RN5D 84 GN - ROSIERES - Free user manual and instructions

USER MANUAL RN5D 84 GN ROSIERES

- dans les exploitations agricoles, pour la clientèle des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel - dans les hébergements Bed and Breakfast (B & B) - pour les services de restauration et des applications similaires non destinées à une vente au détail. Cet appareil doit être utilisé uniquem ent à des fins de conservation d'aliments, toute autre utilisation est considérée comme dangereuse et le fabricant ne sera pas responsable de toute omission. De plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garan tie. Pour obtenir la meilleure performance possible et un fonctionnement sans problème de votre appareil, il est très important de lire attentivement ces instructions. Tout non -respect de ces instructions peut annuler votre droit à des services gratuits pendant la période de garantie.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité. Nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure aisée et une bonne utilisation de l’appareil. Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R600a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), qui présentent une compatibilité élevée avec l'environnement mais des propriétés inflammables.

En cas de dommages du circuit de réfrigérant : · Éviter des flammes ouvertes et des sources d'inflammation. Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil. AVERTISSEMENT !

Ne pas installer l'appareil dans des endroits humides, huileux ou poussiéreux, ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil et à l'eau. Ne pas installer l'appareil à proximité de radiateurs ou de matériaux inflammables. En cas de panne de courant, n'ouvrez pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les aliments su rgelés ne devraient pas être affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les aliments et de les manger immédiatement ou bien de les cuire et de les congeler à nouveau. Si vous trouvez que le couvercle du congélateur coffre est difficile à ouvrir juste après l’avoir ouvert, ne soyez pas inquiet. Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s’ouvrir normalement après quelques minutes. Ne pas brancher l’appareil à l'alimentation électrique avant d’avoir retiré tous les protecteurs d'emballage et de transport. Le laisser reposer au moins 4 heures avant de l’allumer pour permettre à l'huile du compresseur de décanter s’il a été transporté horizontalement. Ce congélateur doit uniquement être utilisé aux fins prévues (c. -à-d. la conservation et la congélation de denrées comestibles). Ne pas conserver des médicaments ou des substances de recherche dans le réfrigérateur. Lorsque la matière à conserver requiert un contrôle strict des températures de conservation, il est possible qu'elle se détériore ou qu'une réaction incontrôlée se produise, laquelle peut entraîner des risques. Avant de procéder à tout fonctionnement, débrancher le cordon électrique de la prise électrique. A la livraison, vérifiez que le produit n'est pas endommagé et que toutes les pièces et les accessoires sont en parfait état.

· Ne pas utiliser de rallonges ni d'adaptateurs.

· Ne pas tirer ou plier de manière excessive le cordon d'alimentation ou ne pas toucher la fiche avec les mains mouil lées. · Ne pas endommager la fiche et/ou le cordon d'alimentation; cela pourrait provoquer des chocs électriques ou des incendies. · Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant, un agent après-vente ou toute autre personne qualifiée pour éviter tout danger. · Ne pas placer ou conserver des substances inflammables ou hautement volatiles tels que l'éther, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les bombes d'aérosol, les colles, l'alcool pur etc. Ces substances peuvent provoquer une explosion. · Ne pas utiliser ou conserver des sprays inflammables, tels que de la peinture en aérosol, auprès du réfrigérateur. Cela pourrait entraîner une explosion ou un incendie. · Ne pas placer d'objets et/ou de récipients contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil. · Nous ne recommandons pas l'utilisation de rallonges et d’adaptateurs multiples. · Ne pas jeter l'appareil au feu. Veiller à ne pas endommager le circuit/les tuyaux de refroidissement de l’appareil pendant le transport et l’utilisationEn. cas de dommage, ne pas exposer l’appareil au feu, à une source d'inflammation potentielle et aérer immédiatement la pièce dans laquelle se trouve l’appareil. · Le système de réfrigération positionné derrière et à l'intérieur du réfrigérateur contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux. · AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabric ant. · AVERTISSMENT : Ne pas endommager circuit réfrigérant. · Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux recommandés par le fabricant.

· Ne pas utiliser d’appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments, sauf s'ils correspondent aux modèles recommandés par le fabricant.

· Ne touchez pas aux pièces de réfrigération internes, en particulier si vos mains sont humides, car vous pourriez vous brûler ou vous ble sser. · Maintenir les ouvertures de ventilation situées dans le bâti de l'appareil ou sur la structure encastrée, libres de toute obstruction. · Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retire la couche de glace . · Ne jamais utiliser de sèche -cheveux, de chauffages électriques ou d'autres appareils électriques similaires pour le dégivrage. · Ne pas gratter avec un couteau ou un objet tranchant pour retirer le givre ou la glace apparus. Ceux -ci pourraient causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute projection en résultat peut provoquer un incendie ou endommager vos yeux. · Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autre équipement pour accélérer le processus de dégivrage. · Éviter impérativement l'utilisation de flamme nue ou d’un équipement électrique, comme des radiateurs, des nettoyeurs à vapeur, des bougies, des lampes à pétrole ou similaires pour accélérer la phase de dégivrage. · Ne jamais utiliser de l’eau pour laver le compresseur, l’essuyer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille. · Il est recommandé de garder la fiche dans un état propre, tout résidu de poussière présente en excès sur la fiche peut être la cause d'un incendie. · Le produit est conçu et fabriqué pour un usage domestiqu e uniquement. · La garantie s'annule si le produit est installé ou utilisé dans des espaces domestiques non-résidentiels ou commerciaux ; · Le produit doit être correctement installé, positionné et utilisé conformément aux instructions contenues dans le Manu el d’instructions de l’utilisateur fourni . · La garantie s'applique uniquement aux produits neufs et n’est pas transférable si le produit est revendu. · Notre entreprise décline toute responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs. · La garantie ne diminue en rien vos droits statutaires ou juridiques.

· Pour garantir une bonne conservation des aliments, veuillez respecter ces consignes d'utilisation. · Des réfrigérants inflammables étant utilisés, veuillez installer, manipuler et entretenir l'appareil en respectant strictement ces instructions et contactez un organisme spécialisé ou notre service après -vente pour procéder à la mise au rebut de l'appareil. · Des gaz propulseurs isolants inflammables étant utilisés, veuillez contacter un organisme spécialisé ou notre service après -vente pour procéder à la mise au rebut de l'appareil. · AVERTISSEMENT: lors de la mise en place de l'appareil, veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit pas coincé ni endommagé. · AVERTISSEMENT: ne placez pas de multiprises ni de blocs d'alimentation à l'arrière de l'appareil. Entretien/nettoyage ·Veillez à surveiller les enfants s'ils doivent procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil. ·Débranchez l'appareil du réseau électrique avant d’effectuer tout entretien de routine. Attendez au moins 7 minutes avant de redémarrer l'appareil, les redémarrages fréquents risquant d'endommager le compresseur. ·Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche et non sur le câble d'alimentation. ·Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez pas de brosses dures, de brosses métalliques, de poudre détergente, d'essence, d'acétate d'amyle, d'acétone ou de solutions organiques similaires, ni de solutions acides ou alcalines. Nettoyez l'appareil en utilisant un détergent spécial réfrigérateur pour éviter de l'endommager. ·Ne grattez pas le givre et la glace avec des outils ou des objets pointus. N'utilisez pas d'aérosols, de dispositifs de chauffage électriques comme

AVERTISSEMENT: n'obstruez pas les orifices d'aération de l'appareil ou de la structure à laquelle il est intégré.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d'entretien ou des personnes dotées du même type de qualification, afin d'éviter tout risque. N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous - même. Si une réparation s'avère nécessaire, veuillez contacter notre service client. Éliminez la poussière accumulée à l'arrière de l'appareil au moins une fois par an pour éviter les risques d'incendie, mais aussi pour réduire la consommation d'énergie. N'aspergez pas et ne rincez pas l'appareil lors du nettoyage. N'aspergez pas d'eau l'appareil et n'utili sez pas de vapeur pour le nettoyer. Ne nettoyez pas les clayettes en verre froides avec de l'eau chaude. Un soudain changement de température risquerait de briser le verre. AVERTISSEMENT: n'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartiments de conservation de la nourriture de l'appareil, excepté s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne stockez pas de substances explosives comme des bombes aérosols dotées d'un gaz propulseur inflammable, dans l'appareil. L'appareil doit être nettoyé conformément aux instructions pour assurer son bon fonctionnement et éviter tout contamination des aliments. Pour nettoyer les joints, les rainures, les trous, etc, utilisez des outils simples comme des brosses douces. Si nécessaires, le clayettes, plateaux, tir oirs et accessoires similaires amovibles peuvent être retirés de l'appareil pour être nettoyés sous un robinet. Pour des questions d'hygiène, les contaminants comme les résidus de nourriture, de jus ou de fruits doivent être nettoyés, en particulier dans les petites cavités de l'appareil. Cet appareil est destiné à un usage domestique et à d'autres applications similaires telles que : ? les espaces cuisine du personnel des magasins, des bureaux et autres espaces de travail ;

· les fermes et par les clients des hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel ;

· dans les environnements de type chambre d’hôtes; · chez les traiteurs et dans les applications autres que de vente au détail similaires. · La chambre frigorifique sert principalement au stockag e de la nourriture (légumes, fruits et en -cas) devant être conservée pendant une courte durée et consommée régulièrement. · Pour éviter toute contamination de la nourriture, veuillez respecter les consignes suivantes : · L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une hausse significative de la température dans les compartiments de l'appareil. · Nettoyez régulièrement les surfaces entrant en contact avec la nourriture et les systèmes d'évacuation accessibles. · Placez la viande et le poisson crus dans des réc ipients adaptés avant de les mettre au réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou ne gouttent pas dessus. · Les compartiments de congélation « deux étoiles » sont adaptés au stockage des aliments pré-congelés, au stockage et à la fabrication des crèmes glacées et à la formation des glaçons. · Les compartiments « une, deux et trois étoiles » ne sont pas adaptés à la congélation des aliments frais. · Si l'appareil de réfrigération doit rester vide pendant des périodes prolongées, mettez-le hors tension, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez sa porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ! · Si vous mettez au rebut un ancien produit doté d'un verrou ou d'un loquet sur la porte, assurez -vous qu'il en en bon état pour ne pas risquer qu'un enfant se retrouve coincé à l'intérieur. · Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mental es sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient été informés de la manière

d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques impliqués.

· Les enfants ne doivent pas jouer avec l'a ppareil. L'entretien et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. · Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et à décharger les appareils de réfrigération. SÉCURITÉ DES ENFANTS !

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT LED de réfrigération

―― Les magasins, les bureaux ou les cuisines des espaces de travail ―― Les fermes, les hôtels, les motels et les clients des lieux de vie ―― L'environnement des maisons d'hôtes ―― Les traiteurs et les applications autres que de vente au détail similaires.

2. Nettoyage du réfrigérateur

Nettoyez le réfrigérateur avant de l'utiliser. 3. Repos Suite à la mise à niveau et au nettoyage, laissez le réfrigérateur au repos pendant au moins 2 heures avant de le mettre sous tension afin de lui permettre de fonctionner correctement. 4. Retrait du film Si un film de protection recouvre la surface du réfrigérateur, retirez -le complètement. Il risquerait en effet d'influer sur le rayonnement thermique du réfrigérateu r et d'augmenter sa consommation d'énergie. 5. Mise sous tension Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, il passe automatiquement en mode de fonctionnement intelligent, et l'icône correspondante s'allume.

Remarque : Retirez la protection des broches de la fiche. Le réfrigérateur va commencer à fonctionner normalement après 2 ou 3 heures. Ne placez pas de nourriture dans le réfrigérateur dès qu'il vient d'être mis sous tension.

Transport 1. Débranchez le réfrigérateur. 2. Videz-le de toute nourriture, nettoyez l'intérieur et ouvrez la porte pour le laisser sécher. 3. Utilisez du ruban adhésif pour fixer toutes les parties mobiles (clayettes, boîtes et tiroirs) du réfrigérateur et du congélateur. 4. Fermez les portes de l'appareil et utilisez du ruban adhésif pour les fixer et éviter qu'elles ne s'ouvrent lors du déplacement. 5. Lorsque vous le déplacez, le réfrigérateur ne doit pas être couché ni incliné de plus de 45° lors du transport. Ceci risquerait en effet de causer des dysf onctionnements. 6. Pour éviter d'érafler votre sol, veuillez couvrir le bas du réfrigérateur. Ne forcez pas les déplacements horizontaux. 7. Ne tenez pas le réfrigérateur par ses portes, son couvercle supérieur ni ses tuyaux lors du transport. Le réfrigérateur ne doit en aucun cas être couché ! Positionnement Le réfrigérateur doit être placé sur un sol ferme. S'il doit être surélevé, utilisez des cales stables, dures et non combustibles. En cas de légère instabilité, il est possible d'ajuster les pieds noir s réglables situés à l'avant du réfrigérateur. Tournez -les dans le sens des aiguilles d'une montre pour lever le réfrigérateur. Pour éviter tout dysfonctionnement du réfrigérateur, tenez -le à l'écart de toute source de chaleur et des rayons du soleil. Aucun obstacle ne doit être présent à proximité du réfrigérateur ou à l'intérieur de l'espace intégré. Pour assurer une bonne ventilation du réfrigérateur, il convient de laisser une distance d'au moins 10 cm de chaque côté des parois du réfrigérateur.

Ne placez jamais le réfrigérateur dans un endroit humide ou exposé à des éclaboussures d'eau. Toutes les gouttes d'eau et autres contaminations doivent être essuyées à l'aide d'un chiffon doux pour éviter la rouille ou toute détérioration de l'isolation électriqu e.

N'utilisez pas l'appareil à une température inférieure à 5 degré et ne l'utilisez pas à l'extérieur ni sous la pluie. Pour éviter qu'il ne penche vers l'avant, tournez les pieds réglables et assurez -vous qu'ils sont bien en contact avec le sol. N'utilis ez jamais de mousse de plastique comme entretoise ou cale pour soulever l'appareil. La chambre frigorifique sert principalement au stockage de la nourriture (légumes, fruits et en-cas) devant être conservée pendant une courte durée et consommée régulièreme nt. Chambre à température variable La température de cet espace est réglable entre -20 et 5 °C. Il peut fonctionner en mode réfrigérateur à 5 degrés, à 0 degré (réglage par défaut), -2 degrés, en mode de congélation douce à -7 degrés (les aliments peuvent être coupés à cette température), à -18 degrés, etc. L'environnement à 0 degré peut prolonger la durée de conservation des aliments frais. Il sert à stocker les aliments (tranches de poisson) allant bientôt être consommés et les fruits et légumes nécessitant une température basse. Chambre de congelation La chambre de congélation peut atteindre une température très basse permettant de conserver les aliments pendant une période prolongée. Elle est donc fortement recommandée pour stocker les aliments pendant u ne longue période. Reportez-vous toutefois aux consignes de conservation figurant sur l'emballage des produits. Congélation forte Utilisez cette fonction lorsque vous placez un grand volume d'aliments dans le congélateur (reportezvous aux instructions appropriées). Si les aliments pèsent moins de 1 kg ou qu'ils sont déjà congelés, il est inutile d'activer cette fonction. Instructions et précautions de stockage des aliments congelés Les aliments chauds doivent être refroidis à température ambiante avant d'ê tre placées dans le congélateur. Utilisez des emballages ou des sacs secs pour éviter que le givre ne les colle entre eux. Utilisez des emballages ou des sacs non polluants, étanches à l'eau et à l'air, non toxiques et sans odeur pour éviter les taches, le dégagement d'odeurs et la détérioration de l'appareil. Indiquez le nom, les dates de congélation et d'expiration sur les emballages ou les sacs en fonction des suggestions des fabricants pour éviter toute expiration. Pour obtenir une congélation en profon deur et garantir une bonne qualité des aliments congelés, divisez-les en portions appropriées en fonction de la quantité nécessaire à utiliser. Chaque portion ne doit pas dépasser 2,5 kg.

Sortez du congélateur et décongelez uniquement la quantité de nourri ture nécessaire. Les produits décongelés ne doivent pas être recongelés, sauf si ces aliments sont cuisinés puis remis au congélateur sous forme de plats préparés

Les produits frais placés au congélateur doivent l'être dans la limite de la Capacité du réfrigérateur (reportez-vous aux « Données techniques »). Activez la fonction Congélation forte 24 heures avant la congélation lorsque vous devez congelez de grandes quantités de nourriture. Pour bénéficier d'un plus grand espace de congélation, vous pouvez re tirer les tiroirs du congélateur.

Lampe LED et remplacement

Lampe LED : 12 V CC 2 W La lampe est une LED dotée d'une faible consommation d'énergie et d'une longue durée de vie. En cas d'anomalie, veuillez contacter le service client pour la remplacer. Utilisation de la fonction de température variable 5 : cet espace peut être utilisé comme compartiment de réfrigération entre 0 °C et 5°C 0 : poisson cru devant être consommé rapidement -7 : la viande peut être conservée pendant 14 jours, le poisson et les c rustacés pendant 7 jours

Astuces pour le réglage -7 :

Placez les aliments quelques instants dans cette chambre avant de les faire frire pour les rendre plus croustillants. Les plats froids sont meilleurs lorsqu'ils ont été placés un certain temps dans cett e chambre. Les sashimis et les calamars rôtis sont meilleurs lorsqu'ils ont été congelés dans cette chambre.

La salade est meilleure une fois refroidie dans cette chambre.

Lorsqu'ils ont été placés dans l'espace de Congélation douce, les légumes comme les épinards peuvent être mangés directement après avoir été plongés quelques secondes dans de l'eau bouillante. Après un court moment de stockage dans le compartiment de Congélation douce, les fruits frais dégagent toute leur saveur naturelle et leur fraîcheu r. -18 : peut servir de compartiment de congélation. Lorsqu'il est réglé sur -7, ce compartiment devient un espace de congélation douce, avec les avantages suivants : Durée de décongélation : les aliments placés dans cet environnement n'ont pas besoin d'être décongelés manuellement ou au four à micro -ondes, ce qui réduit la consommation d'énergie et vous facilite la vie. Préservation des qualités nutritives et de la fraîcheur : lorsque la viande est décongelée, aucun mélange d'eau et de sang ne sort de la v iande, ce qui lui permet de conserver toutes ses qualités nutritives. Facilité de découpe : les aliments sont plus faciles à couper, en formant des tranches d'une grande régularité. La viande hachée peut être découpée à la cuillère. Conseils d’économie d’énergie · · Une surcharge de l'appareil peut faire avarier les aliments.

· Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez si possible tous les aliments nécessaires en une seule fois, et refermez la porte au plus vite.

AFFICHAGE Présentation des touches

A. Bouton de mode intelligent : appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode de fonctionnement intelligent B. Bouton de mode Vacances : appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Vacances C. Bouton de sélection du compartiment : choisissez entre réfrigérateur, compartiment “Always flexible drawer”et congélateur D. Bouton de réglage de la tempéra ture : réglez la température du compartiment sélectionné E. Bouton de mode Congélation forte : appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Congélation forte F. Bouton de verrouillage du panneau de commande : appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande Signification des icônes : a. Icône de verrouillage du panneau de commande : lorsque cette icône est allumée, le panneau de commande est verrouillé b. Icône de température : cette icône indique la température de la partie sélectionnée c. icône du compartiment réfrigérateur: l'icône de l'indicateur de température indique la température du compartiment réfrigérateur lorsque l'icône est allumée. d. icône du compartiment “Always flexible drawer”: l’icône de l’indicateur de température indique la température du compartiment “Always flexible drawer” lorsque l’icône est allumée. e. icône du compartiment congélateur: l'icône de l'indicateur de température indique la température du compartiment congélateur lorsque l'icône est allumée. f. Icône de température: L'icône indique si la température de réglage a déjà été atteinte.

Lorsque le panneau est déverrouillé, appuyez sur le bouton de verrouillage du panneau de commande pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage du p anneau de commande s'allume et un bip sonore est émis. Ceci indique que le panneau de commande est verrouillé. Lorsque le panneau est verrouillé, appuyez sur le bouton de verrouillage du panneau de commande pendant 3 secondes. L'icône de verrouillage du p anneau de commande s'éteint et un bip sonore est émis. Ceci indique que le panneau de commande est déverrouillé.

Remarque : lorsque le panneau est verrouillé, le mode intelligent, le mode Vacances, la congélation forte, la sélection du compartiment et le r églage de la température, etc. ne peuvent pas être activés. Pour utiliser ces fonctions, déverrouillez le panneau de commande. Mode intelligent Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton du mode intelligent pour allumer l'icône correspondante. Le réfrigérateur fonctionne alors en mode intelligent. Lorsque le réfrigérateur est en mode intelligent, appuyez sur le bouton du mode intelligent pour éteindre l'icône correspondante. Le mode intelligent est alors désactivé. Remarque : Lorsque l'appareil est en mode intelligent, il n'est pas possible de régler la température du réfrigérateur et du congélateur. Si vous tentez de les régler, l'icône du mode intelligent va se mettre à clignoter 3 fois en émettant un signal sonore pour vous rap peler que le réfrigérateur est actuellement en mode intelligent. Lorsque le réfrigérateur est en mode intelligent, toute activation du mode Vacances ou Congélation forte désactive le mode intelligent et fait passer le réfrigérateur en mode Vacances ou Cong élation forte. Mode Vacances Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton du mode Vacances pour allumer l'icône correspondante. Le réfrigérateur fonctionne alors en mode Vacances. Lorsque le réfrigérateur est en mode Vacances, app uyez sur le bouton du mode Vacances pour éteindre l'icône correspondante. Le mode intelligent est alors désactivé. En mode Vacances, il n'est pas possible de modifier le réglage des compartiments “Always flexible drawer”et de congélation. Le réfrigérateur est automatiquement réglé sur 17 degrés, ce qui empêche les compartiments de générer des odeurs désagréables et permet d'économiser l'énergie. Lorsque le mode Vacances est désactivé, la température des compartiments du réfrigérateur revient automatiquement sur le dernier réglage effectué avant de passer en mode vacances. Si le dernier réglage du réfrigérateur est le mode ARRÊT, le réfrigérateur se règle sur la température par défaut des compartiments du réfrigérateur, soit 5 degrés, après la désactivation du mode Vacances. Remarque : Lorsque l'appareil est en mode Vacances, il n'est pas possible de régler la température du réfrigérateur. Si vous tentez de la régler, l'icône du mode Vacances va se mettre à clignoter 3 fois en émettant un signal sonore pour vous rappeler que le réfrigérateur est actuellement en mode Vacances. Lorsque le réfrigérateur est en mode Vacances, toute activation du mode intelligent désactive le mode Vacances et fait passer le réfrigérateur en mode intelligent.

Réglage du mode Configuration forte

Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton Congélation forte pour allumer l'icône correspondante. Le réfrigérateur fonctionne alors en mode Congélation forte. Lorsque le panneau de commande est en mode Congélation forte, appuyez sur le bouton Congélation forte pour éteindre l'icône correspondante. Le mode Congélation forte est alors désactivé. Lorsque le mode Congélation forte est désactivé par l'utilisateur alors que le réfrigérateur fonctionnait dans ce mode, le réfrigérateur revient au réglage précédent. Ce mode de fonctionnement est automatiquement désactivé après 50 heures. Le mode Congélation forte a été conçu pour préserver les qualités nutritives des aliments. Il permet de congeler en profondeur les aliments en un très court temps. Si vous souhaitez congeler de grandes qualités d'aliments, il est recommandé mettre l'appareil en mode Congélation forte 24 heures auparavant afin d'abaisser la température avant de placer les aliments à congeler. La vitesse de refroidissement du congélateur est ainsi accrue. Ce mode permet de congeler plus rapidement des aliments en en préservant leurs qualités nutritives. Attention ! Il n'est pas possible de modifier la température du congélateur lorsqu'il est en mode Congélation forte. Si vous tentez de la modifier, l'icône du mode Congélation forte va se mettre à clignoter 3 fois en émettant un signal sonore pour vous rappeler que le réfrigérateur est actuellement en mode Congélation forte. Lorsque l'appareil est en mode Congélation forte, toute activation du mode intelligent désactive le mode Congélation forte et fait passer le réfrigérateur en mode intelligent. Réglage de la température Lorsque le panneau d'affichage de l'appareil est allumé, l'une des trois barres de l'icône de compartiment clignote alors que les deux autres barres restent allumées en continu. La barre qui clignote indique le compartiment sélectionné (la barre du haut représente le réfrigérateur, celle du milieu l'espace “Always flexible drawer”et la barre du bas le congélateur). La barre suivante se met automatiquement à clignoter et l'icône de température indique la température réelle du compartiment correspondant. Réglage de la température du réfrigérateur Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, app uyez sur le bouton de sélection du compartiment pour faire clignoter la barre correspondant au réfrigérateur, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température. L'icône de température se met à clignoter en émettant un signal sonore, indiquant que le réglage peut être effectué. À chaque pression du bouton de réglage de la température, un bip est émis et la température du réfrigérateur baisse de 1 degré. Le changement du niveau de température suit la séquence suivante : 05 ; 04 ; 03 ; 02 ; 01 ; OF (ARRÊT) ; 09 ; 08 ; 07 ; 06 ; 05. La température est réglée et l'icône s'arrête de clignoter lorsqu'aucun bouton n'est actionné pendant 5 secondes. Lorsque le réfrigérateur est sur le niveau OF (ARRÊT), c'est qu'il est arrêté. Dès que vous réglez la température sur un autre niveau, le réfrigérateur se remet en marche et active la réfrigération.

Remarque : lorsque le compartiment du réfrigérateur est arrêté, sa réfrigération s'arrête. Retirez tout ce qu'il contient. Lorsque le compartiment du réfrigérateur est a rrêté, l'activation du mode intelligent ou du mode Vacances met automatiquement en marche ce compartiment.

Réglage de la température du compartiment “Always flexible drawer” Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton de sélectio n du compartiment pour faire clignoter la barre correspondant au compartiment “Always flexible drawer”, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température. L'icône de température

se met à clignoter en émettant un signal sonore, indiquant que le réglag e peut être effectué. À chaque pression du bouton de réglage de la température, un bip est émis et la température du compartiment

“Always flexible drawer”baisse de 1 degré. Le changement du niveau de température suit la séquence suivante : 00, -01, -02, -03, -04, -05, -06, -07, -08, -09, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16, -17, -18, -19, -20, OF (ARRÊT), 05, 04, 03, 02, 01, 00. La température est réglée et l'icône s'arrête de clignoter lorsqu'aucun bouton n'est actionné pendant 5 secondes. Lorsque le compartiment “Always flexible drawer” est sur le niveau OF (ARRÊT), c'est qu'il est arrêté. Dès que vous réglez la température sur un autre niveau, le compartiment “Always flexible drawer”se met en marche et active la réfrigération. Remarque : lorsque le compartiment “Always flexible drawer”est arrêté, sa réfrigération s'arrête. Retirez tout ce qu'il contient. Réglage de la température du congélateur Lorsque le panneau de commande est déverrouillé, appuyez sur le bouton de sélection du compartiment pour faire clignoter la barre correspondant au congélateur, puis appuyez sur le bouton de réglage de la température. L'icône de température se met à clignoter en émettant un signal sonore, indiquant que le réglage peut être effectué. À chaque pression du bouton de réglage de la température, un bip est émis et la température du compartiment du congélateur baisse de 1 degré. Le changement du niveau de température suit la séquence suivante : -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24, -15, -16, -17, -18. La température est réglée et l'icône s'arrête de clignoter lorsqu'aucun bouton n'est actionné pendant 5 secondes. Fonctionnement du panneau de commande et de l'affichage Lorsque les portes sont fermées, l'affichage s'éteint 30 secondes après la dernière activation d'un bouton. Il se rallume dès que vous appuyez sur un bouton ou que vous ouvrez la porte. Alarme d'ouverture de porte Lorsque le réfrigérateur détecte que la porte est ouverte depuis plus d'1 minute, il émet 3 bips espacés d'une demi-seconde. Si la porte reste ouv erte, la même alarme se reproduit toutes les 30 secondes jusqu'à ce que la porte soit fermée ou que la porte reste ouverte plus de 7 minutes, et la LED s'éteint. Fonction mémoire en cas de coupure d'alimentation Le réfrigérateur est équipé d'une fonction m émoire en cas de coupure d'alimentation. Son état au moment de la coupure d'alimentation est enregistré. À la remise sous tension, le réfrigérateur restaure les réglages et l'état enregistrés avant la coupure d'alimentation. Le mode de verrouillage du panneau de commande n'est pas enregistré. Lorsque le réfrigérateur est remis sous tension, le panneau est toujours déverrouillé.

L'appareil fait du bruit.

Le réfrigérant liquide circule ou l'évaporateur produit un bruit de bouillonnement en raison de l'évaporation du réfrigérant. Le réfrigérateur n'est pas stable lors de sa première utilisation. Il est normal qu'il émette un léger bourdonnement. Les conduites de l'évaporateur et du réfrigérant à l'intérieur du réfrigérateur produisent un son de craquement dû à leur dilatation ou rétrécissement. Lorsque le réfrigérateur démarre ou s'arrête, ces éléments peuvent émettre un bruit de claquement. Mauvaise réfrigération Vérifiez que la température n'est pas réglée sur une valeur trop élevée. La porte est ouverte trop fréquemment, pendant longtemps ou n'est pas correc tement fermée. Vérifiez que l'appareil n'est pas exposé aux rayons directs du soleil ni près d'un four ou d'une cuisinière à gaz. Si la ventilation est inadaptée, laissez un espace suffisant pour permettre une bonne ventilation. Bruit excessif Vérifiez que le sol est bien rigide et que le réfrigérateur est correctement calé. L'appareil est peut-être en contact avec un objet à proximité. Le bouton du réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez que le réfrigérateur est bien sous tension. Vérifiez si son fonctionnement est correct (reportez-vous à la section Présentation des touches). L'enceinte du réfrigérateur produit de la chaleur

L'avant et les côtés du réfrigérateur dissipent la chaleur.

Ces panneaux peuvent devenir particulièrement chauds en été ou au premie r démarrage de l'appareil. Le compresseur tourne souvent ou pendant longtemps Lors de la première utilisation, il est normal que le compresseur tourne pendant longtemps. Une trop grande quantité d'aliments a été insérée à la fois. La porte a été ouverte trop souvent par temps chaud. Une porte de l'appareil n'est pas bien fermée. Le réglage de la température du compartiment de congélation est trop bas (reportez -vous à la section Présentation des touches).

La lumière intérieure ne fonctionne pas.

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien connecté au secteur. Vérifiez que la lampe LED fonctionne. Absence de réfrigération dans le compartiment du réfrigérateur et le compartiment “Always flexible drawer” Le compartiment du réfrigérateur et le compartiment “Always flexible drawer” peuvent être désactivés séparément. Vérifiez qu'ils ne sont pas sur la position OFF (ARRÊT).

Entretien et nettoyage

Pendant le dégivrage Dégivrage Avertissement ! Cet appareil est un réfrigérateur sans givre refroidi par air, doté d'un système de dégivrage automatique. L'eau produite par le dégivrage est stockée dans le bac d'évaporation où elle finit par s'évaporer. Aucun dégivrage manuel n'est donc nécessaire. Avertissement ! Mis à part ceux recommandés par le fabricant, aucun out il mécanique ni autre équipement ne doit être utilisé pour accélérer le processus de dégivrage. Nettoyage Les aliments laissés dans le réfrigérateur peuvent produire de mauvaises odeurs. C'est pourquoi il convient de nettoyer régulièrement le réfrigérateur : Par sécurité, veuillez débrancher le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon doux ou une éponge trempée dans l'eau chaude (additionnée par exemple de nettoyant neutre) pour nettoyer le réfrigérateur. Avertissement ! N'utilisez pas de brosse dure, de brosse en acier, d'abrasif (par ex. : dentifrice,

détergent, etc.), de solvant organique (par ex. : essence, huile de banane, acétone, éthanol, etc.), de l'eau bouillante, ni d'agents acides ou alcalins pour nettoyer votre ré frigérateur.

Essuyez la surface du réfrigérateur avec un chiffon sec. Avertissement ! N'aspergez jamais directement d'eau sur le réfrigérateur, car cela pourrait générer de la rouille, des fuites électriques et des défaillances.

Si l'intérieur de l'appareil est taché par de l'huile de cuisson ou de l'assaisonnement, essuyez rapidement ces taches.

Éliminez régulièrement la poussière à l'arrière et sur les côtés du réfrigérateur pour améliorer la dissipation de la chaleur. Les bandes de joints des portes se s alissent rapidement. Veillez à ce qu'ils restent propres. Avertissement ! Les tuyaux de réfrigération ne doivent en aucun cas être détériorés lors de l'entretien et du nettoyage de l'appareil. Non-utilisation pendant une période prolongée En cas de coupure d'électricité, même en été, les aliments contenus à l'intérieur se conservent parfaitement quelques heures. Après la coupure d'électricité, ne placez pas de nouveaux aliments dans l'appareil et n'en ouvrez pas les portes. Si vous savez que l'électricité v a être coupée, préparez une plus grande quantité de glaçons que vous placerez dans un bac étanche dans la partie supérieure de l'intérieur de l'appareil. Avertissement ! En cas de panne d'électricité ou d'autre défaillance, la température à l'intérieur du congélateur va augmenter, ce qui réduira la durée de conservation des aliments et altérera leur goût. Lorsque l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le comme indiqué ci-dessus. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il convient de laisser la porte ouverte pour éviter que de mauvaises odeurs ne se forment à l'intérieur. Avertissement ! Dans des conditions d'utilisation normale, ne mettez pas le congélateur hors tension pour ne pas altérer sa durée de vie. Après avoir débranché l'alimentation, attendez au moins 7 minutes avant de la rebrancher.

Toute personne peut jouer un rôle important en veillant à ce que les déchets WEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; pour cela, il est essentiel de suivre quelques règles de base :

Les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. Les DEEE doivent être remis aux points de collecte appropriés gérés par la municipalité ou par des sociétés reconnues . Dans de nombreux pays, pour des DEEE encombrants, la collecte à domicile peut être organisée. Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l’ancien peut être retourné au détaillant qui est en devoir de le récupérer sans frais de maniè re individualisée, tant que l’équipement est de type équivalent et a les mêmes fonctions que l’équipement fourni.

En apposant la marque

sur ce produit, nous confirmons qu ’il est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité,

de santé et d’environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.Gracias por haber adquirido este producto.

2) Retirez le plateau situé au -dessus du congélateur pour obtenir plus d'espace de stockage. 3) "Remarque: le compartiment du refroidisseur sur l'étiquette signalétique signifie toujours un tiroir flexible, la température nominale (pour l'EEI) est de 0 ℃"