WOOD'S LD24 - Humidifier

LD24 - Humidifier WOOD'S - Free user manual and instructions

Find the device manual for free LD24 WOOD'S in PDF.

📄 140 pages English EN 💬 AI Question ⚙️ Specs
Notice WOOD'S LD24 - page 7
Manual assistant
Powered by ChatGPT
Waiting for your message
Product information

Brand : WOOD'S

Model : LD24

Category : Humidifier

SKIP

Frequently Asked Questions - LD24 WOOD'S

Download the instructions for your Humidifier in PDF format for free! Find your manual LD24 - WOOD'S and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. LD24 by WOOD'S.

USER MANUAL LD24 WOOD'S

SW45FB Get 6 years warranty!Register and follow the instructions at warranty-woods.com Notkunarleiðbeiningar IS02

”Flammable material. This appliance contains R290/Propane a flammable refrigerant. Refer operators manual. Read technical manual Read operators manual. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference.

CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE

SAFETY WARNING Risk of injury or permanent disability. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Do not let children play with the appliance. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Keep all packaging away from children. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. GENERAL SAFETY This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: – basements, crawl spaces; staff kitchen areas in shops, offices and other working environments. The rating plate is located behind the water tank of the dehumidifier. Keep ventilation openings clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. The appliance shall not be stored in a room where ignition sources are operating continously (open flames, working gas appliance, operation electric heater, etc). Do not pierce or burn. Be aware that refrigerants may not have an odour. Do not use water spray and steam to clean the appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its authorized Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Only a qualified person can install this appliance. Remove all packaging material. Do not install or use a damaged appliance. The appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 4m². Strictly follow the installation instruction supplied with the appliance. Always be careful when you move the appliance because it is heavy. Always wear safety gloves. Make sure the air can circulate around the appliance. Wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power outlet. This is to allow the oil to flow back in the compressor. Do not install the appliance close to radiators or other heat sources. Do not install the appliance in direct sunlight. ELECTRICAL CONNECTION WARNING Risk of fire and electrical shock. The appliance must be connected to a grounded outlet. Make sure that the electrical information on the rating label is in accordance to the power supply. If not, contact an electrician. Always use a correctly installed shockproof socket. Do not use multi-plug adapters and extension cables. Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. plug, cable). ontact the authorized Service Centre or an electrician to change the electrical components. The cable must stay below the level of the plug. Connect the plug to the power socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the plug after the installation. Do not pull the power cable to disconnect the appliance. Always unplug the power cable from the plug only. USE WARNING Risk of injury, burns, electrical shock or fire. Do not change the specification of this appliance. Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It contains propane (R290), a natural gas with a high level of environmental compatibility. This gas is flammable. If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flames and sources of ignition in the room. Ventilate the room. Do not put flammable products or items that are wet with flammable products near or on the appliance. DISPOSAL WARNING Risk of injury. Disconnect the appliance from the mains supply. Cut off the mains cable and discard it. The refrigerant circuit of this appliance is ozone-friendly. Contact your local authority for information on how to discard the appliance correctly. Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger.” English05

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

2. 2. Controls for closing / opening / aiming

Max working area 80 m

Dehumidifying at 20˚C and 70% r.h. 6,5 L/24h 16 L/24h Dehumidifying at 30˚C and 80% r.h. 12 L/24h 31 L/24h Power at 20˚C and 70% r.h. 160 W 450 W Energy consumption at 20˚C och 70% r.h. 4,3 kWh/24 h 9,1 kWh/24 h Tank volume 11,4 liters 11,4 liters Refrigerant R290 R290 Refrigerant change 99 g 130 g Voltage 230 V 230 V Frequency 50 Hz 50 Hz Fuse 10 A 10 A IP-class X1 X1 Dimensions (L x W x H) 400 x 345 x 580 mm 400 x 345 x 580 mm *Technical changes and improvements may occur. All values are approximate and may vary depending on external circumstances such as temperature, ventilation and humidity. PROBLEM REMEDY The dehumidifier does not start • Make sure that the dehumidifier is connected to the socket and that the fuse has not blown.

  • If the indicator light is red, check that the water tank is empty and correctly positioned in the dehumidifier. Ensure the float hangs freely.
  • Check that the hygrostat works by turning it up to max. The dehumidifier should then start within 5 min. The dehumidifier does not start • Make sure the fan wheel is spinning.
  • Make sure that the air can flow freely through the dehumidifier. Air emissions and air filters must be clean and the dehumidifier must be at least 20-30 cm from the wall.
  • Listen if the compressor is running, but keep in mind that the dehumidifier may be defrosting cycle and then the compressor will stop. Start by waiting for about 30 minutes.
  • Check that a thick layer of ice does not form on the cooling coils / slats behind the filter. High noise level/rattling • Increase the distance between the dehumidifier and surrounding surfaces.
  • The cooling coils may make contact to each other and cause vibrations. Disconnect the dehumidifier from the electrical outlet and separate the loops No condensate water collected
  • Check that no dirt etc. is deposited on the drip tray underneath the cooling coils, clean if necessary.
  • Check that the temperature is above 2 ° C or below 35 ° C. Does not shut o when water tank is full.
  • It is important that the float hangs freely in the water tank. If it does not, it does not sense the water level is and can therefore not ensure that the dehumidifier stops If you have a problem with your dehumidifier, refer the troubleshooting guide. If none of the above works, contact your dealer to get your dehumidifier serviced.08

DEHUMIDIFIERS Wood’s dehumidifier products have been known as market leaders for many years. Our dehumidifiers are suitable for use in the most demanding climates, where dehumidifying capacity is good even at lower temperatures and humidity levels. They are used with good results in premises that become damp such as basements, garages or summer houses. They also work great when drying washing without wear on textiles, in pool areas and in laundry rooms. They are efficient and have low energy consumption They are also excellent for drying laundry, attics, pool rooms and. Being efficient and low in energy consumption. The amount of moisture that the dehumidifier removes depends on temperature, humidity level and placement. The weather outdoors also affects dehumidifier performance. In cold weather the relative humidity indoors drops, thus reducing the dehumidifier’s moisture absorption from the air. Therefore, the dehumidifier is adapted for use in the temperature range + 2˚C to + 35˚C. Wood´s dehumidifiers are safe and designed to operate continuously for many years.

EXCESSIVE AIR HUMIDITY – A

DANGER Condensation occurs when the water vapor in the air comes into contact with a cold surface such as a ceiling, window or wall. When the water vapor cools down condensation takes place whereby water droplets form. At high humidity, stale air can occur and mold is formed which damages the house and its interior. This environment can also lead to illnesses of the inhabitants when, among other things, mites thrive in a humid environment. A dehumidifier with high performance creates a good and healthy moisture level. To achieve the best effect, doors and windows of the spaces to be dehumidified should be kept closed. The dehumidifier removes bad odor, dries wood and removes moisture from sports equipment for outdoor use etc. A dehumidifier can be used in basements, laundry rooms, garages, caravans, summer cottages and in boats. If the dehumidifier is used colder environments, take a closer look at the hints in the end of the instructions for use. NOTE! When placed in a shower or bathing area, the dehumidifier should be fixed in place. It is mandatory to check and follow the local bathroom electrical regulations before use. MOISTURE CONTROL Wood´’s dehumidifier is equipped with a hygrostat which is set to the desired level. The Hygrostat senses the current humidity level and starts and stops dehumidifier automatically. Procedure:

1. Set the dial to the maximum position.

2. When the desired humidity level is reached,

turn the dial back until the dehumidifier turns off.

USE WOOD’S DEHUMIDIFIERS

If the dehumidifier is transported horizontally, leave it standing upright for 4 hours before use. It is very important for the oil to flow back into the compressor, as the dehumidifier otherwise may take serious damage. Wood’s dehumidifiers are easy to move around when they are equipped with wheels. All that is required is the proximity to an electrical outlet for 220-240 V, but keep in mind the following: The dehumidifier should not be placed near radiators or other heat sources and not exposed to direct sunlight as it lowers performance.

  • You can use a radiator or heating fan to keep the temperature above + 2˚C.
  • The dehumidifier should be placed at least 25 cm away from walls and other obstruction to ensure maximum air flow.
  • It is ideal to place the dehumidifier as centrally in the room/area as possible.

1. Check that the water tank is correctly

2. Connect the dehumidifier to a grounded

hygrostat. Refer the section on moisture control. NOTE! When the dehumidifier switches off, it takes 5minutes before it restarts. FLOAT The float consists of a white plastic cylinder suspended by two wires hanging in two arms. The float is buoyant and when the water level rises, the float is lifted up. When the float has reached a certain height, the dehumidifier detects this and turns off automatically to prevent flooding. When the water tank is emptied it should be put back in position the following way:

EMPTYING WATER CONTAINERS

1. When the water tank is full, pull it gently

outwards and empty it into the drain.

2. Push the water container back in until it

3. Lift the bottom edge of the water tank to

incline the water tank slightly.

4. Push the water tank in last distance. The

float should now have ended up in the water tank, instead of being clamped behind it. NOTE! It is important that the float hangs freely, because its purpose is to detect the water level in the tank and ensure that the dehumidifier switches off when the level is high. An incorrectly positioned float can cause the water tank to overflow.

electrical outlet and remove the water tank to access the threaded connection underneath the drip tray.

2. Attach the hose coupling to the threaded

connector and lead the hose to the drain. Ensure that the hose postioned lower than the the drip tray.

4. Without hose and directly over the drain:

5. Place the dehumidifier directly over the

drain so that the condensed water can drip through the hole in the bottom of the dehumidifier and into the drain. AUTOMATIC SHUTDOWN When the water tank is full, the dehumidifier shuts off automatically, signaling thatthe water tank must be emptied before you can use the dehumidifier again. Refer the function description.

2. Empty the water tank.

3. Replace the emptied water tank and make

sure the float hangs free, refer the Float section.

4. Connect the dehumidifier to the electrical

outlet. The dehumidifier restarts in the same mode as when disconnected. AIR FILTER The air filter on the back of the dehumidifier ensures that the cooling coils are kept free of dust. It is important that the filter is clean so that the air can flow freelythrough the dehumidifier. The filter should therefore be replaced when needed. The dehumidifier is equipped with an SMF filter which improves the capacity of the dehumidifier at the same time as it further purifies the air. Refer instructions for changing the air filter. We recommend at least one filter change per year. To follow the warranty program Register your dehumidifier at warranty-woods.com AUTOMATIC DEFROST Wood’s dehumidifiers are equipped with a control systems ensuring that the cooling coils are defrosted if necessary. The control system switches off the compressor, which causes the cooling of the loops to stop. The fan continues to draw the room temperature air through the dehumidifier and thus the ice melts and the09

water flows down into the water tank. Note that this control system allows the dehumidifier to operate at temperature as low as + 2˚C” FAN The fan ensures that air flows through the dehumidifier. Moist air is sucked in from the back and through the evaporator and condenser and released dry on the top of the dehumidifier.

CLEANING AND MAINTENANCE

Wood’s dehumidifiers require cleaning and filter replacement to maintain its high dehumidification capacity.

  • The air outlet can be vacuumed or cleaned with a brush. Use caution to prevent the slats from being damaged.
  • The cooling coils are best cleaned with a cloth and warm water. Use caution.
  • The fan motor is permanently lubricated and requires no maintenance. A A B B C C D D E E F F G G H H

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. NOTE! Unplug the power cord from the electrical outlet before cleaning. HINTS

  • For maximum dehumidification capacity in a room it is recommended that the supply air from the outside and adjoining rooms are minimized - close doors and valves. If possible, place the dehumidifier in the middle of the room.
  • Raise the temperature in the room for faster dehumidification. (Hot air can carry more water). Use a frost guard if the temperature drops below + 2 ° C
  • The dehumidifier extracts more water during the summer and autumn because the outdoor air is warm and moist. (The absolute humidity is normally higher). Recommended limits for use: Temp. SW + 2˚C to + 35˚C Relative humidity: 30% to 90% Recommended moisture level c.a. 50% RH

IF THE DEHUMIDIFIER REQUIRES

SERVICE If the dehumidifier requires servicing, firstly contact the retailer. For all warranty claims, a proof of purchase is required. NOTE! Get a 10-year warranty! Register at warranty-woods.com Replace the SMF filter at least once a year. Visit woods.se for more information IMPORTANT! Wood’s dehumidifier shall be connected to a grounded electrical outlet having a voltage of 220V-240V 50Hz.” GUARANTEES 2 year´s guarantee against faults in manufacturing. Please note that the guarantee only is valid upon presentation of a purchase receipt10

1. Register your dehumidifier after your

purchase at warranty-woods.com

2. Replace the SMF filter in your dehumidifier

regularly, at least once a year. If you want, we’ll send you a reminder when a filter change is due. The reminder is, of course, free of charge. You can find filters at your local retailer, or distributor. Please visit woods.se to locate your closest Wood’s distributor. NOTE! There is no obligation to purchase filters when you register your dehumidifier at warrantywoods.com SAVE YOUR RECEIPTS! These will be required for any warranty claim during the period.11

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. OBS! Koppla bort nätsladden från eluttaget innan rengöring. TIPS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

AFLEDNING AF VAND TIL AFLØB

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. BEMÆRK! Tag strømkablet ud af stikkontakten før rengøring. TIPS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. HINWEIS! Das Netzkabel vor der Reinigung aus der Steckdose ziehen. TIPPS

warranty-woods.com registrieren.

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing.

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. ¡NOTA! Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar tareas de limpieza. CONSEJOS

compra en warranty-woods.com.

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. MÄRKUS! Enne puhastamist ühendage toitejuhe pistikupesast lahti.

aadressil warranty-woods.com

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. HUOMAA! Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta. VINKKEJÄ

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. REMARQUE: Débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique avant le nettoyage. CONSEILS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. ATHUGIÐ! Takið rafmagnssnúruna úr sambandi fyrir þrif. ÁBENDINGAR

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing.

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. PASTABA! Prieš valydami ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo. PATARIMAI

adresu warranty-woods.com

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. PIEZĪME. Pirms tīrīšanas atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. PADOMI

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. MERK! Koble fra strømledningen før rengjøring. TIPS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. LET OP! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. TIPS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. UWAGA! Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego. WSKAZÓWKI

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTION XXX XXX

1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2

Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. B0,5CA

-DO NOT MEASURE OFF DRAWING

-FOR MISSING DIMENSIONS, REFER

ACCORDING TO QI 1641 CLASS

materialAPPROVED BYSCALEDERIVED FROMDATEDRAWN BYDESIGN OWNERWEIGHT/VOLUMEDRAFTING STANDARDSMODEL/APPLICATIONTREATMENTMATERIAL00NAMELOCAL NAMESHEETDESCRIPTIONXXX XXX1 / 11:5DRAWING NUMBERREV.A2 Components reflected by this drawing must not contain substances or coatings of any of the substances banned according to Dir.2002/95/EC,RoHS, or substances on the REACH candidate list published on http://echa.europa.eu/. Upon request documentation demonstrating compliance with these requirements shall be immediately provided by the supplier to Prodma. This drawing contains confidential information and is the property of Prodma, without whose permission it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing. OBSERVAȚIE! Înainte de curățare deconectați cablul de alimentare de la priza electrică. SUGESTII

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZAREWood’s is marketed and distributed by: Woods TES Sweden AB. Maskingatan 2-4 441 27, Alingsås Sweden. woods.se info@woods.se +46 317613610 Wood’s is marketed and distributed by: Woods Production AB. Maskingatan 2-4 441 27, Alingsås Sweden. woods.se info@woods.se +46 317613610