MultiCyclone MC16 GEN2 - Water filter Waterco - Free user manual and instructions

USER MANUAL MultiCyclone MC16 GEN2 Waterco

Installation and Operation Manual

Exterior view of a laboratory apparatus with black and white components (no visible text or symbols)

Certified to NSF/ANSI/CAN 50

WARNING

This equipment must be installed and serviced by a qualified technician. Improper installation can create electrical hazards which could result in property damage, serious injury or death. Improper installation will void the warranty.

AVERTISSEMENT

Silhouette of two people holding a briefcase (no text or symbols)

Notice to Installer/Consignes destinées à l'installateur/Hinweis für den Installateur/Aviso para el personal de instalación/informatie voor de installateur/Aviso ao responsável pela instalação/ Avviso per l'installatore/ Huomautus asentajalle/Meddelande till den som installerar utrustningen/ Merknad til montør/ ملاحظة خاصة بقي التركيب 装人员须知

This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product. Once the product has been installed this manual must be given to the owner/operator of this equipment.

TROUBLESHOOTING GUIDE 13

WARRANTY 13

GENERAL SAFETY RULES

1. The machines & equipment mentioned in the manual are specially designed for the pre-filtering and re-circulation of water in swimming pools.
2. They are designed to work with clean water at a temperature not exceeding 45 degrees Celsius (113 degrees Fahrenheit).
3. The installation should be carried out in accordance to the safety instructions of swimming pools, especially Standard HD 60364-7-702, and the specific instructions for each facility.
4. The rules enforce on accident prevention should be carefully followed.
5. Any modification of the pump requires the prior consent of the manufacturer. Original replacement parts and accessories authorised by the manufacturer ensure a high level of safety. The manufacturer of the pump assumes no liability for the damage and injuries caused by un-authorised replacement parts and accessories.
6. During operation, some parts of the pump and other equipment are subject to dangerous electric voltage. Work may only be performed on each pump or on the equipment connected to it after disconnecting them from the mains power, and after disconnecting the starting device.
7. The user should make sure that assembly and maintenance tasks are carried out by qualified authorised persons and that these persons have first carefully read the instructions for service and installation.
8. The operating safety of the pump and other equipment is only guaranteed if the installation and service instructions are correctly followed.
9. The limit values stated in the technical table should not be exceeded under any condition.
10. In the event of defective operation or fault, contact the technical support department of the manufacturer or its nearest authorised agents.
11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by an authorised service agent.
12. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety, and if they understand the hazards involved.
13. The appliance is not intended for use by young children. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
14. All wiring (electrical work) must be carried out by licensed electricians and must be installed in accordance to the local codes.
15. If the pump and or other equipment is to be installed on a swimming pool or pond situation it is mandatory that an earth leakage circuit breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA be installed.
16. Always disconnect the appliance from the supply before assembling, disassembling or cleaning.
17. In freezing conditions, water must be drained out completely from the pump housing by opening the drain plugs on the pump housing.

For Use in Europe:

1. This appliance is not intended for use by persons (including children aged from 8 and above) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

MULTICYCLONE

MultiCyclone is a brilliant prefiltration device that can save water and minimises pool filter maintenance. Based on the principals of centrifugal water filtration, MultiCyclone filters up to 80% of the pool's dirt load before it reaches the pool filter and only requires 15 litres (4 gallons) of water to clean.

• Minimises filter maintenance and saves water.
• No filter media to clean or replace.
  • Multiple hydrocyclones.
• Suitable for new and existing installations.

Cross-sectional diagram of a mechanical pump assembly (no text or labels visible)

Centrifugal Water Filtration

Incoming water tangentially enters its multiple hydrocyclones, generating a strong centrifugal effect. Approximately 80% of the incoming dirt load is spiralled down to its clear sediment chamber. The outgoing water is piped to the finally polished via the pools filtration system.

Simple maintenance

The MultiCyclone sediment chamber is easily cleaned by opening its purge valve. Only 15 litres (4 gallons) of water is discharged.

Minimise Media Filter Backwash Frequency

The installation of a MultiCyclone as a pre-filter to a sand filter can reduce its backwash frequency to once per year, resulting in a saving of up to 7000 litres (1850 gallons) of water per year for an average domestic sized swimming pool.

Minimise Filter Cartridge Cleaning and Replacement

The installation of a MultiCyclone as a pre-filter to a cartridge filter can reduce filter cartridge cleaning and replacement to once per swimming season and even up to once per year, depending on the size of the cartridge filter.

M/C 12: 40mm/50mm (EU) 1 ½" Quick Fit Union. M/C 16: 50mm/63mm (EU) 2" Quick Fit Union. Air Release Valve MultiCyclone Housing Lid 12/16 Hydrocyclones Filter Housing Retaining Clamp Band Clear Poly Carbonate Sediment Chamber 25mm/32mm (EU) 1" Purge Valve M/C 12: 40mm/50mm (EU) 1 ½" Quick Fit Union. M/C 16: 50mm/63mm (EU) 2" Quick Fit Union. Water Flow

The accumulation of sediment can be visibly monitored through the MultiCyclone clear sediment chamber. The Multicyclone sediment chamber is cleaned by simply opening the purge valve. Only 15 litres (4 gallons) of water is discharged to clean the Multicyclone of sediment.

Note: The MultiCyclone centrifugal section is designed to filter sediment that is heavier than water; floating debris cannot be filtered out by centrifugal filtration.

Model Connection Ports Minimum Flow Maximum Flow Max. Pressure
MultiCyclone 12	40mm/50mm (EU)/ 1^1/_2 " Quick Fit Union	40lpm/2.4 m^3 /hr/11gpm	300lpm/18 m^3 /hr/79gpm	350 kPa (50psi)
MultiCyclone 16	50mm/63mm (EU)/2" Quick Fit Union	50lpm/3 m^3 /hr/13gpm	500lpm/30 m^3 /hr/132gpm	350 kPa (50psi)

MULTICYCLONE PLUS TOTAL HEAD LOSS CURVE

INSTALLATION

Be sure to comply with the local plumbing codes.

Be sure that all provisions for wastewater disposal meet local, state or national codes. Do not discharge water where it will cause flooding or damage.

If the incoming water pressure is higher than the maximum operating pressure of 350kPa/3.5Bar/50psi, a Pressure Regulating Valve (PRV) must be installed upstream of the filter inlet.

The PRV should be set to 90% of the maximum operating pressure of the tank.

If the incoming water flow is less than the filter's minimum flow requirements, the filter's filtration efficiency will be affected, please consult Waterco.

Typical Installation

1. Position the filter as close to the Swimming Pool/Spa as possible.
2. Position the filter so that it is free from flooding, away from sumps, guttering, garden hollows, etc.
3. Position the filter so that the piping connections purge valve and air release valve is convenient and accessible for operation, servicing and winterising.
4. Ensure that the compliance label is facing the front to allow easy identification.
5. The filter should be placed on a level concrete slab, very firm ground, or equivalent. Ensure that the ground will not subside, preventing any strain from the attached plumbing.
6. Ensure that there is no movement of the filter during operation of the Purge valve.
7. Allow sufficient clearance around the filter to permit visual inspection of the entire system.

*NOTE: DE FILTERS REQUIRE A BYPASS

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Typical Installation with a Media Filter

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

Typical Installation with a Cartridge Filter

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Typical installation with a DE Filter

Optional Mounting Stand

An optional mounting stand is also available for situations where the MultiCyclone cannot be installed directly above your pool pump.

Industrial equipment diagram showing pump, motor, and cylindrical tank components (no text or labels)

Installation with optional Mounting Stand

Plumbing

1. Check that the incoming water pressure is within the filter's recommended working pressure and ensure that a pressure limiting valve is installed if using mains water or a high pressure pump.
2. Ensure that a foot valve/non return valve are installed if the pump is installed 500mm/20" above the water level.
3. If the filter is installed below the water level or connected to mains water, isolation valves should be installed at the inlet and outlet of the filter. This will prevent water flow during any routine maintenance.
4. Minimise the length of pipe and the number of fittings to minimise restrictions to water flow.
5. Ensure that all plumbing connections are glued and tightened securely to prevent leaking.
6. Ensure solvents are not excessively applied to fittings as this could run into "o"-rings and create sealing problems.
7. Do not over tighten fittings or adapters.

Screw the supplied half barrel unions and tails onto the inlet and outlet before gluing the UPVC piping onto the filter.

CAUTION

Note: Do not use liquid sealant or thread tape on the thread of the inlet or outlet threads of the MultiCyclone or connecting barrel union threads.

Use only recommended glue for connection pipe and fittings

Cut and fit the pipe and fittings onto the MultiCyclone and the pump. Refer to Pump Installation Manual for correct pump plumbing procedures.

It is best practice to fit all the cut pipe and fittings onto the filtration system before gluing; this will ensure that the system has been aligned correctly.

Glue the pipe and fittings onto the pump, filter and pool return lines and allow the glue to set for 24 hours before commissioning the system.

Plumbing Connection

1. Ensure that a foot valve/non return valve is installed if the pump is installed 500mm/20" above the water level.
2. If the filter is installed below the water level or connected to mains water, isolation valves should be installed at the inlet and outlet of the filter. This will prevent water flow during any routine maintenance.
3. Minimise the length of pipe and the number of fittings to minimise restrictions to water flow.
4. Connect the pipe extending from the pump outlet to the inlet of the MultiCyclone.
5. Connect from the pipe extending from the outlet of the MultiCyclone to the next component in line with the filtration system.
6. Glue all plumbing to barrel union fittings in accordance with glue (solvent) manufactures specifications and allow 24 hours to set. Ensure glue (solvent) is not excessively applied to fittings as this could run onto "o"-rings and create sealing problems.

Note: Waterco recommends that a shut off valve be installed after the MultiCyclone on the pool return line to assist with flushing out the collected debris. Please refer to "Insufficient Water Pressure".

1. Connect to Waste Line. Glue the plumbing from the Sediment Purge Valve to a waste line, drain or suitable drainage area.
2. Turn on pool pump. Be sure to check that there are no leaks from the connectors. If required, tighten by hand.

START UP PROCEDURE

The MultiCyclone is an advanced and highly efficient filter system that will provide years of trouble free service if the following maintenance procedures are maintained.

To start up the filtration system either from new or after cleaning is exactly the same.

1. Ensure that the MultiCyclone is plumbed correctly.
2. Ensure that all valves installed before and after the MultiCyclone are open.
3. Loosen the air release valve on top of the MultiCyclone filter.
4. Prime the swimming pool pump. (Refer to the pump installation and operation manual).
5. Turn on the swimming pool pump and allow the pump to run until all the air has been expelled from the MultiCyclone. Water will run from the air release valve.
6. Re-tighten the air release valve.
7. The filter is primed and ready for operation.

Note: In some cases this may be required to be done a few times before the unit will remain primed and be fully operational.

CAUTION

Do not stand over the top of the MulitCyclone while adjusting the air release valve to purge the system of air.

Injury may occur if air release valve becomes loose.

MULTICYCLONE FILTER MAINTENANCE

The MultiCyclone filter maintenance is determined by the following conditions:

1. The sediment chamber is half filled with sediment. This accumulation of sediment can be visibly monitored through the MultiCyclone clear sediment chamber. The MultiCyclone is cleaned by simply opening the purge valve. Only 15 litres (4 gallons) of water is discharged to clean the MultiCyclone of sediment.

Flush out the sediment chamber

With pump running:

While the water pump is running simply open the sediment purge valve until the sediment has been flushed out. This is visible through the clear sediment chamber. Once the sediment has been flushed out, close the purge valve.

Without pump running:

Alternatively, switch the pump, off. Open the air release valve and then open the purge valve. The water will drop through the MultiCyclone flushing out most of the debris from the sediment chamber. Then close the air release valve and turn on the pump and the turbulence of the water entering the sediment chamber will flush out the rest of the sediment. Once the sediment chamber has been cleansed, close the purge valve, start the pump and close the air release valve once water is flowing out through the air release valve.

INSUFFICIENT WATER PRESSURE

In situations where the water flow from the pump is not powerful enough purge the sediment out of the sediment chamber. Waterco recommends fitting a 2 way valve after the MultiCyclone on the pool water return line.

The 2 way valve is used to throttle the flow of water out of the MultiCyclone, increasing water turbulence through the sediment chamber and improving its purging action.

While the pump is operating, open the purge valve, and then partially close the 2 way valve, throttling the water flow sufficiently to purge the sediment chamber of trapped sediment. Once the sediment chamber is clean, open the 2 way valve and then close the purge valve.

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

Installation with 2 way shut off valve Cartridge Filter

CAUTION

Do not close the 2 way valve prior to opening the purge valve and do not close the purge valve while the 2 way valve is closed or partially closed. Both valves should never be closed or partially closed at the same time.

If the MultiCyclone is installed as a pre-filter to a media filter, water flow to the media filter can be closed via the media filter's multiport valve.*

graph TD
    A["filter"] --> B["waste"]
    B --> C["close"]
    C --> D["backwash"]
    D --> E["recirculate"]
    E --> F["final"]

*NOTE: This position is not available on 4-Way Multiport Valves.

GENERAL MAINTENANCE GUIDE

To ensure the maximum life of the MultiCyclone, please follow the procedures below:

1. Visually monitor through the MultiCyclone clear sediment chamber. Clean sediment chamber when accumulated sediment is half full.

2. Maintain a correct chemical balance of your pool/spa water. The chemical balance of water is a relationship between its pH, total alkalinity, calcium hardness and water temperature. The water must be maintained at all times to the following:

PH LEVEL : BETWEEN 7.2 & 7.8.

TOTAL ALKALINITY : BETWEEN 80 & 150ppm.

CALCIUM HARDNESS : BETWEEN 150 & 300ppm.

Also, within these tolerances be balanced to the Langelier Saturation Index within a range of -0.2 to +0.2.

Note: Testing kits are available to test the water yourself or alternately bring a sample of the water to a professional pool and spa shop.

1. Mains water and rural water supplies need to be monitored. Saturation (life) in mains water or bore (rural) will vary depending on water quality.

2. To prevent damage to the pump and filter and for proper operation of the system, clean pump strainer and skimmer baskets regularly.

3. Replace the pressure gauge if faulty readings are observed.

WINTERISING

Proper procedures should always be taken in order to protect your filter in cold climates (temperatures below freezing point).

1. Switch off the Pump/Close the inlet valve.
2. Open the air release valve and open the purge valve to allow water to flow out of the MultiCyclone.

a. Media Filter, move the Multi Port Valve handle to the winterise position (between filter and waste).
b. Cartridge Filter, open air release valve. This will allow air to through to all ports.

1. Remove any drain plugs from the pump.
2. Drain water from the pipe work.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Symptoms Possible Problems / Solutions
Water Is Not Clear	Insufficient disinfectant level.
	Incorrect pool chemistry.
	Heavy bathing and/or dirt loads.
	Incorrect flow.
	Insufficient running times. (Increase pump run time.)
	Filter is dirty. (Clean per instructions.)
	Hole in filter element.
	Air leak on suction line
	Pump impeller vanes blocked
	Other restrictions include (pool suction cleaners) resistance from other inline equipment such as strainers.
	Pump not primed.
Low Water Flow	Check strainer baskets for debris.
	Check for air leaks on suction side.
	Check for restrictions or blockage in either suction or return lines.
	System filter needs to be cleaned or replaced.
	Pool water level too low.
	Pump not primed.
	Pump impeller vanes blocked.
	Strainer baskets not being used and/or not being cleaned regularly.
	Pump operating under speed (low voltage).
Short Filter Cycles	Presence of algae, check disinfectant content.
	Check pH and total alkalinity.
	Pump output exceeds design flow rate of filter, check pump performance.
	Ineffective cleaning, check conditionsof sediment chamber.
High Pressure on Start Up	Small eyeball fitting in Pool/Spa.
	Partially closed valve on return line.
	Too large of pump, check selection.

WARRANTY

MultiCyclone is covered by a 3 year warranty. Commercial installations are covered by a 1 year warranty.

Please refer to Waterco's warranty terms and conditions.

\$ Matières

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 15

MULTICYCLONE 16

COURBE DE PERTE DE HAUTEUR MANOMÉTRIQUE DU

MULTICYCLONE 18

INSTALLATION 18

PROCÉDURE DE DÉMARRAGE 22

ENTRETIEN DU FILTRE DU MULTICYCLONE 23

PRESSION D'EAU INSUFFISANTE 24

GUIDE D'ENTRETIEN GÉNÉRAL 25

PRÉPARATIFS POUR L'HIVER 26

GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES 27

GARANTIE 27

RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and pipes (no text or symbols)

INSTALLATION

Installation standard

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Industrial equipment diagram showing pump, motor, and cylindrical tank components (no text or labels)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Inhaltsverzeichnis

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and pipes (no text or symbols)

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Industrial equipment diagram showing pump, motor, and cylindrical tank components (no text or labels)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and pipes (no text or symbols)

Industrial gasifier and pressure vessel setup (no visible text or symbols)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Industrial equipment diagram showing pump, motor, and cylindrical tank components (no text or symbols)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical pump assembly (no text or labels visible)

Centrifugale waterfiltratie

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical pump assembly (no text or labels visible)

INSTALAÇÃO

Industrial pressure vessel with coiled piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

3D rendering of two industrial pumps connected by white pipes, one with a valve and the other with a cylindrical tank (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and pipes (no text or symbols)

INSTALLAZIONE

Industrial equipment setup with a pressure vessel, condenser, and piping system (no visible text or symbols)

Industrial equipment setup with pump, valve, and cylindrical tank (no visible text or symbols)

3D rendering of two industrial piping systems with valves and gauges (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical pump assembly (no text or labels visible)

Vattenfiltrering med centrifugalkraft

The MultiCyclone sediment chamber is easily cleaned by opening its purge valve. Only 15 litres (4 gallons) of water is discharged.

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Industrial equipment diagram showing pump, motor, and cylindrical tank components (no text or labels)

Installation med stativ som tillval

Rör

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical pump assembly (no text or labels visible)

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Industrial equipment diagram showing pump, motor, and cylindrical tank components (no text or labels)

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

GENERELL VEDLIKEHOLDSINSTRUKS ....137

VINTERKLARGJ∅RING ....138

FEILS∅KINGSVEILEDNING ....139

GARANTI ....139

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and pipes (no text or symbols)

Sentrifugal vannfiltrering

InnCOMMende vann fører tangentielt multiple hydrosykloner, som genererer en sterk sentrifugaleffekt. Omlag 80% av innkommende smuss sendes som en spiral ned til det transparente sedimentkammeret. Det utgående, skinnende vannet føres i rør til bassenget via filtreringssystemet.

Enkelt vedlikehold

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Typisk installasjon med et mediefilter

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

Typisk installasjon med et patronfilter

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Typisk installasjon med et DE-filter

Monteringsstativ som ekstrautstyr

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

MULTICYCLONE FILTERVEDLIKEHOLD

3D rendering of industrial piping and pump components (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and pipes (no text or symbols)

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping (no visible text or symbols)

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no visible text or symbols)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

Industrial piping system with two connected cylindrical tanks, one with a valve and the other with a valve (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal components and pipes (no text or symbols)

离心水过滤

Industrial equipment setup with a pressure vessel, pump, and piping system (no visible text or symbols)

与介质过滤器的典型安装

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

与滤芯式过滤器的典型安装

3D rendering of industrial piping and valve assembly (no text or symbols visible)

与硅藻土过滤器的典型安装

可选安装支架

Industrial equipment diagram showing a pump, valve, and cylindrical tank (no text or symbols)

带可选安装支架的安装

管道系统

Industrial pump and cylindrical tank assembly (no text or symbols visible)

带二通截止阀滤芯式过滤器的安装

警告

NSW - SYDNEY HEAD OFFICE

SIÈGE SOCIAL

HAUPTSITZ

OFICINA CENTRAL

总部

Tel: [phone]

VIC/TAS - MELBOURNE

Tel: [phone]

WA - PERTH

Tel: [phone]

QLD - BRISBANE

Tel: [phone]

SA/NT - ADELAIDE

Tel: [phone]

ACT DISTRIBUTOR

Tel: [phone]

OFFICES - OVERSEAS

BUREAUX - MONDE

NIEDERLASSUNGEN - INTERNATIONAL

OFICINAS - EXTRANJERO

KANTOREN - OVERZEES

ESCRITÓRIOS — OUTROS PAÍSES

UFFICI - ESTERO

SITTINGBOURNE, KENT, UK

TEL: [phone]

WATERCO USA

AUGUSTA, USA

TEL: [phone]

WATERCO CANADA

BOUCHERVILLE, QUEBEC, CANADA

TEL: [phone]

WATERCO (NZ) LIMITED

AUCKLAND, NEW ZEALAND

TEL: [phone]

WATERCO (C) LIMITED

GUANGZHOU, CHINA

TEL: [phone]

WATERCO (FAR EAST) SDN BHD

SELANGOR, MALAYSIA

TEL: [phone]

PT WATERCO INDONESIA

JAKARTA, INDONESIA

TEL: [phone]

WATERCO SINGAPORE INTL PTE LTD

MAPEX, SINGAPORE

TEL: [phone]

WATERCO VIETNAM COMPANY LIMITED

HO CHI MINH CITY, VIETNAM

TEL: [phone]

www.waterco.com

This web site address will enable you to select the appropriate country website./ Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour sélectionner le site Web du pays de votre choix./Auf dieser Website können Sie das entsprechende Land auswählen./Esta página web le permitirá seleccionar el sitio web adecuado para su país./Op de website kunt u de juiste landenwebsite selecteren./Este endereço de website permitir-lhe-á seleccionar o website do país adequado./A questo indirizzo web è possibile selezionare il sito internet per il Paese specifico./På webbadressen kan du välja webbsidan för det land du önskar./Tämän verkkosivuston kautta voit valita haluamasi maan verkkosivuston. /Denne netssideadressen lar deg velge nettsiden til det aktuelle landet for deg./پمگلک منوان الiloquel Flickrوي هذا من اختبار الiloquel Flickrوي للنّاسب القاص بالبلد العني/通过此网址您可选择相应国家/地区的网站。

* Reference to MultiCyclone 16 Only./* Pour le MultiCyclone 16 uniquement./* Referenz nur für MultiCyclone 16./* Referencia solo para MultiCyclone 16/Geldt alleen voor MultiCyclone 16./* Referência apenas ao MultiCyclone 16. /* Si riferisce solo al MultiCyclone 16./* Endast referens till MultiCyclone 16./* Koskee vain MultiCyclone 16:ta./* Kun referanse til MultiCyclone 16./* يشرّإلى طراز MultiCyclone 16/.*/* 仅参考 MultiCyclone 16