YT5601-01 - Electric cultivator Leroy Merlin - Free user manual and instructions

USER MANUAL YT5601-01 Leroy Merlin

Nettoyage / Cleaning

Maintenance / Maintenance

Correct / Correct

Incorrect / Incorrect

Keep hands and feet away from sharp rotating parts - danger of injury! When cleaning, repairing, or inspecting, make certain the working tool and all moving parts have stopped.

Caution/Warning.
WARNING-To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.

Risk of flying objects or debris Be aware of that there is a risk of flying objects and/or debris when using the machine keep bystanders away.

Beware of sharp tines. Tines continue to rotate after the motor is switched Off. Remove plug from power supply before maintenance or if the power cord is damaged

Keep supply cord away from the cutting device.

Wear eye protection.

Always wear head protection.

Wear ear protection.

Wear protective gloves.

Wear a dust mark.

Wear Sturdy, non-slip footwear.

Wear tight-fitted protective clothes.

Mow across the face of slopes, never up and down.

Inspect the area where the product is to be used and remove all objects which could be thrown by the product. If objects are hidden while operating stop the motor and remove them.

STOP

Wait until all machine components have completely stopped before touching them.

Pay particular attention when working on the cutting device.

Carry unit with carry handle.

Keep bystanders a minimum of 15m (50ft.) away while operating unit.

The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done.

Class II machine- Double insulation

Guaranteed Sound power level: 93dB(A)

WEEE symbol. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or local store for recycling advice.

Ukrainian Conformity Mark

This product is recyclable. If it cannot be used anymore, please take it to waste recycling centre.

Recycle this instruction manual

Recycle the packaging of the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

Intended use

1. This electric tiller YT5601-01 is designated with a rated power input of 800W.
2. This product is intended for loosening and working up the soil in a garden and for tilling coarse soil for mixing in fertilizer, peat and compost in domestic areas. This product may not be used to till extremely dry or wet soil.
3. The use of this product in case of rain or humid environment is prohibited.
4. This product is intended for private domestic use only, not for any commercial trade use. It must not be used for any purposes other than those described.

General safety instructions

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "garden power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power

tool or battery operated (cordless) garden power tool.

IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Keep work area clean and well-lit - Cluttered, dark areas invite accidents.
2. Replacement parts - When servicing this unit, use only identical replacement parts. Replace or repair damaged cords immediately.
3. Keep children, bystanders, and pets away - All spectators, including pets, should be kept a safe distance away from the work area. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. Know your product - Know how to start and stop the machine. Be thoroughly familiar with the controls.
5. Use the right tool - Do not use this machine for any job except that for

SAFETY INSTRUCTIONS

which it was intended.

1. Dress properly - Do not wear loose clothing or jewelry as such articles can become caught in moving parts. Wear a protective covering to contain long hair. Wearing rubber gloves and substantial non-slip footwear is recommended when working outdoors.
2. Extension cords - To prevent electric shock, use only with an extension cord suitable for outdoor use.
3. Avoid accidental starting - Do not carry the garden tiller+ cultivator with your finger on the switch. Make sure the switch is off before plugging in or unplugging the unit.

Attention! Moving parts will continue to run for several seconds after turning off the machine.

1. Do not abuse the cord - Never carry the garden tiller +cultivator by the cord or yank the cord to disconnect it from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
   10.Moving parts - Keep hands and feet away from moving parts. Keep guards in place and in proper working order.
2. Do not force the tool - It will perform better with less likelihood of personal or mechanical injury

if it is used at the rate for which it was designed.

1. Do not overreach - Keep proper footing and balance at all times. If the tiller + cultivator strikes a foreign object, follow these steps:
2. Stop the electric tiller + cultivator.
   Inspect for damage.
   Repair any damage before restarting and operating the tool.
   13.Use safety glasses - Also use safety footwear, snug fitting clothing, protective gloves, hearing, and head protection.
   14.Disconnect the tool - Disconnect the tiller ^+ cultivator from the power supply when it is not in use, before servicing it, when changing accessories, and when performing any other maintenance task.
3. Store idle tool indoors - When not in use, the tiller + cultivator should be stored indoors in a dry and high or locked-up place out of the reach of children.
   16.Maintain the tiller ^+ cultivator with care - Keep the cutting edges sharp and clean for optimal performance and to reduce the risk of injury. Inspect the extension cord periodically and immediately replace it if damaged. Keep the handles dry, clean, and free from oil and grease. Follow the additional recommendations described in

SAFETY INSTRUCTIONS

the maintenance section of this manual.

1. Avoid dangerous environments - Do not use the tiller ^+ cultivator in rain or in damp or wet locations. Do not operate the tiller ^+ cultivator in gaseous or explosive atmospheres or use the tiller ^+ cultivator near flammable or combustible liquids. Motors in these tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.
2. Stay alert - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the tiller + cultivator when you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or other medication.
3. Check for damaged parts - Before further use of the appliance, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced.

WARNING! Some dust and debris created by the use of the tool could contain chemicals to cause cancer and birth defects or

other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

Chemicals in fertilizers
- Compounds in insecticides, herbicides and pesticides
Arsenic and chromium from chemically treated lumber

Your risk from exposure to these chemicals varies, and depends on how often you do this type of work. To reduce your exposure, work in a well-ventilated area and with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Training

a) Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the equipment;
b) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can restrict the age of the operator;
c) Never work while people, especially children or pets are nearby;
d) Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

Preparation

a) While working, always wear

SAFETY INSTRUCTIONS

substantial footwear and long trousers. Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals;

b) Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which can be thrown by the machine;
c) Never pick up or carry a machine while the engine is running;
d) Stop the engine;

• whenever you leave the machine;

Operation

• Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs.
• Keep all safety devices in place and in proper working order. Do not operate with missing or damaged components.
• Ensure the controls (start/stop) function properly before cultivating.
• Hold onto the tiller + cultivator with both hands during operation. Ensure the grips are dry. Push the safety lock button and then hold the ON/OFF trigger in order to start the machine.
• Contact with rotating parts can amputate hands and feet. Keep hands and feet away from all rotating parts.
• Only operate the tiller + cultivator

when there is good visibility or light and dry conditions. Always watch your footing and keep a firm hold on the grips. Walk; don't run!

• Do not operate the tiller + cultivator on slippery surfaces. Check your footing during use.
  Exercise caution when changing direction and operating the tool on slopes. Always keep feet and legs a safe distance away from the machine. Look for hidden obstacles or hazards.
• Do not overload machine capacity by attempting to cultivate too deeply. It will cause excessive resistance.
• Release the ON/OFF trigger in order to stop the machine. Stop the tiller + cultivator and disconnect the electric cord before leaving the operating position (behind the handles) to adjust or inspect the unit. Wait until the tines have come to a complete stop.
• If the tiller + cultivator should start to vibrate abnormally, stop the machine and inspect thoroughly for damage.
• Turn the machine OFF and disconnect the electrical power when moving to a new work area. Allow the tines to completely stop rotating before transporting the unit.

SAFETY INSTRUCTIONS

Always use proper care and good judgment when you are confronted with a situation that is not covered in this manual.
- Do not use in rain or wet conditions.
- Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the appliance.

Stopping Work

Always turn the tiller ^+ cultivator OFF and disconnect the electrical power when stopping work or when changing work areas. Never leave the machine running when unattended.
- The tines will continue to rotate for a short period after turning OFF the tiller + cultivator. Wait until the tines have completely stopped before lifting the machine or conducting inspection and maintenance.
- The motor housing remains hot for a short period after the machine is turned OFF. Allow the motor housing to cool completely before touching or storing near combustible material.

Maintenance + Storage

a) Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition;

b) Allow the engine to cool before storing in any enclosure;
c) Replace worn or damaged parts for safety;

• Maintain or replace safety and instruction labels.
• Disengage all controls, stop the engine, and wait until the tines come to a complete stop before cleaning, repairing, or inspecting the tiller + cultivator.
  Regularly check the following:
  i) Tines are clear and can rotate freely - Accumulation of debris around the tines could impair performance or damage the motor. Inspect and clean the area around the tines before every use.
  ii) Safety devices are operating properly - Do not tamper with or adjust safety devices.
  iii) Bolts and screws are properly tightened - Visually inspect the machine for any damage and ensure that the tiller ^+ cultivator is in safe working condition.
  iv) Use only identical replacement parts - Always replace damaged parts with original equipment manufacturer's parts only. Replacement parts that do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! Electric shock may cause SEVERE INJURY or DEATH. Heed these warnings:

• Do not allow any part of the electric tiller + cultivator to make contact with water while it is in operation. If the appliance becomes wet while turned off, wipe dry before starting.
• Do not use an extension cord over 30m .
• Do not touch the appliance or its plug with wet hands or while standing in water. Wearing rubber boots offers some protection.

Vibration and noise reduction

To reduce the impact of noise and vibration emission, limit the time of operation, use low-vibration and low-noise operating modes as well as wear personal protective equipment.

Take the following points into account to minimize the vibration and noise exposure risks:

1. Only use the product as intended by its design and these instructions.
2. Ensure that the product is in good condition and well maintained.
3. Use correct application tools for the product and ensure they in good condition.
4. Keep tight grip on the handles/

grip surface.

1. Maintain this product in accordance with these instructions and keep it well lubricated (where appropriate).
2. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.

Emergency

Familiarize yourself with the use of this product by means of this instruction manual. Memories the safety directions and follow them to the letter. This will help to prevent risks and hazards.

1. Always be alert when using this product, so that you can recognize and handle risks early. Fast intervention can prevent serious injury and damage to property.
2. Switch off and disconnect from the power supply if there is any malfunction. Have the product checked by a qualified specialist and repaired, if necessary, before you put it into operation again.

Residual risks

Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements, potential risks of injury and damage remain. The following dangers can arise in connection

SAFETY INSTRUCTIONS

with the structure and design of this product:

1. Health defects resulting from vibration emission if the product is being used over long periods of time or not adequately managed and properly maintained.
2. Injuries and damage to property due to broken application tools or the sudden impact of hidden objects during use.
3. Danger of injury and property damage caused by flying objects.

WARNING! This product produces an electromagnetic field during operation! This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants! To reduce the risk of serious or fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult their doctor and the medical implant manufacturer before operating this product!

Information for use Instruction handbook

Comprehensive instructions and information on all aspects of maintenance and safe use of the machine:

a) the machine shall always be used in accordance with the manufacturer's instructions laid down in the instruction handbook;
b) the engine shall be stopped

when carrying out maintenance and cleaning operations, when changing tools and when being transported by means other than under its own power;

c) when working on slopes, please grasp the handrail, control the balance of the machine to prevent rollover;
d) when working on difficult soil (stony, hard, etc), it will lead to deformation of the blade, shortening the life of the machine;
e) the machine should only be operated by suitably trained Persons;
f) during the operation of the machine safety shoes should be worn;
g) this tool must be used with both hands on the Upper handle.

KNOW YOUR PRODUCT

1.ON/OFF
2. Extension cord restraint holder
3. Safety lock button
4. Upper handle
5. Power cord
6.Knob
7. Cable clip

8.Middle handle
9. Transport handle
10. Lower handle
11. Motor housing
12. Guard
13. Gear box
14. Blades

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model	YT5601-01
Rated voltage	220-240V~50 Hz
Rated input power	800 W
Cutting width	280mm
Blade number	4pcs
Max sound pressure level	78.3 dB(A), K=2.5 dB(A)
Measured sound power level	88 dB(A), K=3.0 dB(A)
Guaranteed sound power level L WA	93 dB(A)
Vibration	0.775m/s2, K=1.5 m/s2
Machine weight	9kg

The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. The declared vibration value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING! The vibration emission value during actual use of the tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. Identify safety measures to protect the

operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Depending on the actual use of the product the vibration values can differ from the declared total. Adopt proper measures to protect yourself against vibration exposures! Take the whole work process including times the product is running under no load or switched off into consideration! Proper measures include among others regular maintenance and care of the product and application tools, keeping hands warm, periodical breaks and proper planning of work processes!

TROUBLE SHOOTING

Problem	Possible cause	Solution
Product does not start	Not connected to power supply	Connect to power supply
	Power cord or plug is defective	Check by a specialist electrician
	Other electrical defect to the product	Check by a specialist electrician
Product does not reach full power	Extension cord not suitable for operation with this product	Use a proper extension cord
	Power source (e.g. generator) has too low voltage	Connect to another power source
	Air vents are blocked	Clean the air vents
Unsatisfactory result	Tines are dull/damaged	Replace with new one
	Tines not suitable for ground material	Use product only on suitable ground
Excessive vibration or noise	Tines are dull/damaged	Replace with a new one
	Bolts/nuts are loose	Tighten bolts/nuts

This product is equipped with the sign for separate collection and sorting of waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that when this type of product is processed and dismantled, it must comply with the requirements of European Directive 2012/19/EU, to reduce the negative impact on the environment. For more information, contact your local or regional authorities.

Electronic products that have not been separately collected and sorted, may be dangerous for the environment and human health due to the presence of harmful substances.

EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST

EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST

POS	DESCRIPTION	POS	DESCRIPTION	POS	DESCRIPTION
1	Turbine box assembly	7-1	Flexible shaft sleeve	18	Nut
1-1	Spring	7-2	Fan blade	19	Knob
1-2	Oil seal	7-3	Nut	20	Cable clip
1-3	Turbine right case	7-4	Motor front bracket	21	Knob
1-4	Bush	7-5	Nut	22	Plastic pad
1-5	Flat gasket	7-6	Bearing	23	Bolt
1-6	Spring	7-7	Rotor assembly	24	Middle armrest
1-7	Round flat key	7-8	Bearing	25	Nut
1-8	Supportive shaft	7-9	Stator assembly	26	Upper armrest
1-9	Turbine	7-10	Motor back bracket	27	Switch box component
1-10	Turbine left case	7-11	Stator screw	27-1	Switch box cover
1-11	Screw	7-12	Carbon brush	27-2	Switch bushing
1-12	Oil seal	7-13	Self tapping screw	27-3	Switch button
1-13	Screw	7-14	Flywheel shim	27-4	Switch spring
1-14	Bearing	7-15	Spring washer	27-5	Switch trigger
1-15	Pole	7-16	Flat gasket	27-6	Switch torsion spring
1-16	Bearing	8	Cable tie	27-7	Switch box lower cover
1-17	Oil seal	9	Inductance	27-8	Self tapping screw
1-18	Soft shaft sleeve	10	Self tapping screw	27-9	Cable/plug
1-19	Soft shaft	11	Housing	27-10	Switch
2	Rotary blade assembly	12	Screw	27-11	Cable sleeve
3	Nut	13	Handle	27-12	Cable clamp
4	Bolt	14	Cable clamp	27-13	Connecting wire
5	Screw	15	Capacitor	27-14	Capacitance
6	Protective panel	16	Thermal protector	28	Cable hanger
7	Motor assembly	17	Bolt	29	Self tapping screw

Directive 2000/14/EC Annex VI amended by 2005/88/EC EN ISO 3744:1995 ISO 11094:1991

Relative notified body (NB No.1878):VERICERT SRL Address/Via L.Masotti n.5 48-14214 for Formation Laracchina - Ravenna Italy measured Second power level: 8dBa(B) Guaranteed Sound power level: 93dBa(B)

Xiaobing GUO Asia Quality Platform Leader

within delegation of signature from Gislain MENARD ADEO Global Quality Leader

Shanghai China

2023/1/13

Modelo di prodotto/prodotto|Model produktu/produkt|MovTeo IpoiovToC/Ipoiov:|Modul de

produs/produsul:

859062

Industrial Type Design Reference: YT5601-01

NO NAME

SSSSSS XX DDMMYY nn PPPPPP ( SSSSSS : Supplier code, XX : Factory ID,

DDMMYY: Production date, nn: number of version of product, PPPPPPP :

Incremental number)

Directive 2000/14/EC Annex VI amended by 2005/88/EC

EN ISO 3744:1995

ISO 11094:1991

Relative notified body(NB No.1878):VERICERT SRL

Address: Via L. Masotti n. 5 - 48124 - in Fomace Zarattini - Ravenna - Italy

Measured Sound power level: 88dB(A)

Guaranteed Sound power level: 93dB(A)

Compilato, firmato in veca e periconto diJPracowano, podisipano w imieniu[Σuynrtyθκει, utovpαργίν τος ξεύσματος [Compilat, semnati dei numeile]

Asia Quality Platform Leader

within delegation of signature from

Gislain MENARD

ADEO Global Quality Leader

Shanghai China

2023/1/13

SA.Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin, Hosted in Leroy

Merlin Fourways Store 35 Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191

Johannesburg, Gauteng, South Africa Tel: [phone] Email:

[e-mail]

KZ.Мнортайы / Catayы / Казakтан Pecnyблкавдда БИМ салась / Казынога Нарухлбддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд МеренКазakтан)ЖUIС,050000,КазakтанPecnyблкавс,Даматы

K, Knohaeb Kweesi, 77y, 50, 6-ka6aT, 07-KeHcne
MnOptepr / PtoDaeBuep / OprnaHa3a4mu, pnHmHaouaa npTeTehnn no
KaueCTBy pnoDykmu B Pecny6bIke Ka3axCTan: TOO «Jlepya MepnEH
Ka3axCTxant: 050000, Pecny6bIke Ka3axCTan, r. Amatbl, yN. KyuHaeba, d.
77, ELi «PARK VIEW», 6 stAn, oOpnc N° 07.

Serial No.: 203384 01 111016 01 000000

Made in China 2020