F7802 - Ισιωτικό μαλλιών IMETEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ F7802 IMETEC

Ipoεiδοποιησεις για την ασφάλεια 26

Aeavta ouipoalw 28

Tevikeosnyie 28

Iepiypaqtnocovkeunkai twv aEoouap 28

XpoueC OuoueC 28

Xpnon 29

Kaapioos 30

Anoppu 30

YnooTnpEkn kai eyyunon 30

TeXviKa oToiExia .V

EL

ПОНОИЗЕI ΦА THN AФАLEIA

H ouokvun autn mnpei va xpnoiopoimtheta ano naiia avw twv 8 etw, ano atoua u e uwmevc oomegaikec, aothnpiec n diavontikec ikavotntec n ano atoua xwpi c emepia movo av exov nponyoue wc eknaedut ei wc poc tny aospaan xponkai mvo av exov evnuepwoe i oxetiká me touc kivdvouc nou ouvoesuvuoy to idio to npoiov.

Ta naiaia npenla vaa naiouv me Tn oukeun. O kaapioooc kai n ouvtnpnon Tns ouokevnc npenla va yivtai ano naia xwpi tnv eitnpnon evoc evnaika.

Eav xpoiouoieTn oukeun oTo mavio, anooovdeTc navta to fic ao Tnv npiz aet aTn xpon yiatn napouia tou vepou uopéi va eiva Enikivdvnaokn kal otav n ouokevn evai Obetaotn.

TnV Exaopalon KaUTePns
PpOtaiaC, Oac OuvioTouE Tnv
EyKaTaOtaon OoKeUnc DlaΦopiko
pμatoC oTO nEaKTPko Kukwma
TpoΦoδoiaC Tou μnaviov, e
ovouaotikó diaΦopiko pεuα

EL

λειουργίας ὄχι ανώτερο των 30 mA (το οδανίκό εἶναι 10mA). Pωτήστε τον εγκαταστάτη σας γία συμβουλές σχετικά.

PPOZOXH!

Mn xnpoioie Tn ouokevn Kovt a e maviepc, vepoxutec n alambda doxia nou npiexouv vepo! Mn butheta e kapi a npiTTwon tn ouokevn oTo vepo!

Afoa aphiapeoet n oukeun ano tn ouokuaia eleye Tnv akepaiotnta nC baoei tou oxediou kai bepaiwtheta ot i 6ev exu unootei znuec kat aetaopda.2e npintwn aphiioiaucn xnpoumonoiite tn ouokun kainaneuvthetait e 0tnv Eouoiodotneev unnpoeia eunnpctnoq nElaatov.
To uliko Tns oukeuaiae 6ev eival naixviia naiia! Kpatote tvn aotikn oakoula paepia ano naiia. Kivduoc aphiuiac!
Ipiiv ouvdeoe t n ouokueh, bbaowtei o ta otoixia Tncaonc sktuov nou avaypaovtai otny nivakiisa avaywipionc avtioxouv oe kiva tou nektpikoudeltau. H nivakisa avaywpians pioketai naw on oukeun.
H npouoa ouokevun npenei va xpnoumonoeitai anokkietikaya to okoio yia tov onoio oxediotnke dnlaoh wc boptaaaawv okiakns xpno. Onoiadnote aanxpnon eweiirat m ouphiwn kai enoEvw cnikivdvyn.

MH xnoiopoioite Tnv ouokun epeyeva xeipia n uypa kal yuva noia.

MHN TpaβaTE to ηεκτρικό kaλωδio n η συσκεύη γία va anοουνδεσεTE to φις anó ηην ηεκτρική πριζα.

MHN ekTeTe Tn ouokevn oev ypaia n otnv eniopaon twv kaipikwv mTaBoawv (bpoxh, hioc).

AnouvdeEe navra to fic ano tvn 1kpi npia npiv ano tov kaapioo n tn ouvtnpon kai e npintwn nou n oukeun d xpnoiomolitai.
- Ε περπτωπ βλαβης ἡ κακής λειουργίας της συοκεύς, σβήσε τήν και μην επιχερησετενα τήν επιοκεύσετε.

EL

Ia onoiadnote eniokeun aneuvuovte movo e eva EouoiofoTnevo kEvtpo Eunnpetnoq.

• Av éxéi kataotpapei to kaωδio tpoφobosiaç, θa πeπει va avtkataσaθει σε εva εξουσiodotην evo kεvtpo εξunρεtnαός ετοι ωοτεν aanotpanει καθε kivduvoc.
  H oukeun npetv va xpnouoioietai movo yia tny avpwniv tpixa. Mny tn xpnoonoiite yia ta zwa n yi ta Tc npoukcs ano ouvthetaikovliko.
  Xpnooioiote eva oeyv navi yia va kaapoe Tn ouokevn.

MH k kaia nepiTTwoTo onpeI aalawy tn ouokevn evpyooinmeyn. YnpexikivduvoC
npkayla.

MH xnpoupoieite m ouokevn oE bpeymuia.

AEZANTA ZYMBOAN

!	Προειδοποίηση
⊗	Γενική απαγόρευση
□	Συσκεύη κατηγορίας Β

TENIKE Σ OΔHΓΕΣ

NEPIIpaH THZ SYKEYHs KAI TON AEEYOAP [Euk. Z]

KoiataTe Tnv Eikova [Z] OTOV TOeA Twv EIKovwv yia va eEyEeTe To nepiexoEvO Tc ookvaiaac.

Oλες οι εικόνες βρίοκονται στο εωτεριό μέρος του εξώμλου.

1. Kaωδio tropoδoia
2. Texvika oToiXelia
3. Πλήκτρο λειτουργίας: 0/1/ion
4. Led
5. IovioTns
6. Led
7. Θερμαινόμενος κύλινδρος με γουρουνότιχα

Ia ta xapaKtnpiotikacn OoKeunc avatpeEte oTnv EeWTepiKn oukeuaia.

XpouoioeTn mOvo e Ta aEouap nou npexovtal.

XPHIIMEZYMBOYAEZ

H ypiyn eKuaon Tou pOnou xpns Tnc BoOpToac maalwv Oac EITpeNla KaOpiTe Tov akPiNb xpOvo epapoyn nou xepiaetai Etoi wote va exeTo anotelaaou enuueite ota maaiia oac.

EL

Bepaiwtheta ot ta aalia eivai npwc oeyva, kaapakxwpic kavea iyoc ak, apou maawn gel.
XTeviote ta maaiia Eaosphiizovtac otivunapxouk omuio.
ApxioTe To xTeviOma ano tov auXeva, ouvExIOte otic nAupes kau TealewoTe ME TO unpootivo hpc.
Kata tn diapkeia tnc thepavongkai nts ueng ts bouptoac tonotheleioe tn oukeun ouaoaan kai avektikn otn 0eouotnta eipaveia.
KaTaNdiabikala Tou xTeviogatoc npoeEe va mV nAnoades TIOAU Tn BOUPTOA OTIG EUaioohtec nepioxc Tou npooWtou, TwV autiwv, Tou lauou n Tou depaotoc.
- 2to telaoc ncs xphons aphiote tn bouptoa va kpuwoe i evtalewsc npiv tn bdaete otn theon tnc.

PPOEOXH!

Apou Tealewotee me Tn Bouptoa maaiwv,
Bepaiwtheta otkexi kpuwoel evtalewcg npiv tnV
Tonoetnoe kal nai otn theon tns.

Mny tulyeTe 6e kaia nepintwoTo kaiwdo Tpofoosoiac yupw ano tn ouokevn.

XPHZH

NPOETOIMAEIA TQN MAANION

Aouote onwocuvnclctai ta maalia kai xteviote ta Eepanekovtaq TOUC KOUTOUC
- 2eVwote Ta aaiia kai boupoiote ta ano tic pioc npoac

OAHHIEX XPHEH

• Suvδεοτε Φις (1) με το δίκτυο Στροφόθουσας.
• Ia va avaesTe n Bouptoa natnoTe to nnKtpo 0/1/ion: otn theon 1 n Bouptoa eivai avaumevn kai to led tou nnKtpou wtzetai (4) th2 n Bouptoa eivai avaumevn kaowc enianc laitoupyei kai oioviohc me to oxetikó led (6).
• Ia va eaophiiaioTe Tn meyiotn ano doon kai to styling nou oEeTETe peueveTE Aiva aeTTa.
• IapTe avaega oTa daxTuLa mia Toupa maalwV nAtouc avaloyou eE kEvou Tou kuivbpou Tc Bouptoac (7), TUAIETe Tnv yUpw ano autov kal KpatnoTe Tnv TuaiyEvn epika deTaeOlaeTTa.
  TaaavakaAusTe Touaetpntouc Tpontouc Kaa Ta anotelaeouata nou mnopeite va exte e Tn Bouptoa ououeute teov Odyo Easy Styling.
  Afou TealewoeTo stlyng Tuv maalwov ohte Tn ouokevn natavtac to nktpo (3) kai anouvdeote n boptoa ano tv npica tou pueutoc.

Oa npenei va onmuiewthetai: Mnpoei kata tn xphon tnc bouproac v' avantuythetai atuoc. Ipoketai yia tvnuepboik uypaia twv maaliwoueatmuizetai.

EL

IONI∑TH∑

HBoUpToa oac diaOetai IovIoT, evai uia ouokEun nou avanapayi To paivopevo Tou Ioviou oeow Tou onoiou ta paalia oc aic yivovta iio laepa kai owtiva. Eumleov meiwetai kai n eitipaaon "nEktpiooou Ota maAia"

TECHNOLOGY

KAOAPIEMO

• Σβησετη συακεύη πατώντας το πλήκτρο (3) και αποσυδέσετο Φις (2) από την ηλεκτρική πρίσα.
• IepiéveTe μéxpi va kpuωoεi o μeτaλikoc kλivδpoc (7).
  Kaθapiotε mγ επiφáveia tnc βούptσaç με εva μαλakó kai uypo navi.

Pniv xnpouoioeT n oukeun a e i t e oI ola ta onueia nou exouv kaapoiTei exouv oTeyVooE I ETVeLw!

ANOPPIH

H oukeuaia tou npoiovtoc anoteltai ano avakukwua uka. AnoppiTE to oumwva me touc kavovioouc yia nV npoostaia tou neipbaalovtoc.

Uuφwva με tov εupwniakó kavovioμo 2002/96/EK, η ouokéun oαxρσia στο τέλος του κικλου xρησις θε απεπειν aπoppiπετai βασει συμόφωσης. Kατι τέτοι φαρορα την avakukλωσι των xρησιμων uλικων που περίχονται στη συοκεύŋ και συμβαλλει στη μειων των περιβαλλοντικων επιπτωεων. Γι περισοτερες πληροφορίες anεθυνθείτε στον tonić φopèa δίαθεσης η στον αντιρόσωπο Σις ouokéύŋ.

YINOZTHPIEH KAI ERTYHSH

Tia Tc EtnoKeuoc n Tnv ayopa Tov avtaaaktkow aneouvtheta Te OTO Eouaiodotmuevo Kevtpo unootnpic neatuw Tc IMETEC Kaawvtac Tov Apioo Xwpic Xpewon nov avapepetai npakatw n ououauuteite Tov iooteia

H ouakeun kaunetai ano eyyunon tou kataokeuao. Tia nepioootepec aeitoupeiec ouubouaute to ouvodetikofuAoo eyyunons.

H μη συμμόρφωη με τις Μδηγες του περίχονται ευ auto το εγχειρίδια xρήσς, καθώς επίας και η ελλεύη φροντιδάς και συντήρησς του προίντος ακυρώνουν τὴν εγγύŋον του κataokευσή.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Plemonte, 5/11 24052 AZZANO S. PAOLO (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

(AA)

HU

HASZNÁLATI UTMUTATIO HAJKEFÉHEZ