HAINDUC21 - κουζίνα KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή εστία επαγωγής
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	HAINDUC21
Ονομαστική ισχύς	2000 W
Τροφοδοσία τάσης	230 V AC, 50 Hz
Τύπος εστίας	Επαγωγή
Αριθμός εστιών	1
Εύρος θερμοκρασίας	60 °C έως 240 °C (8 επίπεδα)
Επίπεδα ισχύος	8 (300 W - 2000 W)
Χρονοδιακόπτης	Ναι, έως 2 ώρες 59 λεπτά
Λειτουργία κλειδώματος	Ναι (κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά)
Συμβατή διάμετρος κατσαρόλας	12 cm έως 26 cm
Υλικό πλάκας	Υαλοκεραμική
Διαστάσεις (περίπου)	28 x 35 x 6 cm
Βάρος (περίπου)	2,5 kg
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση, υπέρταση, υποτάση, ανίχνευση ακατάλληλης κατσαρόλας και σφάλματα κυκλώματος

Συχνές ερωτήσεις - HAINDUC21 KONIG

Ποιοι τύποι κατσαρόλας πρέπει να χρησιμοποιηθούν στην επαγωγική εστία Konig HAINDUC21;

Χρησιμοποιήστε κατσαρόλες από χυτοσίδηρο, εμαγιέ σίδηρο ή ανοξείδωτο χάλυβα με διάμετρο πάτου μεταξύ 12 και 26 cm. Αποφύγετε το γυαλί, την κεραμική, τον χαλκό και το αλουμίνιο.

Τι σημαίνει η ένδειξη E1 στη συσκευή;

Ο κωδικός E1 υποδηλώνει ότι δεν ανιχνεύεται κατάλληλη κατσαρόλα ή ότι η κατσαρόλα δεν είναι κεντραρισμένη. Τοποθετήστε μια συμβατή κατσαρόλα στο κέντρο της εστίας.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ μαγειρέματος;

Πατήστε το κουμπί Power και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να επιλέξετε ανάμεσα σε 8 επίπεδα από 300 W έως 2000 W.

Πώς χρησιμοποιώ τον χρονοδιακόπτη;

Πατήστε Time για να εμφανιστεί το '00:30'. Ρυθμίστε τα λεπτά (31-59) ή τις ώρες (0-2) με +. Ο μέγιστος χρόνος είναι 02:59.

Τι κάνω αν η εστία εμφανίσει E3;

Ο κωδικός E3 υποδεικνύει υπέρταση (τάση > 275 V). Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να επανέλθει η τάση στο κανονικό εύρος (145-275 V).

Πώς καθαρίζω την επαγωγική εστία Konig HAINDUC21;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, σκληρή βούρτσα ή σκόνη καθαρισμού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινένιες κατσαρόλες σε αυτή την εστία;

Όχι, οι κατσαρόλες από αλουμίνιο, χαλκό, ανθεκτικό στη θερμότητα γυαλί ή κεραμική δεν είναι κατάλληλες. Μόνο τα σιδηρομαγνητικά υλικά λειτουργούν.

Πώς κλειδώνω τα χειριστήρια για να αποφύγω τυχαίες ρυθμίσεις;

Πατήστε το κουμπί Lock (κλείδωμα) για να μπλοκάρετε τα πλήκτρα. Για ξεκλείδωμα, πατήστε ξανά αυτό το κουμπί.

Τι σημαίνει ο κωδικός E5 στην οθόνη;

Ο κωδικός E5 υποδεικνύει πρόβλημα με τον αισθητήρα θερμοκρασίας της εστίας. Ζητήστε από έναν εξειδικευμένο τεχνικό να ελέγξει τη συσκευή.

Η εστία είναι πολύ ζεστή μετά τη χρήση, είναι φυσιολογικό;

Ναι, η εστία παραμένει ζεστή μετά το μαγείρεμα. Μην την αγγίζετε αμέσως και περιμένετε να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAINDUC21 KONIG

EΓXEPIIΔIO XPHΣHΣ (σελ. 41)
Kεραμική εοτία

BRUGERVEJLEDNING (p.44) Induktionskomfur

Papakaw biαβασe TPOSEKTiKa TIG ακόλουθες Μδηγες πριν έχρον Εκραμικός εοτίας

1) Mn ouvdeete To kaawioe Bpeyeva xepia.
2) Mny t n ouvdeEe 6 e TpiCa onou TnAaEc aAaEc ouakuec eivai non ouvdeEeveC.
3) Mny tn ouvde ete av to kalwio peuatoc eivai Eaattwpatiko n To buoiaev taipiaei otyn v pia a eaaia.
4) Mny tpoTOnTOieTe Ta npn n mnu EIOKEuAcTe Tnv EOIA moVoi OaC.
5) Mn xnpoiomoiite tnv kouziva kovt a e oyec n ouypouc xwpouc.
6) Mny t n xpooiotoiie Te e npn otou mtopei Tiaia va aakouptnoouv Eukola tv v eotia kai mny TITIPTETe OE Tiaia va tn xpooiotoinoouv mova touc.
7) Mny tototheite tny eotia o aotaoh etiipavia.
8) Mn μεtakive Te Nv Εστία Θανιπόραλε και ηγάνι πανω Σης.
9) Mn θερμαίνετη ἡιπερθερμαίνετε ἀδειο έκεύος.
10) Mny toTioTeTEIe eTAAIAvaVTKEIeVA oTiwC paXaipia, TPOUVia, KoutAIA, Kovερβεc, KaTakia, kai U aaoumuivoi Tavw OTo μati.
11) XpnoiopoTIOInote Tnv Kouziva aqVovTac EtnapKn xUPO yUPO TnC. KpatnoTE Tn mTPOOTIVN, Tn 8Eia kai Tnv apioTePn TLeuPau TnC eTiaC xWpiC EmuTRObia.
12) Mn xpoiooioite Tnv kouziva na w o e xaiia, tpaneocuavtnla (bivuaiou) n oe otiooohntote aalao avtkeiuevo Tou dev ev iai avthetakiok otn thepouotna.
13) Mny tottotheite xapi avapeo a oTo okeuoc kai otnv eotia.To xapi eivai avtikeiEv oavapalens.
14) Av n ETTIpaVeaEivai paYIOeVn, un XpnoiPoTioInoTe Tnv eoia.
15) Mny eptodiciet Tnv eiooTOU aepa n TOV eapio.
16) Mny ayyicTe To mati aueoos me Ta TnV atopakpuovan Tns katoapolaac n Tou tnyaviou, apou n ETTiPaeia 0a eivai akopa TOnu Zeotn.
17) Mny toiotheite Tnv eotia Kovt a oe avtikeiEvva Tou eTnpaovtaaTO payntc, otwC paioopwva, Tnaeopaic, Tpateikc KAPTEc KAI KAOTEC.
18) To kaωδio troφοδoσiας πρέπειν αυτικθίοται αἰτό εξεδιδεικμεύνος τεχνικούς.

πωςνατηνκαθαρίσετε

1) ATOOuvbEOT e Tnv Kepaikn EOTia kai TEPiueveTe MEXPI VA KpuwoeI EVTEAωC. KaapioTe pTa Tn xPOn.
2) Av oi kaopolεç/ta tnyávia xpoiμoioivtai ωpic va kaθapiζovtai, μTopei va utapεi ξeθwipiaouma n va δημioupyθouv κλiδες aTIO kαμiμo.
3) Mn xnpoiotioie tEvzivn, diautiko, bouptoe c triipiatoc n okovn yuaiaopatoc yia va kaapioet Tnv Kepaikn eotia.
4) Kaθapiotε χρησιμοτοιώντας απόρμιπαντίος και ἐναύρο παυ.
5) XpnoiouoioTe nEeKpiKn oKoUta yia va aqaipeoeTn Bpomegaia aTTOv EIOaywyn Tou aepa kai Tov i
6) Noté μη pixvete vepo πávw στην εσία (av ειαχωρήσει vepo μέσα στην κουζίνα θα προκαλέσει δυσλειουργία).

KarataaIaa2keun

AtoaI, xutooio npoc, eayie, avoegoiwto atoai, tntiEba thyavia/katoapolec diapeptoeta

12 ka 26k.

Epaie Kaopola

Kaopólaa Mεταλική ηΕμαγίε

Tnyavi Xurooifnpou

Katoapola Metaaikn

Tnyavi BaTheta

KaTsigma
aTó
AvoEiδwTo
AToaλI

Piato Metaaiko

AkaTaalaaEun

Tuai avEeKIO Otn 0epoTnTa, KepaikKa oKeun, xalkiva, Tnyavia/Katoapolecs aoumuivio. Tyavia/Katoapolecs me 0tpoyuIeuEvn bao n eeyOouc mipotepou a1o 12ek.

Kataopala e TropyyuAevn Bao

Σκεύη Aλομινίου/ Xαλκού

BaoMeyEouc MipoTePou aTo 12eK

Tnyavia Bao

Kεραμικε Σκεύη

Kataopola TuaI AvTeKIKO tN EepoTnTa

Osyiec Aeioupyia

Autn n eotia exei 6 n 7 koumuia ka eva puthetaiout nieons. Aeite Tc napakatw eikovec yia va kaopioetroio diaypaua eivai ia tn ouakeun oac. Aetoupynoe wg Ens;

1.) SuVdoTe TO kaIwio Tpofooiaac KAI TToTOnTeEva OKeUoc Mayeipikns OTO Kevtpo TnC ETTiPavEIAc Tou mIo.
OLeC OEvEeIKIeCs LuVieCg Ta avauov Kai Ta aKouaTe Evav nXo mTT Teta 1 EutepeAETTO. Meta tov nXo mTT n ouakeun Ta teei o Kaataotaon ktoctc Aetoupyiac (off).
2.) Πλήκτρο ON/OFF: Πέοτε το πλήκτρο “ON/OFF (1)” (Ενεργοποίησι/Απενεργοποίησι), η κεραμικό Εθία Αβεις Ματόσα Αναμούνός καὶ Ψηφιακή Θόνηθα εμφάσει “------”. Πέοτε πάλι το πλήκτρο “ON/OFF”, καὶ Κεραμική Εθία Αβειδεί.
3.) Πληκτρο Λειουργίας: Σε κατάσταση αναμόνις, πίεοτε το πλήκτρο “Power (2)” (Πλήκτρο Λειουργίας). H κουζίνα θα εἰναι ἐτοιμη για χρήση. H ευδεικτίκη λύχνία θα ανάψει και η ψηφιακή Θόνη θα εμφανίσει 1600. Μπορείτεν αν πίεσετε τα πλήκτρα “+”, “-” για να μθμίσετε τήν ὄχύ λειουργίας αἰό 300W ως 2000W. Yπάρχουν 8 επίπεδα σχύος: 300W, 600W, 900W, 1200W, 1400W, 1600W, 1800W, και 2000W.
4.) Θερμοκρασία: Πεότε to πλήκτρο “Temp (3)”(Θερμοκρασία), η αντίσοιχην ἔδεικτική λυχία θα ανάψει και η ψηρίακή σθόνηθα εμφανίσει “150”. Πεζόντας τα πλήκτρα “+” “-”, μρθμίετε τη θερμοκρασία από 60°C ως 240°C. Yπάρχουν 8 αντίσοιχα επίπεδα θερμοκρασίας: 60°C, 90°C, 120°C, 150°C, 180°C, 200°C, 220°C και 240°C.
5.) Ωρα: Σε κατασαη λειουργίας, πίοτε το πλήκτρο “Timer (4)” (Xρονόμετρο). H υπηφιακή σθόνη θα εμφανίσει “00:30” και θα αυαβοσβήσει γία 5 δευτερόλεπτα.Κατά το δίαστημα auto μπίορείτεν αν μθμίσετε τήν ωρα.Μπορείτεν αν μθμίσετε τα λέπτα από 31 - 59 λέπτα πίεζοντας το πλήκτρο “+ / ^ (5)”. H μθμισμένη ωρα θα αυαβοσβήσει γία 5 δευτερόλεπτα κα μετά θα αρχίσειν αν ειούργει σύμφωνα με τήν μθμίσμενη ωρα.Μπορείτεν αν μθμίσετε τίς ψρες από 0 ως 2 ψρες πίεζοντας το πλήκτρο, η ωρα που μθμίσατε θα αυαβοσβήσει γία 5 δευτερόλεπτα κα σήθ συέχεια θα λειουργίσει σύμφωνα με τήν ωρα.Ούνολικός φρόνος εἰναι “02:59”.
6.) AnvepyoioiOn: NIEOT "ON/OFF" oE oToiaNIOTE AETOUPyia kai n eTia 0a Otaupnoei va Thepuaivetai.
7.) Pnoapetikó: Piéote to Tληκtpo "Lock (6)" (Kλεiδωμa) yia va πpootatéψeTE TIG πpoeykateotηνες puθμioεις ató αλλayες.

Σuσημα προστασίας

Autn n movad6ex10 diaopoptikouc tpoiouc. Otav n kepaikn eotia napouiaoei ma duoloupyia, 8a otatnoei va aeitoupyei kai 8a dwoei ia eioToinon. H ynpiakn obovn 8a epavioei tok wokko bAbaC. Ncovtac to nnKtpo ON/OFF 8a 9noe i noovn kai 8a atvepytointhei n eotia. Nepievete 1 eTTIO kai evpyoiohote tvv eotia nai. Av n oovn evaroi taI opalua unapxeyi TPOBmae Tnv eotia. OI eTTOpeiec twv oqalmuawv avapeovta I npakatw.

Eμφάνιη	Aïtia kai μέθοδοι Χείρισού
EO	To κύλωμα ἐχεί μία δυσλεπουργία. H κουζίνα εμφανίζει “EO” kai autóμata σταμatáει va λειούργεί. Ελέγξει kai αντικATAOΤήOTE Νγν Πλακέτα.
E1	To σκεύος δεν εῖαι katáλληλό ἡδν ut nanopχει σκεύος πάνω στο μάτι. H εοτία εμφανίζει “E1” kai autóμata σταμatáει va λειούργεί. AvτικATAOΤήOTE με ενα katáλληλό σκεύος στο κέντρο του ματίου.
E2	H IGBT (Movμένη Πύλη ΔΠΟλικών Tpavζίστρο) utερθερμαίνειαι. H εοτία θα σταμatήσει va θερμαίνειαι φού “χτιπήσει” 5 φορές. ΠερμένεTE va κριώσει η IGBT πριν Πη χρήση.
E3	Προσταία από υψηλή ταση. Šταν η τάση εἰσόδου εῖαι ηόη πάνω από 275V, η κουζίνα θα σταμatήσει va λειούργεί kai θα εμφανίσει “E3”. ΣταμatήOTE Πη λειούργία ωτίου η τάση va επιστρέψει στο εύρος 145V-275V.
E4	Προσταία από υψηλή ταση. Šταν η τάση εἰσόδου εχει ηόη πέσει κάτω από 145V, η συακεύη θα σταμatήσει va λειούργεί kai θα εμφανίσει “E4”. ΣταμatήOTE Πη λειούργία ωτίου η τάση va επιστρέψει στο εύρος 145V-275V.
E5	Ο αἰσθηπήρας του ματίου εῖαι ανοίχτός ὄντάρχει βραχukúκλωμα. H συακεύη θα σταμatήσει va λειούργεί kai θα εμφανίσει “E5”. Ελέγξε ολα τα εοωτερικά μέρη κai avτικATAOΤήOTE av xρείαστεί.
E6	Ο αἰσθηπήρας της IGBT εῖαι ανοίχτός ὄντάρχει βραχukúκλωμα. H κουζίνα θα σταμatήσει va λειούργεί kai θα εμφανίσει “E6”. Ελέγξε ολα τα εοωτερικά μέρη κai avτικATAOΤήOTE av xρείαστεί.
E7	To μάτι ἐχει utερθερμανθεί κai η εοτία σταμatήσεν αλειούργεί. ΑφήOTE ηην vα κριώσει

PpOdeltapaqEcs:

HA-INDUC11:

1). loxuc: 2000W
2). Tacon: 230V AC 50Hz

HA-INDUC12:

1). loxuc: 2000W
2). Taon: 230V AC ~50Hz

HA-INDUC21:

1). loxuc: 2x1700W
2). Tacon: 230V AC 50Hz

O8nyieca0paaleia:

Tia va i Tov kivduvo nAekptoanlqiac,TO pioiov auto
0a PPETe va avoixei MONO aIO EouoiobotnEv o Teyviok
otav aIaiteiata ouvtnpnon (eepic). AIOauvdeote to pioiov
aTO tv Pizcai aaLo Eotllmo av TAPouoiataei TPOBAAu.
Mnv ekTeTE TO pioov epe np ypaia.

Σuvπρηση:

Kaθapiotε μον o eva Εγνό πανι. Mn xρησιμοτοίe τδιλάτες ἡλειαντία.

Eyyunon:

Oudεμia eyyunon n euθuvn δev εival aotodekt n o πeipittwn an aaayns n μetatpottnc tou πpoiovtoç n βλαβης τοι προκληнкε λόγω εσαμéνns xρnɔns tou πpoiovtoç.

ГEVIKA:

To oxéio kai ta xapaktnpiotiká μtopoov va aalágosovxwpić kajia tpoéiodooinon. Oλa ta loyóTÜTTa, oi επινuμieç kai oivouaioε tspoiovtwv εival eptopika σημata n Ημata kataeθevTA twv avtiotoiXw vatoxw kai dia tou napovtoc avaywpiçovta iωs TEIOIA. ΦuaéTE to papov evxepidio kai tn ouokeuαia yia μελovtkn avapopá.

Npoooxn:

To ouykekiievo npoiov exi eianuavtheta ie auto to suubolo. Auto onmaivei oti o i
muexipeioeves nektpikecs kai nektpovikec ouokeucs dev penteia va avaeeiyuvovtai pe ta koiva
oikia atoppipmuata. Ynpxie xepioto uotnua uauoync ia auta ta avtikeiEva.

DANSK

Vigtigt

περιγαφή: Kεραμίκη εστία

Beskrivelse: Induktionskomfur