL TOMACORRIENTE DE PARED PUEDEN CAUSAR QUE EL TOMACORRIENTE DE PARED SE SOBRECALIENTE. ASEQURESE QUE EL ENCHUFE DEL CALEFACTOR ENCAJE FIRMEMENTE EN EL TOMACORRIENTE
ANTES DE CADA USO. DURANTE EL USO, VERIFIQUE PARA ASEGURARSE QUE EL ENCHUFE DEL CALEFACTOR NO ESTE SOBRECALENTANDO. DE SER NECESARIO. HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO REVISE Y/O
REEMPLACE EL TOMACORRIENTE DE PARED.

• Garantice que la fuente de alimentación eléctrica sea la adecuada a los requerimientos eléctricos del Calefactor. • Es necesario practicar extrema precisución al utilizar cualquier Calefactor cerca de o por niños o personas discapacitadas y cuando el Calefactor este funcionando sin atención.

Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado solamente en un sentido. Si el enchufe no encaja perfectamente en el tomacorriente, coloque el enchufe a la inversa. Si sigue sin funcionar, póngase en polatano, o encaja eléctrica alcalificado. Nivelénial, por la automática de seguridad.

A. No use el Calefactor en áreas donde se almacene o use gasolina, pintura o líquidos inflamables. NO use el Calefactor en

- No ponga en funcionamiento ningún Calefactor con un cable eléctrico o enchufe dañados, después que un Calefactorhaya funcionado mal o haya sido arrojado o dañado en cualquier modo. Para desconectar el Calefactor, APAGUE el Calefactor y luego retire el enchufe del tomacorriente. Siempre desconecte el Calefactor cuando no esté en uso. Desconecte el cable eléctrico antes de reparar o trasladar el Calefactor.

- No bloquee ni altere el Calefactor de ninguna manera mientras este en funcionamiento.

- No inserte ni permita que los dedos u objetos extranos se introduzcan en ninguna abertura o escape de ventilación ya que - esto podría causar un choque eléctrico, incendio o dañar el Calafactor.

No bloquee las tomas o escapes de aire de ninguna manera. No coloque sobre superficies suaves como una carma, donde las aberturas podrían resultar bloqueadas. No bloquee las tomas o escapes de aire de ninguna manera. No coloque sobre superficies suaves como una carma, donde las aberturas podrían resultar bloqueadas. No dependa del interruptor de encendido/apagado com el único medio de desconectar la electricidad cuando este reparando o trasladando el calefactor. Siempre desconecte el cable eléctrico, Simpre apague y desconecte el Calefactor antes de dejar la área. Nunca deje niños sin atención cuando el Calefactor este sin atención cuando el Calefactor este encendido o conectado.

PRECAUTIÓN

• Siempre coloque el Calefactor en una firme, plana y nivelada durante la operación para evitar la posibilidad de que el calefactor se case. Localle el cable de manera que el Calefactor de ventilador o de otros objetos que no son los miemos. No coloque el cable de alimentación debajo de alfombras. NO cubra el cable con tapetes, caminos estréchos o elementos de cobertura similares, ya que se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se se

* Este Calefactor no está diseñado para ser usado en lugares húmedos o mojados. Este Calefactor no está diseñado para usar en baños, áreas de lavandería o lugares interiores similares. NUNCA ubique un Calefactor en un lugar donde podría caer dentro de una tina de baño o cualquier otro recipiente de agua.

* No use Calentadores al aire libre.

- Cuando use el control remoto de su televisor u otro equipamiento, verifique para controlar que no encienda el Calefactor también. - Mantenga la unidad de control remoto del Calefactor lejos de sillas y de su cama donde exista la posibilidad de que alguien se siente encima, deposite elementos sobre el o encienda el Calefactor inadvertidamente. - Este Calefactor no es adecuado para usar en instalaciones de agricultura incluyendo áreas donde se salmacene ganado, aves de comal u otros animales. Por favor consulte el Artículo 547-7 (2008) del Código Eléctrico Nacional (NEC), o los códigos o normas estatales de las códigos a las códigos a las códigos destinados a las agricultura. ESTE CALEFACTOR NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 547-7 DEL NEC (2008).

* Este Calefactor no es adecuado para usar en lugares peligrosos. Por favor consulte el Artículo 500 del Código Eléctrico Nacional (NEC), o los códigos o normas estatales o locales aplicables con relación a los requisitos eléctricos para lugares peligrosos. ESTE CALEFACTOR NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 500 (2008).

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y, al no se instala y utiliza de conformidad con una instalación de la fabricante, o resulta el modelo de su finalmente de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el servicio de la fabricante, o resulta el visual del modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta el modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o resulta en un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del modelo de la fabricante, o result a un visual del programa e que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente como que se incluyó por su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared to su generalmente compared in the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material of the original material.

Por favor contacte a Servicio al Cliente al 800-233-0269 de lunes a viernes de 8 am a 5 pm EST para obtener asistencia.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

MODEL 5160

SAFETY FEATURE

Este Calefactor está diseñado para ser usado como calefacción complementaria.

Este Calefactor es para uso residencial únicamente.

No está destinado para usar en instalaciones comerciales, industriales

o de agricultura.

LASKO PRODUCTS, INC. LIMITED WARRANTY (VALID IN THE USA, ITS TERRITORIES, AND CANADA ONLY)

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO.

PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO CON

TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR

LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES

PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA.