DV265MPN1 - κελάρι κρασιού AVINTAGE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DV265MPN1 AVINTAGE

Κάβες κρασιού πολλα πλών χρήσεων και κάβες κρασιού ωρίμανσης

avintage GROUPE CLIMADIFF

Français.... 3

English.... 29

Deutsch.... 55

Nederlands.... 81

Spanish.... 107

Greek 133

REMERCIEMENTS

Επιλέξατε να εμπιστευθείτε τα αμπέλια σας σε μία κάβα της ομάδας «Climadiff»

Σας ευχαριστούμε! Οι ομάδες εργασίας της εταιρείας μας βρίσκονται σε διαρκή αναζήτηση της ποιότητας και μίας σταθερής βελτίωσης των προϊόντων μας. Είναι ως εκ τούτου στη διάθεσή σας.

Για να βελτιστοποιήσετε την εγκατάσταση και τη χρήση του νέου σας αποκτήματος, σας καλούμε να διατρέξετε προσεκτικά τις ακόλουθες σελίδες.

Σας ευχόμαστε ευχάριστες δοκιμές!

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο υπόκεινται στην πιθανότητα τροποποιήσεων χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση από την Climadiff S.A.

Η Climadiff δεν παρέχει καμία εγγύηση, όσον αφορά στις συσκευές της, για κάθε χρήση διαφορετική από αυτή που περιγράφεται στο εγχειρίδιο, καθώς και για κάθε επέμβαση που πραγματοποιείται από άτομα μη εξουσιοδοτημένα από την Climadiff ή τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Οι ονομασίες και οι μάρκες που παρατίθενται στο παρόν έγγραφο προστατεύονται από δικαιώματα ιδιοκτησίας (copyright). Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει αυθεντικές πληροφορίες. Κάθε αναπαραγωγή απαγορεύεται αυστηρά, εκτός εάν υπάρχει ρητή και γραπτή εξουσιοδότηση της Climadiff.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΒΑ ΚΡΑΣΙΟΥ.

ΦΥΛΑΞΕΤΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΧΕΤΕ ΣΤΟ ΕΞΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, Ή ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΩΣΕΤΕ ΣΤΟΝ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΕΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.

- Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η ένταση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης αντιστοιχούν στις ενδείξεις που αναγράφονται επάνω στην πινακίδα χαρακτηριστικών της κάβας κρασιού, η οποία πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε ένα σύστημα με επικυρωμένη γείωση. Οι λανθασμένες επισκευές ή συνδέσεις ενέχουν κινδύνους. Σε περίπτωση αμφιβολιών, ζητήστε από έναν επαγγελματία να επαληθεύσει την ηλεκτρική σας εγκατάσταση.

- Προς αποφυγή κάθε κινδύνου, εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, ζητήστε την υποχρεωτική αντικατάστασή του από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης, το διανομέα, την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του διανομέα ή από κάποιο άτομο με ανάλογη πιστοποίηση.

- Όλες οι επισκευές που πραγματοποιούνται σε μία ηλεκτρική συσκευή πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. Οι επικίνδυνες επισκευές ενδέχεται να ενέχουν σοβαρούς κινδύνους για το χρήστη.

• Για λόγους ασφαλείας, μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές προεκτάσεις (μπαλαντέζες).

• Μην συνδέετε τη συσκευή σε πολύπριζα.

- Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή τροφοδοσίας, πριν από κάθε επέμβαση συντήρησης ή καθαρισμού (αποσυνδέστε το ρευματολήπτη τροφοδοσίας ή τον αντίστοιχο αποζεύκτη κυκλώματος, ανάλογα με το μοντέλο.)

- Σε περίπτωση ακούσιας πτώσης υγρού (εξαιτίας θραύσης φιάλης ή άλλης αιτίας) επάνω στα ηλεκτρικά όργανα (μοτέρ και άλλα), αποσυνδέστε αμέσως το ρευματολήπτη τροφοδοσίας.

- Εάν η συσκευή σας παρουσιάζει ζημιά (σοβαρό κτύπημα) ή έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη, (ηλεκτρική υπέρταση που οφείλεται σε κεραυνό, πλημμύρα, πυρκαγιά), αυτό μπορεί να αποδειχθεί επικίνδυνο. Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη τροφοδοσίας και ζητήστε τον έλεγχο της συσκευής από έναν εξουσιοδοτημένο επαγγελματία τεχνικό επισκευών.

- Διατηρήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Συνιστάται να τα επιβλέπτετε, για να διασφαλίσετε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συγκεκριμένη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Μην την εκθέτετε στους ατμοσφαιρικούς παράγοντες (υγρασία....).

- Η συγκεκριμένη συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη συντήρηση κρασιού, μην συντηρείτε τρόφιμα στο εσωτερικό της.

- Η συγκεκριμένη συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν

διαθέτουν εμπειρία ή γνώσεις, εκτός εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει τις απαιτούμενες οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής, με τη μεσολάβηση ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους.

• Η συγκεκριμένη συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές εγκαταστάσεις και σε άλλες ανάλογες, όπως γωνιές σε κουζίνες που προορίζονται για το προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και άλλα επαγγελματικά περιβάλλοντα, σε αγροκτήματα, για χρήση από τους πελάτες ξενοδοχείων, πανδοχείων και άλλων περιβαλλόντων οικιστικού χαρακτήρα, σε περιβάλλοντα τύπου ξενώνα.
• Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή από το καλώδιο και μην το τραβάτε ποτέ για να την αποσυνδέσετε από την παροχή τροφοδοσίας. Πιάστε από το ρευματολήπτη που είναι συνδεδεμένος στην πρίζα και τραβήξτε από εκεί.
• Τοποθετήστε το καλώδιο τροφοδοσίας με τρόπο ώστε να προστατεύεται από ενδεχόμενη φθορά και να μην παρουσιάζει κίνδυνο πτώσης.
• Για την αποφυγή κάθε κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης τραυματισμών, μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.
• Για την αποφυγή κάθε κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης τραυματισμών, μην εμβυθίζετε το καλώδιο, την πρίζα ή τη συσκευή στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα ή με αντικείμενα, η θερμοκρασία των οποίων υπερβαίνει τους + 70°C

Σε περίπτωση μη τήρησης των περιορισμών σύνδεσης ή χρήσης, η Climadiff δεν φέρει καμία ευθύνη όσον αφορά σε τυχόν βλάβες που προκύπτουν.

ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ

Για την ταυτοποίηση της συσκευής σας, ανατρέξτε στην πινακίδα χαρακτηριστικών που θα βρείτε επικολλημένη στο εσωτερικό του ερμαρίου.

1 9 3 5 12 6 2 Climodiff N600L 0014165004 90000001 12/09 (30°C/55 %) 230V~/50Hz 10A 10A 0.15 W -30 W -15 W R134a 0,08 kg 180W max. 2,8 MPa _ Pentan (C₃H₁₆) min. 2,8 MPa Gr.II(°) CE Made by Carrier RoHS 18 19 23 22 20 21

УПОМННМА

1. Κενός χώρος
2. Λογότυπο μάρκας
3. Τύπος – Αναφορά
4. Αρ. παραγωγής
5. Αριθμός σειράς

6. Ημερομηνία κατασκευής (κωδικοποιημένη)

7. Κλιματική τάξη

8. Τάση – Συχνότητα

9. Αμπεράζ

10. Τιμή εξωτερικής ηλεκτρικής ασφάλειας

11. Ισχύς φωτισμού

12. Ισχύς του συστήματος αναθέρμανσης (εάν > 100 W)
13. Ισχύς του συστήματος απόψυξης (εάν > ......)

14. Ψυκτικό αέριο και ποσότητα

15. Χημικός τύπος του μονωτικού παράγοντα

16. Μέγιστη πίεση
17. Ελάχιστη πίεση
18. Σημείωση: διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
19. Σημείωση: Συμμόρφωση με τα πιστοποιητικά
20. Σημείωση: συσκευή προοριζόμενη για ανακύκλωση σύμφωνα με τον ισχύοντα κανονισμό
21. Σημείωση: Συμμόρφωση με την ισχύουσα οδηγία
22. Σημείωση του κατασκευαστή
23. Ειδικό αρκτικόλεξο για το χρησιμοποιούμενο ψυκτικό αέριο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ή ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ, ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΦΟΡΑ, ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΣΕΙΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (οι περιοχές με κόκκινο χρώμα και σε κυκλικό πλαίσιο).

ΚΑΒΑ ΚΡΑΣΙΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ;

Μην ξεχνάτε ότι το κρασί είναι η κατάληξη ενός πάθους.

Πολυσύνθετο, εξελίσσεται πολύ αργά, γαλήνια!

'Εχει ανάγκη από το συνδυασμό πολλαπλών συνθηκών για να ανθίσει και να περιμένει ήσυχα το απόγειό του.

Η διατήρηση αυτών των συνθηκών είναι σημαντική!

Πρέπει πρώτ' απ' όλα να γίνει διάκριση μεταξύ των θερμοκρασιών ωρίμανσης, συντήρησης και των θερμοκρασιών δοκιμής.

Για το σκοπό αυτό, υπάρχουν 5 σημαντικά σημεία:

Η θερμοκρασία ωρίμανσης: προσδιορίζει ένα εύρος θερμοκρασιών μεταξύ 10 και 14°C, ιδανικά περίπου γύρω στους 12°C, ανεξάρτητα από τον τύπο κρασιού που προορίζεται για συντήρηση και ωρίμανση. Περισσότερο από τα επίπεδα, η διαρκής σταθερότητα της θερμοκρασίας είναι αυτή που θα επιτρέψει στο κρασί να ανθίσει πλήρως. Είναι επομένως σημαντικό να αποφεύγεται κάθε ισχυρό θερμικό σοκ.

Η υγρομετρία: ο φελλός των φιαλών πρέπει να είναι μόνιμα υγρός, προκειμένου να παραμένει αεροστεγής.

Με ένα ποσοστό υγρασίας διαρκώς χαμηλότερο του 50 %, ο φελλός των φιαλών ξηραίνεται, συστέλλεται και στη συνέχεια το κρασί ρέει και οξειδώνεται.

Με ένα ποσοστό υγρασίας διαρκώς υψηλότερο του 80 %, παρουσιάζεται ο κίνδυνος εμφάνισης μυκήτων και αποκόλλησης των ετικετών.

Οι σσμές/ο αερισμός: το κρασί αναπνέει διαμέσου του φελλού του. Η διαρκής εγγύτητα με οσμές εκφυλίζει το κρασί.

Οι κραδασμοί: οι κραδασμοί κουράζουν το κρασί και διαταράσσουν την εξέλιξή του. Για το λόγο αυτό είναι σημαντικό το κρασί να διατηρείται μακριά από κάθε κίνηση.

Το φως: το φως αυξάνει την πιθανότητα οξειδωτικής ανάταξης του κρασιού, επιταχύνοντας έτσι την ωρίμανσή του. Για το λόγο αυτό είναι σημαντικό να του παρέχονται συνθήκες πραγματικής προστατευτικής σκιερότητας.

Σε αυτά πρέπει να προστεθεί μία θεμελιώδης έννοια:

Δεν χρησιμεύει σε τίποτα να συντηρούμε με αγάπη ένα κρασί για χρόνια, για να το «σκοτώσουμε» σερβίροντάς το σε ακατάλληλη θερμοκρασία. Εάν ένα κρασί σερβιριστεί πολύ κρύο, τα αρώματά του αναισθητοποιούνται και τα ελαπτώματά του συγκαλύπτονται. Εάν σερβιριστεί πολύ ζεστό, θα ενισχυθεί η αλκοόλη του.

Η θερμοκρασία σερβιρίσματος Πρόκειται για το εύρος θερμοκρασιών σερβιρίσματος και κατανάλωσης του κρασιού, από 7°C για τα γλυκά, μέχρι 18°C για τα κόκκινα τανίνης εσοδείας.

Η διατήρηση αυτών των συνθηκών είναι σημαντική!

Ας ανακεφαλαιώσουμε τις ανάγκες που καθοδήγησαν την επιλογή σας:

Αγοράζετε πρώμα κρασιά και τα αφήνετε να ωριμάσουν με αγάπη; Ανήκετε στον τομέα ωρίμανσης!

Αγοράζετε κρασιά και σαμπάνιες που προσεγγίζουν το απόγειό τους, για να τα έχετε άμεσα διαθέσιμα και να απολαμβάνετε την πληρότητα των αρωμάτων τους, όποτε το επιθυμείτε, σε ακριβή θερμοκρασία; Μία προσέγγιση της πολυχρηστικότητας, της συντήρησης και της ρύθμισης της θερμοκρασίας!

Επιθυμείτε να καταναλώνετε το άωρο κρασί σας σε σωστή θερμοκρασία; Μία κάβα σερβιρίσματος θα προσαρμοστεί ιδιαίτερα στις απαιτήσεις σας (αποκαλείται επίσης κάβα ρύθμισης θερμοκρασίας).

ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΚΑΒΕΣ CLIMADIFF

Η Climadiff, ειδικός στις κάβες κρασιού, έχει σχεδιάσει διαφορετικούς τύπους ερμαρίων.

Ωρίμανσης: το κλιματικό περίβλημα είναι σχεδιασμένο ώστε να διασφαλίζει, διαρκώς, με τον πιο σταθερό τρόπο, τις συνθήκες υπογείων κελαριών, κατάλληλες για να ευνοήσουν τη βέλτιστη άνθιση των καλύτερων πρόωρων εσοδειών.

Πολυχρηστικές: οι οποίες συνδυάζουν ζώνες ρύθμισης της θερμοκρασίας και συντήρησης, ενός ή πολλαπλών διαμερισμάτων...

Ρύθμισης θερμοκρασίας ή σερβιρίσματος: για να μπορείτε να απολαμβάνετε τις καλύτερες πρώμες εσοδείες στη σωστή θερμοκρασία, προκειμένου να αναδίδουν τη λεπτότητα των αρωμάτων τους.

Για κάθε πληροφορία σχετικά με τα διαφορετικά προϊόντα μας, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.climadiff.com

Για παραγγελίες ραφιών, φίλτρων άνθρακα ή άλλων παρελκομένων, ανατρέξτε στην ενότητα “παρελκόμενα” της διαδικτυακής ιστοσελίδας μας www.climadiff.com ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.vinokado.com.

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΠΡΟΤΕΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΚΡΑΣΙΟΥ ΣΑΣ

ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Όλα τα ερμάρια κρασιού της Climadiff είναι κατασκευασμένα με εξαρτήματα υψηλής ποιότητας. Οι τεχνολογίες των διαφόρων χρησιμοποιούμενων συστημάτων ανταποκρίνονται στα υψηλότερα πρότυπα αξιοπιστίας και ασφάλειας. Η αξία του περιεχομένου τους αξίζει πραγματικά τις υψηλότερες φιλοφρονήσεις.

ΠΟΛΥΧΡΗΣΤΙΚΕΣ ΚΑΒΕΣ: ΔΙΑΒΑΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ

Η φυσική διαστρωμάτωση, σε συνδυασμό με τη λειτουργία μίας αντίστασης, επιτρέπει τη διαβαθμισμένη επιλογή, τη θέση σε θερμοκρασία δωματίου, τη συντήρηση, την αναζωογόνηση, μία πολυχρηστική διαχείριση πολλαπλών ζωνών!

ΚΑΒΕΣ ΩΡΙΜΑΝΣΗΣ: ΟΜΟΙΟΓΕΝΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Οι ομάδες εργασίας της εταιρείας μας μερίμνησαν και εργάστηκαν επάνω στην κατανομή της ψύξης, για να προσφέρουν στα κρασιά σας μία ομοιογενή μέση θερμοκρασία, χωρίς ανάμιξη μηχανικού αέρα. Οι φιάλες σας αναπαύονται έτσι εν ειρήνη!

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΧΑΜΗΛΕΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ «ΚΙΤ ΧΕΙΜΩΝΑ» (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ):

Η ασφάλεια μίας σταθερής ιδανικής θερμοκρασίας στο εσωτερικό της κάβας κρασιών Climadiff (ανάλογα με τα μοντέλα.)

Μία πτώση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος έχει επίπτωση στην ποιότητα συντήρησης της κάβας κρασιών;

Όχι! Η εσωτερική θερμοκρασία της κάβας σας ρυθμίζεται αυτόματα σε σχέση με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος του χώρου όπου βρίσκεται, χάρη σε ένα πλήρως αυτόματο σύστημα.

Για την αποφυγή της έκθεσης των κρασιών σας σε ιδιαίτερα αιφνίδιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας, σε περίπτωση ραγδαίας πτώσης της εξωτερικής θερμοκρασίας (χωρίς να είναι χαμηλότερη των 0° και χωρίς παγετό), η Climadiff τελειοποίησε το αυτόματο KIT XEIMΩΝΑ.

Προσοχή: Εάν η κάβα κρασιού που διαθέτετε δεν είναι εφοδιασμένη με αυτό εξ αρχής, το συγκεκριμένο σύστημα δεν μπορεί να προσαρτηθεί κατ' επιλογή, μετά την πώληση.

TEXNIKA, ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΚΙΤ ΧΕΙΜΩΝΑ

Το συγκεκριμένο σύστημα είναι εντελώς αυτόνομο και δεν απαιτεί καμία παρέμβαση από πλευράς σας. Το σύστημα καθίσταται ενεργό σε συνάρτηση με τη ρύθμιση θερμοκρασίας που έχετε πραγματοποιήσει, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και τη θερμοκρασία στο κάτω τμήμα του ερμαρίου.

Όταν η θερμοκρασία στο κάτω τμήμα του ερμαρίου κρασιού είναι χαμηλότερη από την προκαθορισμένη (11-13°C, 8-18°C), το σύστημα χειμερινής λειτουργίας τίθεται σε λειτουργία μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Η αντίσταση επιφέρει τότε πολύ αργά μία αναθέρμανση, εντελώς ήπια και αθόρυβα. Τα κρασιά σας παραμένουν έτσι σε βέλτιστες συνθήκες συντήρησης!

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: μόνο ο συμπιεστής και επομένως το σύστημα ψύξης παράγει θόρυβο κατά τη λειτουργία. Η αναθέρμανση διασφαλίζεται από μία αντίσταση και ως εκ τούτου με εντελώς αθόρυβο τρόπο.

Εάν η κάβα κρασιού σας βρίσκεται σε αυτές τις συνθήκες και δεν παράγει θόρυβο, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, αυτό δεν πρέπει να θεωρηθεί ως βλάβη!

ΚΡΑΔΑΣΜΟΙ

Το κρασί δεν αγαπά τις διαταραχές. Φοβάται ιδιαίτερα τους κραδασμούς.

Για το λόγο αυτό, ο συμπιεστής της κάβας κρασιού σας είναι προσαρτημένος επάνω σε ειδικούς αποσβεστήρες που αποκαλούνται Silent-block.

Ανάλογα, η εσωτερική δεξαμενή είναι απομονωμένη από το πλαίσιο μέσω ενός παχιού στρώματος αφρού πολυουρεθάνης, που έχει την ιδιαιτερότητα να απορροφά επίσης τους κραδασμούς.

Ανάλογα με τα μοντέλα, τα ράφια είναι κατασκευασμένα από συμπαγές ξύλο και απορροφούν καλύτερα τους κραδασμούς από το μέταλλο. Σε ορισμένα μοντέλα, τα στηρίγματα των ραφιών είναι εφοδιασμένα επιπλέον με ρουλεμάν από καουτσούκ.

Οι φιάλες σας απολαμβάνουν βασιλική γαλήνη!

ΑΕΡΙΣΜΟΣ

ΚΑΘΑΡΟΣ ΑΕΡΑΣ που ανανεώνεται και φιλτράρεται διαρκώς

Η κάβα κρασιών Climadiff που διαθέτετε είναι εφοδιασμένη με ένα σύστημα διαρκούς ανανέωσης του αέρα, το φιλτράρισμα του οποίου διασφαλίζεται από ένα φίλτρο άνθρακα

Συνιστάται η αντικατάσταση του συγκεκριμένου φίλτρου μία φορά το χρόνο (διατίθεται κατόπιν παραγγελίας από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή κατόπιν παραγγελίας στην ιστοσελίδα www.climadiff.com, στην ενότητα παρελκομένων, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.vinokado.com). Τη θέση του φίλτρου θα βρείτε στην περιγραφή της κάβας κρασιού και τη διαδικασία αντικατάστασης στο κεφάλαιο «Συντήρηση».

ΥΓΡΟΜΕΤΡΙΑ

Κυμαίνεται γύρω στο 55% (±10), πρόκειται για το εύρος μέσης υγρασίας που συνιστάται προκειμένου ο φελλός των φιαλών σας να παραμένει επαρκώς υγρός, ώστε να διατηρεί την ευκαμψία και την ελαστικότητά του, ιδιότητες που τον καθιστούν αεροστεγή στα υγρά, επιτρέποντας παράλληλα στα κρασιά σας να αναπνέουν.

ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΙΩΔΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.

Προσοχή στο φως: επιταχύνει τη διαδικασία οξειδωτικής ανάταξης και επομένως την πρόωρη ωρίμανοη του κρασιού, γεγονός που δεν είναι επιθυμητό.

ΣΥΜΠΑΓΗΣ ΘΥΡΑ

Η κάβα κρασιών Climadiff διαθέτει συμπαγή θύρα. Κανένα πρόβλημα. Οι φιάλες σας θα παραμείνουν προστατευμένες από το φως.

ΘΥΡΑ ΜΕ ΤΖΑΜΙ

Το κρασί σας είναι επίσης προστατευμένο. Η θύρα έχει υποστεί κατάλληλη επεξεργασία ώστε να φιλτράρει έως 70 % των υπεριωδών ακτινών.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΚΡΑΣΙΟΥ

ΘΕΣΗ

Φροντίστε να βρείτε μία κατάλληλη θέση: απομακρυσμένη από πηγές θερμότητας, προστατευμένη από την ηλιακή ακτινοβολία, μη εκτεθειμένη σε χαμηλές θερμοκρασίες. Με τον τρόπο αυτό, θα επιτύχετε τις καλύτερες συνθήκες λειτουργίας, με τη μικρότερη κατανάλωση ενέργειας.

Διασφαλίστε επίσης ότι η επιφάνεια όπου θα εγκατασταθεί το ερμάριο είναι επίπεδη και ανθεκτική (βάρος της συσκευής μαζί με το φορτίο της, μία φιάλη 75 cl ζυγίζει γενικά 1,3 kg)

Μην το τοποθετείτε σε μη στεγασμένους χώρους και φροντίστε να διατηρήσετε μία ελάχιστη απόσταση 200 mm μεταξύ του επάνω μέρους του ερμαρίου και της υπερκείμενης οροφής.

Σημείωση: σε ακραίες περιβαλλοντικές συνθήκες είναι πιθανή η υπερχείλιση του δοχείου συλλογής του νερού απόψυξης, που βρίσκεται στο πίσω μέρος, κοντά στο συμπιεστή.

Για το λόγο αυτό συνιστάται η επιλογή της φύσης των επιφανειών του τοίχου και του εδάφους στη ζώνη εγκατάστασης της συσκευής, με τρόπο ώστε η υγρασία ή ο ενδεχόμενος σχηματισμός νερού να μην προκαλεί υποβάθμιση.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πλήρη γνώση των περιορισμών ασφαλείας που υποδεικνύονται στην αρχή του παρόντος εγχειριδίου.

Εάν το ερμάριο κρασιού βρέθηκε υπό έντονη κλίση κατά τη μεταφορά ή την τοποθέτησή του, πρώτο απ' óλα, μην ξεχάσετε να αφήσετε την κάβα κρασιών σε κατακόρυφη θέση για 24 ώρες πριν τη συνδέσετε, προκειμένου το λιπαντικό λάδι να μπορέσει να ξαναπέσει και να συγκεντρωθεί μέσα στο συμπιεστή.

Εάν η συγκεκριμένη υπόδειξη δεν τηρηθεί, θα μπορούσε να προκληθεί καθολική βλάβη του συστήματος ψύξης.

Ανατρέξτε στους περιορισμούς ασφαλείας που αναφέρονται στην αρχή του εγχειριδίου!

Η κάβα κρασιών σας είναι εφοδιασμένη με ένα καλώδιο σύνδεσης και μία πρίζα μονοφασικού ρεύματος 230V/50Hz (πρότυπο CE). Πρέπει να συνδεθεί σε μία επιτοίχια πρίζα με γείωση και ελάχιστη προστασία 10 A.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φροντίστε να μην υπερβείτε τις ακόλουθες μέγιστες και ελάχιστες τιμές που διασφαλίζονται για την καλή λειτουργία της συσκευής. Ακραίες θερμοκρασίες περιβάλλοντος (θερμές ή ψυχρές) μπορούν να υποβαθμίσουν τις επιδόσεις της συσκευής και να μην επιτευχθούν οι δυνατές και επιθυμητές θερμοκρασίες.

Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την κάβα ωρίμανσης ως κάβα ρύθμισης θερμοκρασίας και θέλετε να επιτύχετε μία εσωτερική θερμοκρασία υψηλότερη των 13°C, φροντίστε να τηρήσετε τις θερμοκρασίες περιβάλλοντος που υποδεικνύονται παρακάτω:

	KABA KPAΣIOY MIAΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΧΡΗΣΗ	ΩΡΙΜΑΝΣΗ PYΟΜΙΣΗ				ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ΤΥΠΟΣ ΘΥΡΑΣ	Τζάμι		Συμπαγής		Τζάμι		Συμπαγής
ΠΕΡΙΟΧΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΡΗΣΗ	12-30°C	-	12-35°C	0-35°C	18-30°C	15-30°C	18-35°C	15-35°C
ΠΙΘΑΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ PYΟΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ	11-13°C	-	11-13°C	11-13°C	8-18°C	8-18°C	8-18°C	8-18°C
ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ;	Όχι	Ναι	Όχι	Ναι	Όχι	Ναι	Όχι	Ναι

KABA KPAΣIOY ΠΟΛΑΠΑΩN ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ

ΤΥΠΟΣ ΘΥΡΑΣ

TZAMI

ΣΥΜΠΑΓΗΣ

ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΠΡΟΣ ΤΗΡΗΣΗ

10-30°C

0-30°C

10-35°C

0-35°C

ΠΙΘΑΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗΡΥΘΜΙΣΗΣΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

17^7

18^8

19^9^

17^7

18^8^

19^9^

17^7

18^8^

19^9^

17^7

18^ 8^

19^9^

ΣΥΣΤΗΜΑΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ:

Όχι

Ναι

Όχι

Ναι

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Αφαιρέστε (ανάλογα με το μοντέλο) την παλέτα μεταφοράς, επάνω στην οποία είναι τοποθετημένη η κάβα κρασιού, αφαιρώντας τις δύο βίδες που τη συγκρατούν στερεωμένη επάνω στο πλαίσιο, στο πίσω μέρος της συσκευής. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα στερέωσης ή προστασίας που υπάρχουν στο εσωτερικό.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ:

Φροντίστε να στερεώσετε και να ρυθμίσετε την κάβα κρασιού, έτσι ώστε να είναι ορ χρήση

αλφαδιού). Αυτό θα αποτρέψει κάθε κίνηση που οφείλεται στην αστάθεια, στην παραγωγή θορύβου και σε κραδασμούς και θα διασφαλίσει την τέλεια στεγανότητα της θύρας.

Βοηθηθείτε για το σκοπό αυτό από τα ρυθμιζόμενα πόδια στην πρόσοψη της κάβας κρασιού (ανάλογα με το μοντέλο).

Συνιστούμε επίσης να γείρετε πολύ προσεκτικά τη συσκευή προς τα πίσω, για να «εκβιάσετε» την αποστράγγιση του νερού συμπύκνωσης (2/3 mm), γεγονός που θα αποτρέψει το σχηματισμό επικαθίσεων κάθε είδους (πουρί.)

Η ρύθμιση πραγματοποιείται με βίδωμα και ξεβίδωμα.

ΧΩΡΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Αφήστε ένα διάκενο τουλάχιστον 3 cm μεταξύ του τοίχου και του πίσω μέρους της κάβας σας, για την ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα. Η συγκεκριμένη συσκευή δεν προορίζεται για εγκατάσταση σε συνθήκες ενσφήνωσης.

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια όπου πρόκειται να εγκαταστήσετε τη συσκευή μπορεί να υποστηρίξει το βάρος αυτής και του φορτίου της (μία φιάλη 75 cl = 1,3 kg κατά μέσο όρο).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΚΡΑΣΙΟΥ

1. Φωτισμός

2. Páφι

3. Πινακίδα χαρακτηριστικών
4. Πόδια ρυθμιζόμενα καθ' ύψος
5. Τροχίσκοι μετακίνησης
6. Καλώδιο τροφοδοσίας με ρευματολήπτη
7. Ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου

8. Διακόπτης φωτισμού

9. Κουμπί εκκίνησης/διακοπής

10. Θύρα

11. Κλειδαριά
12. Διάταξη εξάτμισης
13. Εντομές στερέωσης ραφιών
14. Οπή εκκένωσης
15. Αρμός
16. Αύλακα απορροής υδρατμών συμπύκνωσης
17. Στήριγμα ραφιού
18. Φίλτρο άνθρακα

1 2 3 4 5 6 7 10 11

8 9 BC

12 13 14 15 16

17 18

Αφαιρέστε αρχικά το αυτοκόλλητο προστασίας της οθόνης.

Káβα μίας θερμοκρασίας Eikovídio προειδοποίησης σφάλματος Eikovídio λειτουργίας της αντίστασης θέρμανσης Eikovídio λειτουργίας του συμπιεστή Kωδικός σφάλματος 13°C Δείκτης μέσης υγρασίας Κεντρική ζώνη θερμοκρασίας Δείκτης προσθήκης νερού

ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΕΔΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΚΑΒΑ ΚΡΑΣΙΩΝ (ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ):

17, 18 ή 19°C 11, 12 ή 13°C 7, 8 ή 9°C

Άνω τμήμα, ιδανικό για τη θέση των κόκκινων κρασιών σε θερμοκρασία σερβιρίσματος.

Κεντρικό τμήμα, ιδανικό για τη συντήρηση.

Κάτω τμήμα, για τη διατήρηση των ωριμασμένων λευκών και της σαμπάνιας σε θερμοκρασία δοκιμής.

«Προσοχή, οι κορυφαίες εσοδείες σαμπάνιας κατά προτίμηση δοκιμάζονται σε θερμοκρασία γύρω στους 12°»

Ολόκληρη η κάβα είναι αφιερωμένη στην ωρίμανση των κρασιών σας, ή στην επιλογή ρύθμισης της θερμοκρασίας του χρώματος κρασιού της επιλογής σας (αποκλειστική θερμοκρασία, ρυθμιζόμενη μεταξύ +8 και +18°C)

1 Fig. 1 220 50 80 > 5s

Fig. 2

+ 1°C - 1°C

Fig. 3

220 60 80 > 5s

Για να ενεργοποιήσετε ή να διακόψετε τη λειτουργία του ερμαρίου κρασιού, πατήστε το κουμπί ^① για 5 δευτερόλεπτα.

Κατά τη θέση σε λειτουργία, ή μετά από διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας, διενεργείται μία διαδικασία βαθμονόμησης του συστήματος ρύθμισης. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, η οθόνη ενδείξεων και τα κουμπιά επιλογής είναι αναμμένα και το εικονίδιο προειδοποίησης (τρίγωνο με θαυμαστικό) αναβοσβήνει.

Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μεταξύ 10 και 60 δευτερολέπτων. Μετά τη λήξη της, η οθόνη ενδείξεων και τα κουμπιά επανέρχονται στην κανονική λειτουργία.

Η θερμοκρασία στο εσωτερικό της κάβας κρασιού ελέγχεται αυτόματα από το ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης (σχήμα 1-1).

Το σύστημα έχει προρρυθμιστεί στο εργοστάσιο και λειπουργεί αυτόματα. Οι βασικές παράμετροι έχουν καθοριστεί για μία μέση κεντρική θερμοκρασία 12°C +/- 2°C.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Εάν προκύψει ανάγκη νέας ρύθμισης ή προσαρμογής της θερμοκρασίας συντήρησης:

- Πατήστε τα πλήκτρα για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 5 δευτερολέπτων (σχ. 2) Μόλις η τιμή ρύθμισης που αναφέρεται παραπάνω αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη, είναι δυνατή η τροποποίηση της θερμοκρασίας.

Για να μειώσετε την εσωτερική θερμοκρασία:

• Πατήστε το πλήκτρο για να μειώσετε τη θερμοκρασία κατά 1°C (σχ. 3)
- Πατήστε για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 5 δευτερολέπτων τα πλήκτρα για να καταχωρήσετε τη νέα θερμοκρασία (σχ. 2)
- Μην ξεχάσετε να επικυρώσετε την αλλαγή, πατώντας τα πλήκτρα για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 5 δευτερολέπτων (σχ. 2)

Για να αυξήσετε την εσωτερική θερμοκρασία:

• Πατήστε το πλήκτρο για να αυξήσετε τη θερμοκρασία κατά 1°C (σχ. 3)
- Πατήστε για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 5 δευτερολέπτων τα πλήκτρα για να καταχωρήσετε τη νέα θερμοκρασία (σχ. 2)
- Μην ξεχάσετε να επικυρώσετε την αλλαγή, πατώντας τα πλήκτρα για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 5 δευτερολέπτων (σχ. 2)

Η διαβάθμιση της θερμοκρασίας που είναι προγραμματισμένη από το εργοστάσιο από επάνω προς τα κάτω είναι από +18°C έως +8°C.

Μπορείτε να τροποποιήσετε τη συγκεκριμένη ρύθμιση, αλλά δεν έχετε τη δυνατότητα τροποποίησης του εύρους θερμοκρασίας μεταξύ της ανώτερης και της κατώτερης τιμής, που θα παραμείνει ως εκ τούτου 10°C. Οι άλλες δυνατές ρυθμίσεις είναι 17-7°C, 18-8°C, 19-9°C..

17°C 12°C 7°C → 17°C 18°C 8°C 19°C 9°C → 17°C 12°C 7°C

Πατήστε ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους. Παράγεται ένα ηχητικό σήμα.

Η ήδη επιλεγμένη τιμή θερμοκρασίας αναβοσβήνει. Επιλέξτε τη νέα τιμή θερμοκρασίας που επιθυμείτε, με τη βοήθεια των πλήκτρων άνω και κάτω βέλους. Σε κάθε τροποποίηση παράγεται ένα ηχητικό σήμα.

Πατήστε ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους. Παράγεται ένα ηχητικό σήμα, οι τροποποιήσεις λαμβάνονται υπόψη και η συσκευή επανέρχεται στη στιγμιαία θερμοκρασία μέσα στο ερμάριο. Στη συνέχεια, οι θερμοκρασίες θα αυξηθούν ή θα μειωθούν σταδιακά, ανάλογα με τη ρύθμιση.

ΚΑΒΕΣ ΩΡΙΜΑΝΣΗΣ

Η εσωτερική θερμοκρασία είναι ομογενοποιημένη και η εργοστασιακή ρύθμιση είναι 12°C +/- 2°C

Μπορείτε να επιλέξετε μία αποκλειστική θερμοκρασία εντός της περιοχής μεταξύ +8°C και +18°C, γεγονός που σας επιτρέπει να επιλέξετε είτε μία ιδανική θερμοκρασία ωρίμανσης (12°C), είτε τη ρύθμιση της ιδανικής θερμοκρασίας σερβιρίσματος του χρώματος κρασιού της επιλογής σας: κόκκινο, λευκό, ροζέ ή σαμπάνια.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: σε περίπτωση που επιθυμείτε την επίτευξη μίας εσωτερικής θερμοκρασίας 18°C και το ερμάριο κρασιού σας διαθέτει θύρα με τζάμι, η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι οπωσδήποτε υψηλότερη των 15°C.

Πατήστε ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους. Παράγεται ένα ηχητικό σήμα.

Η ήδη επιλεγμένη τιμή θερμοκρασίας αναβοσβήνει. Επιλέξτε τη νέα τιμή θερμοκρασίας που επιθυμείτε, με τη βοήθεια των πλήκτρων άνω και κάτω βέλους. Σε κάθε τροποποίηση παράγεται ένα ηχητικό σήμα.

Πατήστε ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα άνω και κάτω βέλους. Παράγεται ένα ηχητικό σήμα, οι τροποποιήσεις λαμβάνονται υπόψη και η συσκευή επανέρχεται στη στιγμιαία θερμοκρασία μέσα στο ερμάριο. Στη συνέχεια, η θερμοκρασία θα αυξηθεί ή θα μειωθεί σταδιακά (σε αδράνεια), ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μέσα σε ένα φυσικό κελάρι, η θερμοκρασία παρουσιάζει μικρές διακυμάνσεις και εάν ναι, γενικά με πολύ αργό ρυθμό, από τη μία εποχή στην άλλη. Το ερμάριο κρασιού Climadiff που διαθέτετε αναπαράγει ως εκ τούτου μηχανικά τις βέλτιστες συνθήκες ενός φυσικού κελαριού, οι οποίες είναι απαραίτητες για τα κρασιά σας.

Η διαδικασία επικαλείται κυρίως ένα ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης, για την εξαιρετικά λεπτή ρύθμιση της θερμοκρασίας. Με τον τρόπο αυτό, το ερμάριο κρασιού λειτουργεί ανά κύκλους: ελαφρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας μπορούν ως εκ τούτου να παρατηρηθούν στον αέρα του περιβλήματος της κάβας κρασιού. Αυτό είναι φυσιολογικό και οι θερμοκρασίες που μπορεί επομένως να εμφανίζονται αυξημένες με τυχαίο τρόπο, τοποθετώντας ένα θερμόμετρο μέσα στη δεξαμενή, δεν αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια τη θερμοκρασία που σας ενδιαφέρει περισσότερο, δηλαδή αυτή του κρασιού σας, για την οποία και έχει σχεδιαστεί η κάβα κρασιού.

Μέσω αυτής της αρχής ελαφρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας του αέρα γύρω από το καθορισμένο σημείο (ρυθμιζόμενη επιθυμητή θερμοκρασία, ελεγχόμενη από το ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης), επιτυγχάνεται μία σταθεροποιημένη μέση θερμοκρασία μέσα στη φιάλη.

Όσο περισσότερες φιάλες περιέχει η κάβα κρασιού σας, τόσο σημαντικότερη θα είναι η θερμική μάζα των φιαλών σας και τόσο μικρότερη η επίδραση των πιθανών διακυμάνσεων της περιβαλλοντικής θερμοκρασίας, λόγω της συνεπαγόμενης θερμικής αδράνειας. Η θερμική αδράνεια είναι η τάση των φιαλών σας να διατηρούν για μεγάλο χρονικό διάστημα την αρχική τους θερμοκρασία, σε περίπτωση διαταραχής της θερμικής ισορροπίας με το περιβάλλον τους.

Είναι έτσι δυνατός ο καθορισμός της βραδύτητας, με την οποία μία ενδεχόμενη διαταραχή της θερμοκρασίας θα οδηγούσε τις φιάλες σας σε ένα νέο σημείο ισορροπίας.

Ας σημειωθεί ιδιαιτέρως ότι, όσον αφορά στα υγρά (με εξαίρεση το νερό), η αγωγιμότητα μειώνεται κατά 0,15% ανά °C κατά μέσο όρο, όταν η θερμοκρασία αυξάνεται.

Ποιος δεν έχει σε κάποια στιγμή τοποθετήσει, αιφνιδιασμένος από την άφιξη προσκεκλημένων, μία φιάλη σαμπάνια ή λευκό κρασί με θερμοκρασία δωματίου (20°C) στο ψυγείο του (4°C) για να το δροσίσει; Παρά την αιφνίδια και σταθερή θερμική περιβαλλοντική διαταραχή της τάξης των 16°C, μετά την πάροδο μίας ώρας σε αυτές τις συνθήκες, η φιάλη δεν θα είναι ακόμη έτοιμη για κατανάλωση (δεν θα είναι επαρκώς δροσερή).

Άρα, δεν χρειάζεται να ανησυχήσετε σε περίπτωση που διαπιστώνετε μεταβολές θερμοκρασίας της τάξης των 2°C γύρω από την καθορισμένη τιμή στο εσωτερικό του ερμαρίου, τα κρασιά σας είναι τέλεια προφυλαγμένα! Το περιεχόμενο μίας κάβας φορτωμένης με 200 φιάλες αντιπροσωπτεύει μία μάζα περίπου 260 kg (μία φιάλη 75 cl = 1,3 kg κατά μέσο όρο), τιμή που είναι σημαντική.

Εάν γίνει αναφορά στο παραπάνω παράδειγμα και στις συνθήκες, στις οποίες θα έχει υποβληθεί αυτή η μεμονωμένη φιάλη, οι ελαφρές διακυμάνσεις που διαπιστώνονται στον αέρα της κάβας κρασιού και επιφέρονται στις 200 ή 300 φιάλες, δεν έχουν καμία επίδραση.

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ο ηλεκτρονικός δείκτης θερμοκρασίας σάς ενημερώνει σχετικά με τη μέση θερμοκρασία μέσα στο ερμάριο. Όπως είδαμε προηγουμένως, οι κύκλοι λειτουργίας ή διακοπής του συμπιεστή επιτρέπουν την επίτευξη μίας απόλυτα σταθερής μέσης θερμοκρασίας στο εσωτερικών των φιαλών.

Εάν τοποθετήσετε το θερμόμετρό σας μέσα στη συσκευή, δεν θα εμφανίσει την ίδια τιμή με αυτή του δείκτη στην πρόσοψη: το σύστημα ρύθμισης της θερμοκρασίας υπολογίζει αυτόματα μέσω αλγόριθμου τη μέση τιμή θερμοκρασίας σε ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα. Η μέση αυτή τιμή αντικατοπτρίζει τη θερμοκρασία του κρασιού σας.

Εάν υπάρχει σταθερή σημαντική διαφορά μεταξύ της προγραμματισμένης και της υποδεικνυόμενης θερμοκρασίας, αυτό πιθανώς οφείλεται σε παρατεταμένο άνοιγμα της θύρας.

Εάν το θερμόμετρό σας εμφανίζει στιγμιαίες τιμές, διαφορετικές από την επιθυμητή τιμή, κανένας πανικός! Υπενθυμίζουμε ότι μέσω αυτής της αρχής διακυμάνσεων της θερμοκρασίας του αέρα μέσα στη δεξαμενή επιτυγχάνεται η κατάλληλη μέση θερμοκρασία μέσα στις φιάλες. Η αδράνεια του υγρού σε σχέση με τον αέρα είναι ένας συντελεστής 1 προς 10 και η κάβα σας θα προβεί αυτόματα στη σχετική διόρθωση (μία παρατεταμένη εξωτερική διακύμανση 1°C στη φιάλη μεταφράζεται σε μία διακύμανση μόνο 0,1°C στο περιεχόμενο).

ΣΧΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΥΓΡΟΜΕΤΡΙΑ

Μεταξύ 55 και 75%, πρόκειται για το εύρος μέσης υγρασίας που συνιστάται προκειμένου ο φελλός των φιαλών σας να παραμένει επαρκώς υγρός, ώστε να διατηρεί την ευκαμψία και την ελαστικότητά του, ιδιότητες που τον καθιστούν αεροστεγή στα υγρά, επιτρέποντας παράλληλα στα κρασιά σας να αναπνέουν. Η κάβα Climadiff που διαθέτετε ρυθμίζει με εντελώς αυτόματο τρόπο το επίπεδο υγρασίας μέσα στο ερμάριο.

Ο συνδυασμός της κυκλοφορίας φιλτραρισμένου, αλλά φορτισμένου με υγρασία ατμοσφαιρικού αέρα μέσα στο ερμάριο, του φαινομένου της συμπύκνωσης υδρατμών που συνδέεται με τη λειτουργία του ερμαρίου,

καθώς και της επιφάνειας των εσωτερικών τοιχωμάτων από χάλυβα με βαφή υψηλής κοκκομετρίας, επιτρέπει τη διασφάλιση ιδανικών περιβαλλοντικών συνθηκών για τα κρασιά σας.

Σημείωση: σε εξαιρετικά ξηρές περιβαλλοντικές συνθήκες, θα πρέπει ενδεχομένως να προβλεφθεί η προσθήκη νερού.

Για το σκοπό αυτό, μπορείτε να τοποθετήσετε ένα δοχείο με υγρή άμμο μέσα στη συσκευή, ή, σε περίπτωση έλλειψης, ένα δοχείο με καθαρό νερό (ή νερό βρύσης, με την προϋπόθεση ότι δεν έχει έντονη οσμή).

Θα πρέπει να περιμένετε μερικές ημέρες, πριν τη θέση σε λειτουργία, προκειμένου το ιδανικό μέσο ποσοστό περίπου 55 % να σταθεροποιηθεί μέσα στο ερμάριο.

Σημαντικό: Το ποσοστό μπορεί να είναι 45 % ή μικρότερο, εάν η συσκευή λειτουργεί σε ακραίες συνθήκες περιβάλλοντος ή/και εάν ο χώρος όπου είναι τοποθετημένη είναι ξηρός. Στην περίπτωση αυτή είναι απαραίτητη η εναπόθεση νερού (δοχείο, μπολ...) στο επάνω τμήμα του ερμαρίου.

ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΟΥ ΠΟΣΟΣΤΟΥ ΥΓΡΑΣΙΑΣ

Η ένδειξη της τιμής ποσοστού υγρασίας αντιστοιχεί σε μία μέση βραχυπρόθεσμη τιμή, η οποία ενημερώνεται τακτικά. Δεν υπάρχει κανένας λόγος ανησυχίας, εάν το ποσοστό που υποδεικνύεται είναι στιγμιαία ελαφρώς χαμηλότερο. Το γενικά πολύ σύντομο αυτό χρονικό διάστημα δεν επαρκεί για να χάσουν οι φελλοί την ελαστικότητά τους.

Οι ακόλουθες τιμές ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη ενδείξεων:

• 45% εμφανίζεται, εάν το ποσοστό υγρασίας στο κέντρο του ερμαρίου βρίσκεται μεταξύ 40% και 50%
• 55% εμφανίζεται, εάν το ποσοστό υγρασίας στο κέντρο του ερμαρίου βρίσκεται μεταξύ 50 % και 60 %
• 65 % εμφανίζεται, εάν το ποσοστό υγρασίας στο κέντρο του ερμαρίου βρίσκεται μεταξύ 60 % και 70 %
• 75% εμφανίζεται, εάν το ποσοστό υγρασίας στο κέντρο του ερμαρίου είναι υψηλότερο του 70 %

Το συγκεκριμένο εικονίδιο εμφανίζεται, εάν το ποσοστό υγρασίας είναι χαμηλότερο του 40 %. Επαληθεύστε την παρουσία νερού μέσα στην αύλακα απόψυξης. Εάν δεν υπάρχει, προβείτε σε προσθήκη νερού (βλ. σχηματικό διάγραμμα στο κεφάλειο «Παρατεταμένη διακοπή λειτουργίας»)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

entre +8°C et

+18°C

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Φυσιολογικά, το ερμάριο κρασιού δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση, εκτός από την αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα μία φορά το χρόνο. Εάν, εντούτοις, καταστεί αναγκαίος ο καθαρισμός, αποσυνδέστε από την παροχή τροφοδοσίας και καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό με ένα μείγμα χλιαρού νερού και ήπιου απορρυπαντικού (αποκλείστε τη χρήση διαλυτικών και στιλβωτικών μέσων). Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και αφήστε το ερμάριο να στεγνώσει, πριν την επανασύνδεση στην παροχή τροφοδοσίας. Για οποιονδήποτε άλλο τύπο συντήρησης, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας αντιπροσώπου.

Κάθε τεχνική παρέμβαση που πραγματοποιείται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, θα ακυρώσει την εγγύηση.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ΕΝΕΡΓΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ & ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤΗΤΑ

Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα: πρέπει να αντικαθίσταται υποχρεωτικά μία φορά το χρόνο. Το φίλτρο είναι ένα πλαστικό, μαύρο και στρογγυλό εξάρτημα, που φίλτράρει τον αέρα που εισέρχεται μέσα στην κάβα σας. Μπορείτε ως εκ τούτου να το δείτε τόσο από το εσωτερικό, όσο και από το εξωτερικό. Βρίσκεται επάνω δεξιά, στο βάθος της κάβας.

Αφαιρείται από το εσωτερικό με τράβηγμα, ή πιέζοντάς το από την εξωτερική του όψη στο κέντρο του.

Προσοχή! Το φίλτρο μπορεί να είναι προσαρτημένο μέσα σε ένα στήριγμα ανάλογου σχήματος και ίδιου χρώματος.

MONO to φίλτρο αντικαθίσταται. Μην τραβάτε ή ασκείτε πίεση στο στήριγμα. Υπάρχει κίνδυνος μη επισκευάσιμης θραύσης!

Για να προμηθευτείτε το φίλτρο, απευθυνθείτε για την παραγγελία είτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας αντιπρόσωπου, είτε στη διαδικτυακή μας ιστοσελίδα www.climadiff.com, στην ενότητα παρελκομένων, ή ακόμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.vinokado.com

ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Αποσυνδέστε εντελώς τη συσκευή από την παροχή τροφοδοσίας. Φροντίστε να αφαιρέσετε τις φιάλες. Καθαρίστε και στεγνώστε την εσωτερική δεξαμενή και κυρίως την αύλακα συλλογής του νερού συμπύκνωσης, που βρίσκεται στο κάτω τμήμα του ερμαρίου.

αμενή ς του τικεται Οπή εκκένωσης των υδρατμών συμπύκνωσης Αύλακα συλλογής των υδρατμών συμπύκνωσης

Η παρουσία νερού είναι φυσιολογική!!

Η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με έναν αυτόματο κύκλο απόψυξης. Κατά τη διάρκεια της διακοπής του κύκλου ψύξης, οι κατεψυγμένες επιφάνειες της συσκευής αποψύχονται αυτόματα.

Το νερό απόψυξης που συλλέγεται με αυτόν τον τρόπο, εκκενώνεται προς ένα δοχείο εξάτμισης των υδρατμών συμπύκνωσης, το οποίο βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής, κοντά στο συμπιεστή. Η θερμότητα που παράγεται από το συμπιεστή εξατμίζει στη συνέχεια τους υδρατμούς συμπύκνωσης που συλλέγονται μέσα στο δοχείο, οι οποίοι στη συνέχεια αναρροφώνται από το φίλτρο άνθρακα και παράγουν έτσι υγρασία.

Η συσκευή παράγει ψύχος, το οποίο, έχοντας μεγαλύτερο βάρος από το θερμό αέρα, κατεβαίνει αργά. Αυτό δημιουργεί έτσι μία πίεση και εκβάλλει τον αέρα από την οπή που βρίσκεται στο κάτω τμήμα.

Ο συμπιεστής, λειτουργώντας, θερμαίνει και εξατμίζει του υδρατμούς συμπύκνωσης. Ο θερμός αέρας ανεβαίνει και ο υγρός αυτός αέρας αναρροφάται από το φίλτρο άνθρακα.

Κατά την επαφή με τη διάταξη εξάτμισης, η υγρασία του αέρα αναρροφάται από τη διάταξη εξάτμισης με τη μορφή πάγου. Μόλις η λειτουργία του συμπιεστή διακοπεί, η εσωτερική θερμοκρασία θα αυξηθεί και ο πάγος θα λιώσει αργά. Εμφανίζεται συμπύκνωση υδρατμών.

Η περίσσεια υδρατμών συλλέγεται από το δοχείο. Κατά την επανεκκίνηση του συμπιεστή, το κλειστό κύκλωμα της κυκλοφορίας αέρα επανεκκινείται.

ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΕΡΜΑΡΙΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ

Η μεταφορά του ερμαρίου πρέπει να πραγματοποιείται, στο μέτρο του δυνατού, ενώ είναι συσκευασμένο, προς αποφυγή πρόκλησης ζημιάς.

Εάν πρέπει να μεταφέρετε την κάβα κρασιού πλαγιασμένη, προστατέψτε την καλά και πλαγιάστε την υποχρεωτικά από την πλευρά, στην οποία το ακροφύσιο φόρτισης του συμπιεστή θα κοιτάζει προς το έδαφος.

Εάν στέκεστε όρθιοι μπροστά στο πίσω μέρος της κάβας, πλαγιάστε τη προς τη δεξιά πλευρά.

ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΚΡΑΣΙΟΥ ΣΑΣ

ΤΥΠΟΙ ΦΙΑΛΩΝ

Βλέπουμε εδώ 4 είδη φιαλών 75 cl, Βουργουνδίας και Μπορντώ, διαφορετικών διαστάσεων. Υπάρχουν πολυάριθμες άλλες, κάθε χωρητικότητας και σχήματος. Παραπάνω παρουσιάζεται ένα παράδειγμα ορισμένων φιαλών Μπορντώ 75 cl.

Θα παρατηρήσετε τις διαφορές διευθέτησης ανάλογα με το ύψος των φιαλών, τις διαμέτρους και τη μέθοδο διασταύρωσης.

ΤΥΠΟΙ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗΣ

Παρατηρήστε καλά τη διαφορά βάθους!

Κεφαλή-πυθμένας. λαιμός με λαιμό:

Αυξημένη χωρητικότητα φόρτωσης

Κεφαλή-πυθμένας, με το λαιμό μεταξύ του σώματος των φιαλών:

Μικρότερο βάθος

Πολύς χαμένος χώρος!

Κάθε κάβα διαθέτει το δικό της τύπο ραφιού.

'Εχετε υπόψη ότι δεν υπάρχει ιδανικό σχήμα διευθέτησης. Μία συλλογή φιαλών κρασιού είναι πλούσια, εφ' όσον παρουσιάζει ποικιλία. Επαφίεται σε εσάς να συνθέσετε τη διευθέτηση της κάβας σας, ανάλογα με τη συλλογή σας.

Συμπληρωματικά ράφια διατίθενται κατόπιν παραγγελίας και επί χρεώσει, από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του αντιπροσώπου, καθώς και στη διαδικτυακή μας ιστοσελίδα www.climadiff.com. στην ενότητα παρελκομένων, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.vinokado.com

Ράφια διπλής όψεως

Το ράφι « Collector ®» διπλής όψεως για κρασιά Μπορντώ ή Βουργουνδίας έχει εφευρεθεί από την Climadiff για να παρέχεται η επιλογή μιας αποτελεσματικής, σίγουρης και πρακτικής τακτοποίησης.

Μία πλευρά με αποτυπώματα που προβλέπονται για τις φιάλες τύπου «Bordeaux 75cl», η δεύτερη με αποτυπώματα που προβλέπονται για τις φιάλες τύπου «bourgogne 75cl». Σε κάθε όψη του paφιού υπάρχει χαραγμένος ο τύπος της φιάλης, που σας υποδεικνύει την πλευρά που θα χρησιμοποιήσετε ανάλογα με τον τύπο του κρασιού.

Ανάλογα με τα μοντέλα, ένα ή περισσότερα ολισθαίνοντα ράφια είναι προσαρτημένα από το εργοστάσιο.

Μπορείτε να προμηθευτείτε προσαρμοσμένα συμπληρωματικά ράφια,

καθώς και τις ράγες ολίσθησης, κατόπιν παραγγελίας στην υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας διανομέα ή μέσω της διαδικτυακής μας ιστοσελίδας www.climadiff.com, στην ενότητα παρελκομένων, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.vinokado.com.

ΜΕΘΟΔΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ

ΑΚΡΙΒΟΛΟΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΕΣ

Οι ενδείξεις χωρητικότητας που αφορούν στα διαφορετικά μοντέλα καβών κρασιού της Climadiff παρέχονται ενδεικτικά. Θα σας βοηθήσουν να κάνετε την επιλογή σας σύμφωνα με τις επιθυμίες σας και το χώρο που διαθέτετε. Οι συγκεκριμένες χωρητικότητες καθορίζονται σήμερα με βάση μία πρότυπη φιάλη του τύπου "παραδοσιακού Μπορντώ 75 cl". Στην πραγματικότητα, πρόκειται χωρίς αμφιβολία να συλλέξετε φιάλες διαφορετικών σχημάτων και μεγεθών. Για πρακτικούς λόγους, είναι πιθανόν να φορτώσετε στην κάβα σας ελαφρώς μικρότερο αριθμό φιαλών από το μέγιστο προβλεπόμενο.

Ως παράδειγμα, εάν φορτώσετε μία κάβα αποκλειστικά με φιάλες Βουργουνδίας, θα παρατηρήσετε ότι η ποσότητα είναι περίπου 30% κάτω από την αρχική ποσότητα που υπολογίσθηκε με βάση το Μπορντώ.

Άλλη σημαντική επίδραση στη φόρτωση έχει η ποσότητα των ραφιών: ένα συμπληρωματικό ράφι ισοδυναμεί τουλάχιστον με μία στρώση φιαλών, αν όχι με δύο...

Μπορείτε να προσθέσετε συμπληρωματικά ολισθαινοντα ράφια, εάν το επιθυμείτε. Σε αυτές τις περιπτώσεις θα πρέπει να λάβετε υπόψη το μέγιστο δυνατό αριθμό ολισθαινόντων ραφιών και τη μείωση της χωρητικότητας του ερμαρίου σας:

• Κάβα κρασιού 265 φιαλών: μέχρι 13 ολισθαίνοντα ράφια, αλλά η συνολική χωρητικότητα θα μειωθεί στις 197 φιάλες.
• Κάβα κρασιού 315 φιαλών: μέχρι 16 ολισθαίνοντα ράφια, αλλά η συνολική χωρητικότητα θα μειωθεί στις 236 φιάλες.

Μην ξεχάσετε να λάβετε υπόψη το συγκεκριμένο θέμα, εάν επιθυμείτε μία πιο λειτουργική κάβα και προσθέσετε ένα σημαντικό αριθμό ραφιών: θα πρέπει στην περίπτωση αυτή να επιλέξετε μεταξύ χωρητικότητας και πρακτικότητας!

Η επιθυμητή θερμοκρασία μετά τη θέση σε λειτουργία δεν θα επιτευχθεί παρά μετά από αρκετές ώρες λειτουργίας. Σας συμβουλεύουμε να αφήσετε τη συσκευή να λειτουργήσει για μερικές ώρες κενή, πριν ξεκινήσετε τη φόρτωση.

Η κάβα κρασιού σας παραδίδεται με ένα ή περισσότερα ράφια, από μέταλλο ή ξύλο, ανάλογα με τα μοντέλα

• Τοποθετήστε τα στηρίγματα στις επιθυμητές θέσεις μέσα στις πλευρικές εντομές στο εσωτερικό του ερμαρίου. Βεβαιωθείτε ότι τα στηρίγματα είναι καλά στερεωμένα μέσα στις εντομές (απαιτείται η άσκηση ελαφριάς πίεσης στη σιδερογωνιά, για την καλή τοποθέτησή της και την επαλήθευση του ότι συγκρατείται σταθερά)
• Ξεκινήστε με τη φόρτωση του κάτω τμήματος της κάβας σας
• Προχωρήστε στη συνέχεια στοιβάζοντας απλά, με τον πυθμένα των φιαλών να κοιτάζει προς τα πίσω για τη σειρά του βάθους και αντίστροφα για τη μπροστινή σειρά. Τα ράφια μπορούν να προσαρμοστούν σύμφωνα με το μέγεθος της κάβας σας και τα σχήματα των φιαλών σας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι οι φιάλες δεν έρχονται σε επαφή με το τοίχωμα του βάθους του ερμαρίου.

Εάν διαθέτετε σημαντικό αριθμό φιαλών, σας συμβουλεύουμε να τις φορτώσετε ανά ποσότητες των 40 και στη συνέχεια να αφήσετε τη συσκευή να λειτουργήσει για 12 ώρες, πριν φορτώσετε τις υπόλοιπες φιάλες σας. Επαναλάβετε τη διαδικασία όσες φορές απαιτείται. Αυτό έχει ως σκοπό τη δημιουργία θερμικής μάζας μέσα στην κάβα σας.

Συμπληρωματικά ράφια διατίθενται επί χρεώσει και κατόπιν παραγγελίας από την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας διανομέα, ή μέσω της διαδικτυακής μας ιστοσελίδας www.climadiff.com, στην ενότητα παρελκομένων, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.vinokado.com (αποκλειστικά τα ξύλινα ράφια).

Όσον αφορά στα μεταλλικά ράφια, αυτά διατίθενται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας διανομέα, επί χρεώσει και κατόπιν παραγγελίας.

Τηρείτε απαρέγκλιτα το όριο φορτίου ανά ράφι. Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη προβλεπόμενη χωρητικότητα (προσέξτε να μην φράξετε το φίλτρο άνθρακα). Τα ράφια μπορούν να προσαρμοστούν σύμφωνα με το μέγεθος της κάβας σας και το σχήμα των φιαλών σας.

Σταθερά ράφια: 175 kg (περίπου 130 φιάλες, δηλ. 7 επίπεδα φιαλών 75 cl ανά ράφι μέγιστο)

Ολισθαίνοντα ράφια: 25kg (14 φιάλες 75 cl ή 7 κατηγορίας magnum)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πρόκειται για τη μέγιστη χωρητικότητα, δεν είναι υποχρεωτική η φόρτωση ανάλογης ποσότητας. Είναι εξάλλου δυνατή η φόρτωση χωρίς ράφια.

'Ενας εσωτερικός φωτισμός μπορεί να ενεργοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου και συμβολίζεται από το εικονίδιο «λυχνίας» (σχ. 4)

Αυτός σας προσφέρει τη δυνατότητα φωτισμού της κάβας κρασιού, διατηρώντας τις συνθήκες συντήρησης των κρασιών σας (LED χαμηλής εκπομπής).

Κάβες κρασιού πολλαπλών θερμοκρασιών: μην ξεχνάτε να σβήσετε τον εσωτερικό φωτισμό, πατώντας ξανά το κουμπί.

Κάβες κρασιού ωρίμανσης: ωθήσαμε τη λεπτομέρεια στο έπακρο και εγκαταστήσαμε ένα χρονόμετρο που θα σβήσει αυτόματα τον εσωτερικό φωτισμό μετά από 10 λεπτά, σε περίπτωση παράλειψης από πλευράς σας. Οι φιάλες σας παραμένουν έτσι σε βέλτιστες συνθήκες.

Σημειώσεις:

Το πλήκτρο ενεργοποίησης του εσωτερικού φωτισμού, που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου, είναι ανενεργό για τις συσκευές που δεν διαθέτουν τη συγκεκριμένη λειτουργία.

22°C 6°C 8°C

Μπορείτε να ζητήσετε την εγκατάσταση αυτού του εξοπλισμού επί χρεώσει από την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Επικοινωνήστε στην περίπτωση αυτή με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του διανομέα σας.

ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΣΑΣ;

ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΒΑΣ (ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ, ΜΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΤΗΣ CLIMΑΔΙFF) ΣΑΣ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΒΑΣ ή πίνακας ταξινομημένων εσοδειών (ανάλογα με τα μοντέλα και εκτός αυτών με θύρες αποκλειστικά από τζάμι)

Η εσωτερική θύρα της κάβας σας είναι ειδικά σχεδιασμένη για να δέχεται ενημερωτικές σημειώσεις σχετικά με το αρχείο κάβας, για καταγραφές με κιμωλία των χαρακτηριστικών της συλλογής σας, ή ακόμη, ανάλογα με τα μοντέλα, περιέχει τη λίστα των ταξινομημένων εσοδειών σας.

Γράφετε επάνω στο αρχείο κάβας μόνο με κιμωλία.

Για να σβήσετε, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρά νοτισμένο πανί ή σπόγγο.

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικό ή στιλβωτικά υλικά.

1987 Prairie, Bello, de la date - 1988/02 2015-04 3 e-mailing www.chinadiff.com

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΗΣΗ)

Παραδείγματα θερμοκρασιών σερβιρίσματος. (Πρέπει να τηρούνται κατά τις δοκιμές σας!)

Οι απόψεις ποικίλλουν, το ίδιο και η θερμοκρασία περιβάλλοντος, αλλά ως επί το πλείστον συμφωνούν στα ακόλουθα:

Κρασιά	Θερμοκρασία σερβιρίσματος
Κρασιά κορυφαίας εσοδείας Μπορντώ – Κόκκινα	16 – 17°C
Κρασιά κορυφαίας εσοδείας Βουργουνδίας– Κόκκινα	15 – 16°C
Κορυφαίες εσοδείες ξηρών λευκών	14 – 16°C
Κόκκινα ελαφρά, φρουτώδη, νεαρά	11 – 12°C
Ροζέ Προβηγκίας, πρώιμα κρασιά	10 – 12°C
Λευκά ξηρά και κόκκινα τοπικά κρασιά	10 – 12°C
Λευκά τοπικά κρασιά	8 – 10°C
Σαμπάνιες	7 – 8°C
Γλυκά κρασιά	7°C

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΘΗΣΗΣ (ΣΕ ΕΤΗ)

Ο χρόνος που απαιτείται για τη βέλτιστη άνθιση ποικίλλει για κάθε εσοδεία, για κάθε έτος παραγωγής, για κάθε χρώμα. Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει μία σειρά ιδεών σχετικά με τον αριθμό των ετών που απαιτούνται, προκειμένου οι φιάλες σας να φθάσουν στο ιδανικό απόγειο της ωριμότητάς τους, δηλαδή στην ιδανική στιγμή δοκιμής τους.

ONOMAZIA	ΛΕΥΚΟ - ΡΟΣΕ	ΚΟΚΚΙΝΟ
Αλσατίας	1-4
Αλσατίας κορυφαίας εσοδείας	8 -12
Beaujolais (Εσοδείας)		1-4
Beaujolais πρώμο	1-2
Bergerac	2-3	3-4
Μπορντώ	2-3 3-4
Βουργουνδίας	5	7
Cahors	5-10
Ακτών Προβηγκίας	1-2	2-5
Côte Rôtie, Hermitage	8 8-15
Κορυφαίας εσοδείας Βουργουνδίας	8-10	10-15
Κορυφαίας εσοδείας Μπορντώ	8-10 10-15
Jurançon ώριμο, γλυκό	6-10
Jurançon ξηρό	2-4
Languedoc	1-2	2-4
Λίγηρα	5-10	5-12
Λίγηρα ώριμο, γλυκό	10-15
Mâcon	2-3 1-2
Montbazillac	6-8
Σαβοϊας	1-2 2-4
Κοιλάδας Ροδανού	2	4-8
Κίτρινο κρασί	20

ПЕРИВАЛЛОН

Το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία ΕΕ 2002/96/CEE.

Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων που εμφανίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν πρέπει, στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του, να αντιμετωπίζεται ξεχωριστά από τα άλλα οικιακά απορρίμματα.

Θα πρέπει ως εκ τούτου να μεταφερθεί σε ένα κέντρο επιλεκτικής συλλογής για ηλεκτρικές ή/και ηλεκτρονικές συσκευές, ή ακόμη, εάν αγοράσετε κάποια αντίστοιχη συσκευή, στον αντιπρόσωπο της νέας αυτής συσκευής.

Ο χρήστης έχει την ευθύνη μεταφοράς της συσκευής στις κατάλληλες εγκαταστάσεις συλλογής, στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Μία επιλεκτική και κατάλληλη συλλογή, που αποσκοπεί στην αποστολή της αχρηστεμένης συσκευής στην ανακύκλωση, στην επεξεργασία και στην αποκομιδή με τρόπο συμβατό με το περιβάλλον, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιδράσεων στο περιβάλλον και στην υγεία και ευνοεί την ανακύκλωση των υλικών, από τα οποία συνίσταται το προϊόν.

Για να λάβετε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής, απευθυνθείτε στην τοπική υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή ακόμη στο κατάστημα όπου αγοράστηκε η συσκευή.

ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ

Συντήρηση:

Οι συνθήκες φύλαξης επιτρέπουν την προστασία των ήδη «ανθισμένων» κρασιών και τη διατήρηση των ιδιοτήτων τους μέσα στο χρόνο.

Ωρίμανση:

Το κλιματικό περίβλημα είναι σχεδιασμένο ώστε να διασφαλίζει, διαρκώς, συνθήκες όσο το δυνατόν πλησιέστερες σε αυτές των υπογείων κελαριών, κατάλληλες για να ευνοήσουν τη βέλτιστη άνθιση των καλύτερων πρόωρων εσοδειών

Ρύθμιση θερμοκρασίας:

Η κάβα προορίζεται για να διαθέτει διαρκώς και άμεσα φιάλες σε σωστή θερμοκρασία σερβιρίσματος (Θ° δοκιμής: Κόκκινο εσοδείας: 18 έως 19°C, Κόκκινο ελαφρύ: 14 έως 16°C,...). Λευκά, ροζέ και σαμπάνιες έτους εσοδείας 10 έως 12°C, Λευκά γλυκά 8 έως 10°C)

Σύστημα χειμερινής λειτουργίας:

Σύστημα θέρμανσης που επιτρέπει την τοποθέτηση της κάβας κρασιών σε μη θερμαινόμενο χώρο (αλλά χωρίς παγετό)

Κάβα ημέρας:

Βλ. ρύθμιση θερμοκρασίας, παραπάνω

Páφι PREMIUM BGN:

Από συμπαγές ξύλο (τροπικό υδράντοχο ξύλο), είναι σχεδιασμένες για βελτιστοποιημένη, εργονομική, ασφαλή αποθήκευση των φιαλών, σε μία βάση 13 φιαλών ανά στρώση.

Páφι Collector®:

Από ξύλο, οι υποδοχές τους είναι ειδικά σχεδιασμένες για βελτιστοποιημένη, εργονομική, εύκολα προσπελάσιμη και ασφαλή αποθήκευση των φιαλών. Είναι διπλής όψεως (Επάνω όψη: Μπορντώ, Αντίστροφή όψη: Βουργουνδίας, Κοιλάδας Λίγηρα, ...). =Μπορντώ 14 φιάλες, Βουργουνδίας 13 φιάλες.

Ολισθαίνοντα ράφια:

Προσαρτημένα σε ράγες, διευκολύνουν την πρόσβαση σε μία ή περισσότερες στρώσεις (ανάλογα με τα μοντέλα) φιαλών.

Αρχείο κάβας:

Το αυθεντικό! Μία καινοτομία της Climadiff που επιτρέπει τη διαχείριση της συλλογής σας με κιμωλία, στην εσωτερική θύρα του ερμαρίου

Θερμικό σοκ:

'Ενα θερμικό σοκ για τις φιάλες σας θα ήταν μία αιφνίδια μεταβολή της περιβαλλοντικής θερμοκρασίας κατά τουλάχιστον 20°C και σε σύντομο χρονικό διάστημα (λιγότερο από δύο ώρες). Η επανάληψη αυτών των συνθηκών μπορεί να αποβεί μοιραία για τα κρασιά σας.

Παρ' όλη την προσοχή που δίνουμε στις κατασκευές μας, δεν μπορεί ποτέ να αποκλειστεί εντελώς η πιθανότητα βλάβης. Πριν επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας αντιπροσώπου, επαληθεύστε τουλάχιστον ότι:

• η πρίζα τροφοδοσίας ρεύματος βρίσκεται συνεχώς στη θέση της
• δεν υπάρχει διακοπή ρεύματος
• Ανατρέξτε στον οδηγό αντιμετώπισης βλαβών που περιλαμβάνεται στο παρόν εγχειρίδιο.

ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ

Η κάβα μου δεν λειτουργεί:

1. Δεν παρέχεται ρεύμα στην πρίζα τροφοδοσίας: εξετάστε το διακόπτη σας ή ελέγξτε την πρίζα σας.
2. Η πρίζα είναι συνδεδεμένη λανθασμένα.
3. Εάν η κάβα σας βρίσκεται σε μη θερμαινόμενο χώρο, ανατρέξτε στην παράγραφο για το κιτ χειμώνα.

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Η κάβα μου είναι πολύ ψυχρή:

Επιλέξτε υψηλότερη θερμοκρασία

Η κάβα μου δεν είναι αρκετά ψυχρή:

Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία

Η θερμοκρασία μέσα στην κάβα μου παρουσιάζει ελαφρές διακυμάνσεις:

1. Η πραγματική θερμοκρασία που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι αυτή στο εσωτερικό της φιάλης. Οι στιγμιαίες διακυμάνσεις που ενδέχεται να παρατηρήσετε αντιστοιχούν στους κύκλους λειτουργίας και διακοπής του συμπιεστή.
   Μέσω αυτής της αρχής επανειλημμένων ελαφρών διακυμάνσεων στον αέρα της κάβας κρασιού σας επιτυγχάνεται μία μέση θερμοκρασία, ευνοϊκή για τη διασφάλιση των καλύτερων συνθηκών άνθησης για τα κρασιά σας.
2. Οι κάβες κρασιού της εταιρείας μας διαθέτουν σημαντική απομόνωση, που προορίζεται για να διασφαλίσει στα κρασιά σας τη σταθερότερη δυνατή θερμοκρασία. Κατά συνέπεια, μία διακύμανση της τάξης του 1°C της εξωτερικής θερμοκρασίας στη φιάλη, δεν μεταφράζεται παρά σε μία διακύμανση μόνο 0,1°C περίπου στο υγρό.
3. Εάν η θερμοκρασία που διαπιστώνεται στην κάβα σας διαφέρει από αυτή που παρατηρείται συνήθως και δεν ποικίλλει για μεγάλο χρονικό διάστημα (για αρκετές ώρες), επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας αντιπροσώπου.

Ο ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΚΚΙΝΕΙΤΑΙ (ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ, ΟΙ ΣΥΜΠΙΕΣΤΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΘΟΡΥΒΟΙ):

1. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος της τοποθεσίας σας είναι χαμηλή (χαμηλότερη από την ελάχιστη απαιτούμενη θερμοκρασία);
2. Η επιλεγμένη θερμοκρασία δεν είναι πολύ αυξημένη; Επιλέξτε την ελάχιστη δυνατή θερμοκρασία (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ρύθμιση της θερμοκρασίας» ανάλογα με το μοντέλο που διαθέτετε) και επαληθεύστε, χωρίς να τον αγγίξετε, ότι ο συμπιεστής εκκινείται

3. Η ηλεκτρική σύνδεση λειτουργεί; Για να το επαληθεύσετε, συνδέστε μία άλλη ηλεκτρική συσκευή στην ίδια πρίζα.

4. Εάν παρά τις δύο αυτές ενέργειες δεν υπάρξει εκκίνηση του συμπιεστή, επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση του τοπικού σας αντιπροσώπου.

Ο ΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΚΟΠΗ:

Εάν δεν διαπιστώνεται παραγωγή ψύχους, καλέστε την τοπική υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ:

Το σύστημα δεν λειτουργεί, εάν η εσωτερική θερμοκρασία στο κάτω τμήμα της κάβας σας είναι χαμηλότερη από την προγραμματισμένη θερμοκρασία.

ΥΓΡΟΜΕΤΡΙΑ

Ποιο μέσο ποσοστό υγρασίας πρέπει να έχω μέσα στην κάβα μου;

1. Το ιδανικό μέσο ποσοστό κυμαίνεται μεταξύ 55 και 75 % και δεν πρέπει να συγχέεται με το στιγμιαίο ποσοστό που ποικίλλει ανάλογα με τους κύκλους λειτουργίας του συμπιεστή. Όπως και για τη μέση θερμοκρασία, το μέσο ποσοστό είναι αυτό που ενδιαφέρει.
2. Ανάλογα με τις γεωγραφικές ζώνες και το ποσοστό υγρασίας τους στον αέρα, θα χρειαστεί ή όχι να προχωρήσετε στην προσθήκη συμπληρωματικού νερού. Στις εύκρατες χώρες, η σχετική υγρασία που περιέχεται στον αέρα βρίσκεται μεταξύ 50 και 80 %. Δεν απαιτείται επομένως προσθήκη, αλλά ακριβής έλεγχος της ρύθμισής της.

Το μέσο ποσοστό υγρασίας της κάβας μου είναι διαρκώς χαμηλότερο του 50 %: είστε σίγουροι; (Η υγρομετρία παρουσιάζει έντονες και ταχείες διακυμάνσεις, αυτό είναι φυσιολογικό)

1. Ελέγξτε εάν το φίλτρο άνθρακα είναι πολύ παλαιό ή απλά φραγμένο.
2. Βεβαιωθείτε για την αποτελεσματικότητα του υγρομέτρου σας.
3. Εάν υγραίνετε ένα ύφασμα κάθε 2 ώρες, δεν θα στεγνώσει ποτέ. Η συγκεκριμένη αρχή εφαρμόζεται στους φελλούς. Η σταθερότητα του μέσου ποσοστού υγρασίας επιτρέπει στους φελλούς να διατηρούν την απαραίτητη ελαστικότητά τους. Επιβεβαιώστε επομένως ότι ένα στιγμιαίο ποσοστό που φαίνεται χαμηλό είναι φυσιολογικό, αυτό θα αυξηθεί υποχρεωτικά στη συνέχεια.

Το ποσοστό υγρασίας της κάβας μου είναι διαρκώς υψηλότερο του 75 %, είστε σίγουροι; (Η υγρομετρία παρουσιάζει έντονες και ταχείες διακυμάνσεις, αυτό είναι φυσιολογικό):

1. Ελέγξτε εάν το φίλτρο άνθρακα είναι πολύ παλαιό ή απλά φραγμένο.
2. Βεβαιωθείτε για την αποτελεσματικότητα του υγρομέτρου σας.
3. Εάν υγραίνετε ένα ύφασμα κάθε 2 ώρες, δεν θα μουσκέψει ποτέ. Η συγκεκριμένη αρχή εφαρμόζεται στους φελλούς. Η σταθερότητα του μέσου ποσοστού υγρασίας επιτρέπει στους φελλούς να διατηρούν την απαραίτητη ελαστικότητά τους. Επιβεβαιώστε επομένως ότι ένα στιγμιαίο ποσοστό που φαίνεται αυξημένο είναι φυσιολογικό, αυτό θα μειωθεί υποχρεωτικά στη συνέχεια.

Οι ετικέτες των φιαλών μου αποκολλούνται:

1. Το κρασί σας δεν απειλείται, αλλά έχετε υπερβολική υγρασία μέσα στην κάβα σας.

ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΕΡΟ ΣΤΟΝ ΠΥΘΜΕΝΑ, ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΜΟΥ, ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΠΟ

1. Autó δεν είναι επιζήμιο για το κρασί σας.
2. Είναι η κάβα κρασιών τοποθετημένη σε εντελώς οριζόντιο επίπεδο; Δεν παρουσιάζει κλίση προς τα εμπρός;

3. Μήπως ο αγωγός εκκένωσης παρουσιάζει έμφραξη;

4. Το φίλτρο άνθρακα αντικαθίσταται τακτικά; (πρέπει να αντικαθίσταται κάθε χρόνο, φίλτρα διατίθενται κατόπιν παραγγελίας από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή στην ιστοσελίδα www.climadiff.com, στην ενότητα παρελκομένων, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.vinokado.com)

5. Μήπως το φίλτρο άνθρακα απλά φράσσεται από κάποια φιάλη;

Η ΚΑΒΑ ΚΡΑΣΙΟΥ ΜΟΥ ΠΑΡΑΓΕΙ ΘΟΡΥΒΟ

1. Η λειτουργία του συμπιεστή παράγει θόρυβο: ελέγξτε τη στερέωσή του επάνω στα καουτσούκ (silent-block) και βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται σε επαφή με κάποιο άλλο εξάρτημα.
2. Ακούγονται ανεπαίσθητοι κρότοι: αυτοί προέρχονται από την κυκλοφορία του αερίου μέσα στις σωληνώσεις και προκύπτουν από τη φυσιολογική λειτουργία της κάβας κρασιών.

ΤΑ ΡΑΦΙΑ ΜΟΥ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΦΟΡΤΩΣΗ

1. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υπέρβαση της μέγιστης χωρητικότητας φορτίου.

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ;

Η πλειοψηφία των διακοπών ρεύματος επιλύονται σε σύντομο χρονικό διάστημα. Μία διακοπή διάρκειας 1 ή 2 ωρών δεν θα επηρεάσει τις θερμοκρασίες του κρασιού που υπάρχει μέσα στο ερμάριο (αδράνεια). Για να προστατέψετε τα κρασιά σας κατά τη διάρκεια των διακοπών ρεύματος, φροντίστε να ελαχιστοποιήσετε τον αριθμό ανοιγμάτων της θύρας. Για διακοπές ρεύματος πολύ μεγάλης διάρκειας, λάβετε τα αναγκαία μέτρα για να προστατέψετε το κρασί σας.

ΕΝΑΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΗΣ ΚΑΒΑΣ ΚΡΑΣΙΟΥ ΜΟΥ

Το ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης μπορεί να ανιχνεύσει ένα τεχνικό συμβάν και να το υποδείξει στην οθόνη με τη βοήθεια ενός κωδικού σφάλματος, όπως Ε01, Ε02...

Εάν εμφανιστεί ο συγκεκριμένος κωδικός, σημειώστε τον και κοινοποιήστε τον στον τεχνικό που ασχολείται με το ερμάριο κρασιού σας. Η έννοια του συγκεκριμένου κωδικού περιγράφεται στα τεχνικά έγγραφα που προορίζονται αποκλειστικά για επαγγελματικό προσωπικό τεχνικής υποστήριξης. Αυτό θα του επιτρέψει να επιλύσει ευκολότερα και ταχύτερα μία ενδεχόμενη βλάβη.

Αλλά, ό,τι και αν προκύψει, σε περίπτωση που διαπιστώσετε κάποια ανωμαλία θερμοκρασίας ή υγρομετρίας στο εσωτερικό του ερμαριού κρασιού σας, δεν υπάρχει λόγος πανικού!

Μόνο η παρατεταμένη και διαρκής έκθεση των κρασιών σας σε αυτές τ συνθήκες θα μπορούσε να αποβεί επιζήμια γι' αυτά.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Τα ανταλλακτικά που απαιτούνται για την επισκευή της συγκεκριμένης συσκευής θα είναι διαθέσιμα για 7 έτη.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Στο πλαίσιο μίας προσπάθειας συνεχούς βελτίωσης των προϊόντων μας, επιφυλασσόμαστε για την πιθανότητα τροποποίησης των τεχνικών χαρακτηριστικών, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Οι εγγυήσεις των προϊόντων CLIMADIFF διατυπώνονται αποκλειστικά από τους διανομείς που έχουμε επιλέξει. Κανένα στοιχείο αυτών δεν μπορεί να ερμηνευθεί ως συμπληρωματική εγγύηση.

Η CLIMADIFF δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν τεχνικά και συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις στις παρούσες. Το συγκεκριμένο έγγραφο δεν επέχει θέση σύμβασης.

Climadiff

CLIMADIFF S.A.

Les Docks – Atrium 10.5

BP 56224 - 13567 MARSEILLE cedex 2

Tél. + 33 (0)4.91.91.73.14 - Fax + 33 (0)4.91.91.35.36

www.climadiff.com - [e-mail]