UH5261 - Κουρευτικές μηχανές φράχτη MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UH5261 MAKITA

Μοντέλο: UH4261 UH4861 UH5261
Μήκος λαμών 420 mm 480 mm 520 mm
Διαδρομές ανά λεπτό 1.600 min	-1
Συνολικό μήκος 821 mm 871 mm 921 mm
Καθαρό βάρος 3,0 - 3,1 kg
Τάξη ασφάλειας	☐/II

- Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Η τιμή καθαρού βάρους περιλαμβάνει τον ελαφρύτερο και βαρύτερο συνδυασμό του εξαρτήματος ή εξαρτημάτων για κανονική και ασφαλή χρήση, οι οποίοι καθορίζονται στο εγχειρίδιο οδηγιών.

Σύμβολα

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

ΔΙΠΛΗ ΜΟΝΩΣΗ

Φοράτε προστατευτικά ματιών.

Na φοράτε προστασία ματιών και ωτοασπίδες.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ - Κρατήστε τα χέρια μακριά από τη λάμα.

Μην εκθέτετε σε βροχή.

Αφαιρέστε αμέσως το φις από την κεντρική ηλεκτρική παροχή στην περίπτωση που το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή κομμένο.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να έχει αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, καθώς και την προσαρμογή της στην εθνική νομοθεσία, ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να παραδίδεται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρίσκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό.

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με την Οδηγία της ΕΕ για την εκπομπή θόρυβο σε εξωτερικούς χώρους.

Στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με τον Κανονισμό ελέγχου θορύβου της Νέας Νότιας Ουαλίας της Αυστραλίας

Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για το ψαλίδισμα μπορντούρας.

Ηλεκτρική παροχή

Το εργαλείο πρέπει να συνδέεται μόνο με ηλεκτρική παροχή της ίδιας τάσης με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών και μπορεί να λειτουργήσει μόνο με εναλλασσόμενο μονοφασικό ρεύμα. Υπάρχει διπλή μόνωση και κατά συνέπεια, μπορεί να γίνει σύνδεση σε ακροδέκτες χωρίς σύρμα γείωσης.

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-4-2:

Μοντέλο Στάθμη ηχητικής πίεσης Εγγυημένο επί-			πεδο ηχητικής ισχύος	Μετρούμενο επίπεδο ηχητικής ισχύος
			L_pA (dB(A)) Αβεβαιότητα K (dB(A))	L_wA (dB(A)) L	_wA (dB(A)) Αβεβαιότητα K (dB(A))
UH4261 85 3 96 93 2,1
UH4861 85 3 96 93 2,1
UH5261 85 3 96 93 2,1

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη ολική τιμή ή τιμές ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Κραδασμός

Η ολική τιμή συνεχούς δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN62841-4-2:

Είδος εργασίας: ψαλίδισμα φυλλωδών φραχτών

Μοντέλο Εκπομπή δόνησης (α	_n : (m/s2) Αβεβαιότητα (K): (m/s2)
UH4261 6,7 1,5
UH4861 6,7 1,5
UH5261 6,7 1,5

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη ολική τιμή ή τιμές δόνησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή δόνησης κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη ολική τιμή ή τιμές ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τις μέσες τιμές του μέγιστου πλάτους της επιτάχυνσης από επανειλημμένες δονήσεις λόγω κραδασμών, p_F , με αντίστοιχη αβεβαιότητα (K) που καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-4-2.

Είδος εργασίας: ψαλίδισμα φυλλωδών φραχτών

Μοντέλο p	_F (m/s2)	Αβεβαιότητα (K): (m/s2)
UH4261	219 26
UH4861	226 42
UH5261	211	12

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αυτές οι δηλωμένες τιμές δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τον καθορισμό της έκθεσης των χεριών και βραχιόνων σε δόνηση.

Δήλωση Συμμόρφωσης

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ από την ακόλουθη διεύθυνση URL.

https://support.makita.biz/doc/doc_index.html

Για το Ηνωμ. Βασίλειο

Παράρτημα Α αυτού του εγχειριδίου οδηγιών ή σε ψηφιακή μορφή χρησιμοποιώντας την παραπάνω διεύθυνση URL.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Προειδοποίηση ασφάλειας για το ψαλίδι μπορντούρας

1. Μην χρησιμοποιείτε το ψαλίδι μπορντούρας σε άσχημες καιρικές συνθήκες, ειδικά όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνών. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο να χτυπηθείτε από κεραυνό.
2. Να κρατάτε όλα τα ηλεκτρικά καλώδια και τα σύρματα μακριά από την περιοχή κοπής. Τα ηλεκτρικά καλώδια ή τα σύρματα μπορεί να είναι κρυμμένα στις μπορντούρες ή τους θάμνους και να κοπούν κατά λάθος από τη λάμα.
3. Φοράτε ωτοασπίδες. Ο επαρκής προστατευτικός εξοπλισμός θα μειώσει τον κίνδυνο απώλειας της ακοής.
4. Κρατάτε το ψαλίδι μπορντούρας μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής επειδή η λάμα μπορεί να κάνει επαφή με το κρυμμένο καλώδιο ή το δικό της καλώδιο. Σε περίπτωση επαφής των λαμών με ηλεκτροφόρο καλώδιο, μπορεί

τα εκτεθειμένα μεταλλικά εξαρτήματα του ψαλιδιού μπορντούρας να καταστούν τα ίδια ηλεκτροφόρα και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

1. Απομακρύνετε όλα τα μέρη του σώματος από τη λάμα. Μην αφαιρείτε το κομμένο υλικό και μην κρατάτε το υλικό προς κοπή όταν οι λάμες κινούνται. Οι λάμες συνεχίζουν να κινούνται μετά την απενεργοποίηση του διακόπτη. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη διάρκεια χειρισμού του ψαλιδιού μπορντούρας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

2. Όταν καθαρίζετε μπλοκαρισμένο υλικό ή πραγματοποιείτε σέρβις στο ψαλίδι μπορντούρας, να βεβαιώνεστε ότι όλοι οι διακόπτες λειτουργίας είναι σβηστοί και το ηλεκτρικό καλώδιο είναι αποσυνδεδεμένο. Η απρόσμενη ενεργοποίηση του ψαλίδιού μπορντούρας κατά τον καθαρισμό του μπλοκαρισμένου υλικού ή το σέρβις μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

3. Μεταφέρετε το ψαλίδι μπορντούρας από τη λαβή με τη λάμα σταματημένη και προσέχετε να μην θέσετε τον διακόπτη λειτουργίας σε λειτουργία. Η σωστή μεταφορά του ψαλιδιού μπορντούρας θα μειώσει τον κίνδυνο αθέλητης έναρξης και τον επακόλουθο προσωπικό τραυματισμό από τις λάμες.

4. Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του ψαλιδιού μπορντούρας, να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα λαμών. Ο σωστός χειρισμός του ψαλιδιού μπορντούρας θα μειώσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού από τις λάμες.

Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας:

1. Μη χρησιμοποιήσετε το ψαλίδι μπορντούρας στη βροχή ή σε βρεγμένες ή πολύ νωπές συνθήκες. Το ηλεκτρικό μοτέρ δεν είναι αδιάβροχο.
2. Όσοι χρησιμοποιούν το ψαλίδι για πρώτη φορά θα πρέπει να ζητήσουν από έναν έμπειρο χρήστη του ψαλιδιού μπορντούρας να τους δείξει πώς να χρησιμοποιήσουν το ψαλίδι.
3. Το ψαλίδι μπορντούρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά και νέους κάτω των 18 ετών. Εξαιρούνται από αυτή την απαγόρευση οι νέοι άνω των 16 ετών που εκπαιδεύονται υπό την επίβλεψη ειδικού.
4. Να χρησιμοποιείτε το ψαλίδι μπορντούρας μόνο αν βρίσκεστε σε καλή σωματική κατάσταση. Αν είστε κουρασμένοι, η προσοχή σας θα είναι μειωμένη. Προσέξτε ιδιαίτερα κατά το τέλος της ημέρας εργασίας. Εκτελέστε όλες τις εργασίες με ηρεμία και προσοχή. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις ζημιές σε άλλα άτομα.
5. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το ψαλίδι υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων.
6. Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της ηλεκτρικής παροχής αντιστοιχούν στις προδιαγραφές που αναγράφονται στην αναγνωριστική πινακίδα. Συνιστάται η χρήση ενός αυτόματου διακόπτη που λειτουργεί με παραμένον ρεύμα (διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης) με ρεύμα απεμπλοκής των 30 mA ή λιγότερο, ή προστατευτικό ρεύματος διαρροής γείωσης.
7. Τα γάντια εργασίας από ανθεκτικό δέρμα

αποτελούν μέρος του βασικού εξοπλισμού του ψαλιδιού μπορντούρας και πρέπει πάντα να φοριούνται κατά την εργασία με αυτό. Επίσης, να φοράτε σταθερά παπούτσια με αντιολισθητικές σόλες.

1. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία, ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι το ψαλίδι βρίσκεται σε καλή και ασφαλή κατάσταση εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι οι προφυλακτήρες είναι τοποθετημένοι σωστά. Ελέγξτε το καλώδιο για ζημιά πριν ξεκινήσετε την εργασία και αντικαταστήστε, αν απαιτείται. Το ψαλίδι μπορντούρας δεν πρέπτει να χρησιμοποιηθεί αν δεν είναι πλήρως συναρμολογημένο.
2. Να κρατάτε το καλώδιο μακριά από την περιοχή κοπής. Να εργάζεστε πάντα με τρόπο ώστε το ηλεκτρικό καλώδιο προέκτασης να βρίσκεται πίσω σας.
3. Αφαιρέστε αμέσως το φις από την κεντρική ηλεκτρική παροχή στην περίπτωση που το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή κομμένο.
4. Να βεβαιώνεστε ότι στέκεστε σταθερά πριν ξεκινήσετε μια εργασία.
5. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να τεντώνεστε με το ψαλίδι μπορντούρας, ειδικά όταν βρίσκεστε επάνω σε σκάλα. Μην εργάζεστε ενώ στέκεστε επάνω σε ο,τιδήποτε ασταθές ή αδύναμο.
6. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο.
7. Ελέγχετε τους φράχτες από θάμνους και τους θάμνους για ξένα αντικείμενα, όπως συρμά- τινους φράχτες ή κρυμμένα καλώδια, πριν θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο.
8. Να σβήνετε αμέσως το μοτέρ και να βγάζετε το φις από την κεντρική ηλεκτρική παροχή στην περίπτωση που το κοπτικό έρθει σε επαφή με φράχτη ή άλλο σκληρό αντικείμενο. Ελέγξτε το κοπτικό για ζημιά και, αν υπάρχει ζημιά, επισκευάστε αμέσως.
9. Πριν ελέγξετε το κοπτικό, διορθώσετε μια βλάβη ή αφαιρέσετε υλικά που πιάστηκαν στο κοπτικό, να σβήνετε πάντα το ψαλίδι και να βγάζετε το φις από την κεντρική ηλεκτρική παροχή.
10. Απενεργοποιήστε το ψαλίδι και αποσυνδέστε το φις από την κεντρική ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε το, πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.
11. Όταν μετακινείτε το ψαλίδι μπορντούρας σε άλλη τοποθεσία, συμπεριλαμβάνοντας κατά τη διάρκεια της εργασίας, πάντα να βγάζετε το φις από την κεντρική ηλεκτρική παροχή και να τοποθετείτε το κάλυμμα λαμών στις κοπτικές λάμες. Μη μεταφέρετε ποτέ το ψαλίδι με το κοπτικό να λειτουργεί. Μην πιάνετε ποτέ το κοπτικό με τα χέρια σας.

12. Να καθαρίζετε το ψαλίδι μπορντούρας, και ειδικά το κοπτικό, μετά τη χρήση και πριν τοποθετήσετε το ψαλίδι για αποθήκευση για μεγάλες χρονικές περιόδους. Λιπάνετε ελαφρά το κοπτικό και τοποθετήστε το κάλυμμα. Το κάλυμμα που παρέχεται με τη μονάδα μπορεί να κρεμαστεί στον τοίχο, παρέχοντας έναν ασφαλή και πρακτικό τρόπο αποθήκευσης του ψαλιδιού μπορντούρας.

13. Να αποθηκεύετε το ψαλίδι μπορντούρας με τοποθετημένο το κάλυμμα, σε ένα δωμάτιο χωρίς υγρασία. Φυλάξτε το μακριά από παιδιά. Μην αποθηκεύετε ποτέ το ψαλίδι σε εξωτερικό χώρο.

14. Μην στρέφετε ποτέ τις λάμες κουρευτικού προς το μέρος σας ή προς τους άλλους.
15. Αν οι λάμες σταματήσουν να κινούνται επειδή κόλλησαν ξένα αντικείμενα μεταξύ των λαμών κατά τη λειτουργία, σβήστε το εργαλείο και βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, μετά αφαιρέστε τα ξένα αντικείμενα χρησιμοποιώντας κάποιο εργαλείο, όπως μια πένσα. Η αφαίρεση των ξένων αντικειμένων με το χέρι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, επειδή οι λάμες μπορεί να κινηθούν σε αντίδραση της αφαίρεσης των ξένων αντικειμένων.
16. Να αποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγραμένο ή υγρό χώρο ούτε να το εκθέτετε στη βροχή. Η είσοδος νερού στο εργαλείο μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμό άνεσης ή εξοικείωσης με το προϊόν (λόγω επανειλημμένης χρήσης) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν ρυθμίζετε ή ελέγχετε κάποια λειτουργία του.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε το κάλυμμα λαμών στις λάμες κουρευτικού πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε τη λειτουργία στο εργαλείο.

Δράση διακόπτη

▶ Eik.1: 1. Σκανδάλη διακόπτης B 2. Σκανδάλη διακόπτης A 3. Σκανδάλη διακόπτης C

Για την ασφάλειά σας, αυτό το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με σύστημα τριπλής εναλλαγής. Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, πατήστε τη σκανδάλη διακόπτη Β και πατήστε τη σκανδάλη διακόπτη Α ή Ρ ταυτόχρονα. Απελευθερώστε οποιαδήποτε από τις δύο πατημένες σκανδάλες διακόπτες για απενεργοποίηση. Η ακολουθία της εναλλαγής δεν είναι σημαντική επειδή το εργαλείο ξεκινάει μόνο όταν και οι δύο διακόπτες είναι ενεργοποιημένοι.

'σια κοπή

▶ Eik.2

Για ψαλίδισμα της μπορντούρας ίσια, τραβήξτε τις σκανδάλες διακόπτες Α και Β.

Κατακόρυφη κοπή

▶ Eik.3

Κόψτε προς τα πάνω και με τα δύο χέρια, τραβήστε τις σκανδάλες διακόπτες Β και Κ και μετακινήστε το μπροστά από το σώμα σας.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σε αυτό.

Δέσμευση του καλωδίου προέκτασης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο προέκτασης είναι αποσυνδεδεμένο από την κεντρική πρίζα.

▶ Eik.4: 1. Διάταξη γάντζων 2. Καλώδιο προέκτασης 3. Καλώδιο εργαλείου

Όταν δεσμεύετε το καλώδιο προέκτασης, ασφαλίστε το στο καλώδιο του εργαλείου με τη διάταξη γάντζων. Προσαρτήστε τον γάντζο περίπου 100 - 200 mm από τον συνδετήρα του καλωδίου προέκτασης. Αυτό θα αποτρέψει την απρόσμενη αποσύνδεση.

Γάντζος κορδονιού μέσης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην προσαρτάτε τον συγκρατητή του γάντζου κορδονιού μέσης σε οτιδήποτε άλλο εκτός από το καλώδιο προέκτασης. Μην το προσαρτάτε σε μια θέση πιο κοντά στο εργαλείο από αυτή της διάταξης γάντζων. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ατύχημα ή προσωπικός τραυματισμός.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσαρτήστε σταθερά τον ένα γάντζο της διάταξης γάντζων στο καλώδιο του εργαλείου και το άλλο γάντζο της διάταξης γάντζων στο καλώδιο προέκτασης. Αν εργάζεστε με το εργαλείο μόνο με έναν γάντζο προσαρτημένο, μπορεί να προκληθεί ατύχημα και τραυματισμός.

Η χρήση του γάντζου κορδονιού μέσης συμβάλλει στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου απρόσμενης κοπής του καλωδίου προέκτασης που προκαλείται από ένα χαλαρό καλώδιο προέκτασης.

▶ Eik.5: 1. Γάντζος 2. Εργαλείο 3. Καλώδιο εργαλείου 4. Διάταξη γάντζων 5. Καλώδιο προέκτασης 6. Συγκρατητής 7. Γάντζος κορδονιού μέσης

Πατήστε προς τα μέσα ή τραβήξτε το καλώδιο μέσα από το άνοιγμα του συγκρατητή.

▶ Εικ.6: 1. Συγκρατητής 2. Καλώδιο

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εξαναγκάζετε το άνοιγμα του συγκρατητή. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί εκτροπή και ζημιά σε αυτό.

Γάντζος κορδονιού βραχίονα (Εξάρτημα)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην προσαρτάτε τον συγκρατητή του γάντζου κορδονιού βραχίονα σε οτιδήποτε άλλο εκτός από το καλώδιο προέκτασης. Μην το προσαρτάτε σε μια θέση πιο κοντά στο εργαλείο από αυτή της διάταξης γάντζων. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ατύχημα ή προσωπικός τραυματισμός.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσαρτήστε σταθερά τον ένα γάντζο της διάταξης γάντζων στο καλώδιο του εργαλείου και το άλλο γάντζο της διάταξης γάντζων στο καλώδιο προέκτασης. Αν εργάζεστε με το εργαλείο μόνο με έναν γάντζο προσαρτημένο, μπορεί να προκληθεί ατύχημα και τραυματισμός.

Η χρήση του γάντζου κορδονιού βραχίονα συμβάλλει στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου απρόσμενης κοπής του καλωδίου προέκτασης που προκαλείται από ένα χαλαρό καλώδιο προέκτασης.

▶ Εικ.7: 1. Συγκρατητής 2. Γάντζος κορδονιού βραχίονα

Προσαρτήστε σταθερά το γάντζο κορδονιού βραχίονα τοποθετώντας το γύρω από τον βραχίονά σας και περάστε το καλώδιο προέκτασης μέσα από τον συγκρατητή. Το μήκος του ιμάντα γάντζου κορδονιού βραχίονα είναι ρυθμιζόμενο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μην περάσετε το καλώδιο προέκτασης μέσα από τον ιμάντα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μην εξαναγκάζετε το άνοιγμα του συγκρατητή. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί εκτροπή και ζημιά σε αυτό.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η χρήση του γάντζου κορδονιού βραχίονα μαζί με τον γάντζο κορδονιού μέσης είναι πιο χρήσιμη.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά το ψαλίδισμα, προσέχετε να μην έρθει το εργαλείο σε επαφή με μεταλλικό φράχτη ή άλλα σκληρά αντικείμενα. Η λάμα θα σπάσει και μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να τεντώνεστε με το ψαλίδι μπορντούρας, ειδικά όταν βρίσκεστε επάνω σε σκάλα. Μην εργάζεστε ενώ στέκεστε επάνω σε ο,τιδήποτε ασταθές ή αδύναμο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κόψτε πυκνά ή σκληρά κλαδιά στα 10 cm κάτω από το ύψος κοπής χρησιμοποιώντας ψαλίδα ή πριόνι πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

▶ Eik.8: (1) Ύψος κουρέματος (2) 10 cm

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κόβετε νεκρά δέντρα ή παρόμοια σκληρά αντικείμενα. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο εργαλείο.

Κρατήστε το κουρευτικό με τα δύο χέρια, τραβήξτε τη

σκανδάλη διακόπτη Α ή Β και μετακινήστε το μπροστά από το σώμα σας.

▶ Eik.9

Ως βασική λειτουργία, γείρετε τις λάμες προς την κατεύ- θυνση ψαλιδίσματος και μετακινήστε τις ήρεμα και αργά με ταχύτητα 3 - 4 δευτερόλεπτα το μέτρο.

▶ Eik.10: 1. Κατεύθυνση ψαλιδίσματος 2. Γείρετε τις λάμες 3. Επιφάνεια μπορντούρας για ψαλίδισμα

Για να κόψετε το πάνω μέρος μιας μπορντούρας ομοιόμορφα, βοηθάει αν δέσετε ένα σκοινί στο επιθυμητό ύψος μπορντούρας και ψαλιδίσετε κατά μήκος αυτού, χρησιμοποιώντας το ως γραμμή αναφοράς.

▶ Eik.11: 1. Σκοινί

Αν προσαρτήσετε τον συλλογέα θραυσμάτων (εξάρτημα) στο εργαλείο όταν ψαλιδίζετε την μπορντούρα ίσια, μπορεί να αποφευχθεί το πέταγμα των φύλλων.

▶ Eik.12

Για να κόψετε ομοιόμορφα την πλευρά μπορντούρας, βοηθάει να κόβετε από το κάτω μέρος προς τα πάνω.

▶ Eik.13

Ψαλιδίστε το πυξάρι ή το ροδόδεντρο από τη βάση προς τα πάνω, για μια όμορφη εμφάνιση και καλή δουλειά.

▶ Eik.14

Τοποθέτηση ή αφαίρεση του συλλογέα θραυσμάτων (εξάρτημα)

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από το ηλεκτρικό ρεύμα πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τον συλλογέα θραυσμάτων.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν αντικαθιστάτε τον συλλογέα θραυσμάτων, να φοράτε πάντα γάντια για να μην έρχονται τα χέρια και το πρόσωπό σας σε απευθείας επαφή με τη λάμα. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα να αφαιρείτε το κάλυμμα λαμών πριν τοποθετήσετε τον συλλογέα θραυσμάτων.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο συλλογέας θραυσμάτων λαμβάνει τα κομμένα φύλλα και μετριάζει τη συλλογή των πεταμένων φύλλων. Μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε πλευρά του εργαλείου.

▶ Eik.15: 1. Πάτημα 2. Συλλογέας θραυσμάτων 3. Παξιμάδι 4. Λάμα κουρευτικού

Αυτή τη στιγμή, πρέπει να τοποθετηθεί ο συλλογέας θραυσμάτων ώστε οι γάντζοι του να ταιριάζουν στις εγκοπές στη μονάδα λάμας κουρευτικού.

▶ Eik.16: 1. Γάντζοι 2. Προσαρμόστε τους γάντζους στην εγκοπή 3. Εγκοπές

Για να αφαιρέσετε τον συλλογέα θραυσμάτων, πατήστε τον μοχλό του και στις δύο πλευρές, ώστε οι γάντζοι να ξεκλειδώσουν.

▶ Eik.17: 1. Πατήστε τους μοχλούς και στις δύο πλευρές 2. Ξεκλειδώστε τους γάντζους

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κάλυμμα λαμών (τυπικός εξοπλισμός) δεν μπορεί να εγκατασταθεί στο εργαλείο ενώ ο συλλογέας θραυσμάτων είναι τοποθετημένος. Πριν τη μεταφορά ή αποθήκευση, αφαιρέστε τον συλλογέα θραυσμάτων και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το κάλυμμα λαμών για να αποφύγετε την έκθεση της λάμας.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι ο συλλογέας θραυσμάτων είναι τοποθετημένος με ασφάλεια.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μην προσπαθήσετε ποτέ να αφαι- ρέσετε τον συλλογέα θραυσμάτων με υπερβολική δύναμη, με τους γάντζους κλειδωμένος στις εγκοπές της μονάδας λαμών. Η χρήση υπερβολικής δύναμης μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε αυτό.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και αποσυνδεδεμένο από την ηλεκτρική παροχή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης σε αυτό.

Καθαρισμός του εργαλείου

Καθαρίστε το εργαλείο σκουπίζοντας τη σκόνη με ένα στεγνό πανί ή με ένα πανί εμποτισμένο με σαπούνι.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Συντήρηση λαμών

Επαλείψτε τη λάμα με μηχανέλαιο ή παρόμοιο πριν από τη λειτουργία ή μία φορά ανά μισάωρο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Μετά τη λειτουργία, αφαιρέστε τη σκόνη και από τις δύο πλευρές των λαμών με μια συρμάτινη βούρτσα, σκουπίστε τις με ένα πανί και μετά εφαρμόστε λάδι χαμηλού ιξώδους, όπως μηχανέλαιο, κτλ. και λιπαντικό λάδι σε μορφή σπρέι.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πλένετε τις λάμες σε νερό. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σκουριά ή ζημιά στο εργαλείο.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φοράτε γάντια όταν εκτελείτε συντήρηση λαμών.

Αποθήκευση

Τοποθετήστε το κάλυμμα λαμών στις λάμες κουρευτικού με τρόπο ώστε οι λάμες να μην είναι εκτεθειμένες. Αποθηκεύστε προσεκτικά το εργαλείο μακριά από παιδιά.

Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ένα μέρος που δεν εκτίθεται σε νερό και βροχή.

Για να διατηρήσετε την ΑΣΦΑΛΕΙΑ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι επισκευές, έλεγχος και αντικατάσταση καρβουνακιού, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία

συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, πάντα χρησιμοποιώντας ανταλλακτικά της Makita.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Κάλυμμα λαμών
• Ολόκληρος γάντζος
• Συλλογέας θραυσμάτων
• Γάντζος κορδονιού μέσης
• Γάντζος κορδονιού βραχίονα

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

TEKNİK ÖZELLİKLER