LMB370-Li40V - Rasenmäher SCHEPPACH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasenmäher
Modell	LMB370-Li40V
Marke	Scheppach
Schnittbreite	37 cm
Schnitthöhenverstellung	Zentral, 25–75 mm
Motor	Bürstenloser Motor
Akku	Lithium-Ionen, 40 V (nicht im Lieferumfang)
Gewicht	ca. 15 kg
Grasfangkorb	50 Liter
Mulchfunktion	Ja, mit Mulchkeil
Raddurchmesser	15 cm
Sicherheitsschlüssel	Ja, im Lieferumfang
Not-Aus-Schalter	Ja
Gehäusematerial	Kunststoff
Entsorgung	Altgeräte umweltgerecht entsorgen
Ersatzteile	Verfügbar über Hersteller oder Fachhandel

Häufig gestellte Fragen - LMB370-Li40V SCHEPPACH

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Die Schnitthöhe wird zentral über einen Hebel verstellt. Es stehen mehrere Stufen zwischen 25 und 75 mm zur Verfügung.

Welcher Akku ist kompatibel?

Verwenden Sie einen Scheppach 40V Lithium-Ionen-Akku der Power-Li-Serie. Der Akku ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie pflege ich den Rasenmäher?

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch das Gehäuse und den Fangkorb mit einer Bürste. Kontrollieren Sie regelmäßig das Messer auf Schäden.

Kann ich mulchen?

Ja, mit dem mitgelieferten Mulchkeil können Sie das Mähgut fein zerkleinern und als Dünger auf dem Rasen belassen.

Was tun bei Motorproblemen?

Überprüfen Sie zuerst den Akku und den Sicherheitsschlüssel. Wenn der Motor nicht anspringt, lassen Sie ihn vom Kundendienst prüfen.

Wie wechsle ich das Messer?

Trennen Sie den Akku, drehen Sie den Mäher um und lösen Sie die Messerschraube. Montieren Sie das neue Messer und ziehen Sie die Schraube fest an.

Ist der Mäher für Schrägen geeignet?

Ja, bis zu einer Neigung von 25 Grad. Achten Sie auf rutschfestes Schuhwerk und halten Sie den Mäher stets im Griff.

Wie reinige ich das Gehäuse?

Entfernen Sie Grasreste mit einem Holzspachtel oder einer Bürste. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger, um Schäden an den elektrischen Komponenten zu vermeiden.

Gibt es einen Sicherheitsschlüssel?

Ja, der Sicherheitsschlüssel verhindert ein unbeabsichtigtes Starten. Ziehen Sie ihn nach Gebrauch immer ab.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile erhalten Sie beim Scheppach-Kundendienst oder im Fachhandel. Die genauen Teilenummern finden Sie in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG LMB370-Li40V SCHEPPACH

Originalbetriebsanleitung

4-9

DE

Nur für EU-Länder.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

GB

Erklärung der Symbole auf dem Gerät

	DEATCH	Allgemeiner Gefahrenhinweis!
	DEATCH	Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
	DEATCH	Gehörschutz tragen!
	DEATCH	Vor allen Arbeiten am Gerät und vor dem Verlassen des Gerätes den Sicherheitsschlüssel abziehen!
	DEATCH	Gerät vor Regen schützen und bei Regen nicht im Freien stehen lassen!
	DEATCH	Geschleuderte Objekte und rotierende Teile können schwere Verletzungen verursachen.
	DEATCH	Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gartengerät, wenn es arbeitet.
	DEATCH	ACHTUNG! Scharfes Schneidwerkzeug! Hände und Füße vom Messerbalken fernhalten!ACHTUNG! Das Gerät darf nicht ohne Schutzhaube (Auswurfklappe) und Grasfang betrieben werden.

Einleitung

HERSTELLER:

scheppach

Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH

wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät.

HINWEIS:

Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:

• unsachgemäßer Behandlung,
• Nichtbeachtung der Bedienungsanweisung,
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte,
• Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatzteilen,
• nicht bestimmungsgemäßer Verwendung,
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften und VDE-Bestimmungen 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Beachten Sie:

Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den ge samten Text der Bedienungsanleitung durch. Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr Elektrowerkzeug kennenzulernen und dessen bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit dem Elektrowerkzeug sicher, fachgerecht und wirt schaft lich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Elektrowerkzeugs erhöhen.

Zusätzlich zu den Sicherheitsbestimmungen dieser Bedienungsanleitung müssen Sie unbedingt die für den Be trieb des Elektrowerkzeugs geltenden Vorschriften Ihres Landes beachten.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, in einer Plastik hülle geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei dem Elektrowerkzeug auf. Sie muss von jeder Bedienungsperson vor Aufnahme der Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet wer den. An dem Elektrowerkzeug dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Elektrowerkzeugs unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das ge for derte Mindestalter ist einzuhalten.

Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si cherheitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ih res Landes sind die für den Betrieb allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten.

Gerätebeschreibung (Abb.1)

1. Griffithol
2. LED Akkuzustands-Anzeige
3. Ein-/Aus-Schalter
4. Einschaltsperre
5. Oberholm
6. Kabel
7. Schnellspannhebel
8. Unterholm
9. Auswurfklappe
10. Füllstandsanzeige
11. Schnellspannhebel
12. Tragegriff
13. Abdeckklappe
14. Sicherheitsschlüssel
15. Einschubschacht für Akku
16. Vorderrad
17. Gehäuse
18. Hinterrad
19. Schnitthöheneinstellung
20. Grasfang
21. Messerbalken
22. Akku*
23. Entriegelungstaste für Akku
24. LED Akkuzustands-Anzeige
25. Ladegerät*
    *Optional. Abhängig vom Lieferumfang

Entpacken

• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

ACHTUNG

Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Sicherheitshinweise

⚠️ WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Vor Gebrauch des Ladegerätes lesen und danach handeln:

• die vorliegende Bedienungsanleitung,
- die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung.

Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gartengerät zu benutzen ist.

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Sicherheitshinweise für das Ladegerät △ WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

Arbeitsplatzsicherheit

• Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
• Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schulzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräte-einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
• Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges

- Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.

- Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.

- Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

- Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

Service

- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Sicherheitshinweise für Rasenmäher Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch sicher auf und halten diese für jeden Einsatz griffbereit.
• Geben Sie die Betriebsanleitung bei einem Besitzerwechsel mit dem Gerät weiter.
• Personen, die das Gerät bedienen, dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln (z. B. Alkohol, Drogen oder Medikamenten) stehen.
• Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder unter guter künstlicher Beleuchtung.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sie es von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel:
• wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird;
• vor der Überprüfung, Reinigung oder sonstigen Arbeiten am Gerät;
• vor dem Beseitigen von Blockierungen;
• wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Rasenmäher auf Schäden untersuchen und bei Schäden Fachwerkstatt aufsuchen;
• wenn das Gerät beginnt, übermäßig stark zu vibrieren.

Vor dem Einsatz

• Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Rasenmäher und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut.
• Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Verwenden Sie niemals einen Rasenmäher mit beschädigten oder fehlenden Schutzeinrichtungen, wie z. B. Auswurfklappe und/oder Grasfang, Gehäuse etc. Lassen Sie diese von einer qualifizierten Fachkraft oder Fachwerkstatt reparieren oder ggf. austauschen.
• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist und sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt.
• Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Gerät immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Den Rasenmäher nicht barfuß oder mit Sandalen benutzen.
• Überprüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt wird und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen und andere Fremdkörper, die von dem Gerät erfasst werden könnten, damit keine Gefährdung von Personen zustande kommt.

Beim Einsatz

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn sich Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe befinden.
• Unterbrechen Sie die Arbeit mit dem Gerät, wenn Sie bemerken, dass Personen (insbesondere Kin-

der) oder Haustiere in der Nähe sind.

• Das Arbeiten an steilen Hängen kann gefährlich sein.
• Achten Sie auf sicheren Stand und mähen Sie langsam.
• Mähen Sie immer quer zum Gefälle und nicht auf- und abwärts.
• Üben Sie besondere Vorsicht beim Richtungswechsel. Es besteht Stolpergefahr!
• Mähen Sie nicht an steilen Abhängen.
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie rückwärts mähen und den Rasenmäher zu sich ziehen.
• Kippen Sie den Rasenmäher nicht, wenn Sie den Motor einschalten.
• Halten Sie den durch das Griffgestänge vorgegebenen Sicherheitsabstand ein.
• Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Ihre Füße in sicherem Abstand zum Messerbalken sind.
• Seien Sie vorsichtig und greifen Sie nicht in den rotierenden Messerbalken.
• Schalten Sie den Rasenmäher ab, wenn Sie ihn kippen oder transportieren, z. B. von/zum Rasen oder über Wege.
• Fahren Sie nie mit laufendem Motor über Kies. Es besteht die Gefahr des Steinschlags!
• Bevor Sie den Rasenmäher anheben oder wegtragen, schalten Sie den Motor ab und warten Sie, bis der Messerbalken zum Stillstand gekommen ist.
• Verstellen Sie die Schnitthöhe nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Messerbalken.
• Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, wenn der Motor noch läuft.
• Stellen Sie vor dem Abnehmen des Grasfangs den Motor ab und warten Sie den Stillstand des Messerbalkens ab. Befestigen Sie nach der Entleerung den Grasfang sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass der Grasfang sicher am Rasenmäher befestigt wird.
• Mähen Sie, wenn möglich, nicht in nassem Gras.
• Arbeiten Sie mit dem Gartengerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Der Gartengerät kann Funken erzeugen, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
• Lassen Sie bei Arbeitsunterbrechungen das Gerät nie unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Nach dem Einsatz

• Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und stellen Sie dann das Gerät an einem sicheren Ort ab.
• Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes frei von Verschmutzungen sind.
• Den Festsitz aller Schrauben, Muttern und Bolzen prüfen, um zu gewährleisten, dass sich der Rasenmäher in einem sicheren Zustand befindet.
• Den Grasfang regelmäßig auf Abnutzung überprüfen.
• Verwenden Sie ausschließlich für diesen Rasenmäher vorgesehene Messerbalken.
• Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie daher nur Original-Ersatzteile oder die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile. Bitte beachten Sie beim Austausch die mitgelieferten Einbauhinweise und entfernen Sie vorher den Akku.
• Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einer qualifizierten Fachkraft oder einer Fachwerkstatt durchführen.

Sicherheitshinweise für das Ladegerät

• Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
• Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Ladegerät, Kabel und Stecker. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschädigte Ladegeräte, Kabel und Stecker erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Legen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und stellen Sie es nicht auf weichen Oberflächen ab. Es besteht Brandgefahr.
• Überprüfen Sie immer, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung entspricht.
• Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt.
• Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt.

Sicherheitshinweise für Li-Ionen Akkus

• Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
• Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.
• Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
• Verwenden Sie nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z.B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus.
• Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
• Durch spitze Gegenstände wie z.B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gartengerät ist ausschließlich bestimmt

• zum Mähen von Rasen im privaten Bereich,
• entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen.

Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch hat den Verfall der Garantie und die Ablehnung jeglicher Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge. Der Benutzer haftet für alle Schäden an Dritten und deren Eigentum. Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

Technische Daten

Nennspannung 40 V

Akkutyp 4,0 Ah

Schnittbreite 370 mm

Schnitthöhe 25 - 75 mm

Kapazität Grasfang 40 l

Leerlaufdrehzahl 4000 1/min

Gewicht (mit Akku) 16,9 kg

Geräusch und Vibration

Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden mit einem genormten Messverfahren entwickelt.

Schalldruckpegel L_pA	83 dB(A)
Schallleistungspegel L_wA (gemessen)	93,2 dB(A)
Schallleistungspegel L_wA (garantiert)	96 dB(A)
Messunsicherheit K_WA	3 dB(A)
Vibration a_h	2,0 m/s ^2
Messunsicherheit K 1,5 m/s ^2

Tragen Sie einen Gehörschutz.

Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

• Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.
• Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
  • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
• Tragen Sie Handschuhe.

Vor der Inbetriebnahme

Gerät auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren.

HINWEIS

Die Akkus (optional; abhängig vom Lieferumfang) sind bei Lieferung nicht vollständig geladen. Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. Siehe dazu Bedienungsanleitung des Ladegerätes.

Sicherheitsschlüssel

Das Gerät verfügt über einen Sicherheitsschlüssel. Der Schlüssel befindet sich unter der Abdeckklappe. Durch Abziehen des Sicherheitsschlüssels wird die Stromzufuhr zum Motor unterbrochen.

⚠️ WARNING!

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel:

• wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird;
• vor der Überprüfung, Reinigung oder sonstigen Arbeiten am Gerät;
• vor dem Beseitigen von Blockierungen;
• wenn ein Fremdkörper getroffen wurde; Rasenmäher auf Schäden untersuchen und bei Schäden Fachwerkstatt aufsuchen.
• wenn das Gerät beginnt, übermäßig stark zu vibrieren.

Abb.2

• Zum Entnehmen des Schlüssels die Sperre drücken (1.) und Schlüssel herausziehen (2.).
• Zum Einstecken den Sicherheitsschlüssel bis zum hörbaren Einrasten nach unten drücken.

Montage

⚠️ WARNING!

Vor allen Arbeiten am Gartenwerkzeug den Sicherheitsschlüssel aus dem Gerät entnehmen.

Griffholm montieren

⚠ VORSICHT!

Beim Zusammenlegen oder Ausklappen des Griffholms kann das Kabel beschädigt werden. Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu knicken.

Für die Montage des Griffholms ist kein Werkzeug erforderlich.

Abb.3

• Klappen Sie den Unterholm nach oben (1.).
• Richten Sie die beiden Markierungen aus. Legen Sie die Schnellspannhebel auf beiden Seiten des Unterholms um (2.).

Abb.4

• Den Oberholm auf den Unterholm aufstecken (3.).
• Den Oberholm befestigen (4.). Dazu die Gewindebolzen der Schnellspannhebel (A) in die Bohrungen am Oberholm (B) und Unterholm (D) stecken. Die Holme etwas auseinanderziehen und die Feder (C) zwischen den Holmen auf den Bolzen stecken. Die Mutter (E) einige Umdrehungen auf den Gewindebolzen schrauben.

- Schnellspannhebel umlegen (5.).

HINWEIS

Lässt sich der Schnellspannhebel nicht vollständig umlegen, die Mutter (E) etwas lösen.

Abb.5

- Das Kabel mit den 2 Kabelklemmen befestigen (6.).

Grasfang montieren (Abb. 6)

• Die beiden Unterteile bis zum hörbaren Einrasten zusammenstecken (1.).
• Die beiden Schrauben an der Unterseite einschrauben (2.).

(Abb. 7)

- Das Oberteil aufsetzen und bis zum hörbaren Einrasten zusammendrücken (3.).

Grasfang einhängen (Abb. 8)

• Heben Sie die Auswurfklappe an (1.).
• Hängen Sie den Grasfang in den Rasenmäher ein (2.).
• Klappen Sie die Auswurfklappe wieder nach unten (3.).

Griffhöhe einstellen (Abb. 9)

Zur Anpassung an die Größe des Benutzers kann der Griffholm auf 3 verschieden Höhen eingestellt werden.

• Schnellspannhebel am Oberholm lösen (1.).
• Oberholm auf die gewünschte Höhe schwenken (2.).
• Schnellspannnhebel wieder umlegen.

Schnitthöhe einstellen (Abb. 10)

Mit der Schnitthöheneinstellung kann die Schnitthöhe von 25 mm (5) bis 75 mm (1) verändert werden.

• Ziehen Sie den Hebel leicht nach außen.
• Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe ein.
• Lassen Sie den Hebel wieder los.

Akku einsetzen/wechseln (Abb. 11)

• Akku laden wie in der Bedienungsanleitung des Ladegerätes beschrieben.
  • Abdeckklappe öffnen (1.)
• Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Elektrowerkzeug eindrücken (2.).
  • Abdeckklappe schließen (3.)

(Abb. 12)

- Zum Entnehmen die Entriegelungstaste drücken (1.) und Akku herausziehen (2.).

⚠ VORSICHT!

Bei Nichtgebrauch die Kontakte des Akkus schützen. Lose Metallteile können die Kontakte kurzschließen, es besteht Explosions- und Brandgefahr!

Inbetriebnahme

Gerät einschalten (Abb. 13)

Zum bequemeren Handling verfügt das Gerät am Griffholm über 4 Ein-/Aus- Schalter.

• Drücken Sie die Einschaltspere und halten diese gedrückt (1.).
• Drücken Sie einen beliebigen Ein-/Aus-Schalter (2.). Der Motor läuft.

Gerät ausschalten (Abb. 14)

- Den Ein-/Aus-Schalter loslassen.

⚠ Verletzungsgefahr!

Messerbalken läuft nach Loslassen des Ein-/Aus-Schalters noch für kurze Zeit weiter.

Anzeige des Ladezustandes (Abb. 15)

Das Gerät verfügt über eine Akkuzustands-Anzeige am Oberholm. Zusätzlich kann der Ladezustand auch direkt am Akku geprüft werden.

- Durch Drücken der Taste kann an den LED der Akkuzustands-Anzeige der Ladezustand geprüft werden.

Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden. Blinkt eine der LED, muss der Akku geladen werden. Wenn nach dem

Drücken der Taste keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.

Grasfangsack abnehmen und entleeren (Fig. 16)

Wenn Schnittgut am Boden liegen bleibt oder die Füllstandsanzeige (bei laufendem Motor) am Grasfang geschlossen ist, so ist der Grasfangsack voll und Sie sollten diesen umgehend entleeren.

• Schalten Sie den Motor aus.
- Abwarten, bis der Messerbalken stillsteht.
- Heben Sie die Auswurfklappe an.
- Nehmen Sie den Grasfang ab.
- Lassen Sie die Auswurfklappe wieder ab.
• Entleeren Sie den Grasfang.
- Beseitigen Sie vor dem Einhängen eventuelle Verstopfungen im Mähraum.

Ohne Grasfang arbeiten

Wenn Sie den Grasfang abnehmen, klappt die Auswurfklappe nach unten. Beim Arbeiten ohne Grasfang wird das Schnittgut direkt nach unten ausgeworfen.

Tips zur Rasenpflege

Einige Tips, damit Ihr Rasen gesund und gleichmäßig wächst:

• Rasen besteht aus verschiedenen Grasarten. Wenn Sie häufig mähen, wachsen verstärkt Gräser, die stark wurzeln und eine feste Grasnarbe bilden. Wenn Sie selten mähen, entwickeln sich verstärkt hochwachsende Gräser und andere Wildkräuter (z. B. Klee, Gänseblümchen).
• Die Normalhöhe eines Rasens liegt bei ca. 4–5 cm. Mähen sollte man nur ein Drittel der Gesamthöhe; also bei 7–8 cm auf Normalhöhe schneiden.
• Den Rasen möglichst nicht kürzer als 4 cm schneiden, sonst schädigt man bei Trockenheit die Grasnarbe.
• Hoch gewachsenes Gras (z. B. nach dem Urlaub) etappenweise auf Normalhöhe mähen.
• Beim Mähen die Schneidbahnen immer etwas überlappen lassen.

Wartung und Pflege

⚠️ WARNING!

Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät entnehmen. Scharfes Schneidwerkzeug! Schutzhandschuhe tragen.

Rasenmäher

⚠️ WARNING!

Kein Wasser oder flüssige Reinigungsmittel verwenden.

Reinigen Sie das Gerät möglichst immer direkt nach dem Mähen.

- Akku entnehmen.

- Grasfang abnehmen.

- Reinigen Sie nach jedem Mähen den Rasenmäher mit einem Handfeger.

- Schneidraum vorsichtig von Grasrückständen befreien. Festsitzende Grasrückstände mit einem Holzstab lösen.

- Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber und staubfrei.

Grasfang

• Der Grasfang kann zur gründlichen Reinigung mit dem Wasserschlauch gereinigt werden.
• Um eine einwandfreie Funktion der Füllstandsanzeige zu gewährleisten, reinigen Sie regelmäßig die Fläche unter der Füllstandsanzeige auf der Innenseite des Grasfangs mit einem Handfeger.

Messerbalken auswechseln/ nachschleifen ⚠️ WARNING!

Zum Schutze vor Verletzungen durch das scharfe Schneidwerkzeug alle Arbeiten, wie zum Beispiel Auswechseln oder Nachschleifen des Messerbalkens durch eine Fachwerkstatt ausführen lassen (Spezialwerkzeuge erforderlich).

Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie daher nur Original-Ersatzteile oder die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile.

Reparaturen

Gerät auf Schäden prüfen. Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienstwerkstatt ausführen lassen.

Lagerung

Hinweise

• Entfernen Sie vor der Einlagerung den Sicherheits- schlüssel.
• Gerät an einem trockenen und frostfreiem Ort (10-25 °C) lagern.
• Lagern Sie den Akku und das Gerät getrennt voneinander.
• Laden Sie den Akku vor der Lagerung im Winter auf.
• Halten Sie das Gerät und insbesondere seine Plastikbestandteile fern von Bremsflüssigkeiten, Benzin, erdölhaltigen Produkten, Kriechölen etc. Sie enthalten chemische Stoffe, welche die Plastikbestandteile des Gerätes beschädigen oder zerstören können.
• Düngemittel und andere Gartenchemikalien enthalten Stoffe, die stark korrosiv auf die Metallteile wirken können. Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe dieser Stoffe.

Rasenmäher zusammenklappen ⚠ VORSICHT!

Beim Zusammenlegen oder Ausklappen des Griffholms kann das Kabel beschädigt werden. Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu knicken. Für einfacheren Transport und Einlagerung kann der Rasenmäher zusammengeklappt werden.

• Schnellspannhebel am Oberholm lösen (1.) und Oberholm nach hinten klappen (2.) (Abb. 17)
• Schnellspannhebel am Gehäuse lösen (3.) und den Unterholm nach vorn klappen und auf dem Gehäuse ablegen (4.). (Abb. 18)

scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen

Konformitätserklärung

DE	erklärt folgende Konformität gemäßEU-Richtlinie und Normen für den Artikel
GB	hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following article
FR	déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l’article
IT	dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l’articolo
CZ	prohlašuje následující shodu podle smernice EU a norem pro výrobek
HU	az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre
HR	ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU-smjernica i normama za sljedece article
RO	declară următoarea conformitate corespunzător directivelor și normelor UE pentru articolul
TR	Normları geregince asagídaki uygunluk açıkla masını sunar.
FIN	vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja standardit
PL	deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i normami
SLO	izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel

SK	prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a noriem pre výrobok
EST	kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite järgmist artiklinumbrit
LT	pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šj straipsnį
LV	apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un standarti šādu rakstu
NL	verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen
RUS	заявляет о соответствии товара следующим директивам и нормам EC
PT	declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as normas para o seguinte artigo
ES	declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y las normas para el artículo
DK	erklærer hermed, at følgende produkt er ioverensstemmelse med nedenstående EUdirektiver og standarder:
SE	försäkrar härmed följande överensstämmelse enligt EU-direktiv och standarder för följande artikeln
NO	erklærer herved følgende samsvar under EU-direktiv og standarder for følgende artikkel
BG	декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул

Akku Rasenmäher - LMB370-Li40V

	2014/29/EU
X	2014/35/EU
	2006/28/EC
	2005/32/EC
X	2014/30/EU
	2004/22/EC
	1999/5/EC
	2014/68/EU
	90/396/EC
X	2011/65/EU

Ichenhausen, den 15.08.2016

Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director

Art.-No. 5911402903

Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andernfalls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für unsere Maschinen bei richtiger Behandlung auf die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Übergabe in der Weise, dass wir jedes Maschinenteil, dass innerhalb dieser Zeit nachweisbar in Folge Material- oder Fertigungsfehler unbrauchbar werden sollte, kostenlos ersetzen. Für

Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsansprüche gegen die Vorlieferanten zustehen. Die Kosten für das Einsetzen der neuen Teile trägt der Käufer. Wandlungs- und Minderungsansprüche und sonstige Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.

Warranty GB