Tech 160 - χλοοκοπτικό AL-KO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tech 160 AL-KO

EL Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......351

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΓΝΗΣΙΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔ'ΙΟΥ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Πίνακας περιεχομένων

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο...... 351

Περιγραφή προϊόντος....351

Υποδείξεις ασφαλείας....353

Συναρμολόγηση....354

Θέση σε λειτουργία...... 355

Συντήρηση και φροντίδα.... 361

Αποθήκευση.... 362

Επισκευή...... 362

Απόρριψη 363

Βοήθεια σε περίπτωση βλαβών......364

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ......365

ΕΓΓΥΗΣΗ....365

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΥΔΙΟ

Διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση πριν από την έναρξη λειτουργίας. Αυτό αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία και τον απρόσκοπτο χειρισμό της συσκευής. Πριν τη χρήση εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τον τρόπο λειτουργίας της μηχανής.

■ Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποί- ησης που βρίσκονται στην παρούσα τεκμηρίωση και πάνω στη συσκευή.

Η τεκμηρίωση αυτή αποτελεί αναπόσπαστο στοι- χείο του περιγραφόμενου προϊόντος και θα πρέπει σε περίπτωση μεταβίβασης να παραδίδεται στον αγοραστή

Επεξήγηση συμβόλων

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η τήρηση με ακρίβεια αυτών των υποδείξεων προειδοποίησης θα αποτρέψει υλικές ζημιές και τον τραυματισμό ατόμων.

Ειδικές υποδείξεις για την καλύτερη κατανόηση και χειρισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Στην παρούσα τεκμηρίωση περιγράφονται διάφορα μο- ντέλα βενζινοκίνητων χλοοκοπτικών μηχανών. Ορισμέ- να μοντέλα είναι εξοπλισμένα

με κάδο συλλογής γκαζόν και είναι κατάλληλα για εργασίες κάλυψης εδάφους.

Μπορείτε να αναγνωρίσετε το μοντέλο σας βάσει των εικόνων προϊόντος και της περιγραφής των διαφόρων δυνατοτήτων.

Ενδεδειγμένη χρήση

Η συσκευή αυτή προορίζεται για το κούρεμα γκαζόν στον ιδιωτικό τομέα και η χρήση της επιτρέπεται μόνο σε στεγνό γκαζόν.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη ενδεδειγμένη.

Πιθανή εσφαλμένη χρήση

Η παρούσα συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε δημόσιους χώρους, πάρκα, αθλητικές εγκαταστάσεις, ούτε για αγροτική ή δασοκομική χρήση.
Οι διατάξεις ασφαλείας δεν πρέπει να αποσυναρμολογούνται ή να βραχυκυκλώνονται.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια βροχόπτωσης ή σε υγρό γκαζόν
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται επαγγελματικά

Διατάξεις ασφαλείας και προστασίας

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

Μην θέτετε εκτός λειτουργίας τις διατάξεις ασφαλείας και προστασίας!

Μπάρα ασφαλείας

Η συσκευή διαθέτει μια μπάρα ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

κίνδυνος τραυματισμού!

Σε περίπτω- ση κινδύνου αφήστε την μπάρα ασφαλείας.

Συσκευές χωρίς σύνδεσμο λεπίδας:

Η λεπίδα κοπής ακινητοποιείται
To μοτέρ σβήνει

Συσκευές με σύνδεσμο λεπίδας:

Η λεπίδα κοπής ακινητοποιείται
■ Προσοχή! - Το μοτέρ συνεχίζει να λειτουργεί

Θυρίδα πρόσκρουσης

Η θυρίδα πρόσκρουσης προστατεύει τον χειριστή από τα εκτοξευόμενα υλικά.

Επισκόπηση προϊόντος

1 Καλώδιο μίζας 10 Σύμπλεξη λεπίδας
2 Εκκίνηση, διακοπή * 11 Κιβώτιο ταχυτήτων Vario *
3 Σύστημα κίνησης τροχών * 12 Οδηγίες λειτουργίας
4 Μπάρα ασφαλείας 13 Ένθετο απόρριψης *
5 Εργονομική ρύθμιση ύψους * 14 Κάλυμμα ασφάλισης *
6 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης * 15 Σετ κάλυψης εδάφους *
7 Πτυσσόμενο καπάκι * 16 Ρεζερβουάρ βενζίνης
8 Κάδος συλλογής γκαζόν * 17 Στόμιο πλήρωσης λαδιού
9 Ρύθμιση ύψους κοπής *

* ανάλογα με το είδος της κατασκευής

Σύμβολα στη συσκευή

	Προσοχή!Ιδιαίτερη προσοχή κατά το χειρισμό!
	Πριν την πρώτη χρήση διαβάστε τις οδηγίες χρήσης!
	Προσοχή!Απομακρύνετε τρίτους από την περιοχή κινδύνου!
	Προσοχή!Μην πλησιάζετε χέρια και πόδια στο μηχανισμό κοπής!
	Διατηρείτε απόσταση από την περιοχή κινδύνου!
	Τραβήξτε το βύσμα του σπινθηριστή, πριν διεξαγάγετε εργασίες στο μηχανισμό κοπής!
	Λύστε το φρένο του μοτέρ!
	Ενεργοποιήστε την κίνηση τροχών!
	Γκάζι εξ αποστάσεως Εκκίνηση / Διακοπή
Πρόσθετα σύμβολα σε συσκευές με ηλεκτρικήεκκίνηση
	Προσοχή!Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
	Προσοχή!Μην πλησιάζετε το καλώδιο σύνδεσης στις λεπίδες κοπής!
	Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα πριν από εργασίες συντήρησης ή αν είναι ελαττωματικό το καλώδιο!

Πρόσθετα σύμβολα σε συσκευές με ηλεκτρικήεκκίνηση

	Προσοχή!Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
	Προσοχή!Μην πλησιάζετε το καλώδιο σύνδεσης στις λεπίδες κοπής!
	Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα πριν από εργασίες συντήρησης ή αν είναι ελαττωματικό το καλώδιο!

ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΪΑΣ

⚠️!	ΠΡΟΣΟΧΗ!Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε τεχνικώς άρτια κατάσταση!
⚠️!	ΠΡΟΣΟΧΗ!Κίνδυνος τραυματισμού!Μην θέτετε εκτός λειτουργίας τις διατάξεις ασφαλείας και προστασίας!

ΠΡΟΣΟΧΗ! κίνδυνος πυρκαγιάς!

Μην αποθηκεύετε ένα μηχάνημα με γεμάτο ρε- ζερβουάρ σε κτίρια, στα οποία οι αναθυμιάσεις βενζίνης μπορεί να έρθουν σε επαφή με γυμνή φλόγα ή σπινθήρες!

Διατηρείτε την περιοχή γύρω από το μοτέρ, την εξάτμιση, το κιβώτιο μπαταρίας, το ρεζερβουάρ καθαρή από υπολείμματα γκαζόν, βενζίνη και λάδι.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Η βενζίνη και τα λάδια είναι πολύ εύφλεκτα!

Διατηρείτε άλλα άτομα μακριά από την περιοχή κινδύνου
Μην κουρεύετε ποτέ το γκαζόν, όταν βρίσκονται κο- ντά άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια.
Ο χειριστής ή ο χρήστης της μηχανής είναι υπεύθυνος για ατυχήματα με άλλα άτομα και την περιουσία τους.
■ Παιδιά και άτομα, που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή
■ Τηρείτε τα εκάστοτε ισχύοντα ελάχιστα όρια ηλικίας για τον χειριστή.
Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή υπό την επήρεια αλκούλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων.
Φοράτε κατάλληλα ρούχα εργασίας:
Μακρύ παντελόνι
■ Σταθερά και αντιολισθητικά παπούτσια
Ωτοασπίδες

Όταν εργάζεστε σε έδαφος με κλίση:

Μην εργάζεστε ποτέ σε μια ομαλή και ολισθηρό δρόμο.

■ προσέχετε πάντα την ασφαλή ισορροπία.

Κουρεύετε πάντοτε εγκάρσια στην κλίση, ποτέ στην ανωφέρεια ή την κατωφέρεια.

μην κουρεύετε σε εδάφη με κλίση μεγαλύτερη από 20°!

■ ιδιαίτερη προσοχή στις στροφές!

Να εργάζεστε μόνο όταν υπάρχει αρκετό φως ημέ- ρες ή τεχνητός φωτισμός

Μην πλησιάζετε το σώμα, τα άκρα και τα ρούχα σας στο μηχανισμό κοπής.

■ Τηρείτε τις διατάξεις περί χρόνων χρήσης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα χρήσης
Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι έτοιμη για λειτουργία
Κουρεύετε με τη χλοοκοπτική μηχανή μόνο εφόσον η λεπίδα κοπής είναι ακονισμένη
Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή, αν οι διατάξεις ασφαλείας / τα πλέγματα προστασίας έχουν ζημιές.
Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκεή, αν δεν είναι πλήρως τοποθετημένες οι διατάξεις ασφα- λείας (π.χ.: το πτυσσόμενο καπάκι, οι διατάξεις συλλογής γκαζόν)
Ελέγχετε τη συσκευή πριν από κάθε χρήση για τυχόν ζημιές και αντικαθιστάτε τα ελαττωματικά ή φθαρμένα εξαρτήματα.
Αντικαθιστάτε τις φθαρμένες ή ελαττωματικές λε- πίδες και τα μπουλόνια στερέωσης μόνο σε σετ, ώστε να αποφύγετε τα σφάλματα ζυγοστάθμισης.
■ Πριν εκκινήσετε το μοτέρ, αποσυνδέστε όλες τις λεπίδες και τα συστήματα κίνησης.
Σβήστε τον μοτέρ, περιμένετε μέχρι να σταματήσει η συσκευή και βγάλτε το κλειδί της μίζας και το βύ- σμα του σπινθηριστή:
Κατά την απομάκρυνση από τη συσκευή
κατά τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή τις εργασίες στη συσκευή
- όταν προκύπτουν βλάβες
πριν την αντιμετώπιση εμπλοκών
πριν προσπαθήσετε να την αποφράξετε
αν έρθει σε επαφή με ξένα αντικείμενα
πριν τον ανεφοδιασμό με καύσιμο
αν παρατηρήσετε δυσλειτουργίες και ασυ- νήθιστες δονήσεις στη συσκευή (απαιτείται άμεσος έλεγχος)

Ελέγξτε τη χλοοκοπτική μηχανή για τυχόν ζημιές και εκτελέστε τις απαραίτητες επισκευές πριν την ξαναθέσετε σε λειτουργία και τη χρησιμο- ποιήσετε.

Συνδέστε το βύσμα του σπινθηριστή και ενεργο- ποιήστε το μοτέρ

μετά την αντιμετώπιση των δυσλειτουργιών (βλ. πίνακας δυσλειτουργιών) και τον έλεγχο της συσκευής

μετά τον καθαρισμό της συσκευής

Μην ενεργοποιείτε το μοτέρ αν στέκεστε μπροστά στο κανάλι απόρριψης.

Ελέγξτε διεξοδικά όλο το έδαφος προς κοπή και αφαιρέστε όλα τα ξένα αντικείμενα.
■ Προσέχετε ιδιαίτερα όταν στρίβετε τη χλοοκοπτική μηχανή, καθώς επίσης όταν την έλκετε προς το μέρος σας.
Μην περνάτε πάνω από εμπόδια κατά το κούρεμα (π.χ. κλαδιά, ρίζες δέντρων).
Αφαιρείτε το υλικό κοπής μόνο όταν το μοτέρ είναι απενεργοποιημένο.
Απενεργοποιείτε το μοτέρ όταν περνάτε από επιφά- νεια που δεν υπάρχει γκαζόν προς κοπή
Μην σηκώνετε ή μεταφέρετε σε καμία περίπτωση τη συσκευή με το μοτέρ σε λειτουργία
Μην τρώτε ή πίνετε κατά την πλήρωση με βενζίνη ή λάδι κινητήρα.
Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις της βενζίνης.
Οδηγείτε τη συσκευή με ταχύτητα βηματισμού.
■ Πριν από τη χρήση, ελέγξτε αν τα παξιμάδια, οι βί- δες και τα μπουλόνια είναι τοποθετημένα σωστά.
Κατά την απενεργοποίηση του μοτέρ κλείστε τη στραγγαλιστική βαλβίδα. Αν ο κινητήρας διαθέτει στρόφιγγα διακοπής, κλείστε την μετά το κούρεμα του γκαζόν

ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ

Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες συναρμολόγησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η λειτουργία της συσκευής επιτρέπεται μόνο μετά την πλήρη συναρμολόγησή της.

Εφοδιασμός με καύσιμο

Πριν από την ενεργοποίηση πρέπει να εφοδιάσετε τη χλοοκοπτική μηχανή με καύσιμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Η βενζίνη και τα λάδια είναι πολύ εύφλεκτα!

Τηρείτε πάντα τις συνοδευτικές οδηγίες λειτουρ- γίας του κατασκευαστή του μοτέρ.

Ενεργοποίηση

	Βενζίνη Λάδι κινητήρα
Τύπος	Κανονικήβενζίνη /αμόλυβδη	Βλ. υποδείξειςτου κατασκευα-στή του μοτέρ
Ποσότητα	Βλ. υποδείξεις πλήρωσης ου κατασκευα-στή του μοτέρ	περ. 0,6 l

Ενεργοποίηση

Ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφήνετε ποτέ τη μηχανή να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους. Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Διατηρείτε τη βενζίνη και το λάδι μόνο σε δοχεία που προορίζονται για το σκοπό αυτόν.
■ Προσθέτετε ή αφαιρείτε βενζίνη και λάδι μόνο σε υπαίθριο χώρο και με κρύο μοτέρ.
Μην προσθέτετε βενζίνη ή λάδι όταν λειτουργεί το μοτέρ.
Μην γεμίζετε υπερβολικά το ρεζερβουάρ (η βενζίνη διαστέλλεται).
Ενόσω βάζετε βενζίνη μην καπνίζετε
Μην ανοίγετε το πώμα πλήρωσης καυσίμου ενώ η μηχανή λειτουργεί ή είναι καυτή
Αντικαθιστάτε το ντεπόζιτο ή το πώμα πλήρωσης καυσίμου εάν έχουν υποστεί βλάβη
Κλείνετε πάντοτε καλά το καπάκι του ντεπόζιτου
Αν χυθεί βενζίνη, μην επιχειρήσετε σε καμία περί- πτωση να θέσετε σε λειτουργία το μοτέρ. Αντίθετα, απομακρύνετε τη μηχανή από τη λερωμένη με βενζίνη επιφάνεια. Οποιαδήποτε προσπάθεια εκκί- νησης του μοτέρ πρέπει να αποφεύγεται έως ότου εξατμιστούν οι αναθυμιάσεις της βενζίνης.
Αν χυθεί λάδι κινητήρα:

Μην θέσετε σε λειτουργία το μοτέρ
■ Περισυλλέξτε το χυμένο λάδι κινητήρα με έναν παράγοντα δέσμευσης ή ένα πανί και απορ- ρίψτε το με ορθό τρόπο
Καθαρίστε τη συσκευή

Το παλιό λάδι δεν πρέπει:

■ va katalýyei στα απορρίμματα ■ va χύνεται στην σύστημα υπονόμων, στην αποχέτευση ή στο έδαφος

Συνιστούμε να παραδώσετε το παλιό λάδι μέσα σε κλειστό δοχείο σε ένα κέντρο ανακύκλωσης ή εξυπηρέ- τησης πελατών.

Πλήρωση βενζίνης

1. Ξεβιδώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ και φυλάξτε το σε καθαρό μέρος.
2. Συμπληρώστε βενζίνη με ένα χωνί.
3. Κλείστε καλά και καθαρίστε το άνοιγμα πλήρωσης του ρεζερβουάρ.

Πλήρωση λαδιού κινητήρα

1. Ξεβιδώστε το καπάκι πλήρωσης λαδιού και φυλάξ- τε το πώμα σε καθαρό μέρος.
2. Συμπληρώστε λάδι με ένα χωνί.
3. Κλείστε καλά και καθαρίστε το άνοιγμα πλήρωσης λαδιού.

ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εάν το κοπτικό και/ή τα εξαρτήματα στερέωσης είναι χαλαρά, κατεστραμμένα ή φθαρμένα μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Πριν τη θέση σε λειτουργία πραγματοποιείτε πάντοτε οπτικό έλεγχο.

Ρύθμιση ύψους κοπής

ΠΡΟΣΟΧΗ!

κίνδυνος τραυματισμού!

Ρυθμίστε το ύψος κοπής μόνο με απενεργοποιη- μένο μοτέρ και ακινητοποιημένη λεπίδα κοπής!

Ρυθμίστε όλους τους τροχούς στο ίδιο ύψος κοπής.
Η ρύθμιση του ύψους κοπής εξαρτάται από το μοντέλο.

Κεντρική ρύθμιση (1)

Κρατήστε πατημένο το κουμπί κεντρικής ρύθμισης ύψους. (1/1)
Για κοντό γκαζόν, πιέστε το χειρομοχλό κεντρι- κής ρύθμισης ύψους προς τα κάτω. (1/2)
Για πιο ψηλό γκαζόν, τραβήξτε το χειρομοχλό κεντρικής ρύθμισης ύψους προς τα πάνω. (1/2)
Θα εμφανιστεί η βαθμίδα κεντρικής ρύθμισης ύψους (1/3)
Αφήστε το κουμπί στο επιθυμητό ύψος κοπής.

Ρύθμιση άξονα ή κεντρική ρύθμιση (2, 3)

Για να απασφαλίσετε το μοχλό, πιέστε τον προς το πλάι και κρατήστε τον.
Σύρετε το μοχλό προς τα αριστερά ή τα δεξιά, στο επιθυμητό ύψος κοπής.
Αφήστε το μοχλό να ασφαλίσει.
■ Φροντίστε να βρίσκονται όλοι οι τροχοί στην ίδια θέση ασφάλισης.

Ρύθμιση μεμονωμένου τροχού ή ρύθμιση άξονα (4)

Για να απασφαλίσετε το μοχλό, πιέστε τον προς το πλάι και κρατήστε τον.
Σύρετε το μοχλό προς τα αριστερά ή τα δεξιά, στο επιθυμητό ύψος κοπής.
Αφήστε το μοχλό να ασφαλίσει.
■ Φροντίστε να βρίσκονται όλοι οι τροχοί στην ίδια θέση ασφάλισης.

Ρύθμιση μεμονωμένου τροχού (5)

Χαλαρώστε τον κοχλία προς τα αριστερά ή τα δεξιά.
Εισαγάγετε τον κοχλία τροχού στην οπή που αντιστοιχεί στο επιθυμητό ύψος κοπής.
Σφίξτε τον κοχλία τροχού.

Οι κοχλιωτές συνδέσεις των τροχών διαθέτουν αριστερόστροφο και δεξιόστροφο σπείρωμα. Κατά το βίδωμα λάβετε υπόψη την κατάλληλη φορά του σπειρώματος στο περίβλημα της χλοο- κοπτικής μηχανής και τους αντίστοιχους κοχλίες.

■ Φροντίστε να βρίσκονται όλοι οι τροχοί στην ίδια οπή.

Ρύθμιση κεντρικού άξονα (6)

Τοποθετήστε τους δύο αντίχειρές σας στα άκρα του άξονα.
■ Τοποθετήστε τα δάχτυλά σας κάτω από το περί- βλημα της χλοοκοπτικής μηχανής.
Τραβήξτε με τους δύο αντίχειρες τον άξονα έξω από την τρέχουσα αυλάκωση ύψους κοπής.
■ Τραβήξτε με τους δύο αντίχειρες τον άξονα μπρο- στά στην επιθυμητή αυλάκωση ύψους κοπής και αφήστε τον να ασφαλίσει.
■ Φροντίστε να βρίσκονται όλοι οι τροχοί στην ίδια θέση ασφάλισης.

Κούρεμα με κάδο συλλογής γκαζόν (8)

ΠΡΟΣΟΧΗ! κίνδυνος τραυματισμού!

Αφαιρέστε ή τοποθετήστε τον κάδο συλλογής γκαζόν μόνο με απενεργοποιημένο μοτέρ και ακινητοποιημένη λεπίδα κοπής!

Σηκώστε το πτυσσόμενο καπάκι και αναρτήστε τον κάδο συλλογής γκαζόν στο στήριγμα.

Ένδειξη στάθμης πλήρωσης

Η ένδειξη στάθμης πλήρωσης πιέζεται προς τα πάνω από τη ροή αέρα κατά το κούρεμα (7a). Όταν ο κά- δος συλλογής γκαζόν γεμίσει, η ένδειξη στάθμης πλή- ρωσης βρίσκεται στον κάδο (7b). Άδειάστε τον κάδο.

Άδειασμα του κάδου συλλογής γκαζόν

1. Σηκώστε το πτυσσόμενο καπάκι.
2. Ξεκρεμάστε τον κάδο συλλογής γκαζόν και αφαιρέστε τον τραβώντας τον προς τα πίσω (8).
3. Αδειάστε τον κάδο συλλογής γκαζόν.
4. Σηκώστε το πτυσσόμενο καπάκι και κρεμάστε ξανά τον κάδο συλλογής γκαζόν στις υποδοχές (8).

Κούρεμα χωρίς κάδο συλλογής γκα- ζόν

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού απόπεριστρεφόμενα εξαρτήματα!

Κουρεύετε το γκαζόν χωρίς κάδο συλλογής μόνο όταν λειτουργεί κανονικά το ελατήριο στρέψης του πτυσσόμενου καπακιού!

Το πτυσσόμενο καπάκι συγκρατείται πάνω στο περί- βλημα της χλοοκοπτικής μηχανής χάρη στη δύναμη του ελατηρίου. Κατά το κούρεμα του γκαζόν ωθείται προς τα πίσω και προς τα κάτω.

Κάλυψη εδάφους με το σετ κάλυψης (προαιρετικό)

Κατά την κάλυψη εδάφους, το κομμένο γκαζόν δεν συλ- λέγεται, αλλά παραμένει στο έδαφος. Η κάλυψη εδάφους προστατεύει το έδαφος από την ξηρασία και το εφοδιάζει με θρεπτικές ουσίες.

Τα καλύτερα αποτελέσματα επιτυγχάνονται με τακτική ανάστροφη κοπή περ. 2 cm.. Μόνο το φρέσκο γκαζόν με μαλακό φυλλικό ιστό σαπίζει γρήγορα.

Υψος γκαζόν πριν την κάλυψη εδάφους: Έως 8 cm

Υψος γκαζόν μετά την κάλυψη εδάφους: Τουλά- χιστον 4 cm

Προσαρμόστε την ταχύτητα βάδισης στην εργασία κάλυψης εδάφους και μην βαδίζετε υπερβολικά γρήγορα!

Τοποθέτηση του σετ κάλυψης εδάφους

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εξαρτήματα!

Αφαιρέστε ή τοποθετήστε το σετ κάλυψης εδάφους μόνο με απενεργοποιημένο μοτέρ και ακινητοποιημένη λεπίδα κοπής!

1. Αφαιρέστε τον κάδο συλλογής γκαζόν. (8)

2. Σηκώστε το πτυσσόμενο καπάκι και τοποθετήστε το σετ κάλυψης εδάφους στο κανάλι απόρριψης. (9)

To σετ κάλυψης εδάφους πρέπει να ασφαλίσει με έναν διακριτό ήχο.

Αν δεν ασφαλίσει το σετ κάλυψης εδάφους, μπορεί να υποστούν βλάβη το ίδιο το σετ και η λεπίδα κοπής.

Αφαίρεση του σετ κάλυψης εδάφους

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εξαρτήματα!

Αφαιρέστε ή τοποθετήστε το σετ κάλυψης εδάφους μόνο με απενεργοποιημένο μοτέρ και ακινητοποιημένη λεπίδα κοπής!

1. Σηκώστε το πτυσσόμενο καπάκι. (10)
2. Απασφαλίστε το κλείδωμα του σετ κάλυψης εδάφους. (10)
3. Τραβήξτε έξω το σετ κάλυψης εδάφους.

Κούρεμα με πλευρική απόρριψη (προαιρετικό)

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εξαρτήματα!

Αφαιρέστε ή τοποθετήστε τη διάταξη πλευρικής απόρριψης μόνο με απενεργοποιημένο μοτέρ και ακινητοποιημένη λεπίδα κοπής!

Τοποθέτηση της πλευρικής απόρριψης

1. Αφαιρέστε τον κάδο συλλογής γκαζόν και τοποθε- τήστε το σετ κάλυψης εδάφους.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα για τη διάταξη πλευρικής απόρ- ριψης και κρατήστε το σταθερά (11/1).
3. Τοποθετήστε το κανάλι πλευρικής απόρριψης (11/2).
4. Κλείστε αργά το κάλυμμα.
   ⇒ Το κάλυμμα εμποδίζει το κανάλι πλευρικής απόρ- ριψης να πέσει.

Αφαίρεση της πλευρικής απόρριψης

1. Ανοίξτε το κάλυμμα για τη διάταξη πλευρικής απόρ- ριψης και κρατήστε το σταθερά (11/1).
2. Αφαιρέστε τη διάταξη πλευρικής απόρριψης και κλείστε το κάλυμμα (11/2).

Ρύθμιση του ύψους λαβής (προαιρε- τικό)

Το ύψος λαβής μπορεί να ρυθμιστεί κατ' απαίτηση σε δύο διαφορετικές βαθμίδες.

el

1 Περιστρέψτε τους δύο κοχλίες της λαβής στην κοχλιωτή σύνδεση του κάτω βραχίονα.
2 Βγάλτε τα βιδωτά μπουλόνια και ρυθμίστε την επιθυμητή θέση της λαβής, εισάγοντάς τα σε μία από τις δύο τετράγωνες οπές στα στηρίγματα μέσα από τους βραχίονες (12). Φροντίστε να χρησιμοποιείται η ίδια οπή σε κάθε στήριγμα!
3 Βιδώστε ξανά τα στηρίγματα στον κάτω βραχίονα με τους κοχλίες της λαβής.

Εκκίνηση μοτέρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Μην αφήνετε ποτέ τη μηχανή να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους. Κίνδυνος δηλητηρίασης!

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εξαρτήματα!

Μην ανατρέπετε τη συσκευή κατά τη διαδικασία εκκίνησης!

Εκκινήστε το μοτέρ μόνο με συναρμολογη- μένη τη λεπίδα (η λεπίδα λειτουργεί ως μάζα αδράνειας)!
Κατά την εκκίνηση του έτοιμου, προθερμασμέ- νου μοτέρ (HONDA) MHN χρησιμοποιείτε το τσοκ ή το κουμπί εκκίνησης!
Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις του ελεγκτή στο μοτέρ!

Ρύθμιση μεμονωμένου τροχού ή ρύθμιση άξονα (4)

Για να απασφαλίσετε το μοχλό, πιέστε τον προς το πλάι και κρατήστε τον.
Σύρετε το μοχλό προς τα αριστερά ή τα δεξιά, στο επιθυμητό ύψος κοπής.
Αφήστε το μοχλό να ασφαλίσει.
Φροντίστε να βρίσκονται όλοι οι τροχοί στην ίδια θέση ασφάλισης.
Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή αν το κανάλι απόρ- ριψης δεν καλύπτεται από ένα από τα ακόλουθα εξαρτήματα:

Κάδος συλλογής γκαζόν
Πτυσσόμενο καπάκι
Σετ κάλυψης εδάφους

Na χειρίζεστε το διακόπτη εκκίνησης με ιδιαίτερη προσοχή, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευ- αστή.
■ Διατηρείτε επαρκή απόσταση ανάμεσα στα πόδια σας και το μηχανισμό κοπής.
Εκκινήστε τη συσκευή σε χαμηλό γκαζόν.

Σύμβολα θέσης πάνω στη συσκευή

Τσοκ *
	'Εκκίνηση Λειτουργία		Διακοπή
Γκάζι εξ αποστά- σεως *
	'Εκκίνηση	Διακοπή
Γκάζι εξ αποστά- σεως, με τσοκ *
Κιβώτιο ταχυτήτων Vario *
	Γρήγορα	Αργά
Σύμπλεξη λεπίδας*
	Ενεργό	Ανενεργό

* ανάλογα με το είδος της κατασκευής

Μη αυτόματη εκκίνηση

χωρίς γκάζι εξ αποστάσεως, με τσοκ

Τσοκ *
	'Εκκίνηση Λειτουργία		Διακοπή
	N

1 Ρυθμίστε το τσοκ στη θέση "1" (13/1).
2 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.

3 Τραβήξτε αρκετό καλώδιο εκκίνησης κι έπειτα αφήστε το να τυλιχθεί ξανά (18).
4 Μετά την προθέρμανση του μοτέρ (περ. 15–20 δευ- τερόλεπτα) ρυθμίστε το τσοκ στη θέση 2 (13/2).

Το μοτέρ διαθέτει μια σταθερή ρύθμιση γκαζιού. Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του αριθμού στροφών.

χωρίς γκάζι εξ αποστάσεως, με εκκινητή (16)

1 Πατήστε το κουμπί εκκίνησης 3x σε διαστήματα των περ. 2 δευτερολέπτων (16). Αν η θερμο- κρασία είναι κάτω από 10 °C, πατήστε το κουμπί εκκίνησης 5x.
2 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.
3 Τραβήξτε αρκετό καλώδιο εκκίνησης κι έπειτα αφήστε το να τυλιχθεί ξανά (18).

Το μοτέρ διαθέτει μια σταθερή ρύθμιση γκαζιού. Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του αριθμού στροφών.

χωρίς γκάζι εξ αποστάσεως, χωρίς εκκινητή/ τσοκ

1 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.
2 Τραβήξτε αρκετό καλώδιο εκκίνησης κι έπειτα αφήστε το να τυλιχθεί ξανά (18).

Το μοτέρ διαθέτει μια σταθερή ρύθμιση γκαζιού. Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του αριθμού στροφών.

με γκάζι εξ αποστάσεως, με τσοκ

Γκάζι εξ αποστά- σεως με τσοκ *

1 Puθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση N (14/1).
2 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.
3 Τραβήξτε αρκετό καλώδιο εκκίνησης κι έπειτα αφήστε το να τυλιχθεί ξανά αργά (18).
4 Μετά την προθέρμανση του μοτέρ (περ. 15–20 δευτερόλεπτα) ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού σε μια θέση μεταξύ και (14/2).

με γκάζι εξ αποστάσεως, χωρίς εκκινητή/ τσοκ

Γκάζι εξαποστά-σεως *
	Εκκίνηση Διακοπή

1 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση (20/1).
2 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.
3 Τραβήξτε αρκετό καλώδιο εκκίνησης κι έπειτα αφήστε το να τυλιχθεί ξανά αργά (18).
4 Μετά την προθέρμανση του μοτέρ (περ. 15–20 δευτερόλεπτα) ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού σε μια θέση μεταξύ και (20).

με γκάζι εξ αποστάσεως, με εκκινητή (16)

Γκάζι εξαποστά-σεως *
	Εκκίνηση Διακοπή

1 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση (20/1).
2 των περ. 2 δευτερολέπτων (16). Αν η θερμοκρασία είναι κάτω από 10 °C, πατήστε το κουμπί εκκίνησης 5x.
3 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.
4 Τραβήξτε αρκετό καλώδιο εκκίνησης κι έπειτα αφήστε το να τυλιχθεί ξανά αργά (18).
5 Μόλις ενεργοποιηθεί το μοτέρ, ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού για την επιθυμητή ταχύτητα σε μια θέση μεταξύ και (20):

Ηλεκτρική εκκίνηση (προαιρετικό)

Ηλεκτρική εκκίνηση με εκκινητή (16)

1 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση "START" (15/1).
2 Πατήστε το κουμπί εκκίνησης 3x σε διαστήματα των περ. 2 δευτερολέπτων (16). Αν η θερμο- κρασία είναι κάτω από 10 °C, πατήστε το κουμπί εκκίνησης 5x.

3 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.
4 Στρίψτε το κλειδί της μίζας στην κλειδαριά τέρμα δεξιά (19).
5 Μόλις ενεργοποιηθεί το μοτέρ αφήστε το κλειδί της μίζας (επιστρέφει από μόνο του στη θέση "0").
6 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού ανάλογα με την επιθυ- μητή ταχύτητα σε μια θέση μεταξύ και (15/2).

Ηλεκτρική εκκίνηση χωρίς εκκινητή/τσοκ (15)

1 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση "START" (15/1).
2 Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17) – Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.
3 Στρίψτε το κλειδί της μίζας στην κλειδαριά τέρμα δεξιά (19).
4 Μόλις ενεργοποιηθεί το μοτέρ, αφήστε το κλειδί της μίζας (επιστρέφει από μόνο του στη θέση "0").
5 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού ανάλογα με την επιθυ- μητή ταχύτητα σε μια θέση μεταξύ και (15/2).

Σύμπλεξη λεπίδας (προαιρετικό)

Σύμπλεξη λεπί- δας *

Ενεργό Ανενεργό

Με τη σύμπλεξη λεπίδας, η λεπίδα κοπής μπορεί να συμπλεχθεί ή να αποσυμπλεχθεί ενώ βρίσκεται σε λει- τουργία το μοτέρ.

Η λεπίδα κοπής είναι συμπλεγμένη

1. Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ασφαλείας (17).

⇒ Η μπάρα ασφαλείας δεν κλειδώνει.

1. Απομακρύνετε το μοχλό σύμπλεξης από το σώμα (21/1).

⇒ Η λεπίδα κοπής συμπλέκεται.

Αποσυμπλέξτε τη λεπίδα κοπής.

1. Αφήστε την μπάρα ασφαλείας (25).

⇒ Η λεπίδα κοπής αποσυμπλέκεται.
⇒ Ο μοχλός σύμπλεξης μεταβαίνει στην ουδέτερη θέση (21/2).

Απενεργοποίηση μοτέρ

Συσκευές χωρίς σύμπλεξη λεπίδας

1 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση (20/2).

2 Αφήστε την μπάρα ασφαλείας (25).

⇒ Το μοτέρ σβήνει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυμάτων λόγω κοψίματος!

Ο άξονας των μαχαιριών συνεχίζει να κινείται! Μετά την απενεργοποίηση μην πιάνετε αμέσως το κάτω μέρος της συσκευής.

Συσκευή με σύμπλεξη λεπίδας

Σύμπλεξη λεπίδας*

Ενεργό Ανενεργό

1 Αφήστε την μπάρα ασφαλείας (25).

2 Ρυθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση (20/2).

⇒ Το μοτέρ σβήνει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυμάτων λόγω κοψίματος!

Ο άξονας των μαχαιριών συνεχίζει να κινείται! Μετά την απενεργοποίηση μην πιάνετε αμέσως το κάτω μέρος της συσκευής.

Σύστημα κίνησης τροχών (προαιρετικό)

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ενεργοποιήστε το κιβώτιο ταχυτήτων μόνο με το μοτέρ σε λειτουργία.

Ενεργοποίηση της κίνησης τροχών

1. Τραβήξτε προς τον επάνω βραχίονα και κρατήστε καλά την μπάρα ενεργοποίησης μετάδοσης (22) – Η μπάρα ενεργοποίησης μετάδοσης δεν κλειδώνει.

⇒ Η κίνηση τροχών ενεργοποιείται.

Απενεργοποίηση της κίνησης τροχών

1. Αφήστε την μπάρα ενεργοποίησης μετάδοσης (24).

→ Η κίνηση τροχών απενεργοποιείται.

Κιβώτιο ταχυτήτων Vario (προαιρετι- κό)

Κιβώτιο ταχυτήτων Vario *

Γρήγορα Αργά

Με το κιβώτιο ταχυτήτων Vario μπορείτε να αλλάξετε αδιαβάθμητα την ταχύτητα κίνησης της χλοοκοπτικής μηχανής.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Χρησιμοποιήστε το μοχλό μόνο αν λειτουργεί το μοτέρ. Η χρήση χωρίς το σύστημα κίνησης του μοτέρ μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο κιβώτιο ταχυτήτων.

1. Για μεγαλύτερη ταχύτητα τραβήξτε το μοχλό (23) προς την κατεύθυνση (23/2).

2. Για μικρότερη ταχύτητα τραβήξτε το μοχλό (23) προς την κατεύθυνση (23/1).

Προσαρμόζετε πάντα την ταχύτητα κίνησης στις τρέχουσες συνθήκες του εδάφους και του γκαζόν!

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού!

■ Πριν εκτελέσετε οποιεσδήποτε εργασίες συ- ντήρησης και περιποίησης, απενεργοποιείτε πάντοτε το μοτέρ και αποσυνδέετε το βύσμα του σπινθηριστή!
Ενδέχεται το μοτέρ να συνεχίσει να λειτουρ- γεί για κάποιο χρονικό διάστημα. Μετά την απενεργοποίηση βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ δεν λειτουργεί!
Κατά τη διεξαγωγή εργασιών συντήρησης και περιποίησης στη λεπίδα κοπής φοράτε πάντα γάντια!

Όλα τα περικόχλια, τα μπουλόνια και οι κοχλίες πρέπει να είναι καλά σφιγμένα.
Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε ασφαλή κατά- σταση λειτουργίας.
■ Πριν αποθηκεύσετε τη μηχανή, αφήστε το μοτέρ να κρυώσει.
Ελέγχετε τακτικά τη διάταξη συλλογής γκαζόν όσον αφορά τη λειτουργία της και για τυχόν φθορές.

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.
Μην ψεκάζετε τη συσκευή με νερό Το νερό που διεισδύει μπορεί να προκαλέσει βλά- βες (σύστημα ανάφλεξης, καρμπυρατέρ).
Ελέγχετε τακτικά τη λεπίδα κοπής για ζημιές.
Αντικαθιστάτε πάντα τους σιγαστήρες που παρου- σιάζουν βλάβη.

Κλίση της χλοοκοπτικής μηχανής

Ανάλογα με τον κατασκευαστή του μοτέρ:

■ το καρμπυρατέρ / φίλτρο αέρος πρέπει να δείχνει προς τα πάνω (26)
ο σπινθηριστής πρέπει να δείχνει προς τα πάνω (27)

Τηρείτε τις οδηγίες λειτουργίας του κατασκευα- στή του μοτέρ!

Τρόχισμα / αντικατάσταση της λεπί- δας κοπής

Αμβλείες ή ελαττωματικές λεπίδες κοπής πρέπει να ακονίζονται / αντικαθίστανται από το σέρβις ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
Οι τροχισμένες λεπίδες κοπής πρέπει να ζυγοσταθ- μιστούν.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μη ζυγοσταθμισμένες λεπίδες έχουν ως απο- τέλεσμα έντονες δονήσεις και επιφέρουν ζημιές στη χλοοκοπτική μηχανή.

Φόρτιση μπαταρίας εκκίνησης (προαιρετικό)

Η μπαταρία εκκίνησης δεν χρειάζεται συ- ντήρηση και υπό φυσιολογικές συνθή- κες φορτίζεται κατά το κούρεμα του γκαζόν. Σε ειδικές περιπτώσεις, η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί από το χρήστη:

■ Πριν από την πρώτη ενεργοποίηση της χλοοκοπτι- κής μηχανής.
Σε περίπτωση εκφόρτισης, πριν την αποθήκευ- ση για το χειμώνα ή έπειτα από μεγάλο διάστημα αχρηστίας (> 6 μήνες).

Διαδικασία φόρτισης:

1 Αφαιρέστε το φορτιστή από το κιβώτιο μπαταρίας.
2 Αποσυνδέστε το καλώδιο μπαταρίας από το καλώ- διο του μοτέρ (28).

3 Συνδέστε το καλώδιο μπαταρίας με το καλώδιο του φορτιστή (29).
4 Συνδέστε το φορτιστή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Η τάση του ηλεκτρικού δικτύου πρέπει να ταιριάζει με την τάση λειτουργίας του φορτιστή.

Η φόρτιση διαρκεί περ. 36 ώρες. Χρησιμοποιείτε μόνο το γνήσιο συνοδευτικό φορτιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

■ Φορτίζετε την μπαταρία εκκίνησης μόνο σε στεγνούς, καλά αεριζόμενους χώρους!
Μην θέτετε σε λειτουργία τη χλοοκοπτική μηχα- νή κατά τη διαδικασία φόρτισης!

Φροντίδα μοτέρ

Αλλαγή λαδιού κινητήρα

1 Έχετε έτοιμο ένα κατάλληλο δοχείο για τη συλλογή του λαδιού.
2 Αφήστε όλο το λάδι να τρέξει ή αναρροφήστε το μέσω του ανοίγματος πλήρωσης λαδιού.

Απορρίψτε το παλιό λάδι κινητήρα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον!

Συνιστούμε να παραδώσετε το παλιό λάδι μέσα σε κλειστό δοχείο σε ένα κέντρο ανακύκλωσης ή εξυπηρέτησης πελατών.

Το παλιό λάδι δεν πρέπει:

να καταλήγει στα απορρίμματα
να χύνετε στο σύστημα υπονόμων ή στην αποχέτευση
να χύνεται στο έδαφος

Αντικατάσταση του φίλτρου αέρος

■ Τηρείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή του μοτέρ.

Αντικατάσταση σπινθηριστή

■ Τηρείτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή του μοτέρ.

Σύστημα κίνησης τροχών (προαιρετικό)

Ρύθμιση του καλωδίου Bowden

Αν το σύστημα κίνησης τροχών δεν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια λειτουργίας του κινητήρα, πρέπει να επαναρρυθμιστεί το αντίστοιχο καλώδιο Bowden.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού!

Ρυθμίστε το καλώδιο Bowden μόνο με σβηστό το μοτέρ.

1. Περιστρέψτε το ρυθμιστή του καλωδίου Bowden προς την κατεύθυνση του βέλους (30).
2. Για να ελέγξετε τη ρύθμιση, ανάψτε το μοτέρ και ενεργοποιήστε την κίνηση τροχών.
3. Αν εξακολουθήσει να μην λειτουργία η κίνηση τροχών, μεταφέτετε τη χλοοκοπτική μηχανή σε ένα σημείο σέρβις ή σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Λίπανση κινητήριου πινιόν

Κατά διαστήματα ψεκάζετε με λάδι το κινητήριο πινιόν και τον άξονα μετάδοσης.

Ο μηχανισμός μετάδοσης του συστήματος κίνησης τροχών δεν χρειάζεται συντήρηση.

ΑΠΟΘ'HKEYΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος έκρηξης!

Μην αποθηκεύετε τη συσκευή κοντά σε γυμνές φλόγες ή σε πηγές θερμότητας!

Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει.
Για την εξοικονόμηση χώρου κατά τη φύλαξη, δι- πλώστε τον επάνω βραχίονα.
Αποθηκεύετε τη συσκευή στεγνή και σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και μη έχοντες εργασία.
Αποθηκεύστε τη μπαταρία εκκίνησης σε χώρο που προστατεύεται από τον παγετό ## Φορτίζετε κατά διαστήματα την μπαταρία εκκίνη- σης.
Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
Τραβήξτε το βύσμα του σπινθηριστή.

ΕΠΙΣΚΕΥ'Η

Οι εργασίες επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο σε κέντρα σέρβις και σε εξουσιοδοτημένα συνεργεία.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Οι άχρηστες συσκευές και μπαταρίες δεν πρέπει να πετιούνται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Η συσκευασία, η συσκευή και τα ανταλλακτικά έχουν κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα υλικά και πρέπει να απορρίπτονται ανάλογα.

ΒΟ΄ΗΘΕΙΑ ΣΕ ΠΕΡ΄ΙΠΤΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η λεπίδα και ο άξονας του μοτέρ δεν πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα!

Βλάβη Λύση
Το μοτέρ δεν ξεκινά Πλήρωση βενζίνηςΡυθμίστε το μοχλό γκαζιού στη θέση "Start"Ενεργοποιήστε το τοσκΠιέστε τη μπάρα ενεργοποίησης του μοτέρ προς τον επάνω βραχίοναΕλέγξτε τους σπινθηριστές και αντικαταστήστε τους κατά περίπτωσηΚαθαρίστε το φίλτρο αέροςΠεριστρέψτε τη λεπίδα κουρέματοςΦορτίστε την μπαταρία εκκίνησηςΞεκινήστε σε μια κουρεμένη επιφάνεια
Η ισχύς του μοτέρ μειώνεται Διορθώστε το ύψος κοπήςΤροχίστε / αντικαταστήστε τη λεπίδα κουρέματοςΚαθαρίστε το κανάλι απόρριψης/περίβλημαΚαθαρίστε το φίλτρο αέροςΜειώστε την ταχύτητα εργασίας
Μη καθαρή κοπή Τροχίστε / αντικαταστήστε τη λεπίδα κουρέματοςΔιορθώστε το ύψος κοπής
Ο κάδος συλλογής γκαζόν δεν γεμίζει αρκετά	Διορθώστε το ύψος κοπήςΑφήστε το γκαζόν να στεγνώσειΤροχίστε / αντικαταστήστε τη λεπίδα κουρέματοςΚαθαρίστε το πλέγμα του κάδου συλλογής γκαζόνΚαθαρίστε το κανάλι απόρριψης/περίβλημα
Η διάταξη κίνησης τροχών δεν λειτουργεί	Ρυθμίστε το καλώδιο BowdenΒλάβη τραπεζοειδούς ιμάνταΑπευθυνθείτε σε ένα συνεργείο εξυπηρέτησης πελατώνΑπομακρύνετε τους ρύπους από τη διάταξη κίνησης τροχών, τον οδοντωτό ιμάντα και το κιβώτιο ταχυτήτωνΨεκάστε με λάδι τους ελεύθερους τροχούς (κινητήριο πινιόν στον άξονα μετάδο- σης)
Οι τροχοί δεν περιστρέφονται όταν είναι ενεργό το κιβώτιο ταχυτήτων	Σφίξτε τους κοχλίες των τροχώνΒλάβη στην πλήμνη τροχούΒλάβη τραπεζοειδούς ιμάνταΑπευθυνθείτε σε ένα συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών
Ασυνήθιστα έντονες δονήσεις στη συσκευή	Ελέγξτε τη λεπίδα κουρέματος

Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες δεν αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα ή που δεν μπορείτε να αποκατα- στήσετε μόνοι σας, παρακαλούμε απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών.

Απαιτείται πάντα επαγγελματικός έλεγχος:

αν περάσετε πάνω από κάποιο εμπόδιο
αν σταματήσει ξαφνικά το μοτέρ
σε περίπτωση βλάβης στο κιβώτιο ταχυτήτων
αν πάθει βλάβη ο τραπεζοειδής ιμάντας

αν λυγίσει η λεπίδα
αν λυγίσει ο άξονας του κινητήρα

Δ'ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

βλ. οδηγίες συναρμολόγησης

ΕΓΓΥΗΣΗ

Σφάλματα σε υλικά ή κατασκευαστικά σφάλματα στη συσκευή αναλαμβάνουμε να διορθώσουμε κατά τη διάρκεια της νόμιμης προθεσμίας παραγραφής για αξιώσεις για ελαττώματα κατ' επιλογήν είτε με επισκευή ή με παράδοση του σχετικού ανταλλακτικού. Η προθεσμία παραγραφής καθορίζεται βάσει της νομοθεσίας της εκάστοτε χώρας όπου αγοράσθηκε η συσκευή.

Η υπόσχεση εγγύησης της εταιρίας μας ισχύει μόνοστις εξής περιπτώσεις:

τήρηση των παρουσών οδηγιών χρήσης
ορθή χρήση
χρήση γνήσιων ανταλλακτικών

Η εγγύηση παύει να ισχύει στις εξής περιπτώσεις:

αυθαίρετες προσπάθειες επισκευής
αυθαίρετες τεχνικές τροποποιήσεις
μη προβλεπόμενη χρήση

Από την εγγύηση αποκλείονται τα εξής:

Βλάβες στο λούστρο που οφείλονται σε φυσική φθορά
Αναλώσιμα που στην κάρτα ανταλλακτικών επισημαίνονται με πλαίσιο [xxx xxx (x)]
Μηχανές καύσης (εδώ ισχύουν οι όροι εγγυήσεως του εκάστοτε κατασκευαστή της μηχανής)

Η περίοδος εγγυήσεως αρχίζει με την αγορά από τον πρώτο τελικό αγοραστή. Καθοριστική είναι η ημερομηνία στην απόδειξη αγοράς. Απευθυνθείτε με αυτήν τη δήλωση και την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στον προμηθευτή σας ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης πελατών. Οι νόμιμες αξιώσεις για ελαττώματα του αγοραστή έναντι του πωλητή δεν θίγονται από αυτήν τη δήλωση.

ORJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN ÇEVIRISI

İçindekiler