Aventho 300 - Earphones BEYERDYNAMIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aventho 300 BEYERDYNAMIC

NO SV ● ● ● PLI JW KO ZH

CONTENTS

SAFETY INSTRUCTIONS 3

Intended use....3

Adjusting the volume....3

General maintenance instructions ....3

Risk of swallowing....3

Power and connecting cable....3

Using the batteries....3

Environmental conditions ....3

ABOUT THIS MANUAL 4

BOX CONTENTS 4

OPERATING ELEMENTS 4

CHARGING THE BATTERY 4

Remarks on the life of Li-ion batteries 4

Displaying the battery charge level 4

DOWNLOAD BEYERDYNAMIC APP 5

COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES....5

SUPPORTED AUDIO CODECS 5

OPERATION 5

Connect to a device via Bluetooth ^® ....5

Pairing 5

Multi-point operation 6

Setting up multi-point....6

Using multi-point....6

Delete pairing list 6

Switching the headphone on and off 6

Playing media....7

Adjusting the volume....7

Telephone....7

Activate / deactivate voice prompts ....8

Reset to factory settings 8

Overview of the operating functions 8

Overview of the LED displays on the headphone 9

Audio cable connection....9

Cleaning 9

Changing the ear pads 9

Changing the headband pad....10

TROUBLESHOOTING ....10

HELP WITH PROBLEMS / FAQ....10

PRODUCT REGISTRATION ....10

DISPOSAL....10

Battery disposal....10

EU DECLARATION OF CONFORMITY....10

TECHNICAL SPECIFICATIONS 11

WARRANTY CONDITIONS ....11

TRADEMARKS 11

Thank you for purchasing the AVENTHO 300 Wireless Over-Ear headphones from beyerdynamic. Please take some time to read this information carefully before using the AVENTHO 300.

SAFETY INSTRUCTIONS

Read these safety instructions carefully before using the AVENTHO 300.
▶ Heed all instructions given, especially those regarding the safe use of the AVENTHO 300.
Do not use the AVENTHO 300 when it is damaged.

Intended use

▶ Only use the AVENTHO 300 as described in this manual.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts no liability for damage to the AVENTHO 300 or injury to persons caused by careless, improper or incorrect use of the AVENTHO 300, or by use for purposes not specified by the manufacturer.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG is not liable for damage to USB devices that do not comply with the USB specifications.
The company beyerdynamic GmbH & Co. KG is not liable for damage resulting from connection interruptions due to batteries being empty or too old, or due to exceeding the Bluetooth® transmission range.
▶ Please also observe the relevant country-specific regulations before using the product.

Adjusting the volume

High volume levels over longer listening periods can permanently damage your hearing.

Before using the AVENTHO 300, set the volume to minimum.
▶ Only increase the volume after putting on the AVENTHO 300.
▶ Do not use the AVENTHO 300 at high volume over a long period of time.
When listening and speaking normally using AVENTHO 300, your own voice should still be perceptible.
In case of tinnitus, reduce the volume. If necessary, consult a doctor.
We would like to point out that consistent high volume levels and longer listening periods can damage your hearing. Damage to hearing is irreversible. Always ensure an adequate volume level. It is advisable to keep listening periods as short as possible at high volume levels.

Reducing perception of ambient noise

The AVENTHO 300 headphones drastically reduce the perception of ambient noise. Using the AVENTHO 300 in road traffic can be potentially dangerous. The user's hearing must not be impaired to the extent that it causes road safety risks.

Do not use the AVENTHO 300 within the action area of potentially dangerous machines and tools.
Avoid using the AVENTHO 300 in situations where hearing must not be impaired — particularly in road traffic, when crossing a level crossing or on a construction site.

General maintenance instructions

Clean all parts of the AVENTHO 300 with a soft cloth moistened with water. Make sure that no liquid gets into the housing or the transducer.
▶ Do not use cleaning agents containing solvents, as these can damage the surface.

Risk of swallowing

Keep small parts, such as product, packaging and accessories, away from children and pets. They constitute a choking hazard if swallowed!

Power and connecting cable

▶ Only use the cable supplied by us for both charging and connecting to a laptop.

Using the batteries

Danger from heat, water and mechanical stress

Excessive heat, water and mechanical stress, may cause explosion, heat, fire, smoke or fumes. Injuries and irreversible damage to the battery may result.

Do not expose the battery to excessive heat, fires or extremely low air pressure. There is a risk of explosion, fire, smoke or gas.
Do not subject the battery to mechanical stress such as crushing. This may lead to an irreversible damage to the battery, explosion or injuries.
▶ Do not open the housing or disassemble/replace the battery.
▶ Only use a USB 2.0/3.0 standard-compliant 5 V power adapter to charge the battery via the integrated USB type C socket.

Environmental conditions

▶ Do not expose the AVENTHO 300 to rain, snow, liquids or moisture.

ABOUT THIS MANUAL

These instructions describe the most important functions of the product.

The information in these instructions refers to the standard settings of the software. A newer version may be available.

Information on the software update can be found in the "beyerdynamic App" chapter.

BOX CONTENTS

▶ AVENTHO 300 headphone
USB-C to USB-C charging cable
USB-A to USB-C adapter
Mini jack cable
Drawstring bag
▶ Hard case
▶ Quick start guide and compliance booklet

Line drawing of a mechanical device with a top component and attached parts (no text or symbols)

OPERATING ELEMENTS

1 Touch pad
② Microphone (L + R)
③ Microphone
4 Jack connection, 3.5 mm
5 USB-C port
6 Status LED
7 On/off button
8 ANC button

Line drawing of a pair of headphones with a black clip and orange label (no text or symbols on the device itself)

R L 2 3 4 5 6 7 8

CHARGING THE BATTERY

Before using the AVENTHO 300 for the first time, we recommend that you fully charge the batteries integrated in the headphone. Please only use the USB cable supplied for charging.

Connect the AVENTHO 300 with the USB charging cable to a USB-compliant voltage carrying USB connection (e.g. USB power supply unit).
The status LED indicates the charging status.

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the handle (no text or symbols)

Remarks on the life of Li-ion batteries

When fully charged, disconnect the USB cable from the charger and the product.
▶ CAUTION! High temperatures, especially with a high charge level, can cause irreversible damage.
If the battery is not used or is stored for extended periods of time, it is recommended to charge it to approx. 50% and store it at no more than 20 °C.
▶ Switch off the AVENTHO 300 after use.

Displaying the battery charge level

The charge level of the AVENTHO 300 is displayed by the status LED.

Charge level Display status	LED
0 to 30 % Flashes red
31 to 70 % Flashes yellow
71 to 99 % Flashes green
100 %(battery fully charged)	Illuminates green

DOWNLOAD BEYERDYNAMIC APP

The beyerdynamic app gives you a more customised control of your AVENTHO 300.

Before using your AVENTHO 300 for the first time:

▶ Download the beyerdynamic app from the App Store (for iOS devices) or Google Play (for Android devices).

graph TD
    A["Download on the App Store"] --> B["beyerdynamic"]
    C["GETON Google Play"] --> D["beyerdynamic"]
    B --> E["App Selection"]
    D --> E

With the beyerdynamic app you can carry out customised operation settings and software updates.
These settings are saved to your AVENTHO 300, so you can enjoy with any playback device connected to your AVENTHO 300.
▶ Please note that additional functions such as Dolby Atmos ^® , Dolby Head Tracking ^™ are only available via the beyerdynamic app.

COMPATIBILITY WITH PLAYBACK DEVICES

AVENTHO 300 is compatible with Bluetooth ^® devices that support the following profiles:

• A2DP (for audio transmission)
• HFP/HSP (for phone operation and voice assistant)
• AVRCP (for control signal transmission)

SUPPORTED AUDIO CODECS

Within the A2DP profile, AVENTHO 300 supports the audio codecs SBC, AAC, aptX Adaptive, aptX Lossless and LC3. Only codecs that are available in the playback device can be used for audio transmission.

The playback device and AVENTHO 300 automatically agree on the best available codec in the following order:

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Most playback devices do not indicate which codec is actively in use.

OPERATION

You can operate the AVENTHO 300 via the control surface by lightly tapping and swiping with your finger. We recommend that you only ever operate the control surface with one finger to avoid malfunctions.

Connect to a device via Bluetooth®

Before you can use the AVENTHO 300, you must connect it to a mobile phone or other Bluetooth ^® -enabled device. The connection procedure may differ between the various devices.

▶ Please refer to the operating instructions of the device to which you wish to connect the AVENTHO 300.

Pairing

① With the AVENTHO 300 switched off, press and hold the on/off button for 6 seconds (—) until the status LED flashes blue and red alternately.

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

2 Select "beyerdynamic AVENTHO 300" from the pairing list of the playback device.

www.ghm.com www.ghm.com

Multi-point operation

The AVENTHO 300 can be paired with up to eight devices via Bluetooth ^® . An active connection is possible with a maximum of two devices at the same time.

Music playback and phone operation is only possible with one device at a time. Phone operation has priority over music playback, i.e. music playback is interrupted when a call is received.

The following priority list applies to the use of playback devices (PD):

Priority Profile Playback devices (PD)
1 HFP (phone operation) PD 1 (device used first)
2 HFP (phone operation) PD 2 (device used second)
3 A2DP	( playback of music)	PD 1 (device used first)
4 A2DP	( playback of music)	PD 2 (device used second)

Setting up multi-point

Connect the AVENTHO 300 to the first device (see "Pairing").
▶ Deactivate the Bluetooth® connection on the first device.
▶ Switch off the AVENTHO 300.
▶ Press the on/off button ⑦ for 6 seconds to start the connection mode (status LED ⑥ flashes slowly alternately blue and red).
Connect the AVENTHO 300 to the second device (see "Pairing").
▶ Reactivate the Bluetooth® connection of the first device, which automatically connects to the AVENTHO 300.
When both devices are paired with the AVENTHO 300, the AVENTHO 300 automatically connects to both devices each time it is switched on.

Using multi-point

Media playback active / accept call	Briefly tap the touch pad twice (●●)
Hang up / start media playback again	Briefly tap the touch pad twice (●●)

Delete pairing list

▶ Press and hold the on/off button of the switched off AVENTHO 300 for approx. 8 seconds, until the status LED flashes yellow.

Line drawing of a hand holding a device with a circular component (no text or symbols)

Switching the headphone on and off

Switching on

After you have paired the AVENTHO 300 or use it with a cable, press and hold the on/off button for approx. 2 seconds (☐).

The status LED lights up once and then goes out. It displays the respective charge level.

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or container (no text or symbols visible)

▶ Switching off

Press and hold the on/off button for approx. 6 seconds (☐).

If you are using the AVENTHO 300 with cable, you must also switch it on to be able to use all available functions.

Switch between noise cancellation (ANC) and transparency mode

You can use the ANC button to switch between noise cancellation (ANC), transparency mode and OFF mode. The AVENTHO 300 is supplied in OFF mode.

▶ If you press the ANC button once each time, the transparency mode, the ANC mode and then the OFF mode again is activated one after the other.
▶ If you press the ANC button twice each time, the ANC mode, the transparency mode and then the OFF mode is activated again.

Line drawing of a mechanical device with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

You can make settings for noise cancellation (ANC) and transparency mode in the beyerdynamic app.

If the transparency mode is only to be activated temporarily when wearing the AVENTHO 300, place the palm of your hand on the right side of the touch pad.

Playing media

Please note that the functions described below depend on the player and player software and may not be available. Please operate the touch pad with one finger only to avoid malfunctions.

Start / pause playback

Tap the touch pad twice (●) to start or stop playback.

Line drawing of a hand pointing at a circular object with a pointer (no text or symbols)

Thanks to a sensor integrated in the housing, playback stops automatically when you put the AVENTHO 300 down and starts automatically when you put it back on.

Next track / fast forward

▶ Swipe forwards → to play the next track. Swipe forwards and hold for at least 1 second → | to fast forward.*

Illustration of a finger pointing at a circular dial with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Previous track / rewind

Swipe backwards ← to return to play the previous track. Swipe backwards and hold for at least 1 second | ← to rewind.*

Illustration of a hand pointing at a dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Switch on the voice assistant

Tap and hold once ( ) to activate the voice assistant installed on the smartphone.

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Adjusting the volume

Increase the volume

▶ Swipe upwards to increase the volume. If you swipe upwards and hold, the volume is gradually increased to the maximum.

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Decrease the volume

▶ Swipe downwards to decrease the volume. If you swipe down and hold, the volume is gradually reduced to the minimum.

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Telephone

Accept / end call

Tap twice (●) to accept the incoming or end the active call.

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Reject call

Tap and hold once () to reject the incoming call.

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Switch between two callers

Tap and hold once () to switch between two callers.

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

No call active Operation
Accept incoming call	Tap twice (●●)
Reject incoming call	Tap and hold once (○)
End active call	Tap twice (●●)
Call already active Operation
Accept second incoming call and hold active call	Tap and hold once (○)
Reject second incoming call	Tap twice (●●)
Switch between two calls	Tap and hold once (○)
End active call and switch to held call	Tap twice (●●)

Activate / deactivate voice prompts

Switch on the AVENTHO 300. Then carry out the following steps within two seconds:

▶ Press and hold the on/off button.
Tap the touch pad twice (●).
▶ Release the on/off button.

Reset to factory settings

When resetting to factory settings, all personal data is deleted!

▶ Press and hold the on/off button of the switched-off AVENTHO 300 for approx. 20 seconds (____) until the status LED flashes yellow.

Line drawing of a hand holding a helmet and a tray (no text or symbols)

Overview of the operating functions

If not stated otherwise, the functions listed apply to a switched-on headphone.

Function Operation on headphone

Switch on (the function is only available if AVENTHO 300 has already been paired or is being used with the USB or jack cable)

▶ Press and hold the on/off button for approx. 2 seconds ( ).

Switch off (the function is only available if AVENTHO 300 has already been paired or is being used with the USB or jack cable)

▶ Press and hold the on/off button for approx. 6 seconds (☐).

Pairing mode

▶ Switch off the head-phone and press and hold the on/off button for approx. 6 seconds ( ).

Delete pairing list

▶ Switch off the head-phone and press and hold the on/off button for approx. 8 seconds (____).

Restoring the factory settings

▶ Switch off the head-phone and press and hold the on/off button for approx. 20 seconds (____).

Check battery status

▶ Press the on/off button once (●).

Activate the transparency mode

▶ Depending on the mode, press the ANC button once (●) or twice (●).

Activate the ANC mode

▶ Depending on the mode, press the ANC button once (●) or twice (●).

Start / pause

Tap the touch pad twice (●).

Increase volume

Swipe upwards on the touch pad.

Decrease volume	► Swipe downwards on the touch pad.
Next track	► Swipe forwards on the touch pad.
Previous track	► Swipe backwards on the touch pad.
Fast forward	► Swipe forwards on the touch pad and hold for at least 1 second.
Rewind	► Swipe backwards on the touch pad and hold for at least 1 second.
Accept / end call	► Briefly tap the touch pad twice (●).
Reject call	► Tap and hold the touch pad once (○).
Switch between two callers	► Tap and hold the touch pad once (○).
Activate voice assistant	► Tap and hold the touch pad once (○).
Activate transparency mode temporarily	► Place the palm of your hand on the right touch pad.

Overview of the LED displays on the headphone

Action LED display
Low battery warning	► LED flashes red rapidly
Charging via USB 0 – 30 %	► LED flashes red
Charging via USB 31 – 70%	► LED flashes yellow
Charging via USB 71 – 99%	► LED flashes green
Charging via USB 100%	► LED illuminates green
Switch on with battery status 5 – 30 %	► LED lights up red once
Switch on with battery status 31 – 70 %	► LED lights up yellow once
Switch on with battery status 71 – 100 %	► LED lights up green once
Bluetooth® pairing recognisable	► LED flashes blue and red
Bluetooth® connection active	► LED flashes blue slowly with pauses of 7 seconds
Bluetooth® connection lost	► LED flashes blue slowly with pauses of 3 seconds
Media playback active	► LED flashes slowly blue with pauses of 7 seconds
Incoming call	► LED flashes rapidly blue with pauses of 1 second
Delete pairing list	► LED flashes yellow three times
Restore factory settings	► LED flashes yellow three times

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a red arrow pointing to the component (no text or symbols)

Audio cable connection

The delivery includes an audio cable with a mini jack plug (3.5 mm) at both ends.

Connect one end of the audio cable to the jack socket of the headphone housing, if you would like to use the AVENTHO 300 without Bluetooth ^4 .
Alternatively, you can use the USB cable as an audio cable.
Switch on the AVENTHO 300. Please note that with this type of application power is consumed via the battery.
▶ Control the media playback and volume via the playback device.

Cleaning

For reasons of hygiene, you should occasionally clean the ear and headband pads with a soft cloth moistened with water. Make sure that no water gets into the ear cups or transducers.
Do not use cleaning agents containing solvents.
▶ Never use a vacuum cleaner for cleaning the head-phone, as this may cause irreparable damage.
As ear and headband pads are subject to natural wear and tear, it will be necessary to replace them from time to time. You can easily do this yourself.
▶ If other components have to be replaced, please contact your local beyerdynamic representative.

Changing the ear pads

Remove the ear pad from the housing by grabbing it at the lower end from the inside under the ear pad and pulling it downwards from the fastening ring of the housing.

Illustration of a hand holding two headsets with red accent arrows indicating adjustment (no text or symbols)

▶ Attach the new ear pad to the housing. The five fastening noses on the fastening ring of the ear pad must be inserted into the recesses of the housing and click into place.

Hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Changing the headband pad

▶ Insert a plectrum or similar tool at one end of the headband between the pad and the headband and lift the pad off the headband. When you remove the headband pad, please note that the cable to the ear cups is attached in the centre of the headband pad.

Line drawing of a hand holding a microphone with an orange arrow indicating the tip (no text or symbols present)

▶ Attach the cable to the centre of the headband pad before attaching the new pad to the headband. The fastening noses of the headband pad must fully click into place on the headband.

Line drawing of a headboard with a red arrow pointing to the front wheel (no text or symbols)

TROUBLESHOOTING

Problem Cause Solution
AVENTHO 300 cannot be switched on	▸ Battery is or almost
No audio output	▸ No Bluetooth connection
AVENTHO 300 does not appear among the available Bluetooth ^ devices on the playback device	▸ AVENTHO turned of▸ AVENTHO not in the mode.▸ There exists Bluetooth connection to other play device all
Playback volume is too low, despite the volume of AVENTHO 300 is set to maximum	▸ The receive audio signal too low.
The sound is sharp and the bass response is too low	▸ The sealing the ear point suffic
The wireless range is too low or the connection is disrupted	▸ There are rences wide devices.

HELP WITH PROBLEMS / FAQ

Answers to more most common problems and questions can be found on the internet at:

https://www.beyerdynamic.com/aventho300 or

https://www.beyerdynamic.com/faq

PRODUCT REGISTRATION

Using the serial number, you can register your AVENTHO 300 on the internet at:

https://www.beyerdynamic.com/service

DISPOSAL

This symbol on the product, in the operating instructions or on the packaging means that electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at the end of their life cycle.
▶ Always dispose of used equipment in accordance with applicable regulations.

For sale within the EU only:

For the return of old equipment, there are free collection points or a free return to beyerdynamic, as well as other acceptance points for reuse. The addresses are available at the local city or municipal administration.
▶ Dealers for electronic equipment are generally obliged to take back waste electrical/electronic equipment free of charge. This obligation also applies to sales via remote communication.
For further information, please contact the local authorities or the dealer from whom the product was purchased.

Battery disposal

▶ Dispose of batteries separately from the product after use in accordance with the applicable regulations. They must not be disposed of with household waste. Returning batteries is free of charge.
▶ Discharge the batteries before disposal.

Non-destructive removal of the battery by the end user is not possible with this product. Please contact beyerdynamic or consult independent specialists.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

The company beyerdynamic GmbH & Co. KG hereby declares that this radio transmission device complies with the EU Directive 2014/53/EU.

▶ You will find the full text of the EU declaration of conformity on the internet at:

https://www.beyerdynamic.com/cod

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Bluetooth® frequency range 2,400 – 2,483.5 MHz
Transmitting power (Bluetooth®)	≤10 dBm
Charging temperature range +10 to +40 °C
Operating temperature range -10 to +50 °C
Battery type: Lithium-ion rechargeable battery	3.7 Vdc, 1110 mAh

▶ More detailed information on the technical specifications can be found on the internet at: https://www.beyerdynamic.com

WARRANTY CONDITIONS

The company beyerdynamic GmbH & Co. KG provides a limited warranty for the original beyerdynamic product you have purchased.

▶ You can find detailed information about beyerdynamic's warranty conditions on the internet at:
https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

TRADEMARKS

The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks of the Bluetooth ^® SIG, Inc. and any use of such marks by beyerdynamic is under license. Other trademarks and trade names are the property of the respective owners.

USB Type-A, USB Type-B and USB Type-C are trademarks of USB Implementers.

Dolby Atmos ^® and Dolby Head Tracking ^™ are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

INHALT

Line drawing of a mechanical device with a top component and attached parts (no text or symbols)

BEDIENELEMENTE

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and a white circular dial (no text or symbols)

R L 2 3 4 5 6 7 8

AKKUS AUFLADEN

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the handle (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

2 Benedness of Bandedness

Multi-Point-Betrieb

Line drawing of a hand holding a small object with a lid, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a small cylindrical object (no text or symbols)

▶ Ausschalten

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a pointer (no text or symbols)

Hand pressing a button on a circular device with a red arrow indicating the action (no text or symbols present)

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Telefonieren

Line drawing of a hand pressing a button on a device (no text or symbols)

Anruf ablehnen

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a circular button on a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a helmet with a finger pointing to it (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a small red object into a mechanical component (no text or symbols)

Reinigung

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating change (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone with an orange arrow indicating the tip (no text or symbols present)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the head area (no text or symbols present)

PROBLEMLÖSUNG

https://www.beyerdynamic.com/faq

https://www.beyerdynamic.com/service

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE ....31

DONNÉES TECHNIQUES ....31

CONDITIONS DE GARANTIE....31

MARQUES....31

Line drawing of a mechanical device with a curved base and attached components (no text or symbols)

ÉLÉMENTS DE COMMANDE

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and orange label (no text or symbols on the device itself)

D G 2 3 4 5 6 7 8

CHARGER LES BATTERIES

Line drawing of a hand holding a mechanical component with a red arrow pointing to a detail (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

2 Sélectionnez

Line drawing of a hand holding a device with a dome-shaped component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or container, with no visible text or symbols.

Éteindre

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pointing at a circular device with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a device (no text or symbols)

Régler le volume sonore

Augmenter le volume sonore

Hand pressing a button on a circular device with a red arrow indicating the action (no text or symbols present)

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Téléphoner

Line drawing of a hand pressing a circular dial on a device (no text or symbols)

Refuser un appel

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a lid, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a red indicator arrow (no text or symbols)

Nettoyage

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating change (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone with a red arrow indicating the tip (no text or symbols present)

Line drawing of a headboard with a red arrow pointing to the front wheel (no text or symbols present)

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

CONDITIONS DE GARANTIE

Line drawing of a mechanical device with a top component and attached parts (no text or symbols)

ELEMENTOS DE MANDO

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and a white circular dial (no text or symbols)

D I 2 3 4 5 6 7 8

CARGAR LAS BATERÍAS

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a dome-shaped top (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or container (no text or symbols visible)

Apagado

Line drawing of a mechanical device with a handle and circular base, no text or symbols present

Line drawing of a hand pointing at a circular object with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Ajuste del volumen

Subir el volumen

Hand pressing a button on a circular device with a red arrow indicating the action (no text or symbols present)

Bajar el volumen

Hand pointing at a circular dial with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Llamar por teléfono

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the cap (no text or symbols)

Limpieza

Illustration of a hand holding two headsets with red adjustment arrows indicating adjustment (no text or symbols)

Hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone with an orange arrow indicating the tip (no text or symbols present)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the head area (no text or symbols present)

https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

MARCAS REGISTRADAS

GUIDA AL RICICLAGGIO....51

Line drawing of a mechanical device with a top component and internal components (no text or symbols)

ELEMENTI DEI COMANDI

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and orange label (no text or symbols on the device itself)

D S 2 3 4 5 6 7 8

MESSA IN CARICA DELLE BATTERIE

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object with a dome-like structure, possibly a device or component (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small cylindrical object (no text or symbols)

▶ Spegnere

Line drawing of a mechanical device with a circular top and threaded base (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pointing at a circular device with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a device (no text or symbols)

Hand pressing a button on a circular device with an orange arrow (no text or symbols visible)

Abbassare il volume

Hand pointing at a circular dial with an arrow, no text or symbols present

Telefonate

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a dome-shaped object with a handle, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a headset with a red arrow pointing to the head (no text or symbols)

Pulizia

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating adjustment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone with an orange arrow indicating the tip (no text or symbols present)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the head area (no text or symbols present)

TERMOS DA GARANTIA....61

MARCAS REGISTADAS ....61

Line drawing of a mechanical device with a dome-shaped top and internal components (no text or symbols)

COMANDOS

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and orange label (no text or symbols on the device itself)

R L 2 3 4 5 6 7 8

CARREGAR A BATERIA

Line drawing of a hand holding a mechanical component with a red arrow pointing to a section (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a lid (no text or symbols)

Ligar e desligar os auscultadores

Ligar

Line drawing of a hand holding a small cylindrical device (no text or symbols)

▶ Desligar

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pointing at a circular dial with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pointing at a circular device with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Ajustar o volume

Aumentar o volume

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Reduzir o volume

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Telefonar

Atender / Terminar a chamada

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Rejeitar a chamada

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a circular button on a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a headset with a red arrow pointing to the head (no text or symbols)

Limpeza

Illustration of a hand holding two headsets with red accent highlights, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone with a red arrow indicating the cable (no text or symbols present)

Line drawing of a head with a red arrow pointing to the ear area (no text or symbols present)

LEVERINGSOMVANG....64

BEDIENINGSELEMENTEN 64

ACCU'S OPLADEN 64

PROBLEEMOPLOSSING....70

HULP BIJ PROBLEMEN / FAQ 70

PRODUKTREGISTRATIE 70

VERWIJDERING....71

Line drawing of a mechanical device with a top component and internal components (no text or symbols)

BEDIENINGSELEMENTEN

Line drawing of a pair of headphones with a handle and ear (no text or symbols)

R L 2 3 4 5 6 7 8

ACCU'S OPLADEN

Line drawing of a hand holding a mechanical component with a red arrow pointing to a detail (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

Illustration of a smartphone screen displaying a red text input field with Chinese characters, likely indicating a mobile app interface.

Multi-Point-werking

Line drawing of a hand holding a helmet and a hard hat (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or container (no text or symbols visible)

Uitschakelen

Line drawing of a cylindrical device with a handle and spout, no text or symbols present

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a compass with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Sprakassistent inschakelen

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Volume instellen

Volume verhogen

Hand pressing a button on a circular device with a red arrow indicating the action (no text or symbols present)

Volume verlagen

Hand pointing at a circular mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Telefoneren

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Oproep weigeren

Line drawing of a hand pointing at a circular button or dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a helmet and a ring (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object with a red arrow pointing to it, no text or symbols present

Reiniging

Illustration of a hand holding two headsets with red accent highlights, no text or symbols present

Hand holding a hardcover with orange arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone, showing ear and head components (no text or symbols)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the side (no text or symbols present)

PROBLEEMOPLOSSING

Line drawing of a mechanical device with a top component and attached parts (no text or symbols)

BETJENINGSELEMENTER

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and a white circular button labeled '1' (no text or symbols on the devices themselves)

R L 2 3 4 5 6 7 8

OPLAD BATTERIERNE

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the handle (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

Etabler Multi-Point forbindelse

Line drawing of a hand holding a helmet and a hard hat (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a handle (no text or symbols)

Sluk

Line drawing of a mechanical device with a handle and spout (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a finger pressing a circular button with a red arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand pointing at a dial indicator with a red star marking the center (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Indstil lydstyrken

Forhøj lydstyrken

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Reducer lydstyrken

Hand pointing at a circular mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Telefonering

Besvare / slutte samtale

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a pointer (no text or symbols)

Afvis opkald

▶ Tast 1 x i lang tid (), for at afvise opkaldet.

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or component (no text or symbols visible)

Genetabler LED lyser 3 x gult

Line drawing of a hand holding a microphone with a red arrow pointing to the ear (no text or symbols)

Rengøring

Illustration of a hand holding two headsets with red accent highlights, no text or symbols present

Hand holding a hardcover with orange arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Skift hovedpolstrene

Line drawing of a pair of headphones with a hand adjusting the head (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the head area (no text or symbols)

PROBLEML∅SNING

https://www.beyerdynamic.com/cod

TEKNISKE DATA

Bluetooth®-Frekvensområde 2.400 – 2.483,5 MHz
Sendeydelse	≤10 dBm (Bluetooth®)
Opladningstemperaturområde	+10 - +40 °C

Line drawing of a mechanical device with a top component and a base, showing internal components (no text or symbols)

KÄYTTÖPAINIKKEET

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and orange number 1 label (no text or symbols on the devices themselves)

R L 2 3 4 5 6 7 8

AKKUJEN LATAAMINEN

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the ring (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a helmet and a wristband (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a knob (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Illustration of a finger pointing at a circular device with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Illustration of a hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Puhelintoiminnot

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Puhelun hylkääminen

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

Ohjaustoiminnot

Line drawing of a hand holding a small object with a red arrow pointing to it, no text or symbols present

Puhdistus

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating change (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a headboard with orange arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone with a red arrow indicating the tip (no text or symbols present)

Line drawing of a head with a red arrow pointing to the ear area (no text or symbols present)

ONGELMAN MÄÄRITYS

https://www.beyerdynamic.com/faq

TUOTTEEN REKISTERÖINTI

https://www.beyerdynamic.com/service

HÄVITTÄMINEN

https://www.beyerdynamic.com/cod

TEKNISET TIEDOT

Bluetooth®-taajuusalue 2 400-2 483,5 MHz

Lähetysteho ≤ 10 dBm (Bluetooth®)

https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

TAVARAMERKIT

Fare for svelging 93

Line drawing of a mechanical device with exploded view and internal components (no text or symbols)

BETJENINGSELEMENTER

1 Betjeningsflate
② Mikrofon (L + R)
3 Mikrofon
4 Jakktilkobling, 3,5 mm
5 USB-C-tilkobling
6 Status-LED
7 Av/på-tast
8 ANC-tast

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and white buttons, no text or symbols present.

R L 2 3 4 5 6 7 8

SLIK LADER DU BATTERIENE

Line drawing of a hand holding a mechanical component with a red arrow pointing to a detail (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

2 Velg «AVENTHO 300» fra tilkoblingslisten på avspillingsenheten.

2 Ratiosimana 670851309

Flerpunktsmodus

Line drawing of a hand holding a device with a dome-shaped component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object with a dome-like top (no text or symbols)

Slik slår du av

Line drawing of a mechanical device with two cylindrical components and a handle (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a circular dial on a device (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Slik velger du forrige spor / spoler du bakover

Illustration of a hand pointing at a small compass face with a red star marking on the dial (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pressing a button on a device (no text or symbols)

Slik justerer du volumet

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Slik senker du volumet

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Telefonsamtaler

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Slik bytter du mellom to samtaler

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a lid, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols)

Rengjøring

Illustration of a hand holding two headsets with orange accent highlights, no text or symbols present

▶ Fest den nye ørepolstringen. De fem festetappene på festeringen til ørepolstringen må gå i inngrep i utsparingene på huset.

Line drawing of a hand holding an earbell with red arrows indicating the ear area (no text or symbols present)

Slik bytter du ut hodepolstringen

Før et plekter eller et lignende verktøy inn mellom hodepolstringen og hodebøylen på den ene enden av hodebøylen, og vipp hodepolstringen av hodebøylen. Vær oppmerksom på at kabelen til ørekoppene er festet i midten av hodepolstringen, når du tar av polstringen.

Line drawing of a pair of headphones with a red arrow indicating the adjustment (no text or symbols present)

▶ Fest kabelen i midten av hodepolstringen før du fester den nye hodepolstringen til hodebøylen. Festetappene på hodepolstringen må gå helt i inngrep på hodebøylen.

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the center (no text or symbols present)

PROBLEML∅SNING

https://www.beyerdynamic.com/cod

TEKNISKE DATA

Bluetooth®-frekvensområde 2400–2483,5 MHz

Sendeeffekt

≤ 10 dBm (Bluetooth®)

Temperaturområde for lading +10 til +40 °C

https://www.beyerdynamic.com/service/garantie

VAREMERKER

Line drawing of a mechanical device with a top component and attached parts (no text or symbols)

REGLAGE

1 Kontrollyta
② Mikrofon (V + H)
3 Mikrofon
4 Jackanslutning, 3,5 mm
5 USB-C-anslutning
6 LED-status
7 På/av-knapp
8 ANC-knapp

Line drawing of a pair of headphones with a black clip and orange number label (no text or symbols on the devices themselves)

R L 2 3 4 5 6 7 8

LADDA BATTERIERNA

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the ring (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a lid (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small cylindrical device (no text or symbols)

Stänga av

Line drawing of a mechanical device with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a red star mark (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Hand pressing a button on a mechanical device (no text or symbols visible)

Sänka ljudvolymen

Hand pointing at a circular mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Ringa

Ta emot/avsluta samtal

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Avvisa samtal

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a dome-shaped lid (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a red arrow pointing to the component (no text or symbols)

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating change (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a headboard with orange arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone with a red arrow indicating the tip (no text or symbols present)

Line drawing of a head with a red arrow pointing to the ear area (no text or symbols present)

PROBLEMLÖSNING

≤ 10 dBm (Bluetooth®)

SELLEST JUHENDIST....114

TARNEKOMPLEKT....114

JUHTELEMENDID 114

AKUDE LAADIMINE 114

JÄÄTMEKÄITLUS....121

Üldised hooldusjuhised

Line drawing of a mechanical device with a top component and base, showing internal components and motion lines (no text or symbols)

JUHTELEMENDID

Line drawing of a pair of headphones with a strap, showing front and side views (no text or symbols)

R L 2 3 4 5 6 7 8

AKUDE LAADIMINE

Line drawing of a hand holding a headset with a red arrow pointing to the component (no text or symbols present)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand pointing at a mechanical component (no text or symbols)

2 Valige „AVENTHO 300“ esitusseadme sidestusloendist.

kawaldmaa 600000 321

Multi-Point-režiim

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or container, with no visible text or symbols.

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a device or container (no text or symbols visible)

Väljalülitamine

Line drawing of a mechanical device with a highlighted component and arrow indicator (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pointing at a circular device with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Eelmine lugu / tagasikerimine

Line drawing of a hand pointing at a small compass face with a red star marking on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Helistamine

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Kõnest keeldumine

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object with a dome-like structure (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a red arrow pointing to the component (no text or symbols)

Puhastamine

Illustration of a hand holding two headsets with red accent highlights, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a pair of headphones with a red arrow indicating the adjustment (no text or symbols present)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the center (no text or symbols present)

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

KAUBAMÄRGID

Line drawing of a mechanical device with a dome-shaped top and attached cable (no text or symbols)

VALDYMO ELEMENTAI

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and a white body, no text or symbols present.

D K 2 3 4 5 6 7 8

BATERIJU İKROVIMAS

Line drawing of a hand holding a helmet with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object (no text or symbols)

Išjungimas

Line drawing of a mechanical device with a handle and internal components (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular object with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with an arrow indicator (no text or symbols present)

Illustration of a hand pointing at a small compass face with a red star marking (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Garsumo sumažinimas

Hand pointing at a circular mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Skambinimas telefonu

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Skambučio atmetimas

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small electronic device with a dome-shaped top (no text or symbols)

Valdymo funkciju apžvalga

Line drawing of a hand holding a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols)

Valymas

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating change (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a headboard with orange arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a microphone and ear (no text or symbols)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the head area (no text or symbols present)

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

https://www.beyerdynamic.com/service

ATBALSTITIE AUDIO KODEKSI ....135

LIETOŠANA....135

Line drawing of a mechanical device with attached components (no text or symbols)

VADİBAS ELEMENTI

① Vadības virsma
2 Mikrofons (L + R)
3 Mikrofons
4 TRS savienotājs, 3,5 mm
5 USB-C pieslēgligzda
6 Statusa gaismas diode
7 IESL./IZSL. taustiņš
8 ANC taustiņš

Line drawing of a pair of headphones with a handle and ear (no text or symbols)

R L 2 3 4 5 6 7 8

AKUMULATORU UZLÄDE

Line drawing of a hand holding a headset with a red arrow pointing to the head (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a circular component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a lid (no text or symbols)

Izslēgšana

Turiet IESL./IZSL.taustinu nospiestu aptuveni 6 sekundes ( ).

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular object with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Illustration of a hand pointing at a wristwatch with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Skaluma regulēšana

Hand pointing at a circular mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pointing at a circular mechanical component with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Zvanīšana

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Zvana noraidišana

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the cap (no text or symbols)

Tīrīšana

Illustration of a hand holding two headsets with red accent highlights, no text or symbols present

Hand holding a hardcover with orange arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of a pair of headphones with a red arrow indicating the adjustment (no text or symbols present)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the side panel (no text or symbols present)

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Line drawing of a mechanical device with a top component and internal components (no text or symbols)

ELEMENTY OBSŁUGI

Line drawing of a pair of headphones with a handle and ear (no text or symbols)

R L 2 3 4 5 6 7 8

ŁADOWANIE BATERII

Line drawing of a hand holding a mechanical component with a red arrow pointing to a detail (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

2 Access to the Internet

Tryb wielopunktowy

Line drawing of a hand holding a device with a dome-shaped component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a lid (no text or symbols)

Wyłączanie

Line drawing of a cylindrical device with a handle and control knob (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a red arrow on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Hand pointing at a circular device with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

Hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols visible)

Telefonowanie

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the cap (no text or symbols)

Czyszczenie

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating change (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a headboard with orange arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

Line drawing of an Apple headphones with a hand adjusting the head (no text or symbols)

Line drawing of a head with a red arrow pointing to the ear area (no text or symbols present)

ROZWIAZANIE PROBLEMU

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Line drawing of a mechanical device with a dome-shaped top and attached cable (no text or symbols)

操作要素

Line drawing of a pair of headphones with a handle and ear (no text or symbols)

R L 2 3 4 5 6 7 8

バッテリーの充電

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the handle (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a mechanical component, no text or symbols present

② 再生デバイスのカップリ

ングリストから

「AVENTHO 300」

を選択します。

Bayering the Internet User

マル チ ポ イント機能

Line drawing of a hand holding a helmet and a hard hat (no text or symbols)

ヘッドホンのオン/オフ

Line drawing of a hand holding a cylindrical device with a lid (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

前のトラック / 巻き戻し

▶ 後ろ方向 ←

にスワイプすると前

のトラックが再生されます。

後ろ方向にスワイプし

1秒|←以上長押しすると

巻き戻しされます。*

Illustration of a hand pointing at a small compass face with a red star marking on the dial (no text or symbols present)

言語アシスタントをオンにする

▶ 1回長く（）タップすると、

スマートフォンに設定

されている音声

アシスタントが起動します。

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

音量設定

音量を上げる

Hand pressing a button on a mechanical device with a red arrow indicating the action (no text or symbols present)

音量を下げる

Hand pressing a button on a circular device with a red arrow indicating the action (no text or symbols present)

電話

電話に応答 / 終了

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

通話を拒否

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand pressing a circular dial on a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component (no text or symbols)

操作機能一覧

Line drawing of a hand holding a tool interacting with a mechanical component (no text or symbols)

オーディオケーブルの接続

Illustration of a hand holding two headsets with red accent highlights, no text or symbols present

Hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

ヘッド バンドクッション の 交換

Line drawing of a hand holding a microphone and ear (no text or symbols)

Technical line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the center (no text or symbols present)

トラブルシューティング

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

조작 요소

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and orange label (no text or symbols on the device itself)

R L 2 3 4 5 6 7 8

배터리 충전

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow pointing to the handle (no text or symbols)

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small object with a circular component, no text or symbols present

Illustration of a smartphone screen displaying a red text input field with Chinese characters, likely indicating a payment or app interface.

다중점 작동

Line drawing of a hand holding a device with a circular component (no text or symbols)

헤드폰 켜고 끄기

▶ 커기

Line drawing of a hand holding a mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow on the dial (no text or symbols)

이전 트랙/뒤로 감기

Illustration of a hand pressing a circular dial with a red arrow (no text or symbols)

음성 도우미 켜기

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

볼륨 조절

볼륨 높임

Hand pressing a button on a mechanical device (no text or symbols visible)

볼륨 낮춤

Hand pressing a button on a mechanical device (no text or symbols visible)

통화

전화 수락 / 종료

Line drawing of a hand pressing a button on a device (no text or symbols)

전화 거절

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

중개(두 명의 발신자 간 전환)

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a helmet and a camera (no text or symbols)

조작 기능 개요

Line drawing of a hand holding a tool interacting with a device (no text or symbols visible)

오디오 케이블 연결

Illustration of a hand holding two headphones with red adjustment arrows indicating change (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

헤드밴드 패드 교체하기

Line drawing of a hand holding a pair of headphones, showing the head and neck (no text or symbols)

Line drawing of a helmet with a red arrow pointing to the center (no text or symbols)

문제 해결

https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

등록 상표

Line drawing of a mechanical device with a dome-shaped top and coiled spring (no text or symbols)

操作元件

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and orange label (no text or symbols on the device itself)

R L 2 3 4 5 6 7 8

为电池充电

Line drawing of a hand holding a headset with a red arrow pointing to the component (no text or symbols)

锂电池使用寿命提示

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a circular base (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a device with a circular component (no text or symbols)

启动和关闭耳机

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a lid (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a finger pressing a circular button with a red arrow (no text or symbols)

上一曲/快退

Line drawing of a hand pointing at a dial with a red star marking the center (no text or symbols)

打开语音助手

Line drawing of a hand pointing at a circular device with a red mark on the dial (no text or symbols)

音量调节

提高音量

Hand pressing a button on a mechanical device (no text or symbols visible)

降低音量

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

通话

接受/结束呼叫

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

拒接来电

▶ 长按1次（），以拒接来电。

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

切换（在两名来电者之间切换）

Line drawing of a hand pressing a circular dial on a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component (no text or symbols)

操作功能概览

Line drawing of a hand holding a headset with a red arrow pointing to the head area (no text or symbols)

清洁

Illustration of a hand holding two headphones with orange buttons, no text or symbols present

Hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

更换头箍垫

Line drawing of a hand holding a microphone, showing ear and head components (no text or symbols)

Technical line drawing of a helmet component with no visible text or symbols

问题解决

Line drawing of a mechanical device with springs and a base plate (no text or symbols)

操作元件

Line drawing of a pair of headphones with a black headband and orange label (no text or symbols on the device itself)

R L 2 3 4 5 6 7 8

為電池充電

Line drawing of a hand holding a helmet with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols)

鋰電池使用壽命說明

1. SBC
2. AAC
3. aptX Adaptive
4. aptX Lossless
5. LC3

Line drawing of a hand holding a small mechanical component (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a mechanical component (no text or symbols)

啟動和關閉耳機

開啟

將 AVENTHO 300

配對後或使用電纜連接後，

長按開/關按鍵

約 2 秒鐘( )。

LED 狀態指示燈

亮一次燈，然後熄滅。

其顯示當前充電狀態。

關閉

關閉長按開/關按鍵

約6秒( )。

Line drawing of a hand holding a cylindrical object with a lid (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a red arrow indicating a specific part (no text or symbols present)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a red star on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a finger pointing to a circular feature, no text or symbols present

上一曲/快退

Illustration of a hand pointing at a circular device with a red star on the dial (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a circular dial with a red starburst (no text or symbols)

音量調整

提高音量

Line drawing of a hand pressing a button on a mechanical component (no text or symbols)

降低音量

Hand pointing at a circular dial with a red arrow indicating the pointer (no text or symbols present)

通話

接聽/結束來電

Line drawing of a hand pressing a button on a circular device (no text or symbols)

拒接來電

▶ 長按 1 次 (—), 拒接來電。

Line drawing of a hand pressing a button on a circular dial (no text or symbols)

來電等待（在兩名來電者之間進行切換）

Line drawing of a hand pressing a circular dial on a device (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component (no text or symbols)

操作功能概覽

Line drawing of a hand holding a small tool interacting with a helmet-like device (no text or symbols visible)

清潔

Illustration of a hand holding two headphones with red buttons, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding a hardcover with red arrows indicating rotation or adjustment (no text or symbols)

更換頭箍墊

Line drawing of a hand holding a hard hat with a red arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a helmet component with a red arrow pointing to the center (no text or symbols present)

問題解決方案

For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com

Non-contractual illustrations. Subject to change without notice.