WU 60/2 - Προγραμματιστής ποτίσματος KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WU 60/2 KARCHER

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Αρμόζουσα χρήση

• Η παρούσα συσκευή σχεδιάστηκε ειδικά για ιδιωτική χρήση και δεν είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις καταπονήσεις που συνεπάγεται μία ενδεχόμενη επαγγελματική της χρήση.
  – Αυτό το μηχάνημα προορίζεται για σύνδεση σε βάνα νερού και ρυθμίζει αυτόματα τη ροή νερού στο σύστημα άρδευσης.

Προστασία περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τη συσκευασία στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε την προς ανακύκλωση.

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να μεταφέρονται σε σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές περιέχουν υλικά, τα οποία δεν επιτρέπεται να καταλήξουν στο περιβάλλον Για τον λόγο αυτόν, διαθέστε τις άχρηστες συσκευές, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές μέσω του κατάλληλου συστήματος διαχείρισης απορριμμάτων.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπροσωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε

χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας.

Υποδείξεις ασφαλείας

Προσοχή

■ Μην χρησιμοποιείτε το αυτόματο σύστημα άρδευσης σε συστήματα πόσιμου νερού.
Χρησιμοποιείτε το αυτόματο σύστημα άρδευσης μόνον με μη επεξεργασμένο, καθαρό γλυκό νερό με θερμοκρασία έως 30°C.
Εγκαταστήστε το αυτόματο σύστημα άρδευσης μόνον σε εξωτερικό χώρο.
■ Προστατεύετε το κάτω μέρος του αυτόματου συστήματος άρδευσης από σταγόνες νερού και μην το βυθίζετε ποτέ σε νερό.
Ελέγχετε το αυτόματο σύστημα άρδευσης για τυχόν βλάβες πριν από κάθε χρήση και διακόψτε τη λειτουργία του, εάν διαπιστώσετε ορατές βλάβες.
■ Τοποθετήστε το αυτόματο σύστημα άρδευσης μόνον σε όρθια θέση.
■ Μην χρησιμοποιείτε παχύρρευστες ουσίες και λιπαντικά για τη σύνδεση του αυτόματου συστήματος άρδευσης στη βάνα νερού.
■ Μην τραβάτε το συνδεδεμένο ελαστικό σωλήνα.
Χρησιμοποιείτε μόνον μπαταρίες 9V (τύπος 6LR61 / Alkaline).
■ Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
■ Μην εγκαθιστάτε το αυτόματο σύστημα άρδευσης σε σημεία, όπου υπάρχει νερό συμπυκνώματος, καθώς ενδέχεται να προκληθούν βλάβες στη μπαταρία.
■ Μην εγκαθιστάτε το αυτόματο σύστημα άρδευσης κοντά σε πηγές θερμότητας (μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος 40°C).

Χειρισμός

Κατά την αποσυσκευασία ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας για ελλείψεις και βλάβες. Σε περίπτωση παραπόνων ενημερώστε το κατάστημα.

Εικόνες, βλ. αναδιπλούμενη σελίδα!

Περιγραφή της συσκευής

1 Σύνδεση νερού (G ^3/_4 ) με μόνωση φίλτρου
2 Σύνδεση λάστιχου
3 Σύζευξη για σύνδεση ελαστικού σωλήνα
4 Περιστρεφόμενος ρυθμιστής διάρκειας και συχνότητας άρδευσης
5 Κάλυμμα θήκης μπαταριών
6 Άγκιστρο ασφάλισης / απασφάλισης της δυνατότητας περιστροφής της σύνδεσης νερού
7 Φωτοκύτταρο εκκίνησης του προγράμματος άρδευσης κατά τις πρώτες πρωινές ώρες

Σύμβολα στο μηχάνημα

Α Διακοπή / τερματισμός του προγράμματος άρδευσης
Β Προγράμματα άρδευσης (1x ημερησίως)
C Προγράμματα άρδευσης (2x ημερησίως)
D Μη αυτόματη άρδευση

Πριν τη θέση σε λειτουργία

→ Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών με ένα κέρμα.
→ Τοποθετήστε τη μπαταρία 9V (τύπος 6LR61 / Alkaline). Η βαλβίδα του αυτόματου συστήματος άρδευσης κλείνει 5 δευτερόλεπτα μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας.
→ Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.
→ Βιδώστε τη σύζευξη στη σύνδεση ελαστικού σωλήνα.
→ Ωθήστε προς τα κάτω το άγκιστρο απασφάλισης της δυνατότητας περιστροφής.
→ Κρατήστε το αυτόματο σύστημα άρδευσης από το περίβλημα και βιδώστε τη σύνδεση νερού στη βάνα.

Προσοχή

Μην συνδέετε ποτέ το αυτόματο σύστημα άρδευσης στη βάνα χωρίς τη συνοδευτική μόνωση φίλτρου.

Για άριστη στερέωση του αυτόματου συστήματος άρδευσης, ωθήστε το άγκιστρο ασφάλισης της δυνατότητας περιστροφής προς τα πάνω και γυρίστε προσεκτικά το αυτόματο σύστημα άρδευσης κατά περίπου 1/4 κύκλους.

Σημείωση: Μην σφίγγετε πολύ.

→ Ωθήστε προς τα κάτω το άγκιστρο απασφάλισης της δυνατότητας περιστροφής και τοποθετήστε το αυτόματο σύστημα άρδευσης.

Σημείωση: Τοποθετήστε το αυτόματο σύστημα άρδευσης έτσι, ώστε το φωτοκύτταρο να λαμβάνει το φως της ημέρας.

Αποφύγετε την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και την ακτινοβολία από τεχνητές φωτεινές πηγές. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση των 6 m από τεχνητές φωτεινές πηγές.

Ενεργοποίηση

Ρύθμιση προγράμματος άρδευσης (1κ ημερησίως)

→ Ρυθμίστε τη διάρκεια άρδευσης μέσω του περιστρεφόμενου ρυθμιστή (χρησιμοποιήστε την εντυπωμένη κλίμακα στα αριστερά του μηχανήματος).
Η άρδευση πραγματοποιείται 1x ημερησίως κατά τις πρωνές ώρες κι έχει διάρκεια 5, 15, 30 ή 60 λεπτά.

Ρύθμιση προγράμματος άρδευσης (2x ημερησίως)

→ Ρυθμίστε τη διάρκεια άρδευσης μέσω του περιστρεφόμενου ρυθμιστή (χρησιμοποιήστε την εντυπωμένη κλίμακα στα δεξιά του μηχανήματος).
Η 1η άρδευση πραγματοποιείται κατά τις πρωινές ώρες και η 2 η άρδευση πραγματοποιείται έπεται από 14 ώρες με διάρκεια 5, 15, 30 ή 60 λεπτά.

Λειτουργία

Άρδευση με προγραμματισμό

Η άρδευση πραγματοποιείται αυτόματα σύμφωνα με τα ρυθμισμένα προγράμματα (π.χ. 1 Χ ημερησίως επί 30 λεπτά) με έναρξη άρδευσης κατά τις πρωινές ώρες.

Σημείωση: Εάν αδειάσει η μπαταρία το πρόγραμμα άρδευσης διακόπτεται αυτόματα. Εάν το αυτόματο σύστημα άρδευσης χρησιμοποιείται χωρίς επίβλεψη για μεγάλο χρονικό διάστημα, τοποθετήστε προληπτικά μια νέα μπαταρία.

Μεταβολή του προγράμματος άρδευσης

→ Γυρίστε τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή στο επιθυμητό νέο πρόγραμμα άρδευσης.
Σημείωση: Ο προηγούμενος τερματισμός του ρυθμισμένου προγράμματος μέσω του OFF / Reset δεν είναι απαραίτητος.

72 Ελληνικά

Έπειτα από την αλλαγή του προγράμματος, η νέα διάρκεια άρδευσης ενεργοποιείται από την επόμενη άρδευση και η νέα συχνότητα άρδευσης (1x ημερησίως / 2x ημερησίως) από το επόμενο πρωί.

Διακοπή / τερματισμός του προγράμματος άρδευσης

→ Ρυθμίστε τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή στο σύμβολο OFF / Reset και αφήστε τον σε αυτή τη θέση επί τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

Το ρυθμισμένο πρόγραμμα άρδευσης θα τερματιστεί, η ενδεχόμενη διαδικασία άρδευσης θα διακοπεί.

Μη αυτόματη άρδευση

Το αυτόματο σύστημα άρδευσης μπορεί να εκκινηθεί με το χέρι οποιαδήποτε στιγμή.

Εκκίνηση μη αυτόματης άρδευσης

→ Γυρίστε τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή στο σύμβολο MAN. Η διαδικασία άρδευσης εκκινείται έπειτα από 5 δευτερόλεπτα. Σημείωση: Η διαδικασία άρδευσης τερματίζεται αυτόματα έπειτα από 60 λεπτά.

Διακοπή μη αυτόματης άρδευσης

→ Γυρίστε τον περιστρεφόμενο ρυθμιστή στο σύμβολο OFF/ Reset. Η διαδικασία άρδευσης τερματίζεται έπειτα από 5 δευτερόλεπτα.

Τερματισμός λειτουργίας

Στο τέλος της σεζόν άρδευσης

→ Κλείστε τη βάνα νερού.
→ Αποσυνδέστε το αυτόματο σύστημα άρδευσης από τη βάνα νερού και τον ελαστικό σωλήνα νερού.
→ Ενεργοποιήστε τη μη αυτόματη άρδευση, ώστε να εκρεύσει από το αυτόματο σύστημα άρδευσης το νερό που έχει απομείνει.
→ Αφαιρέστε τη μπαταρία.

Φροντίδα και συντήρηση

Καθαρισμός της μόνωσης φίλτρου

→ Αφαιρείτε τακτικά τη μόνωση φίλτρου της σύνδεσης νερού και ξεπλένετέ την με τρεχούμενο νερό.

Αντικατάσταση μπαταρίας

Πριν από κάθε σεζόν άρδευσης

→ Τοποθετήστε μια μπαταρία 9V (τύπος 6LR61 / Alkaline). Σημείωση: Η διάταξη ασφαλείας του αυτόματου συστήματος άρδευσης κλείνει αυτόματα τη βαλβίδα, όταν η μπαταρία είναι άδεια.

Συντήρηση

Το μηχάνημα δεν χρειάζεται συντήρηση.

Αποθήκευση

→ Αδειάστε εντελώς το νερό από το αυτόματο σύστημα άρδευσης.
→ Αφαιρέστε τη μπαταρία.
→ Φυλάξτε το αυτόματο σύστημα άρδευσης σε ξηρό χώρο που προστατεύεται από τον παγετό.

Αντιμετώπιση βλαβών

Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση
Η άρδευση δεν εκκινείται κατά τις πρωινές ώρες, αλλά πάντα την ώρα που ενεργοποιήθηκε το πρόγραμμα.	Δεν πληρούνται οι απαιτούμενες συνθήκες φωτός. Το πρόγραμμα εκκινείται πάντα 24 ώρες μετά τον πρώτο προγραμματισμό.	Ευθυγραμμίστε το αυτόματο σύστημα άρδευσης με τη φωτεινή πηγή ή εγκαταστήστε το σε άλλο χώρο.
Η άρδευση εκκινείται σε διάφορες ώρες.	Η εκκίνηση της άρδευσης εξαρτάται από το χρόνο της αυγής.	Η λειτουργία του αυτόματου συστήματος άρδευσης δεν επηρεάζεται.
Η άρδευση δεν πραγματοποιείται παρά τον προγραμματισμό.	Κλειστή βάνα νερού.	Ανοίξτε τη βάνα νερού.
	Άδεια μπαταρία.	Τοποθετήστε μια μπαταρία 9V (τύπος 6LR61 / Alkaline).
	Οξειδωμένες επαφές σύνδεσης μπαταρίας.	Καθαρίστε τις επαφές.
	Φρασμένη μόνωση φίλτρου.	Καθαρίστε τη μόνωσης φίλτρου.
Διαρροή στη σύνδεση νερού.	Βλάβη στη μόνωση φίλτρου.	Αντικαταστήστε τη μόνωση φίλτρου.
	Αποσυνδέθηκε η διάταξη σύνδεσης νερού στη βάνα.	Σφίξτε ξανά τη σύνδεση νερού.

Σε περίπτωση αποριών ή βλαβών μπορείτε να απευθύνεστε στο πλησιέστερο υποκατάστημα του Οίκου Κδrcher, το οποίο θα σας βοηθήσει ευχαρίστως. Για τη διεύθυνση βλ. στην πίσω σελίδα.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πέση λειτουργίας	0,1 - 1 (1 - 10)	MPa (bar)
Θερμοκρασία προσαγωγής (μέγ.)	30	°C
Θερμοκρασία περιβάλλοντος	+1 -> +60	°C
Τύπος μπαταρίας	9V (6LR61 / Alkaline)

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!

A Alfred Kärcher Ges.m.b.H., Lichtblaustraße 7, 1220 Wien, Phone: [phone]
AUS Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179, Phone: (03) 9765 - 2300
B / LUX Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten, Phone: 0900 - 33 444 33
BR Kärcher Indústria e Comércio Ltda., Av. Prof. Benedicto Montenegro 419, CEP 13.140-000 - Paulínia - SP, Phone: [phone]
CH Kärcher AG, Industriestraße 16, 8108 Dällikon, Phone: [phone]
CZ Kärcher spol. s.r.o., Za Mototechnou 1114/4, 155 00 Praha 5 -Stodûlky, Phone:[phone]
D Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, Service-Center Gissigheim, Im Gewerbegebiet 2, 97953 Königheim-Gissigheim, Phone: [phone]
DK Kärcher Rengøringssystemer A/S, Gejlhavegård 5, 6000 Kolding, Phone: [phone]
E Kärcher S.A., Pol. Industrial Font del Radium, Calle Doctor Trueta 6-7, 08400 Granollers (Barcelona), Phone: [phone]
F Kärcher S.A.S., 5 Avenue des Coquelicots, Z.A. des Petits Carreaux, 94865 Bonneuil-sur-Marne, Phone: [phone]
FIN Kärcher OY, Yrittäjäntie 17, 01800 Klaukkala, Phone: [phone]
GR Kärcher Cleaning Systems A.E., 31-33, Nikitara & Konstantinoupoleos str., 13671 Acharnes, Phone: 210 - 23 16 153
GB Kärcher(UK) Limited, Kärcher House, Beaumont Road, Banbury Oxon, OX16 1TB, Phone: [phone]
H Kärcher Hungária Kft, Tormásrét ut 2., 2051 Biatorbágy, Phone: [phone]
HK Kärcher Limited, Unit 10, 17/F., APEC Plaza, 49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Phone: [phone]
I Kärcher S.p.A., Via A.Vespucci 19, 21013 Gallarate (VA), Phone: 848 - 99 88 77
IRL Karcher Limited (Ireland), 12 Willow Business Park, Nangor Road, Clondalkin, Dublin 12, Phone: [phone]
KOR Karcher Co. Ltd. (South Korea), Youngjae B/D, 50-1, 51-1, Sansoo-dong, Mapo-ku, Seoul 121-060, Phone: [phone]
MAL Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd., No. 8, Jalan Serindit 2, Bandar Puchong Jaya, 47100 Puchong, Selangor, Phone: [phone]
N Kärcher AS, Stanseveien 31, 0976 Oslo, Phone: [phone]
NL Kärcher BV, Postbus 474, 4870 AL Etten-Leur, Phone: [phone]
NZ Karcher Limited, 12 Ron Driver Place, East Tamaki, Auckland, Phone: [phone]
PRC Kärcher Cleaning Systems Co., Ltd., Part B, Building 30, No. 390 Ai Du Road, Shanghai Waigaoquiao 200131, Phone: [phone]
P Neoparts Com. e Ind. Automóvel, Lda., Largo Vitorino Damásio. 10, 1200 Lisboa, Phone: [phone]
PL Kärcher Sp. z o.o., Ul. Stawowa 140, 31-346 Kraków, Phone: [phone]
RUS Karcher Ltd., Vienna House, Strastnoi Blvd. 16, 107031 Moscow, Phone: [phone]
S Kärcher AB, Tagenevägen 31, 42502 Hisings-Kärra, Phone: [phone]
SGP Karcher Asia Pacific Pte. Ltd., 5 Toh Guan Road East, #01-00 Freight Links Express Distripark, Singapore 608831, Phone: [phone]
TR Kärcher Servis Ticaret A.S., 9 Eylül Mahallesi, 307 Sokak No. 6, Gaziemir / Izmir, Phone: [phone]
TWNKarcher Limited, F/6. No.7, Wu-Chuan 1st Rd, Wu-Ku Industrial Zone, Taipei County, Phone: [phone]
UA Kärcher Ukraine, Kilzeva doroga, 9, 03191 Kyiv, Phone: [phone]
UAE Karcher FZE, Jebel Ali Free Zone, RA 8, XB 1, Jebel Ali, Dubai , Phone: [phone]
ZA Kärcher (Pty.) Limited, 144 Kuschke Street, Meadowdale, Edenvale 1614, Phone: [phone]