GR-3423X - Congelador LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador
Marca	LG
Modelo	GR-3423X
Capacidad neta	340 L
Tipo de instalación	Independiente
Clase climática	SN-T
Clase energética	A+
Consumo de energía anual	280 kWh
Nivel de ruido	40 dB
Sistema de descongelación	No Frost
Dimensiones (An x Al x P)	150 x 85 x 70 cm
Peso	60 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50-60 Hz
Función de congelación rápida	Sí
Control de temperatura	Digital
Iluminación interior	LED
Alarma de puerta abierta	Sí
Patas ajustables	Sí
Material del revestimiento	Acero inoxidable
Garantía	2 años
Entrenamiento y limpieza	Limpiar con paño húmedo y detergente suave. No usar abrasivos.
Seguridad	No almacenar sustancias inflamables. No sumergir en agua.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar servicio técnico autorizado LG.

Preguntas frecuentes - GR-3423X LG

¿Cómo ajustar la temperatura del congelador LG GR-3423X?

Para ajustar la temperatura, localice el panel de control digital en la parte frontal. Presione el botón 'Temp' o 'Freezer' para cambiar entre los niveles. La temperatura recomendada es de -18 °C. Espere 24 horas para que la temperatura se estabilice después del cambio.

¿Cómo descongelar el congelador correctamente?

Apague el aparato y retire todos los alimentos. Deje la puerta abierta para que el hielo se derrita naturalmente. No use objetos afilados para raspar el hielo. Coloque toallas para absorber el agua. Una vez descongelado, limpie el interior con una solución de agua y bicarbonato.

¿Qué hago si el congelador no enfría lo suficiente?

Verifique que el termostato esté ajustado correctamente. Asegúrese de que las rejillas de ventilación no estén obstruidas y que el condensador esté limpio. Si el problema persiste, revise el sello de la puerta o llame al servicio técnico.

¿Cómo transportar el congelador LG GR-3423X?

Antes de transportarlo, vacíe y descongele el aparato. Asegure la puerta con cinta adhesiva. Mantenga el congelador en posición vertical durante el transporte. Si debe inclinarlo, no lo incline más de 45 grados.

¿Cuánto tiempo tarda el congelador en alcanzar la temperatura de congelación?

Después de enchufarlo, el congelador tarda aproximadamente 24 horas en alcanzar la temperatura óptima de -18 °C. Evite abrir la puerta frecuentemente durante este periodo.

¿Es normal que el congelador haga ruido?

Sí, es normal. El compresor y el ventilador producen sonidos durante el funcionamiento. Si el ruido es excesivo, verifique que el aparato esté nivelado y que no toque otros muebles. Consulte el manual si persiste.

¿Cómo instalar correctamente el congelador?

Coloque el congelador en un lugar seco y bien ventilado, alejado de fuentes de calor. Deje un espacio de al menos 10 cm alrededor para la circulación de aire. Ajuste las patas para nivelarlo. Enchufe a una toma de corriente con conexión a tierra.

¿Qué significa la alarma de puerta abierta?

La alarma suena si la puerta permanece abierta por más de 60 segundos. Cierre la puerta para detenerla. Revise el sello si la alarma suena sin motivo. Esta función ayuda a ahorrar energía y evitar la pérdida de alimentos.

¿Cómo limpiar el congelador LG GR-3423X?

Desconecte el aparato. Retire los alimentos y use un paño suave humedecido con agua tibia y detergente suave. No use limpiadores abrasivos ni estropajos metálicos. Seque bien antes de volver a conectar.

¿Qué hacer si se va la luz durante un corte prolongado?

Mantenga la puerta cerrada. Un congelador lleno mantiene la temperatura fría por unas 48 horas. Si el corte es prolongado, considere usar hielo seco o transferir los alimentos a un congelador de respaldo. No vuelva a congelar alimentos descongelados.

MANUAL DE USUARIO GR-3423X LG

Por favor, lea detenidamente y por completo estas instrucciones antes de utilizar el producto.

REFRIGERADOR MANUAL DO UTILIZADOR

Gráfico de Características 18

Información importante de seguridad ..... 19

Características 23

Funcionamiento 25

Sustitución de la bombilla 26

Recomendaciones acerca del almacenamiento de alimentos .... 26

Información General...... 28

Diagrama de Circuitos 29

Especificaciones 29

Antes de llamar al Servicio de Atención ..... 30

CUIDADOSAMENTE. ÉSTE LE PROPORCIONARÁ INSTRUCCIONES EXACTAS PARA LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN, Y MANTENIMIENTO, ASÍ COMO ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES.

INTRODUCCIÓN DE DATOS

Los números de modelo y de serie se encuentran en la caja interna detrás del compartimiento del nevera de esta unidad. Estos números son únicos para esta unidad y no están disponibles para otros. Usted deberá introducir aquí pruebamación registrada y guardar esta guía como de su compra. Grape su recibo aquí.

Fecha de la compra :

Adquirido desde (Distribuidor) : Dirección del distribuidor

Nº telefónico del distribuidor :

Número de modelo :

Número de serie :

INSTALACIÓN

1. Seleccione una buena ubicación.

Ubique su nevera donde sea fácil de usar.

1. Evite ubicar la unidad cerca de fuentes de calor, luz solar o humedad directa.

2. Para asegurar una correcta circulación de aire alrededor de la nevera-congelador, por favor deje suficiente espacio a ambos lados, así como en la parte superior, y deje al menos 4 pulgadas (10 cm) desde la parte trasera. La nevera deberá elevarse 1 pulgada (2.5 cm) del suelo, en especial si se trata de una moqueta.

25cm 10cm 10cm 10cm 2.5cm

1. Para evitar vibraciones, la unidad debe nivelarse. Si se requiere, ajuste los tornillos de nivelación para compensar en caso de desigualdad en el piso.

La parte delantera deberá estar ligeramente más arriba que la trasera para ayudar a cerrar la puerta. Los tornillos de nivelación se pueden mover fácilmente al inclinar el gabinete ligeramente. Mueva los tornillos de nivelación hacia la derecha (→) para elevar la unidad, y hacia la izquierda para bajarla (→).

1. Instale este electrodoméstico entre los 10°C y 32°C. Si la temperatura alrededor del electrodoméstico es demasiado baja o alta, se puede reducir la capacidad de enfriamiento.

2. El nevera debe ubicarse de manera tal que el enchufe tenga fácil acceso.

A CONTINUACIÓN

1. Limpie su nevera completamente y quite con un paño todo el polvo acumulado durante el envío.

2. Instale accesorios como la caja de cubos de hielo y otros en sus lugares apropiados. Éstos se empacan juntos para evitar posibles daños durante el envío.

3. Conecte el cable eléctrico (o enchufe) al tomacorriente. No conecte otros electrodomésticos en el mismo tomacorriente.

4. Antes de almacenar alimentos, deje su nevera activado durante 2 ó 3 horas. Revise el flujo de aire frío en el compartimiento del congelador para asegurar el enfriamiento adecuado. Ahora su nevera está listo para su uso.

Gráfico de Características

Compartimento del congelador Botón de control de temperatura del congelador Balda del congelador Bandeja de hielo de un solo toque Compartimento de hielos Interruptor de la puerta Purificador de aire Pantalla de Control de Temp. de la Heladera Baldas Luz normal Refrigeración lateral (opcional) Compartimento convertible para verduras (opcional) Control de temperatura (came/verduras) Control de la humedad Balda para verduras Cajón de frío (opcional) Estantería de la puerta del congelador Cajón apto para el congelador y microondas (opcional) Bandeja para huevos Conducto de refrigeración de la puerta / GIDC (opcional) Guía, Botella Estantes de la puerta Belleza y cuidados (opcional) Media estantería (opcional) Pata para nivelar

• Debido a las constantes mejoras de LGEIL, las características de la nevera pueden cambiar sin previo aviso.
• Si ve partes que su aparato no tiene es porque corresponden a otros modelos.
• Para ahorrar energía y utilizar de manera más eficaz su nevera, deje las partes del interior (bandejas, cajones y cestas) tal y como venían de fábrica.

Información importante de seguridad

PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD

Esta guía contiene avisos importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre estos avisos de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le avisa de los mensajes de seguridad que informan acerca de los peligros que pueden causar la muerte o daños en el usuario u otras personas, o que pueden estropear el producto. Todos los mensajes de seguridad irán precedidos del símbolo de alerta y las palabras PELIGRO, ATENCIÓN o CUIDADO, que significan:

PELIGRO

ATENCIÓN

CUIDADO

Riesgo de muerte o resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones.

Riesgo de muerte o resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones.

Indica una situación inminente que, si no se evita, puede causar heridas leves o moderadas o simplemente estropear el producto.

Todos los mensajes identificarán el peligro, le dirán cómo reducir las posibilidades de resultar herido y le advertirán de lo que puede suceder en caso de no seguir las instrucciones.

ATENCIÓN

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar este aparato, se deberán seguir unas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las que figuran a continuación. Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.

1. Al conectar el aparato a la red eléctrica

Utilice una toma exclusiva.

- El uso de varios aparatos en un mismo enchufe puede provocar incendios.

No permita que el enchufe se quede mirando hacia arriba, ni que quede aplastado en la parte posterior de la nevera.

Podría entrar el agua en el enchufe o estropearlo, provocando con ello un incendio o una descarga eléctrica.

No permita que el cable de la nevera se doble o quede aplastado por ningún objeto pesado.

Podría estropear el cable y provocar incendios o descargas eléctricas.

No alargue ni modifique la longitud del cable.

Si el cable se estropea, podría provocar descargas eléctricas o incendios.

CUIDADO

El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones o daños en la casa o los muebles. Tenga siempre mucho cuidado, por favor.

No toque alimentos o envases del congelador con las manos húmedas.

Podría quedarse pegado

NO

Espere 5 minutos o más antes de volver a enchufarlo.

Puede provocar que el frigorífico deje de funcionar

NO 5 minutos después

No meta botellas en el congelador.

Podría congelarse el contenido, romperse el cristal y provocarle lesiones.

No desenchufe tirando del cable, sino del enchufe en sí.

Podría provocar descarga eléctrica o un cortocircuito.

CUIDADO

Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidad física, sensorial o mental, ni por quien no tenga la suficiente experiencia y conocimiento, a no ser que actúen bajo la supervisión e instrucciones relativas al uso del aparato de una persona que se responsabilice de su seguridad. Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.

El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones o daños en la casa o los muebles. Tenga siempre mucho cuidado, por favor.

No instale la nevera en un lugar húmedo ni donde suela salpicar agua o lluvia.

NO II II

El deterioro del aislante de las partes eléctricas podría provocar fugas eléctricas.

No meta las manos debajo de la nevera.

La placa inferior de hierro podría provocar lesiones.

Transporte la nevera con el asa hacia arriba, la parte inferior delante y la superior detrás.

Si no, se le podrían resbalar las manos y provocar lesiones.

No meta ningún animal vivo en la nevera.

NO

1. Al conectar el aparato

Desenchufe el aparato al limpiar, manipular o reemplazar la luz interior de la nevera.

- Podría provocar una descarga eléctrica o lesiones.

- Al reemplazar la luz del interior de la nevera, asegúrese de que el aro de goma para evitar chipas esté en su lugar.

Limpie el agua o la suciedad del enchufe y métalo con los extremos de las clavijas bien conectados.

El polvo, el agua o una conexión inestable podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Por favor, tenga mucho cuidado, abrir o cerrar la puerta de la nevera podría causar lesiones a las personas de alrededor.

Al abrir o cerrar la puerta, se puede pillar los pies o las manos con el borde de la puerta o podría herir a algún niño con la esquina.

en podría a

No tire del cable ni toque el enchufe con las manos mojadas.

- Podría provocar una descarga eléctrica o lesiones.

Asegúrese de tener una correcta conexión a tierra.

Una conexión a tierra incorrecta podría provocar averías y descargas eléctricas.

Cable de toma de tierra Hito de cobre Mas de 30 pulgades

No utilice nunca un cable ni un enchufe que estén estropeados, ni una toma de corriente que tenga los agujeros sueltos.

Podría provocar descarga eléctrica o un cortocircuito.

Si el cable suministrado está estropeado, el fabricante deberá sustituírselo: llame al servicio técnico u otra persona debidamente cualificada para evitar peligros.

2. Al usar la nevera

No instale la nevera en un lugar húmedo ni donde suela salpicar agua o lluvia.

El deterioro del aislante de las partes eléctricas podría provocar fugas eléctricas.

NO

No utilice ni conserve materiales inflamables como éter, benceno, alcohol, medicinas,

gas a baja presión, espráis ni cosméticos dentro o cerca de la nevera.

Podría provocar una explosión o un incendio.

No introduzca una vela encendida dentro de la nevera para quitar olores.

Podría provocar una explosión o un incendio.

NO

No guarde medicinas ni materiales académicos en la nevera.

El almacenamiento de materiales con estrictos controles de temperatura puede provocar su deterioro o una reacción inesperada que provoque una situación de peligro.

vera. NO

No utilice espráis inflamables cerca de la nevera.

Podría provocar un incendio.

NO lio.

Evite los aparatos de calor.

Podría provocar un incendio.

No coloque jarrones, vasos, cosméticos, medicinas ni ningún otro recipiente con agua sobre la nevera.

Podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones al caer.

En caso de que la nevera quede sumergida,

Podría provocar una descarga eléctrica o lesiones.

No coloque objetos pesados ni peligrosos (contenedor con agua) sobre la nevera.

Podría caerse al abrir o cerrar la puerta y provocar lesiones, incendio o descarga eléctrica.

No se cuelgue de la puerta, de los estantes de la puerta ni de la barra del congelador o de la nevera.

Podría tirar la nevera o hacerse daño en las manos. En particular, no permita que los niños hagan lo mencionado antes.

NO

2. Al usar la nevera

Si hay una fuga de gas, no toque la nevera ni la toma de corriente y proceda inmediatamente a ventilar la habitación.

No pulverice agua dentro ni fuera de la nevera, ni la limpie con benceno ni ningún disolvente.

El deterioro del aislante de las partes eléctricas podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Si detecta cualquier olor extraño procedente de la nevera, desenchúfela

inmediatamente y llame al servicio técnico.

Servicio de Asistencia

Podría provocar un incendio.

No permita que nadie, salvo el personal cualificado, desmonte, repare o modifique la nevera.

Podría provocar lesiones, una descarga eléctrica o un incendio.

No utilice la nevera con fines no domésticos (almacenar medicinas o material de pruebas, uso en barcos, etc.)

Podría provocar un riesgo inesperado como fuego, descarga eléctrica, deterioro de los materiales almacenados o reacción química.

Antes de colocar la nevera, retire el material de embalaje de la puerta.

De lo contrario, un niño podría quedarse encerrado dentro.

Instale la nevera en un suelo firme y nivelado.

Si lo hace en un lugar inestable, al abrir y cerrar la puerta se le podría caer encima y provocar la muerte.

No meta las manos ni palos de metal en las salidas de aire frío, en la cubierta, la parte inferior de la nevera ni la rejilla de ventilación de la parte posterior.

Podría provocar una descarga eléctrica o lesiones.

Cuando quiera deshacerse de la nevera, contacte con el servicio de recogida de electrodomésticos usados.

Si quiere deshacerse de algún electrodoméstico o mueble, póngase en contacto con el servicio de recogida de electrodomésticos usados de su ciudad.

Servicio de Recogida de Electrodomésticos usados

Características

Desodorante

• El uso de un catalizador asegura la eliminación de malos olores.
• Se eliminan los malos olores de los compartimentos de alimentos frescos, sin perjuicio para la comida o las personas.

Utilización

• Puesto que el catalizador se encuentra en el conducto de refrigeración que hace que el aire circule en el compartimento de alimentos frescos, no tiene que hacer nada.
• No introduzca puntas afiladas en la salida de aire frío, pues podría estropear el catalizador.
• Cuando guarde alimentos de olor fuerte, envuélvalos o métalos en un recipiente con tapa para evitar que ese olor pase al resto de alimentos.

Reutilización del catalizador

• Si el olor es fuerte, manténgase a distancia. El desodorizante se puede recuperar y volver a utilizar.
• Quite el desodorante del techo del compartimento de la nevera utilizando un secador de pelo para eliminar la humedad y el mal olor, y expóngalo a la luz del sol para eliminar el mal olor.
• No intente quitar la tapa de desodorizante, pues podría romper el catalizador.

Refrigeración de la puerta

• La entrada de aire se encuentra en la puerta de la nevera, para que el aire frío llegue también a los estantes de la puerta.
• Si, durante la limpieza de la nevera, se introducen partículas extrañas en la entrada de aire, su eficiencia podría verse disminuida. Además, si se estropea la clavija, su eficiencia bajaría aún más debido al escape de aire frío. Por lo que tenga mucho cuidado a la hora de limpiar la nevera.

Refrigeración de la puerta lón Verde\*

• El catechin desodorizante verde purifica el aire y ayuda a que los alimento permanezcan frescos más tiempo.
• Si, durante la limpieza de la nevera, se introduce agua o partículas extrañas en la entrada de aire, su eficiencia podría verse disminuida. Además, si se estropea la clavija, su eficiencia bajaría aún más debido al escape de aire frío.

Cool air vent GIDC

Belleza y Cuidados\*

• Se encuentra en el compartimento de la nevera y se puede utilizar para almacenar medicinas y cosméticos.
• Almacene sólo medicinas que se deban conservar en la nevera.

Cajón apto para congelador y microondas (FMB)\*

• Cajones semi-herméticos situados en el compartimento del congelador para almacenar comida en condiciones higiénicas.
• Estos cajones son aptos para horno microondas y se pueden calentar.

No utilice nunca los cajones en un horno microondas en modo grill.

gelador para

Bandeja de huevos y de hielo

Se utiliza para almacenar los huevos. También puede utilizarse para hacer hielo.

Al conservar la humedad, mantiene las verduras frescas y evita que se estropeen.

graph TD
    A["Rejilla"] --> B["Absorber humedad"]
    B --> C["Demasiado húmedo"]
    C --> D["Soltar humedad"]
    D --> E["Poco húmedo"]

Cajón de verduras convertible\*

Aunque la puerta esté abierta, el aire caliente no puede entrar en la zona fría. Por lo que los alimentos duran más tiempo frescos.

El habitáculo convertible debe colocarse en su lugar. Si la puerta está abierta, no podrá cumplir con su papel.

- Debe ajustar la posición del botón en función del tipo de alimento que quiera guardar.

ALTO CONTROL DE TEMP. BAJO

- Menos frío para verduras / frutas.

- Más frío para pescado / carne / lácteos.

Kit de Vitaminas\*

• El KIT de vitaminas se usa para mantener los alimentos aún más frescos.
• Por favor, mantenga el KIT seco pues, de lo contrario, disminuirá su efectividad.
• El controlador de humedad sirve para controlar la humedad dentro del cajón de verduras.

KIT de Vitaminas

nas Controlador de Humedad

Auto-comprobación

• Su nevera lleva de fábrica una función de diagnóstico. En caso de que una zona determinada funcione mal, mostrará un mensaje de error que ayudará al técnico reparador. Mientras el mensaje de error aparezca en pantalla, los demás controles dejarán de funcionar.
• Si aparece un mensaje de error (tal y como se menciona en el punto anterior), póngase en contacto con el servicio de asistencia. No desenchufe el cable de alimentación.

(A)

(B)

(C)

*Sólo en modelos seleccionados.

Funcionamiento

CONTROL DE TEMPERATURA

CONTROL DE TEMPERATURA

(con panel de visualización)

• La temperatura del compartimento de la nevera y el del congelador se controlan respectivamente con el panel de visualización del Control de Temp. de la nevera y con el Botón de Control del Congelador.
• Primero, sitúe la temperatura del Panel de Visualización de Control de la Temp. en '3' y el Control de Temp. del Congelador en NORMAL.
• Déjelo funcionando durante 8 horas para que se estabilice.

CONTROL DE TEMPERATURA

PARA USARLO MEJOR: Por favor, siga las instrucciones que encontrará en la pegatina de su producto.

CONGELADOR Y NEVERA CONTROL DE TEMPERATURA

CONTROL DE TEMP. DEL CONGELADOR

CONTROL DE TEMP. NEVERA

- Controla el frío de la nevera compatimento

• Con tiempo frío, ponga el control de temp. del CONGELADOR en "NORMAL" y el control de temp. de la NEVERA en la posición "COLD" (frío).
• Cuando haga calor, o para meter más comida, ponga el control de AIRE FRÍO en "MÁX. NEVERA" y el control de temp.de la NEVERA en la posición "COLDEST" (más fría).
• Es posible que el lateral de la nevera se recaliente, es algo normal. Ayuda a reducir las gotas de condensación de las paredes en condiciones de lluvia o mucha humedad.

Nota: La posición Normal puede variar de un modelo a otro, por favor, remitase a la etiqueta de su producto.

BOTONES DEL COMPARTIMENTO DE LA NEVERA

Ajuste la temperatura de la nevera utilizando el botón de ▶. Al pulsar el botón ▶ el LED se encenderá. La temperatura del compartimento descenderá si el LED cambia de "Cold" (frío) a "Coldest" (más frío). Seleccione el ajuste de temperatura deseado pulsando el botón ▶, el LED cambiará de "Cold" a "Coldest".

Tres luces LED encendidas significan que la nevera está funcionando en posición normal. Para consumir menos electricidad, sitúe el LED en la posición "Cold".

SUPERCOOL Cold Coldest

GRABACIÓN DE SEGURIDAD

Si se va la luz, la nevera memorizará los ajustes que estaba utilizando de manera que, en cuanto haya vuelto la luz, se restablecerán los últimos ajustes de la nevera utilizados.

SUPERCOOL

- Si mete comida caliente en la nevera. Puede encender la función SuperCool con el botón del panel de control. La función SuperCool se apagará en cuanto la temperatura haya alcanzado el nivel adecuado, o puede apagarlo manualmente presionando de nuevo el botón SuperCool.

SUPERCOOL Cold ... Coldest

PRODUCCIÓN DE HIELO

Bandeja de hielos de un sólo un toque

• Para hacer cubos de hielo, llena la bandeja de agua y colóquela en su sitio.
• Para sacar los cubo de hielo, gire suavemente la palanca de la bandeja, los cubitos de hielo caerán en el cajón de hielos.
• Rellene de agua la bandeja de hielos hasta la marca indicada.

Bandejas de hielo Cajón de hielos

Instrucciones del Acumulador de Hielo

Use el acumulador de hielo sólo para guardar cubitos de hielo. No haga hielo en él, pues podría romperse.

Sustitución de la bombilla

- No todas las bombillas para aparatos sirven para su nevera. Asegúrese de reemplazar la bombilla por otra del mismo tamaño, forma y voltaje.

LUZ DE LA NEVERA

• Desenchufe el cable.
  • Retire las baldas de la nevera.
• Retire el protector de la luz tirando hacia afuera y luego empuje hacia la izquierda/derecha con el dedo.
• Asegúrese de que las bombillas estén frías. Quite la bombilla girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

- Ponga la bombilla nueva y vuelva a apretarlo girándola en sentido a las agujas del reloj.

- Asegúrese de que la bombilla está bien apretada (que no quede suelta).

- Vuelva a poner el protector de la luz y empuje suavemente con el pulgar hasta que oiga un clic.

Sugerencias para Ahorrar Energía con un Uso Normal

• Asegúrese de que circule adecuadamente el aire alrededor del producto y evite la luz directa del sol (Vea la guía de Instalación de la Página 17).
• Por favor, no deje la puerta abierta durante mucho tiempo, ciérrela cuanto antes.
• Por favor, cierre correctamente la puerta de la nevera (Vea Las partes / botellas guardadas no deberían obstruir la puerta): de lo contrario, habrá fugas de aire frío y la nevera tardará más tiempo en funcionar.
• No abra constantemente la puerta. Al hacerlo, el aire caliente entra en la nevera y la temperatura interior aumenta.
• No bloquee los conductos de ventilación con comida. Una adecuada circulación del aire frío mantiene la temperatura de la nevera estable y mejora su rendimiento.
• No fije la temperatura de la nevera a una temperatura menor de la necesaria. No ponga la comida cerca del sensor de temperatura.
• Antes de meter comida caliente en la nevera, deje que se enfríe. La comida caliente podría estropear otros alimentos y provocar una mayor factura de electricidad.

Recomendaciones acerca del almacenamiento de alimentos

Cuando almacene alimentos, cubralos con papel de vinilo o métalos en un recipiente con tapa. Esto evitará que la humedad se evapore y contribuirá a que los alimentos mantengan su sabor y nutrientes.

No guarde leche o comida caliente en la nevera. Si lo hace, la temperatura del interior aumentará y consumirá más energía.

No cargue en exceso la nevera, ni cubra las baldas con papel o plástico, pues reduciría su efectividad.

Cierre bien la puerta, asegúrese de que no quedan espacios entre la junta y la carcasa de su nevera LG.

Elimine el exceso de humedad de los alimentos o guárdelos en recipientes con tapa o bolsas de plástico. Eso ayudará a que se mantengan frescos más tiempo.

No guarde comida que se estropee fácilmente a baja temperatura, como plátanos, piñas, etc.

No guarde botellas en el compartimiento del congelador; podrían estallar al congelarse.

Cargar para congelar Se recomienda cargar los alimentos recién metidos en el congelador de la siguiente forma. Al meter comida en el congelador, se aconseja dejar un espacio mínimo de 15 mm. con la pared posterior (para que el aire circule mejor).

Comida recién introducida

Evite colocar la comida húmeda en la parte más profunda de las baldas de la nevera. El contacto directo con el aire helado podría hacer que se congelara. Para evitar esto, es preferable que almacene la comida en un recipiente con tapa.

Balda de la nevera Cajón de verduras

Se recomienda guardar la comida húmeda (en especial las verduras y la fruta) en el compartimento de almacenamiento de verduras. Si necesita guardarlo en una de las baldas de la nevera, póngalo cerca de la puerta, lejos de la pared trasera de la nevera, para evitar que se congele.

Balda de la nevera Cajón de verduras

Cuando guarde huevos en la bandeja específica para ello, asegúrese de que estén frescos y guárdelos siempre hacia arriba, pues así se mantendrán frescos más tiempo.

No dude en ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LG / Sucursal / Representante LG si viera que su nevera ha sufrido algún tipo de daño en el camino.

Se recomienda utilizar un Estabilizador de Tensión (0,5KWA) en caso de que las fluctuaciones de electricidad sean frecuentes y estén fuera del rango de voltaje especificado (135-290V). El uso de un estabilizador aumenta la vida de la nevera.

Información General

Limpieza

Se recomienda limpiar el interior de la nevera. Limpie todos los compartimentos con una solución suave de bicarbonato de soda, aclárelos y séquelos bien. Utilice un jabón o detergente suave para limpiar los acabados exteriores de la nevera. Límpiela con un trapo limpio y húmedo, y luego séquela bien.

Si se va de vacaciones durante un periodo de tiempo no muy largo, probablemente prefiera dejar la nevera encendida. Coloque los elementos que se puedan congelar en el congelador para que duren más tiempo. Si planea estar fuera durante un periodo de tiempo más largo, saque toda la comida, desenchufe el cable, limpie a conciencia el interior de la nevera y deje la puerta ABIERTA para evitar malos olores. Para volver a ponerla en funcionamiento, deje la nevera encendida durante 6-8 horas para que se estabilice.

Si va a trasladar la nevera, deberán levantarla entre dos personas por razones de seguridad. Bloquee la puerta con celo para evitar que se abra.

Adhesive Type

Retirada de Electrodomésticos Antiguos

1. Este símbolo de un cubo de basura tachado significa que el producto se acoge a la Directiva Europea 2002/96/EC.

2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

3. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos antiguos contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.

4. Para saber más acerca de cómo deshacerse de sus electrodomésticos antiguos, póngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de recogida de basuras o con el establecimiento donde adquirió el producto.

5. Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kioto.

Antes de llamar al Servicio de Atención

Compruebe

Problema	Posible causa	Solución
1. La nevera no funciona	—Los fusibles de casa han saltado—Ha habido un corte de energía—El estabilizador no está funcionando correctamente.	Llame a un electricista y soluciónelo.Compruebe que el enchufe principal de la nevera esté conectado y que haya electricidad en casa. Compruebe que el fusible esté bien.Por favor, enchufe el cable de la nevera directamente en la clavija de la pared y compruébelo; si funciona, lleve el estabilizador al servicio de reparaciones.
2. La nevera hace el amago de encenderse, pero no funciona.	—Poca tensión	Instale un transformador en la red de suministro o un estabilizador de tensión.
3. 1.Compartimento de la nevera - Poca refrigeración	—Restricción en la circulación de aire frío.—Error de Configuración del Control de Temp.del Freezer/Control de Temp. de la Heladera—Entrada de aire Caliente—Almacenamiento de comida caliente.	Deje espacio entre las baldas. Si los estantes están cubiertos con polietileno o un paño, retirelo.Configurar la Pantalla de Control de Temp. de la Heladera en la Posición más Frío. Ajuste el botón de control de la Temp. del congelador igual. La posición 9 del congelador es la más fría.Abrir y cerrar las puertas con demasiada frecuencia hace que el aire caliente de fuera entre en la nevera, provocando un ascenso de la temperatura interior. Evite abrir constantemente la puerta de la nevera.No guarde comida caliente en la nevera, deje que se enfríe antes de meterla.
4. Formación de gotas de agua en el exterior de la nevera.	—En época de monzones la humedad es muy alta.	En época de monzones, la atmósfera alcanza el 90% de humedad. Es posible que se formen gotas de agua en la carcasa de la nevera, en especial en la parte superior. Limpie de vez en cuando esta humedad con un paño. Póngase en contacto con el servicio de asistencia para comprobar el sello de la puerta o limpie el contacto con la carcasa.
5. Compartimento de la nevera — Demasiada refrigeración	—Error de Configuración del Pantalla de Control de Temp. de la Heladera.	Configurar la Pantalla de Control de Temp. de la Heladera a la Posición Frío para permitir que el Compartimento de la Heladera sea más cálido.
6. Olor	—Alimentos mal envueltos o tapados.	Envuelva o tape adecuadamente los alimentos que desprendan olor. Cierre las botellas y demás recipientes de líquido con tapa.
7. Dificultad a la hora de hacer hielo y helados	—El termostato del Control de Temp. del Congelador / está mal situado.—Recipientes usados	Para acelerar la formación de hielo y helado, ajuste el botón de control de Temp. a la posición 9.
8. Ruido	—Ruidos normales de conexión/desconexión	Utilice las bandejas de hielo para hacer hielo.
9. La bombilla no se enciende. — Bombilla fundida.		Cuando la heladera se enciende o apaga, se escucha que el Compresor también se enciende/apaga. Se trata de algo normal.La garantía no cubre las bombillas. El servicio de reparaciones de LG se la reemplazará cobrándole el servicio.

CONTEÚDO

Instalação 32

Quadro de Características 33

Quadro de Características

- Poderá provocar choques eléctricos ou ferimentos.

Poderá provocar choques eléctricos ou ferimentos.

Instale o refrigerador num pavimento sólido e nivelado.

CONTROLE DE TEMPERATURA DO CONGELADOR & REFRIGERADOR CONTROLE DE TEMP. DO CONGELADOR

CONTROLE DE TEMP. DO REFRIGERADOR

Caixa de Cubo de Gelo

Diagrama de Circuito

DISPLAY R-SENSOR D-SENSOR PWB, ASSY MAIN BL HEATER CORD-L HD BL HEATER PLATE RD THERMAL FUSE SN BL LAMP R BL BL BK RD 6 BK 5 RD 4 2 SB 1 BN 3 4 3 BL 2 SB 1 BN 4 SB FN MOTOR M WH WH BL BL OVER LOAD PROTECTOR SB 2 RD S C 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 FUSE PLC0 POWER SUPPLY CORD

NÚMERO DO MODELO	GRB3420VMQ,GRB3423VMQ
CLASSE	T
VOLTAGEM	220-240V ~
TAXA DE FREQUÊNCIA	50Hz
TAXA DE SAÍDA	105W
TAXA CORRENTE	0.5A
DESCONGELAMENTO	138W
VOLTAGEM DA LÂMPADA R	15W
WATTS DO AQUECEDOR	110W
REFRIGERANTE R 134a	85g
VOLUME BRUTA TOTAL	320L
VOLUME NETO TOTAL	290L
COMPARTIMENTO DE CONGELADOR	65L
COMPARTIMENTO DE REFRIGERADOR	225L
ORIGEM	FEITO NA INDIA
DIMENSÕES MM	590(W)x685(D)x1695(H)mm
CAPACIDADE DO CONGELADOR	3.6 kg / 24 horas
CLASSIFICAÇÃO DE ENERGIA	CLASSE 'A' (365 kWh por ano)
NÍVEL DE RUÍDO dBA	42
COMPRESSOR	MC62LAEM
TEMPO DO AUMENTO DA TEMPERATURA	19 hr
ENDEREÇO DO FABRICANTE	LG Electronics India Pvt. Ltd.Plot No. 51, Udyog Vihar, Surajpur-Kasna Road,Greater Noida, India,201306

ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA

Verifique para você