Pure One S30 Pro - Laubbläser TINECO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Pure One S30 Pro TINECO als PDF.
| Marke | Tineco |
| Modell | Pure One S30 Pro |
| Typ | Akku-Staubsauger (Laubbläser) |
| Spannung | 25,2 V |
| Nennleistung | 500 W |
| Staubbehälterkapazität | 0,6 L |
| Netzeingang (Ladegerät) | 100 - 240 V~ |
| Akkutyp | Tineco Li-Ionen ZB2503-7S1P-01A |
| Filter | Feinfilter und HEPA-Filter |
| Betriebsmodi | ECO, MED, MAX |
| Bürstenrolle | Abnehmbar und waschbar |
| Staubsensor | Ja |
| Ladezeit (erste Ladung) | 4 - 5 Stunden |
| Garantie | 2 Jahre |
| Lieferumfang | Gerät, Rohr, Turbobürste, Dockingstation, Ladegerät |
| Anwendung | Nur für Haushalte, geschlossene Räume |
| Entsorgung | Akku und Gerät getrennt gemäß WEEE/BattG |
Häufig gestellte Fragen - Pure One S30 Pro TINECO
Benutzerfragen zu Pure One S30 Pro TINECO
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Laubbläser kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Pure One S30 Pro - TINECO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Pure One S30 Pro von der Marke TINECO.
BEDIENUNGSANLEITUNG Pure One S30 Pro TINECO
Wichtige Sicherheitshinweise....2
Technische Daten 6
Übersicht 7
Montage 9
Bedienung....10
Wartung....12
Störungsbehebung....15
Garantie....16

WEITERE SPRACHEN
FINDEN SIE AUF UNSERER OFFIZIELLEN WEBSITE

Wichtige Sicherheitshinweise
DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN Nur für Privathaushalte vorgesehen.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten müssen bestimmte Anweisungen zur allgemeinen Sicherheit befolgt werden, unter anderem:
VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTS ALLE ANWEISUNGEN LESEN. Werden die Warnhinweise und Anweisungen nicht befolgt, besteht die Gefahr von Stromschlag, Feuer bzw. schweren Verletzungen.
WARNUNG – Zur Vermeidung von Feuer, Stromschlag und Verletzungen
folgende Punkte beachten:
- Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Benutzung des Geräts erhalten haben und sie über die entsprechenden Gefahren aufgeklärt wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Pflege- und Reinigungsarbeiten dürfen von Kindern ohne Beaufsichtigung nicht ausgeführt werden.
- Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angeleitet.
- NUR für den Gebrauch in GEBÄUDEN vorgesehen. Das Gerät darf weder im Freien noch im gewerblichen oder industriellen Umfeld eingesetzt werden. Das Gerät nicht auf nassem Untergrund oder auf Flächen verwenden, auf denen Wasser steht.
- Die Verwendung als Spielzeug untersagen. Bei Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern, Haustieren oder Pflanzen ist besondere Vorsicht geboten.
- Nur gemäß Beschreibung in dieser Anleitung verwenden. Nur die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile verwenden.
- Bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker nicht verwenden. Gerät beim Kundendienst abgeben, wenn es auf den Boden gefallen ist, beschädigt wurde, im Freien liegen gelassen wurde, ins Wasser gefallen ist oder nicht funktioniert wie es sollte.
- Ladegerät einschließlich Ladestecker und Ladekontakte nicht mit nassen Händen berühren.
- Blockieren Sie keine Öffnungen. Beenden Sie den Gebrauch, wenn Öffnungen blockiert werden. Reinigen und entfernen Sie alle Blockaden gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
- Haare, locker sitzende Kleidung, Finger und alle übrigen Körperteile von den Öffnungen und sich bewegenden Teilen fernhalten.
- Beim Reinigen auf Treppenstufen besonders vorsichtig sein.
-
Nicht zum Aufsaugen von entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin noch in Bereichen verwenden, in denen diese Stoffe vorhanden sein können.
-
Nichts damit aufsaugen, das brennt oder Rauch freisetzt, z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
- Nicht ohne Staubbehälter und Filter verwenden.
- Unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Sicherstellen, dass sich der Schalter in Ausschaltstellung befindet, bevor das Gerät angehoben oder transportiert wird. Durch den Transport des Geräts mit dem Finger am Schalter oder durch das Anschließen des Geräts bei aktiviertem Schalter steigt die Unfallgefahr.
- Um den Akku aufzuladen, bitte nur das Ladegerät verwenden, das mit diesem Gerät geliefert wird. Ein Ladegerät, das für den einen Akkutyp geeignet ist, kann bei Verwendung für einen anderen Akku die Brandgefahr erhöhen.
- Vor etwaigen Einstellungen, vor einem Zubehörwechsel oder zum Einlagern des Geräts den Akku entnehmen. Durch diese Vorsichtsmaßnahme verringert sich die Gefahr eines versehentlichen Gerätestarts.
- Bei unsachgemäßem Gebrauch kann Flüssigkeit unter Druck aus dem Akku austreten. Kontakt vermeiden. Bei einem versehentlichen Hautkontakt mit Wasser spülen. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich einen Arzt aufsuchen. Der Austritt von Flüssigkeit aus dem Akku kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
- Keine beschädigten oder veränderten Geräte benutzen. Beschädigte oder veränderte Akkus können unvorhergesehene Reaktionen hervorrufen, die zu Feuer, Explosion oder Verletzungen führen können.
- Das Gerät nicht keinem Feuer oder hohen Temperaturen aussetzen. Bei einem Brand oder bei Temperaturen über 130 °C besteht Explosionsgefahr.
- Alle Ladeanleitungen befolgen und das Gerät nicht außerhalb des Temperaturbereichs aufladen, der in der Anleitung angegeben ist. Durch unsachgemäßes Laden oder bei Temperaturen außerhalb des vorgeschriebenen Bereichs kann der Akku beschädigt werden und die Feuergefahr steigt.
- Reparaturarbeiten einer geschulten Person überlassen. Nur identische Ersatzteile verwenden. Nur dadurch kann die Sicherheit des Geräts gewährleistet werden.
- Nicht versuchen, das Gerät oder den Akku anders als in den Anleitungen für die Benutzung und Pflege zu reparieren oder zu verändern.
- Vor dem Anschließen oder Abnehmen des motorisierten Saugaufsatzes immer das Gerät ausschalten.
- Das Gerät nicht im Freien oder im Auto aufladen oder aufbewahren. Das Gerät nur in einem trockenen Raum aufladen, aufbewahren oder verwenden, in dem die Temperatur höher als 4 °C, aber niedriger als 40 °C ist. Das Ladegerät ist nur für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen.
- Für das Gerät nur die speziell dafür konstruierten Akkus benutzen. Die Verwendung eines anderen Akkus kann zu Verletzungs- und Brandgefahr führen.
-
Wenn der Akku nicht benutzt wird, von anderen Metallgegenständen entfernt aufbewahren, etwa Büroklammern, Münzen, Schlüssel, Nägel, Schrauben oder andere kleine Gegenstände aus Metall, die den Akku kurzschließen können. Ein Kurzschluss der Akkupole kann Verbrennungen oder Feuer verursachen.
-
Das Netzteil darf nicht verwendet werden, wenn die Stifte des Steckerteils
beschädigt sind.
Nur zur Verwendung mit dem TINECO Li-Ionen-Akku ZB2503-7S1P-01A.
Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Akku zu entfernen, und schieben Sie ihn zurück, um ihn einzusetzen.
Unterschiedliche Akkutypen sowie neue und gebrauchte Akkus dürfen nicht gemischt werden.
Akkus müssen mit der korrekten Polarität eingesetzt werden.
Erschöpfte Akkus müssen aus dem Gerät entfernt und sicher entsorgt werden.
Akkus müssen entfernt werden, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert wird.
Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
- In der Anleitung für Staubsauger mit rotierenden Bürsten oder ähnlichen
Vorrichtungen sowie für Wassersauger muss der Netzstecker gezogen werden, bevor das Gerät gereinigt oder gewartet wird.
Recycling-Hinweise gemäß BattG

Der Akku enthält Materialien, die umweltschädlich sind und muss daher vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Das Gerät muss zum Entfernen des Akkus ausgeschaltet werden.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenden Zustand abgeben.
Deshalb sind Batterien und Akkus mit dem links abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Recycling-Hinweise gemäß der WEEE

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle Geräte am Ende der Lebensdauer bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie fachgerecht und umweltschonenden Entsorgt werden können.
Die Abbildung links zeigt das Symbol der Mülltonne, das auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) hinweist.
Für EU-Länder:
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen aller relevanten Richtlinien und Verordnungen entspricht, die in der Europäischen Union gelten. Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Website abrufen.
Besuchen Sie https://global.tineco.com/compliance/
Ihre Erklärung wird als PDF-Datei heruntergeladen.
Symbole:
![]() | Lesen Sie die Bedienungsanleitung |
![]() | Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen |
![]() | Gleichstrom |
![]() | Wechselstrom |
Technische Daten
DE
| Produkt PURE ONE S30 Pro | |
| Spannung 25,2 V | — |
| Nennleistung 500 W | |
| Staubbehälterkapazität 0,6 L | |
| Netzeingang 100 - 240 V~ |
Übersicht

A. Staubbehälter
B. Entriegelungstaste für den Staubbehälter
C. Akku-Entriegelung
D. Entriegelung zum Entleeren von Staub
E. Ein/Aus- und Modusschalter
Display
ECO
MED
MAX
A. ECO-Modus
B. MED-Modus
C. MAX-Modus
Montage
Rohr einsetzen

Schließen Sie das Rohr am Hauptgerät an. Drücken Sie die Freigabetaste, um das Rohr zu entfernen.
Bürstenrolle einsetzen

Turbobürste anschließen. Freigabetaste drücken und Turbobürste abziehen.
Wandmontage der Dockingstation

Setzen Sie beide Komponenten der Halterung mit einem „klick“ zusammen, was den korrekten Zusammenbau bestätigt.
Sobald dies abgeschlossen ist, befestigen Sie die Dockingstation mit den von Tineco mitgelieferten Schrauben an der Wand.

Verlegen Sie das Netzkabel in dem Schlitz hinter der Dockingstation. Beginnen Sie am Steckerende und reservieren Sie etwa 15 cm Netzkabel, um sicherzustellen, dass der Netzstecker die Steckdose erreicht. Befestigen Sie die Dockingstation mit den von Tineco mitgelieferten Schrauben und Dübeln an der Wand.

Legen Sie die beste Stelle für die Montage der Dockingstation an der Wand fest. Wir empfehlen, sie in einer Höhe von 120 cm (vom unteren Schraubenloch bis zum Boden gemessen) zu montieren (die Höhe kann je nach tatsächlicher Situation angepasst werden).
Warning:
Stellen Sie sicher, dass sich in der Wand rund um den Montagebereich keine Gas- oder Wasserrohre sowie elektrische Kabel und Leitungen befinden.
Achten Sie auf stabile Befestigung der Dockingstation, damit sie nicht herunterfallen kann.
Bedienung
Verwendung vorbereiten
Hinweis:
- Bitte laden Sie das Gerät (siehe „Akku aufladen“) vor dem ersten Gebrauch 4 - 5 Stunden lang in einem Bereich mit einer Umgebungstemperatur zwischen 4 °C und 40 °C auf.
- Wählen Sie ein Zubehörteil aus und bringen Sie es vor Gebrauch am Gerät an.

Drücken Sie, um den Staubsauger zu starten.

Drücken Sie die Taste, um den Reinigungsmodus umzuschalten.
Staubbehälter leeren

Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter oben auf dem Gerät, um den Inhalt zu entleeren.

Schließen Sie die Staubbehälterklappe und lassen Sie sie einrasten.
- Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter nur, wenn Sie den Staub entleeren, drücken Sie die Taste nicht während des Gebrauchs.
Akku aufladen

Setzen Sie das Gerät in die Dockingstation ein. Setzen Sie das Gerät auf die
Lade-Dockingstation und schließen Sie diese an eine Steckdose an.

Setzen Sie den Ersatzakku zum Laden oben auf das Dock (verwenden Sie nur einen Tineco-Akku ZB2503-7S1P-01A).

Warnung:
- Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts nur das von Tineco mitgelieferte Steckernetzteil.
- Um Stolpergefahren zu vermeiden, stellen Sie das Gerät während des Ladevorgangs in der Nähe einer Wand auf die Lade-Dockingstation.
- Bewahren Sie das Gerät während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, an einem kühlen, trockenen Ort auf. Stellen Sie sicher, dass der Akku alle 3 Monate vollständig aufgeladen wird.
- Das Gerät vor Sonnenlicht und Frost schützen. Empfohlener Temperaturbereich: 4 °C bis 40 °C.
Wartung
Hinweis:
- Reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter nach jedem Gebrauch.
- Entfernen, waschen und trocknen Sie Filter und HEPA-Filter alle 6 Monate und ersetzen Sie sie alle 24 Monate.
Staubbehälter und Feinfilter

Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter nach außen, um den Staubbehälter vom Gerät zu lösen.
- Entriegeln Sie den Staubbehälter nur während der Wartung, nehmen Sie ihn nicht ab, während das Gerät in Betrieb ist.

Der Feinfilter kann bei Bedarf unter kaltem fließenden Wasser gereinigt werden. Er muss vor dem Einsetzen vollständig trocken sein.

Ziehen Sie den Feinfilter nach oben heraus.

Setzen Sie den sauberen Filter nach der Reinigung wieder in das Gehäuse ein und setzen Sie dann den Staubbehälter ein. Sichern Sie den Staubbehälter beim Einsetzen zunächst durch Einrasten des Hakens an der Vorderseite des Hauptgeräts und schieben Sie ihn dann vollständig in die verriegelte Position. Der Staubbehälter rastet hörbar ein. Versuchen Sie, ihn nach außen zu ziehen, um sicherzugehen, dass die Installation erfolgreich war.
HEPA-Filter

Ziehen Sie den HEPA-Filter zur Reinigung heraus. Nehmen Sie das Gerät nicht ohne zuvor eingesetzten HEPA-Filter in Betrieb.
Staubsensor

Wischen Sie die Ansaugöffnung mit einem feuchten Tuch ab, um Staubansammlungen zu vermeiden, die die Reinigungsleistung beeinträchtigen können.
Bürstenrolle

Drehen Sie bei ausgeschaltetem Gerät den Knopf an der Rollenabdeckung und ziehen Sie die Bürstenrolle heraus.

Der HEPA-Filter kann bei Bedarf unter fließendem Wasser gereinigt werden. Er muss vor dem Einsetzen vollständig trocken sein.

Reinigen Sie nach dem Entfernen der Bürstenrolle vorsichtig die Bürstenöffnung, die Saugöffnung und die Kunststoffzahnreihe.

Setzen Sie die Bürstenrolle wieder vollständig in die Bürstenöffnung ein und drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, bis sie wieder sicher hörbar einrastet.

Warnung:
- Die Turbobürste enthält elektrische Bauteile, die nicht in Wasser getaucht oder damit gereinigt werden dürfen.
- Berühren Sie nicht die Bürstenrolle, während das Gerät in Betrieb ist, um Verletzungen zu vermeiden.
Störungsbehebung
| Problem Mögliche Ursache Lösung | ||
| Gerät funktioniert nicht | Kein Strom Akku aufladen | |
| Automatischer Überhitzungsschutz | Nach dem Abkühlen neu starten | |
| Gerät ist blockiert (z.B. Rohr, Saugöffnung oder andere Teile) | Auf Blockaden prüfen und beseitigen | |
| Schwache Saugleistung | Staubbehälter und Filter sind voll | Staubbehälter und Filter reinigen |
| Gerät ist blockiert (z.B. Rohr, Saugöffnung oder andere Teile) | Blockaden beseitigen | |
| Um die Bürstenrolle haben sich Haare oder Fasern gewickelt | Bürstenrolle reinigen | |
| Akku lässt sich nicht aufladen | Steckernetzteil ist nicht richtig angeschlossen | Steckernetzteil richtig anschließen |
| Das Netzteil ist nicht für das Gerät bestimmt | Original-Steckernetzteil verwenden | |
| Störungsanzeige blinkt | Luftkanal blockiert | Blockaden beseitigen, Filter und Staubbehälter reinigen |
| Um die Bürstenrolle haben sich Haare oder Fasern gewickelt | Bürstenrolle reinigen | |
| Motor klingt ungewöhnlich | Gerät ist blockiert (z.B. Rohr, Saugöffnung oder andere Teile) | Blockaden beseitigen |
Hinweis:
Wenn der obige Leitfaden zur Fehlerbehebung keine Lösung bietet, besuchen Sie unsere Website www.tineco.com für weitere Hilfe.
Garantie
2-JAHRES-GARANTIE
- Gilt nur für Einkäufe bei autorisierten Händlern von Tineco.
- Unterliegt der Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anforderungen und weiteren nachfolgend beschriebenen Bedingungen.
- Diese Gewährleistung unterliegt der Gesetzgebung des Landes, in dem der Kauf getätigt wurde. Wir gewähren eine Gewährleistung von 2 Jahren oder eine Gewährleistungsdauer, die durch geltende lokale Gesetze festgelegt ist, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
DECKUNG
- Ihr Tineco-Gerät hat eine 2-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler, wenn es für den privaten Haushalt gemäß der Tineco-Bedienungsanleitung verwendet wird. Für Motorzubehör und Batterien, die separat erworben wurden, gilt eine 1-jährige Garantie.
- Diese Garantie bietet Ihnen ohne zusätzliche Kosten alle Arbeitskräfte und Teile, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät während des Garantiezeitraums in einwandfreiem Betriebszustand ist.
- Diese Garantie ist nur gültig, wenn das Gerät in dem Land benutzt wird, in dem es verkauft wurde.
KEINE DECKUNG
Tineco haftet nicht für Kosten, Schäden oder Reparaturen, die wie folgt entstanden sind:
- Geräte, die von einem nicht autorisierten Händler gekauft wurden.
- Unvorsichtige Bedienung oder Handhabung, Fehlbedienung, Missbrauch und / oder mangelnde Wartung oder Verwendung, die nicht der Tineco-Bedienungsanleitung entspricht.
- Verwendung des Geräts zu anderen als normalen Haushaltszwecken, z. B. für kommerzielle Zwecke oder zur Vermietung.
- Verwendung von Teilen, die nicht der Tineco-Bedienungsanleitung entsprechen.
- Verwendung von anderen Teilen und Zubehör, die nicht von Tineco hergestellt oder empfohlen wurden.
- Äußere Faktoren, die nicht mit Produktqualität und Benutzung zusammenhängen, wie z. B. Witterungseinflüsse, Änderungen, Unfälle, Stromausfälle, Spannungsspitzen oder höhere Gewalt.
- Reparaturen oder Änderungen, die von unbefugten Personen durchgeführt wurden.
- Blockierungen oder anderes gefährliches Material wurde nicht aus dem Gerät entfernt.
- Normale Abnutzungserscheinungen einschließlich normaler Verschleißteile wie durchsichtiger Behälter, Riemen, Filter, HEPA, Bürste und Netzkabel (oder bei denen äußere Schäden oder Missbrauch diagnostiziert werden), Teppich- oder Bodenschäden, die nicht den Herstellerangaben entsprechen.
- Reduzierung der Entladezeit des Akkus aufgrund von Alterung oder Verwendung des Akkus.
GARANTIEBESCHRÄNKUNGEN
- Alle stillschweigenden Garantien in Bezug auf Ihr Gerät, insbesondere die Gewährleistung der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf die Dauer dieser Garantie beschränkt.
• Die Garantie gilt nur für den ursprünglichen Besitzer und den Originalakku, eine Übertragung ist ausgeschlossen. - Diese eingeschränkte Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie können auch weitere Rechte haben, die sich je nach Region unterscheiden.
• Die Garantie gilt möglicherweise nicht in allen Fällen, abhängig von Faktoren wie der Verwendung des Produkts, dem Ort, an dem das Produkt gekauft wurde oder von wem Sie das Produkt gekauft haben.
Bitte überprüfen Sie die Garantie sorgfältig und wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller.
GARANTIELEISTUNGEN
Registrierung: Wir empfehlen ausdrücklich, dass Sie Ihr Gerät beim Kauf registrieren, indem Sie sich auf unserer offiziellen Website anmelden (www.tineco.com) oder den QR-Code scannen (siehe rechts), um weitere exklusive Vorteile zu genießen. Zur Registrierung geben Sie bitte die vollständige Seriennummer ein (auf der Rückseite des Geräts). Ihre Garantieansprüche sind bei Nichtregistrierung Ihres Produkts nicht beeinträchtigt.

Garantieansprüche geltend machen: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Um unsere eingeschränkte Garantie in Anspruch zu nehmen, müssen Sie Ihre Seriennummer und den Original-Kaufbeleg mit dem Kaufdatum und der Bestellnummer bereitstellen.
Die ganze Arbeit wird von Tineco oder einem autorisierten Kundendienst ausgeführt. Ersetzte defekte Teile werden Eigentum von Tineco.
Eine Reparatur im Rahmen dieser Garantie verlängert den Zeitraum der Garantie nicht.
Besuchen Sie die Tineco-Website
www.tineco.com
für professionellen Kundendienst.



