LFP216W - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - LFP216W ELECTROLUX

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LFP216W ELECTROLUX

ΣXEΔIAΣMENA ΓΙΑ ΕΣAΣ

Zac euyapiootoue Tnou ayopaoate mia ouokun Electrolux. EIIeatae eva Tpoiov Tnou evai aTnteloeqa dekaeiwv tayeemuatiknc pia kai kairotouiac. Eutvo kai koupso, xediaotnke yia eoc. Ia to loyo auto, kaote popa Tnou to xpnoipooite, mtopeite va eioaote bbetaoi ot thexte navta ta kautepa anotelaeouata.

Kaawc nAtheta eTnv Electrolux.

EIOKεΦeIe TnV IOToελiδa μας γιανα:

AeTe Oumoualec xpons, KATEBaoTe Ta qulladia mac, LuOeTe EvexoEv a TpoBnmuata, AaTe TAnpOpopie syia to epic:

www.electrolux.com

KeraywnpnoeTo TpOiov OaC KAI VA ExETE KAUTEPN EUGUTNPETNON: www.registerelectrolux.com

AvopaoTe aEsouap, avalwoia kai yvnoia aVtalaaktiKa yia tn ouokun oac: www.electrolux.com/shop

YNOSTHPIEH IENATQN KAI SYNTHPHSH

ZUVIOUoE TAVTA Tn Xpnoyn YVNOIOW AVTAAAKTIKWv.

Otaueunuuvte oTo Eouoiootnevo , a i oTI eXeTe Otn dia0eOn oac Ta Tapaakatw oToixia: MovTeLo, KwDikoc PpoiovTOc (PNC), ApiOoC oEipac.

Oi Tnpoopoeic piokovta otyn tivakida texvikw xapaktnpiotikw.

Ppoeiobtoinog / Ppooxh - 2nmuavtikc s pnpoopipcs yia tny aospaaleia
i Tevikec PAnpOopiec kai ouotaoeic
πληροφορίες για ο περιβαλλον

Me Tnv Eπipuλαξn aλayωv.

1. ΑΠΑHPOΦΟPIΕ ΣΟΥ AΦΟΡΟYN THEN ΑΣΦΑΛΕΙA

Piv tvv ykataoan kai tn xpon tnC ouokue nC pETEi ME AETTOpeia va diaaote Tc npakatw oynieC. O npaywyos dev euovetai yia oioaonotc atuxnata n znuiE, Tou ivai anotelEoMa tnc laOc ykataoanc n xponc tnC ouokue nC. OI npouoe c onnyieC th a PETEi va pfuaosovtai oe aoopaes kai mepoc me KaAIn TpOoBaoN ME OKOTTO tv NPaITePW EKETAAeUoN.

1.1 H aσφάλεια των παιδίών και των ανάπηρων

Autn n ouokun mTopei va xnpoiopoTOne i aT o ta Taiia, Tou TEaioav Toulaxiotov 8 etn, kaWc kai ta TpOoWTTa e TEPIOIPOVEc TIC quoikec duvatotntc, opyavoanTTIKcK cai vontikc n aTTOA Tous KATEXOUV Tnv kataaALnN EPTEIPia kai yywON MVO UTO Tov opo Tns Egaopalionc Tnc kataaALnNc EITINPNOs Oe Tetoia TpOoWTA n Tnv Evnpwn Tetoiwv PooWtWv Oosv apopa Tn XpnoTnS ouokunc ME aOpalc TpOTo kai Toun va Eyyuatai TNV KAATAOAN ATO autouc Twv oxETIKWV KIVDUVWV.
- Ta πaδiα σε ηλία 3-8 ετών και σανπηροι με εύρύ και σύνθετοχαρακτήρα δεν μπορουν να ἐχουν πρόσβαση στη συσκεύη, εάν δενμπορείν ατους εξασφαλισείη σταθερή επιπήροη.
- Ta παιδία σε ηλικία κάτω τών 3 ετών δέν μπορουν va ἐχουν τήν πρόσβαση σήν συσκεύμ, εάν δέ μπορείν ας τέξασφαλισείν σταθερή επιπήρση.
- Στα παιδία δεν επιπρέπεται ηάδεια γία τη χρήση της συοκεύς σεχαρακτήρα παιχνίδιού.
- Na προστατεύειαι η συοκευασία από τα παιδία καινα αναλώνονται με κατάλληλο τρόπο.
- Ta πaδiá kai ta ζωα δεν μπορουν va εχουν την πρόσβαση στην εργαζόμενη συσκεύŋ.
- Ta πaδiá δεν πρέπει va πραγματοποίουν tov kaθαρισό oúτε τη συντήρηση tης συσκεύns χωρίς ην επιτήρηση.

1.2

H ouokun npoopicieta iia tnv oikiakn xpno, Tavw aTTO tC OUPTECS, TIG KOUZIVEc kai aAAEC ouvfn ouokuec yia TO ayepma.
- Piv tv evapn oioiowvntote epyaoiw ouvtnpnnc n ouokun - PPTEI va aTevepyotointhei aTnv TnytpofoDTnnc.
- ΠΝΟΣΟΧΗ: Ta ανταλλακτικά, στα οποία μπορεί κανείς να λαβεί πρόσβαση μπορούνν αθερμαίνονται κατά τη χρήση με τις συσκεύες γία το μαγείρεμα.
- Na xρησιμοτοιούνται μόνο σι βίδες εγκατάστασης που προμηθεύονται με τη συσκεύη; εάν δεν προμηθεύτηκαν, πρέπειν αχρησιμοτοιούνται σι βίδες που συνιστούνται στις έόηγες εγκατάστασης.
- Na μην χρησιμοτοίεις τις κόλες με έκοτο τήν εγκατάσταση της συσκεύης.
H 3xioTn aToaon eTaTu Tns Epiaviaac Tns eoiaeayepaeatoC, oTov oToio pikovtai Okun yia To ayepma kai to KATW epoc

TnC OoKeuNC 0a TpEeI va Iooutai 65 cm, EKTcS EAV OTIC ObnyEc
EyKataoanCS KaOpiotnke aAwwc. Eav OTIC ObnyieCS EYkataoTaonCS
TnC EtiaC MaeyepuatoC KaOpiotnke eyaUePn aToutaon, PpETeI
va OumTePiAnf0eI.

H o o i a o e i u w v a TIC TOPIKA IOXUOoE G DIATaEIG TOU VOpou.
Στο χώρο, στο ΟΤΟΙΟ εΙναι ἐγΚατεστημένην η συακεύή, πρέπεινα Εξασφαλίστείη καλή εξαέρωση του αέρα μέ σκόΠό τήν αποφύγή του πίσκου περάσματος προς τα πίσω στο χώρο τών ανεπιθύμητων αερίων από τις συακεύές καύσης αέρίου ἡλλων καύσιμων, ενεργοτοιώντας σε auto τήν ανοίχή φωτία.
Bεβaiωθείτε, πως τα αυογματα εερισμού δεν είαι φραγμένα, ενώ o αέρας που λαμβάνεται από τη συσκεύŋ δεν ἐχει πρόσβαση Οτο κανάλι που εκμεταλλεύεται γία την αφαίρεση του καπνού και εερίων από τις αλλες συσκεύες (σύοτημα κεντρίκής θέρμανός, θερμοσίφωνες, κτλ).
• Otav n ouokéun εpyáζεtai με TIC àλλες ΣUOKεuες, TO μέγιοτo Kεvó παρayεtai στο χωpo δε θα πρεπειν αξεπερvá tην αξία των 0,04 mbar.
- DiatnpnoTe Tpoox, ia va kataoTpeVTE TO kaWio TpofoToTnC. Me oKoTIO Tnv avtaaayn Tou KATeOtpaumEvou KaWoiu TpofoToTnC TpEeI va ETIkoivwvnoTe To E\xouoio0tnevo KevTPO EIOKEUw v nTwv NktpoIoyo.
Eav n ouokun eivai ykataoTnev ane o aTnv Tnyn Tpoopodotno n, n naektpikn eykataoTaN pnti va eivai Egoanouevn oE biakottns, TOU EITPPTI TNV PAnpnn ATEVEPYOTIOINON TNS OuaKeuNC aTTO NTV NPOPODOTNOCS. H Pnnc aeeVeyOToInon npETNI VA Pnpoi TIG OuykekpiEvc ouvNkEc yia Tnv Katnyopia III UNTeptaoNS. H Oukun epapuoouevn ia Tnv aeeVeyOToInon npETNI VA OuvDeTei ME TN BoNtEIA TNG OTaepnC kawbiowns, uupwva u touc kavovcs EKTLEONCTWv Ouvdeoeewv kawdiowns.
Mn kατω από τη συσκεύŋ.
- Na μη χρησιμοποίεις Σ Σωσκεύν γία Σην αφαίρεση τών uλικών και τών αερίων τών επικίνδυνών συστατικών ἡύφλεκτών.
H ouokeu n pétne i va kathetai zeta taktiká, yia va aTPOeuxθei n ETTIDEVWON TNS KATAOtaonc Tou uAIKOU TNS ETTIφavεiac.
H ouoku n TpEeTakikva kathetai tau aakai e Tn boonr taou aakou Tavaki.
- TiaTov Kathetaiogo Tns ETTiavEiaC Tns OuaKeuNC va mV xpnoipoiie

Tn ouokueun yia Tov kathetaiogo e Tov atmu, vtouc, eo a tripnc Kathetaiogou n Koqtepec uatllkecg uotpec. Xpnoiopoioote movo ouetepa diaBpwtiká .

• Ta φίλτρα λίπουςνα καθαρίζονται τακτικά (touλáχιστον κάθε 2 μήνες) καινα αφαρείαι από τη συσκεύŋτο λίπος, γίανα απόφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς.
• Για tov καθαρίσμό tou εωτερικόν της συοκεύncy πρέπειν αχρησιμοτοήσετε πανάκή σκουήσα.

2. EIKTE A ΦA EIA

2.1 EykaTaOtao

! NPOEIAOIOIHsH! Pioko atuxnmuatow, nEktpoTAnxi, Tpaumaw n 3AaBn tns ouokcuncs.

Tny ekataoTaon Tns oukeunc mTopei va TpaymuToTOINeI Movo EgouoiOtoNmuEvo TPOOITIO.
Na unv kavet Eykataoataon n xpnoiopoioite tn katopauevn ouokuen.
Na IeIoupyeite oupwa e Tc oyniecs Eykaataoans Tou PpounEueetai e Tn Ouakeun.
- Aαβáovtac uTóψn To μεγαλo βapoc TnC σUOKeUnC, TáVtα KAta Tn μεTaβiβaon Tou δiatnpnoTe TnV KAtaλnλn απoσtaon. Na φopate πávta yávtia TpOoTaioic kai πλnρn, avθεktikn UToδnσn.
- PpiTv EYkataaon Tns OoKEunc aPaipeote 0aes TIG OoKEuaoe, TIG Etikete cai To IAAOTIKo TPOOtaiaac.
Na unv eayetov aepa aTo avoiyma Tou Toixou, EKTOSAV TO avoiyma Tpooipzetaia auto to oKoTIO.

2.2 Hλεκτρικοί σύνδεσμοι

! NPOEIADONOIHsH! PioKo Tupkayiac Kai nEKTpoTnIaIac.

• OI nεκtpiokoi ouvδεμoi θa πρεπει εivai εKTελεμένοι απότον εξουσιδοτημένοι nεκtpoλόγο.
  Bεβaiωθειτ, πως οι παράμετροι στο oνομαστίκό πινακάκι συμφωνουν με τα xapaktnpiσικά της πηγής tροφοδόπος.
  Eav to o o （回）δεv εivai

EKTUTWUevo OTO OVOpaOTIKo TIVaKaki, n SuOKEuN TTpeTTI VA yEiWtEi.

• Ppεπει παντα va επωφελείσε από έη σωστα εγκατεοιημένη και πλήρως γειωμένη πρία.
• Na μην αφήνετε ο Πεομένο καλώδιο tροφόδότησς.
• Na μη χροιμοτοίειτε μπαλαντέζες ΜΟΤΟλαπλές πρίζες.
  Eav n Tnyn Tou diktou evai xaalapn, 6ev TpETTE va ouvdeTc 6e autn tn ouokuen.
  Na mnv aTevEpyoToieTe Tn ouokeu npawvTaC Tn aTo Kaawio TpofoDotnoNc. PpTei Tavva to Tpaate aTo to pIc.
  H Tpoostaoia aTnTv nEeKtpoTAnxiataWv Tmuatwv UTo Tnv Evtaon KATWv MovwEvwv Tmuatwv PpTei va Eivai EykateoTneVn ME Tetoio TpOIO, wote va mDwoEi Tn Duvatotnta TnC aTTOUAPuOLOyOnc Tou Xwpic tn XpOnTow EpyaAeiWv.
  Bεβaiωθεiε, πως η συσκεύη είναι εγκατεστημένη σωστά. To χαλαρό και ακαταλληλο καλώδιο τροφοδότησας μπορείνα προκαλέσει επιπλέον θέρμανοι των ενώσεων.
• Inpéπεi va ouvδεe i movo μετα αnto Tn ληξη tns εykaṭaσtaoans. Bεβaiωθεite, πως μετα αnto Tny εykaṭaσtaoη n πηγn tpoφobótnoans εivai δiaθεσιμη.

2.3 Xpólση

I NPOEIAOIOIH! PioKO TpaUmuTow, EYkauMaTowkai nAektpoTAnxiac.

H oukeun Tpoopicietai mvo yia to ayepma. Na un xpnoiopoioite tn oukeun ia aalouc okoTouc, npa touc

kaOpioμévouc.

Na unv aalacet e ta xapakntpiotikata nC ouokueuc.
Na unv xnpoiopoieite tn ouokun e Ta uypa xepia oute otav, exi Tnv enaqn e To vepo.
Xpnoiotoiote mOvo Ta aEouap Toun PpouneovtaI e Tn oukeun.
KaTaTo ayeipepa kai To ynoiMo ta laia kai Ta eAia dev mTOpov va epxovta oE Etn pH n Ploy a OTE u Tc eOt avtkeiEv.
Na nynxnpoiooeite akauTTec nEKTpiKcS OApEc.
- Na μη χρησιροποίεις η συσκεύη ως βάση για η φύλαξη αλλων αντικείμενων.
Na nV xpnoipoioite Ta eyeeovvtikayuaia, ta yuaia oute aAee s ouvaepic otTIkec ouokuec me oKOTTO aEoo BApma otnv pynn tou wto tsouakeunc.

2.4 EπIOKεUN

Ia va EITIOKEUaOETe Tn OuaKEUn, TpETTEI va EITIKoIVWvNoETe ME TO EgouoiOtoNmuEvo KEVTO EITIOKEUwV.
- Na xρησιμοτοίεις μόνο τα πρωτότυτα ανταλλακτικά.

2.5 Avakukawon

IPOEIAOIOIH! PioKO TpaUaTawv n Tviyou.

• Πληροφορίες για το θέμα τη σωστής ανακύκλωσης της συσκεύης μπορουν εληφθούν επικοινωνώντας με τις τόπικες αρχές.
• Anouvdeote n oukeun aTnTv Tnyntpofootnonc.
  KoYTe To Kaawio TpoopobotnOns KovTa OTo OkEaTo Tns OuokEUnc KAI avakukwote To.

3. SYNTHPHSEH

KaapiooC Tov φiAtpw ouykpatnO
Liouc. to kaapiTe Toulaixotov Kaθε
2 mvecs yia va aTIOOβnOouv kivduvoi
Tupkayiac, Σe oxéan μe tnv xpən. PluveTe
μe oudTepo aToppuavTKo oxEpi nσε

TAAuVTnpio TiaTow. Tny TEPiTTwOAn TAAUoNG 0E TAAuVTnpio TiaTow, evac EVDExoEvoc aTOxPomegaOc dev diakuee i e kaveva TpOTn t AIToupyIKoTnta twv pfTpwv.

To evpyoioevo iAtpo tou uavpaka kavei yia kathetaofo kai vmuopei va
avavewfoaohc kai pertv a yivetai n
avtikataoan Tou Tepiou av4 mvecs
xphons n ouxovotepa OTNV TepTTWON TNS
EIDika EVtatIKns xphons.

4. XEIPIΣTHPIA

1:piwtn taxtnta kivntnpa.
0: ATEvEpyoToinuEvoc kivtnpac.

+2:δειτηρη ταχιπηκίνητηρα.
+ 3: Tpiñ tαxúntητa kivnθnpa.

Avoiya/kεioiμo Tnεokotiknc δiaφavieiag puθuiεi ta Φτa Evpyotoinε/ AπεvεpyoToinε.

5. MEO OI EΓΚATA ΣΤΑΣΗΣ

IATPAPIMATO H ANOPPOHHE
O aToppoqntnpac mToppe va eivai tuTou
aToppoqno n tuTou φIATpapiaatoC.
AToopaioTe E apxnc tov tuTTO
EyKatataoNc. Ia KaLutepn aTodoo,
TpoTeivoue Tnv EykataoTaon Tou
aToppoqntpa e ekdoon aToppoqnoC (av
eivai duvatov).

Koan anoppoqno

O aToppoPnTnpac kaθapiεi Tov aεpa kai Tov aTPOβaAλεI TPOC TA Eξω μεσω εvoc aywou EKKéVωσης.

7. ΦPONTIDA ΓΙA TO ΦYΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ

Ta uIka to oUuOo npETe i va avakukawovtai.

Me oKoTIO Tnv avakukwOn Tov ulikow Suokuaiaac TpeTIva TIG TOTOEETNOETe Oe TPOeToIaoumeva DOxieia yia Ta OKouTIDia yia auta. OI nEKTPIKEc kai nEKTPOVIKec Suokuec oKoutiWiV TpeTEIva UTTAYOVTai OE avakukwOn, ia va BonnoTe OTNV TPOoTaia OTNV TPOoTaia Tou quoIKOU Tepalovtoc kai Tnv avpWtivn uyia. OI Suokuec ME To ouuBoLo AVayopeUeTai Va TETAYOVTai Ma zi Me TA oikia K aToppmuata. To Tpoiov TpeTIe I aetadoe i 0to TOTIKo KAATAHMA ETTEepyaoiaoc Tov aToppmuatWv N ETIKOVVNOETE ME TIC TOTIKEC apXEC.

ICINDEKILER

1. GUVENLIK ILE ILGILI BILGILER 135
   2.GUVENLIKTALIMATLARI 137
   3.BAKIM 138
   4.KONTROLLER. 138
   5.MONTAJYONTEMLERI 139
   6.ISIKLANDIRMA. 139
2. CEVRE KORUMASI 139