HAINDUC11 - κουζίνα KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγωγική κουζίνα
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	HAINDUC11
Ισχύς	2000 W
Τάση τροφοδοσίας	230 V AC ~ 50 Hz
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος	1
Τύπος ελέγχου	Αφής
Κύριες λειτουργίες	Ισχύς, θερμοκρασία, χρονοδιακόπτης, κλείδωμα
Ρύθμιση ισχύος	8 επίπεδα από 300 W έως 2000 W
Ρύθμιση θερμοκρασίας	8 επίπεδα από 60 °C έως 240 °C
Χρονοδιακόπτης	Έως 2 ώρες 59 λεπτά
Συμβατή διάμετρος κατσαρόλας	12 έως 26 cm
Συμβατά υλικά κατσαρόλας	Χυτοσίδηρος, σμάλτο σίδηρο, ανοξείδωτος χάλυβας
Μη συμβατά υλικά κατσαρόλας	Γυαλί, κεραμικό, χαλκός, αλουμίνιο
Προστασία από υπέρταση	Ναι (275 V max)
Προστασία από υποτάση	Ναι (145 V min)
Προστασία από υπερθέρμανση	Ναι (IGBT και πλάκα)
Ανίχνευση κατσαρόλας	Ναι
Καθαρισμός	Υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Κλάση ασφαλείας	Μην ανοίγετε μόνος σας, καλέστε ειδικευμένο τεχνικό
Εγγύηση	Η εγγύηση δεν ισχύει σε περίπτωση τροποποίησης ή λανθασμένης χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - HAINDUC11 KONIG

Τι είδη κατσαρολών μπορώ να χρησιμοποιήσω στην επαγωγική κουζίνα Konig HAINDUC11;

Πρέπει να χρησιμοποιείτε κατσαρόλες από χυτοσίδηρο, σμάλτο σίδηρο ή ανοξείδωτο χάλυβα με διάμετρο μεταξύ 12 και 26 cm. Αποφύγετε το γυαλί, την κεραμική, τον χαλκό και το αλουμίνιο.

Πώς ρυθμίζω την ισχύ της κουζίνας;

Πατήστε το κουμπί Power (2) και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να επιλέξετε από 8 επίπεδα 300 W έως 2000 W.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία;

Πατήστε το κουμπί Temp (3) και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να επιλέξετε από 8 επίπεδα 60 °C έως 240 °C.

Πώς χρησιμοποιώ τον χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί Time (4). Η οθόνη αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα: ρυθμίστε τα λεπτά (31-59) ή τις ώρες (0-2) με τα πλήκτρα +/-, και ο χρονοδιακόπτης ξεκινά αυτόματα. Ο μέγιστος χρόνος είναι 02:59.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E1;

Ο κωδικός E1 υποδηλώνει ότι δεν ανιχνεύεται κατάλληλη κατσαρόλα ή ότι η κατσαρόλα δεν είναι κεντραρισμένη. Τοποθετήστε μια συμβατή κατσαρόλα στο κέντρο της πλάκας.

Τι κάνω αν η κουζίνα εμφανίσει E3 ή E4;

Αυτοί οι κωδικοί υποδηλώνουν ανώμαλη τάση τροφοδοσίας: E3 για τάση άνω των 275 V, E4 για τάση κάτω των 145 V. Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε έως ότου η τάση επανέλθει στην περιοχή 145 V - 275 V.

Πώς καθαρίζω την επαγωγική κουζίνα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε με ένα καθαρό και υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, βενζίνη ή διαλυτικό. Για τις εισόδους αέρα, χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουζίνα σε επιφάνεια με τραπεζομάντιλο ή χαλί;

Όχι, η κουζίνα πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ σε χαλιά, βινυλικές τραπεζομάντιλες ή εύφλεκτα υλικά.

Τι κάνω αν η πλάκα από κεραμική εστία είναι ραγισμένη;

Αν η επιφάνεια είναι ραγισμένη, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Επικοινωνήστε με ειδικευμένο τεχνικό.

Μπορώ να επισκευάσω τη συσκευή μόνος μου;

Όχι. Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, η συσκευή πρέπει να ανοίγεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Μην τροποποιείτε τα μέρη και μην επιχειρείτε επισκευή μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAINDUC11 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 41 )

Κεραμική εστία

BRUGERVEJLEDNING (p. 44)

Induktionskomfur

VEILEDNING (p. 48)

Induksjonskoker

ENGLISH

Important!

Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη χρήση της κεραμικής εστίας

1) Μη συνδέετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια.
2) Μην τη συνδέετε σε πρίζα όπου πολλές άλλες συσκευές είναι ήδη συνδεδεμένες.
3) Μην τη συνδέετε αν το καλώδιο ρεύματος είναι ελαττωματικό ή το βύσμα δεν ταιριάζει στην πρίζα με ασφάλεια.
4) Μην τροποποιείτε τα μέρη ή μην επισκευάζετε την εστία μόνοι σας.
5) Μη χρησιμοποιείτε την κουζίνα κοντά σε φλόγες ή σε υγρούς χώρους.
6) Μην τη χρησιμοποιείτε σε μέρη όπου μπορεί παιδιά να ακουμπήσουν εύκολα την εστία και μην επιτρέπτετε σε παιδιά να τη χρησιμοποιήσουν μόνα τους.
7) Μην τοποθετείτε την εστία σε ασταθή επιφάνεια.
8) Μη μετακινείτε την εστία όταν υπάρχουν κατσαρόλες και τηγάνια πάνω της.
9) Μη θερμαίνετε ή υπερθερμαίνετε άδειο σκεύος.
10) Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια, κονσέρβες, καπάκια, και φύλλα αλουμινίου πάνω στο μάτι.
11) Χρησιμοποιήστε την κουζίνα αφήνοντας επαρκή χώρο γύρω της. Κρατήστε τη μπροστινή, τη δεξιά και την αριστερή πλευρά της εστίας χωρίς εμπόδια.
12) Μη χρησιμοποιείτε την κουζίνα πάνω σε χαλιά, τραπεζομάντηλα (βινυλίου) ή σε οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο που δεν είναι ανθεκτικό στη θερμότητα.
13) Μην τοποθετείτε χαρτί ανάμεσα στο σκεύος και στην εστία. Το χαρτί είναι αντικείμενο ανάφλεξης.
14) Αν η επιφάνεια είναι ραγισμενη, μη χρησιμοποιήσετε την εστία.
15) Μην εμποδίζετε την είσοδο του αέρα ή τον εξαερισμό.
16) Μην αγγίζετε το μάτι αμέσως μετά την απομάκρυνση της κατσαρόλας ή του τηγανιού, αφού η επιφάνεια θα είναι ακόμα πολύ ζεστή.
17) Μην τοποθετείτε την εστία κοντά σε αντικείμενα που επηρεάζονται από μαγνήτες, όπως radióφωνα, τηλεοράσεις, τραπεζικές κάρτες και κασέτες.
18) Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικαθίσταται από εξειδικευμένους τεχνικούς.

Πώς να την καθαρίσετε

1) Αποσυνδέστε την κεραμική εστία και περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε μετά τη χρήση.
2) Αν οι κατσαρόλες/τα τηγάνια χρησιμοποιούνται χωρίς να καθαρίζονται, μπορεί να υπάρξει ξεθώριασμα ή να δημιουργηθούν κηλίδες από κάψιμο.
3) Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, βούρτσες τριψίματος ή σκόνη γυαλίσματος για να καθαρίσετε την κεραμική εστία.
4) Καθαρίστε χρησιμοποιώντας απορρυπαντικό και ένα υγρό πανί.
5) Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα για να αφαιρέσετε τη βρωμιά από την εισαγωγή του αέρα και τον εξαερισμό.
6) Ποτέ μη ρίχνετε νερό πάνω στην εστία (αν εισχωρήσει νερό μέσα στην κουζίνα θα προκαλέσει δυσλειτουργία).

Κατάλληλα Σκεύη

Ατσάλι, χυτοσίδηρος, εμαγιέ, ανοξείδωτο ατσάλι, επίπεδα τηγάνια/κατσαρόλες με διάμετρο μεταξύ 12 και 26εκ.

Εμαγιέ Κατσαρόλα

Κατσαρόλα Μεταλλική ή Εμαγιέ

Τηγάνι Χυτοσίδηρου

Κατσαρόλα Μεταλλική

Τηγάνι Βαθύ

Κατσαρόλα από Ανοξείδωτο Ατσάλι

Πιάτο Μεταλλικό

Ακατάλληλα Σκεύη

Γυαλί ανθεκτικό στη θερμότητα, κεραμικά σκεύη, χάλκινα, τηγάνια/κατσαρόλες αλουμινίου. Τηγάνια/κατσαρόλες με στρογγυλεμένη βάση μεγέθους μικρότερου από 12εκ.

Κατσαρόλα με Στρογγυλεμένη Βάση

Σκεύη Αλουμινίου/ Χαλκού

Βάση Μεγέθους Μικρότερου από 12εκ

Τηγάνια με Βάση

Κεραμικά Σκεύη

Κατσαρόλα με Γυαλί Ανθεκτικό στη Θερμότητα

Οδηγίες Λειτουργίας

Αυτή η εστία έχει 6 ή 7 κουμπιά και ένα ρυθμιστή πίεσης. Δείτε τις παρακάτω εικόνες για να καθορίσετε ποιό διάγραμμα είναι για τη συσκευή σας. Λειτουργήστε ως εξής:

1.) Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τοποθετήστε ένα σκεύος μαγειρικής στο κέντρο της επιφάνειας του ματιού. Όλες οι ενδεικτικές λυχνίες θα ανάψουν και θα ακούσετε έναν ήχο μπιπ μετά από 1 δευτερόλεπτο. Μετά τον ήχο μπιπ η συσκευή θα τεθεί σε κατάσταση εκτός λειτουργίας (off).
2.) Πλήκτρο ON/OFF: Πιέστε το πλήκτρο “ON/OFF (1)” (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση), η κεραμική εστία θα μπει σε κατάσταση αναμονής και η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει “----”. Πιέστε πάλι το πλήκτρο “ON/OFF”, και η κεραμική εστία θα κλείσει.
3.) Πληκτρο Λειτουργίας: Σε κατάσταση αναμονής, πιέστε το πλήκτρο “Power (2)” (Πλήκτρο Λειτουργίας). Η κουζίνα θα είναι έτοιμη για χρήση. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει 1600. Μπορείτε να πιέσετε τα πλήκτρα “+”, “-” για να ρυθμίσετε την ισχύ λειτουργίας από 300W ως 2000W. Υπάρχουν 8 επίπεδα ισχύος: 300W, 600W, 900W, 1200W, 1400W, 1600W, 1800W, και 2000W.
4.) Θερμοκρασία: Πιέστε το πλήκτρο “Temp (3)”(Θερμοκρασία), η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει “150”. Πιέζοντας τα πλήκτρα “+” “-”, ρυθμίζετε τη θερμοκρασία από 60°C ως 240°C. Υπάρχουν 8 αντίστοιχα επίπεδα θερμοκρασίας: 60°C, 90°C, 120°C, 150°C, 180°C, 200°C, 220°C και 240°C.
5.) Ωρα: Σε κατάσταση λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο “Timer (4)” (Χρονόμετρο). Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει “00:30”και θα αναβοσβήσει για 5 δευτερόλεπτα. Κατά το διάστημα αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τα λεπτά από 31 - 59 λεπτά πιέζοντας το πλήκτρο “+ / ^ (5)”. Η ρυθμισμένη ώρα θα αναβοσβήσει για 5 δευτερόλεπτα και μετά θα αρχίσει να λειτουργεί σύμφωνα με τη ρυθμισμένη ώρα. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ώρες από 0 ως 2 ώρες πιέζοντας το πλήκτρο, η ώρα που ρυθμίσατε θα αναβοσβήσει για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια θα λειτουργήσει σύμφωνα με την ώρα. Ο συνολικός χρόνος είναι “02:59”.
6.) Απενεργοποίηση: Πιέστε “ON/OFF” σε οποιαδήποτε λειτουργία και η εστία θα σταματήσει να θερμαίνεται.
7.) Προαιρετικό: Πιέστε το πλήκτρο “Lock (6)” (Κλείδωμα) για να προστατέψετε τις προεγκατεστημένες ρυθμίσεις από αλλαγές.

1800 Down Up 2 Power Temp. 3 Time 4 ON/OFF 1 5

Timer Temp. Power 5 4 3 2 1 Down Up Timer Temp. Power ON/OFF

Αυτή η μονάδα έχει 10 διαφορετικούς τρόπους προστασίας. Όταν η κεραμική εστία παρουσιάσει μια δυσλειτουργία, θα σταματήσει να λειτουργεί και θα δώσει μια ειδοποίηση. Η ψηφιακή οθόνη θα εμφανίσει τον κωδικό βλάβης. Πιέζοντας το πλήκτρο ΟΝ/ΟFF θα σβήσει η οθόνη και θα απενεργοποιηθεί η εστία. Περιμένετε 1 λεπτό και ενεργοποιήστε την εστία πάλι. Αν η οθόνη εμφανίσει πάλι σφάλμα υπάρχει πρόβλημα με την εστία. Οι λεπτομέρειες των σφαλμάτων αναφέρονται παρακάτω.

Εμφάνιση	Αίτια και μέθοδοι χειρισμού
ΕΟ	Το κύκλωμα έχει μια δυσλειτουργία. Η κουζίνα εμφανίζει “ΕΟ” και αυτόματα σταματάει να λειτουργεί. Ελέγξτε και αντικαταστήστε την πλακέτα.
Ε1	Το σκεύος δεν είναι κατάλληλο ή δεν υπάρχει σκεύος πάνω στο μάτι. Η εστία εμφανίζει “Ε1” και αυτόματα σταματάει να λειτουργεί. Αντικαταστήστε με ένα κατάλληλο σκεύος στο κέντρο του ματιού.
Ε2	Η IGBT (Μονωμένη Πύλη Διπολικών Τρανζίστορ) υπερθερμαίνεται. Η εστία θα σταματήσει να θερμαίνεται αφού “χτυπήσει” 5 φορές. Περιμένετε να κρυώσει η IGBT πριν τη χρήση.
Ε3	Προστασία από υψηλή ταση. Όταν η τάση εισόδου είναι ήδη πάνω από 275V, η κουζίνα θα σταματήσει να λειτουργεί και θα εμφανίσει “Ε3”.Σταματήστε τη λειτουργία ώσπου η τάση να επιστρέψει στο εύρος 145V-275V.
Ε4	Προστασία από χαμηλή τάση. Όταν η τάση εισόδου έχει ήδη πέσει κάτω από 145V, η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί και θα εμφανίσει “Ε4”.Σταματήστε τη λειτουργία ώσπου η τάση να επιστρέψει στο εύρος 145V-275V.
Ε5	Ο αισθητήρας του ματιού είναι ανοιχτός ή υπάρχει βραχυκύκλωμα.Η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί και θα εμφανίσει “Ε5”.Ελέγξτε όλα τα εσωτερικά μέρη και αντικαταστήστε αν χρειαστεί.
Ε6	Ο αισθητήρας της IGBT είναι ανοιχτός ή υπάρχει βραχυκύκλωμα. Η κουζίνα θα σταματήσει να λειτουργεί και θα εμφανίσει “Ε6”.Ελέγξτε όλα τα εσωτερικά μέρη και αντικαταστήστε αν χρειαστεί.
Ε7	Το μάτι έχει υπερθερμανθεί και η εστία σταμάτησε να λειτουργεί. Αφήστε την να κρυώσει

Προδιαγραφές:

HA-INDUC11:

1). Ισχύς: 2000W
2). Táση: 230V AC \~50Hz

HA-INDUC12:

1). Ισχύς: 2000W
2). Táon: 230V AC \~50Hz

HA-INDUC21:

1). Ισχύς: 2x1700W
2). Táon: 230V AC \~50Hz

Οδηγίες ασφαλείας:

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΩΠΛΗΕΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση. Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

Vigtigt

Περιγραφή: Κεραμική εστία

Beskrivelse: Induktionskomfur