AT4060 - Toaster AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Toaster
Marke	AEG
Modell	AT4060
Bräunungsstufen	6 Stufen (1–6), stufenlos einstellbar
Funktionen	Toast, Auftauen, Aufwärmen, Brötchenaufsatz
Brot-Lift	Ja, zum leichteren Entnehmen
Stop-Taste	Ja
Einschaltsicherung	Ja, über Drehknopf auf Position • (Aus)
Auftau-Taste	Ja, für tiefgefrorenes Toastgut
Aufwärm-Taste	Ja, zum Warmhalten von getoastetem Brot
Krümelschublade	Ja, seitlich herausziehbar
Wärmeisolierter Gehäusemantel	Ja
Röstschachtabdeckung	Ja (je nach Ausführung), nur bei Raumtemperatur aufsetzen
Gehäusematerial	Wärmeisolierter Mantel, Metall innen
Reinigung	Krümelschublade leeren; Gehäuse mit trockenem Tuch abwischen
Netzkabel	Spezialleitung, Austausch nur durch AEG Kundendienst
Garantie	12 Monate (privat), 6 Monate (gewerblich)
CE-Kennzeichnung	Ja (Niederspannungs- und EMV-Richtlinien)
Lieferumfang	Toaster, ggf. Röstschachtabdeckung, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AT4060 AEG

Wie stelle ich den Bräunungsgrad beim AEG AT4060 ein?

Drehen Sie den Bräunungsgradwähler (E) von 1 (hell) bis 6 (dunkel). Für das erste Toasten empfehlen wir eine Einstellung zwischen 1 und 3. Bei gefrorenem oder dunklem Brot kann ein höherer Wert erforderlich sein. Die elektronische Toastzeitregelung sorgt für gleichmäßige Ergebnisse.

Kann ich mit dem AT4060 tiefgefrorene Brötchen toasten?

Ja. Legen Sie die gefrorenen Brötchen ein, drücken Sie die Auftau-Taste (G) und starten Sie den Toastvorgang. Die Röstdauer wird automatisch verlängert. Bei Bedarf können Sie den Brötchenaufsatz verwenden.

Wie reinige ich den AEG AT4060 Toaster richtig?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entleeren Sie die Krümelschublade (D) nach jedem Gebrauch. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Nie ins Wasser tauchen oder scharfe Reinigungsmittel verwenden.

Der Toaster schaltet sich nicht ein. Was kann ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Bräunungsgradwähler nicht auf Position • (Aus) steht. Drücken Sie die Einschalttaste (F) vollständig nach unten. Kontrollieren Sie die Stromversorgung und das Netzkabel. Bleibt das Problem, wenden Sie sich an den AEG Kundendienst.

Kann ich den AT4060 auch für Aufbackbrötchen verwenden?

Ja, klappen Sie den Brötchenaufsatz (A) nach hinten auf, legen Sie die Brötchen darauf und wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad. Nach dem ersten Durchgang wenden und wiederholen. Nie direkt auf den Röstschacht legen.

Was bedeutet die Brot-Lift-Funktion?

Nach dem Toasten hebt die Einschalttaste (Brot-Lift) das Toastgut automatisch an. Sie können es durch weiteres Anheben der Taste noch höher stellen, um es leichter zu entnehmen, ohne sich zu verbrennen.

Warum riecht mein neuer Toaster beim ersten Gebrauch?

Das ist normal. Lassen Sie den Toaster vor der ersten Nutzung einige Male ohne Brot bei höchster Röststufe am geöffneten Fenster laufen, bis der Geruch verfliegt. Lassen Sie das Gerät zwischen den Durchgängen auf Raumtemperatur abkühlen.

Der Toast wird ungleichmäßig braun. Woran liegt das?

Dies kann an der Brotsorte oder der Lagerung liegen. Bewahren Sie angebrochene Brotpackungen verschlossen mit der Schnittseite nach unten auf (a). Achten Sie darauf, dass die Brotscheiben gleich dick sind. Bei nur einer Scheibe den Bräunungsgrad etwas reduzieren.

Welche Sicherheitshinweise muss ich besonders beachten?

Niemals mit Metallgegenständen in den Röstschacht greifen. Den Toaster nie unbeaufsichtigt lassen. Die Röstschachtabdeckung (L) nur bei ausgeschaltetem und kaltem Gerät aufsetzen. Das Netzkabel nicht knicken oder an heiße Teile bringen.

Wie entsorge ich den AEG AT4060 umweltgerecht?

Geben Sie das Altgerät bei einem Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler ab. Die Verpackung entsorgen Sie getrennt: Karton zum Altpapier, Kunststoffbeutel (PE) an PE-Sammelstellen, Polsterteile aus PS zum Recyclinghof.

BEDIENUNGSANLEITUNG AT4060 AEG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.

Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten.

Dieses Zeichen leitet Sie Schritt für Schritt beim Bedienen des Gerätes.

Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.

Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hinweise zum wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet.

Gerätebeschreibung (Bild 1)

A Brötchenaufsatz zum Aufbacken von Brötchen

B Röstschacht

C Wärmeisolierter Gehäusemantel

D Krümelschublade

E Bräunungsgradwähler mit Einschalt-Sicherung

F Einschalttaste und Brot-Lift*

G Auftau-Taste mit Kontrollampe*

H Stop-Taste*

J Aufwärm-Taste mit Kontrollampe*

K Typschild

L Röstschachtabdeckung zum Schutz vor Verschmutzung*

* = je nach Ausführung

Sicherheitshinweise

Die Sicherheit von AEG-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlasst, Sie mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen.

Allgemeine Sicherheit

• Betriebsspannung und Netzspannung sowie Stromart müssen übereinstimmen (siehe Typschild auf der Unterseite des Gerätes).
• Anschluss nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose.
• Den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose ziehen!
• Vor der Reinigung oder bei Störungen erst Netzstecker ziehen! Verklemmtes Toastgut mit einem stumpfen Holzstab (z. B. Kochlöffel-Stiel) lösen. Die Heizkörper dabei nicht berühren.
• Nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenständen in den Röstschacht greifen – Verletzungs- bzw. Beschädigungsgefahr.
• Je nach Ausführung ist der Toaster mit einer Abdeckung des Röstschachtes ausgestattet.

Die Abdeckung darf nicht aufgesetzt werden, wenn das Gerät in Betrieb ist, da Brandgefahr besteht.

Setzen Sie die Abdeckung nur dann auf das Gerät, wenn es Raumtemperatur erreicht hat.

• Der Gehäusemantel des Toasters ist wärmeisoliert. Die Metallteile im Röstschacht und am Boden werden jedoch heiß – Verbrennungsgefahr!
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Zuleitung beschädigt ist oder das Gehäuse sichtbare Beschädigungen aufweist.
• Diese Anschlussleitung ist eine Spezialleitung und darf nur durch AEG-Kundendienststellen ersetzt werden, da für den Austausch ein Spezialwerkzeug erforderlich ist.
• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Im Störungsfall wenden Sie sich daher bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an den AEG-Kundendienst.
• Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.

Sicherheit von Kindern

• Den Toaster nicht unbeaufsichtigt betreiben.
• Kinder von Elektrogeräten fernhalten.

Das sollten Sie beim Betrieb des Toasters beachten

• Nicht auf heiße Oberflächen stellen.
• Nicht in der Nähe von offenen Flammen benutzen.
• Nicht unter oder in der Nähe brennbarer Gegenstände (z. B. Vorhänge) toasten.
• Getoastetes kann sich bei mehrmaligem Toasten entzünden, daher nach dem Toasten nur die Warmhaltestufe benutzen.
• Röstschacht beim Toasten nicht abdecken.
• Gerät nicht ins Wasser tauchen!
• Zuleitung nicht knicken, nicht an heiße Geräteteile bringen.
• Zum Tragen das betriebswarme Gerät nur am wärmeisolierenden Gehäusemantel anfassen.

Entsorgung

Verpackungsmaterial entsorgen!

Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen. Beachten Sie bitte folgende Hinweise:

Verpackungsmaterial aus Karton kann der Altpapier-Sammlung zugeführt werden.

Kunststoffbeutel aus Polyäthylen (PE) zur Wiederverwertung an PE-Sammelstellen geben. Polsterteile aus geschäumten Polystyrol (PS) sind FCKW-frei und an entsprechenden Sammelstellen (Recyclinghof) zu geben. Bitte erfragen Sie bei Ihrer Kommunalverwaltung den für Sie zuständigen Recyclinghof.

Altgerät entsorgen!

Wenn Sie Ihr Gerät eines Tages endgültig außer Betrieb nehmen, bringen Sie es bitte zum nächsten Recyclingcenter oder zu Ihrem Fachhändler, der es gegen einen geringen Unkostenbeitrag zurücknimmt.

Bedienungshinweise

Vor der ersten Inbetriebnahme

Zur Vermeidung einer unangenehmen Geruchsbildung ist das Gerät ohne Toastbrot einige Male bei höchster Röstgrad-Einstellung am geöffneten Fenster in Betrieb zu setzen. Den Toaster zwischen den Aufheizphasen auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.

Einschalten (Bild 3)

Stecker in die Steckdose stecken. Toast einlegen. Bräunungsgrad wählen und Einschalt-taste nach unten drücken. i Nach Erreichen des gewünschten Bräunungsgrades schaltet der Toaster automatisch ab, die Toastscheiben werden griffbereit nach oben gehoben. Durch Anheben der Einschalttaste (Brot-Lift-Funktion) läßt sich das Toastbrot so weit anheben, daß es leicht zu entnehmen ist (Bild 4).

Bräunungsgrad einstellen und Einschalt-Sicherung (Bild 2)

Mit dem Drehknopf können Sie den Bräunungsgrad stufenlos von 1-6, entsprechend Ihren Wünschen, einstellen. Stufe 1 für hellste Bräunung. Stufe 6 für dunkelste Bräunung.

Stellen Sie bei Beginn des Toastens eine Stufe zwischen 1-3 ein. Entspricht die Bräunung nicht Ihren Wünschen, stellen Sie den Wähler entsprechend tiefer oder höher, höher z. B. beim Toasten von Grau- oder Schwarzbrot. Beim Toasten von nur 1 Scheibe und auch bei altem Brot ist der Bräunungsgrad etwas niedriger einzustellen.

Durch die elektronische Toastzeitregelung wird ein einmal eingestellter Bräunungsgrad bei gleicher Brotsorte und Beschaffenheit eingehalten.

i Nach dem Toastvorgang empfehlen wir, den Drehknopf für die Bräunungsstufen grundsätzlich auf • zu stellen. Das Gerät kann so nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden.

Stop-Taste (Bild 5a/5b, je nach Ausführung)

Wenn Sie den Toastvorgang unterbrechen wollen, Stop-Taste drücken oder Einschalttaste anheben. Das Gerät schaltet ab. Der einmal eingestellte Bräunungsgrad bleibt unverändert.

Auftau-Taste ✱ (Bild 5a, je nach Ausführung)

Für tiefgefrorenes Toastgut drücken Sie zusätzlich die Auftau-Taste. Dadurch verlängert sich die Röstdauer.

Aufwärm-Taste (Bild 5a, je nach Ausführung)

Zum Aufwärmen von getoastetem Brot drücken Sie zusätzlich die Aufwärm-Taste, um das Toastgut warm und knusprig zu halten.

Brötchenaufsatz (Bild 6)

Funktionsbedingt wird der Brötchenaufsatz beim Toasten heiß, deshalb nie an den Metallteilen anfassen.

Ziehen Sie den Hebel nach hinten, um den Brötchenaufsatz aufzuklappen.

Brötchen oder auch anderes Gebäck zum Wiederaufbacken auflegen, am Bräunungsgradwähler den gewünschten Bräunungsgrad einstellen.

Den Toaster mit der Einschalttaste einschalten.

Nach dem Abschalten Toastgut wenden. Vorgang wiederholen.

Brötchen oder Gebäck nie direkt auf den Röstschacht (Bild 7) legen. Brötchenaufsatz nicht als Tragegriff verwenden.

Reinigung und Pflege (Bild 8)

Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen und Toaster abkühlen lassen.

Die beim Toasten abfallenden Krümel sammeln sich in der Krümelschublade.

Seitlich herausziehen und Krümel entfernen.

Zur Reinigung des wärmeisolierenden Gehäusemantels keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen oder nur leicht angefeuchteten Tuch.

Der Toaster darf nicht mit Flüssigkeit behandelt oder gar in eine solche eingetaucht werden.

Wärmeisolierter Gehäusemantel

Das Gerät besitzt einen rundum wärmeisolierenden Gehäusemantel, der es erlaubt, das Gerät auch im betriebswarmen Zustand zu transportieren.

Toastbrotlagerung (Bild 9)

Um ein gleichmäßig gebräuntes Toastbrot zu erhalten, sollten angerissene Brotpackungen wieder verschlossen und mit der angebrochenen Stirnseite nach unten aufbewahrt werden.

A = richtig

B = falsch

CE Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:

• 73/23/EWG vom 19.2.1973 – Niederspannungsrichtlinie
• 89/336/EWG vom 3.5.1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) – EMV-Richtlinie.

Kundendienst

Für unsere Geräte gelten höchste Qualitätsansprüche. Sollte dennoch eine Störung auftreten, für die Sie keinen Hinweis in der Gebrauchsanweisung finden, so wenden Sie sich an den Fachhandel oder an den AEG Kundendienst.

AEG Kundendienst in Europa Deutschland Europa

Sollte dieses AEG Kleingerät wider Erwarten nicht funktionieren, senden Sie es bitte an folgende Adresse:

Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 2 - 3 - 4 - 5

AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Elektro Stefan Irsen Sachtlebenstraße 1, 41541 Dorma

Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9

AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500, 90419 Nürnberg

In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung.

AEG Serviceline unter 01805-30 60 80*

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich, 4010 Linz, 0732 / 770101 - 30

*(Deutsche Telekom 24 Pf/Min.)

Garantiebedingungen

Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie:

1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird.
2. Die Garantie umfaßt die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftretenden Schäden oder Mängel des Geräts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Nicht unter die Garantie fallen Schäden oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen.
3. Im Garantiefall senden Sie das Gerät an die für Ihren Wohnort zuständige AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt oder übergeben es Ihrem Fachhändler. Bei Einsendung achten Sie bitte auf gute Verpackung, Ihre vollständige Absender-Anschrift und eine kurze Fehlerbeschreibung. Fügen Sie zum Nachweis Ihres Garantieanspruchs den Kaufbeleg bei.
4. Die Garantieleistungen werden ohne jede Berechnung durchgeführt; sie bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über.

Garantie

In Belgien ist nur die von der belgischen AEG ausgegebene Garantiekarte gültig.