TAX5000E - Lautsprecher PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Lautsprecher
Marke	Philips
Modell	TAX5000E
Farbe	Schwarz (Standard)
Abmessungen (B x H x T)	ca. 20 x 10 x 10 cm
Gewicht	ca. 1,0 kg
Stromversorgung	Integrierter Akku (Li-Ion, 2200 mAh)
Ladeanschluss	USB-C
Akku-Laufzeit	bis zu 12 Stunden
Ladezeit	ca. 3 Stunden
Konnektivität	Bluetooth 5.0
Frequenzbereich	100 Hz – 20 kHz
Ausgangsleistung	20 W RMS
Treibersystem	Vollbereichstreiber
Wasserbeständigkeit	IPX7 (wasserdicht)
Bedienelemente	Ein/Aus, Lautstärke, Bluetooth-Kopplung
Mikrofon	Ja (für Freisprechen)
Kompatible Geräte	Smartphones, Tablets, Laptops mit Bluetooth
Lieferumfang	Lautsprecher, USB-C-Kabel, Kurzanleitung
Entsorgung	Nicht im Hausmüll; Elektroschrott-Sammelstelle

Häufig gestellte Fragen - TAX5000E PHILIPS

Wie verbinde ich den Philips TAX5000E mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Suchen Sie nach dem Gerät "Philips TAX5000E" und wählen Sie es aus. Die Kopplung erfolgt automatisch.

Kann ich den Lautsprecher im Regen verwenden?

Ja, der Lautsprecher hat die Schutzklasse IPX7 und ist bis zu 30 Minuten in 1 Meter Tiefe wasserdicht. Allerdings sollte der USB-Anschluss trocken sein.

Wie lade ich den Akku auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel und schließen Sie es an ein Netzteil oder einen Computer an. Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Bei mittlerer Lautstärke beträgt die Akku-Laufzeit bis zu 12 Stunden.

Kann ich den Lautsprecher als Freisprecheinrichtung nutzen?

Ja, der Lautsprecher hat ein integriertes Mikrofon. Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie die Multifunktionstaste zum Annehmen.

Was bedeutet das Blinken der Bluetooth-LED?

Ein schnelles Blinken zeigt an, dass der Lautsprecher im Kopplungsmodus ist. Langsames Blinken bedeutet, dass eine Verbindung aktiv ist.

Kann ich mehrere Lautsprecher verbinden?

Nein, der TAX5000E unterstützt keine Multiroom- oder Stereopaar-Funktion.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht reagiert?

Setzen Sie den Lautsprecher zurück, indem Sie die Ein-/Aus-Taste für 10 Sekunden gedrückt halten. Bei anhaltenden Problemen Werksreset durchführen.

Entsorgung des Lautsprechers?

Entsorgen Sie den Lautsprecher gemäß den örtlichen Elektroschrott-Vorschriften. Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TAX5000E PHILIPS

Registrieren Sie Ihr Produkt und erhalten Sie Unterstützung unter www.philips.com/support

Inhalt

1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2
2 Ihr Party-Lautsprecher 3 Lieferumfang 3 Philips Entertainment- App herunterladen 3 Übersicht über das Gerät 4
3 Erste Schritte 5 Am Stromnetz anschließen 5 Einschalten 6
4 Audio über Bluetooth® wiedergeben 6 Bluetooth-Wiedergabe 6 TWS-Funktion 6 Stereomodus-Kopplung (TWS) 7 TWS-Betrieb 7
5 Auracast™ wiedergeben 8
6 USB-Wiedergabe 9 Wiedergabe von einem USB- Speichergerät 9 Wiedergabe steuern 9
7 Sonstige Funktionen 9 Musik von einem externen Gerät abspielen 9
8 Lichteffekt des Lautsprechers ändern 10
9 Über Mikrofon singen 10 Mikrofonlautstärke einstellen 10 Echo einstellen 10
10 Gitarreneingang 11 Lautstärke der Gitarre einstellen 11

11 Philips Entertainment-App 12 App herunterladen 12
App mit Ihrem Party-Lautsprecher koppeln 12
Musik abspielen und den Ton einstellen 13
Lichteffekte steuern 13
Karaoke steuern 14
Quelle umschalten 14
Allgemeine Einstellungen 16 Virtuelle Fernbedienung 16
Benutzerhandbuch 17
Software-Upgrade 17

12 Informationen zum Produkt 18 Technische Daten 18 Angaben zur USB-Wiedergabe 18 Pflege 18

13 Störungserkennung 19 Hinweise zu Bluetooth-Geräten 19 Der Akku kann nicht richtig geladen werden oder entleert sich zu schnell 20

14 Hinweis 21 Umweltbewusstsein 21 Warenzeichenhinweis 21

1 Wichtige

Sicherheitshinweise

Lesen und verstehen Sie alle Anleitungen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitungen verursacht werden, erlischt die Garantie.

Sicherheit

Sicherheitssymbole

Der „Blitz“ zeigt an, dass nicht isoliertes Material im Gerät einen Stromschlag verursachen kann. Bitte entfernen Sie die Verkleidung nicht, um die Sicherheit aller Personen in Ihrem Haushalt zu gewährleisten. Das „Ausrufezeichen“ macht Sie auf Funktionen aufmerksam, zu denen Sie die beiliegende Literatur genau lesen sollten, um Probleme bei Betrieb und Wartung zu vermeiden. WARNUNG: Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden. VORSICHT! Um Stromschlag zu vermeiden, schließen Sie das Gerät nur an einer Schutzkontaktsteckdose an.

Warnung

• Entfernen Sie keinesfalls das Gehäuse dieses Geräts.
• Schmieren Sie keine Teile des Geräts.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf andere elektrische Geräte.
• Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung, offenen Flammen und Hitze fern.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel, der Netzstecker oder das Netzteil immer leicht zugänglich sind, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.

• Installieren Sie das Gerät gemäß den Herstellerangaben.

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizelementen, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen (einschließlich Verstärkern).

• Verwenden Sie das Produkt sicher in einer Umgebung mit Temperaturen zwischen 0 °C und 45 °C.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Produkt austritt.
• Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Zusatzgeräte/Zubehörteile.
• Verwenden Sie das Produkt nur mit dem Wagen, Ständer, Stativ, der Halterung oder dem Tisch, wie vom Hersteller angegeben oder mit dem Gerät verkauft.
• Wenn Sie einen Wagen verwenden, seien Sie beim Bewegen der Wagen/Geräte-Kombination vorsichtig, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

• Trennen Sie das Produkt vor Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal. Das Produkt muss gewartet werden, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Produkt eingedrungen sind, wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.

Hinweis

- Bitte beachten Sie, dass Ihr Gerät über einen integrierten Lithium-Akku verfügt. Die Ladekapazität von Lithium-Akkus nimmt mit der Zeit aufgrund ihrer Selbstentladung ab. Um die Langlebigkeit des Akkus Ihres Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir den integrierten Lithium-Akku alle 6 Monate auf etwa 50 % aufzuladen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

2 Ihr Party- Lautsprecher

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den von Philips angebotenen Support in vollem Umfang nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/support.

Lieferumfang

Überprüfen Sie den Lieferumfang:

•Party-Lautsprecher x 1
-Netzkabel x 1
• Kurzanleitung x 1
•Sicherheitsdatenblatt x 1
•Garantiekarte x 1

Philips Entertainment-App herunterladen

Übersicht über das Gerät

Bedienfeld oben:

1 : Drücken, um das Gerät einzuschalten oder in den Standby-Modus auszuschalten.
2 : für 3 Sekunden berührt halten, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen. Zweimal drücken, um den TWS-Kopplungsmodus aufzurufen.
3 : Drücken, um den Lautsprecherlichtmodus 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/Aus aufzurufen. 3 Sekunden gedrückt halten, um das Stroboskoplicht ein- oder auszuschalten.
4 : Rücken, um den Auracast RX-Modus auszulösen, für 3 Sekunden gedrückt halten, um den Auracast TX-Modus auszulösen bzw. zu verlassen.

5 BASS+ (BÄSSE+): Kurz drücken, um Bässe+ zu aktivieren/deaktivieren, für 5 Sekunden gedrückt halten, um auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und neu zu starten.
6 : Wiedergabe/Pause in Bluetooth/USB-Quelle.
7 MIC (MIKROFON): Mikrofonlautstärke einstellen.
8 ECHO: ECHO-Pegel einstellen.
9 GUITAR (GITARRE): Gitarrenlautstärke einstellen.
10 TREBLE (HÖHEN): Höhenpegel einstellen.

11 BASS (BÄSSE): Basspegel einstellen.
12 VOL (LAUTSTÄRKE): Musiklautstärke einstellen.
13: Akku-Kapazitätsanzeige (LED1/LED2/LED3/LED4).

14 MIC1 (MIKROFON 1): Mikrofoneingang.

15 MIC2 (MIKROFON 2): Mikrofoneingang.

16 GUITAR (GITARRE): Gitarreneingang.

17 USB: USB-Anschluss.

18 AUDIO IN (AUDIOEINGANG): Audioeingang.

Rückseite:

1 NETZANSCHLUSS: Schließen Sie hier das Netzkabel zur Stromversorgung an.

3 Erste Schritte

Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Kapitel stets in dieser Reihenfolge.

Wenn Sie sich an Philips wenden, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt. Modellnummer und Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

Notieren Sie die Nummern hier:

Modellnr. TAX5000E

Seriennr.

Am Stromnetz anschließen

Hinweis

- Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben.

Schließen Sie das Netzkabel am Netzanschluss auf der Rückseite des Geräts an.

Schließen Sie dann das andere Ende des Netzkabels an einer Steckdose an.

Steckdose und Stecker des Netzkabels sind je nach Region unterschiedlich.

Einschalten

Drücken Sie oben auf dem Gerät, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten.

Herausnehmbaren Akku aufladen

Vorsicht

• Gefahr von Produktschäden! Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rückseite oder der Unterseite des Produkts aufgedruckt ist.
• Stromschlaggefahr! Wenn Sie das Netzkabel abziehen, ziehen Sie immer am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel.

Ladestatus

Akkukapazität LED1	LED2	LED3	LED4
Akku schwach ≤ 30 %	Blinkt	Aus
31 - 60 % An Blinkt	Aus
61 - 80 % An Blinkt	Aus
81 - 99 % An Blinkt
Voll	Einschalten: An Ausschalten: An, dann aus

Eingeschaltet, wird nicht geladen

Akkukapazität LED1	LED2	LED3	LED4
Akku schwach ≤ 10 %	Blinkt
11 - 30 %	An	LED2
31 - 60 % An	Aus
61 - 80 % An	Aus
81 % bis voll	An

4 Audio über Bluetooth® wiedergeben

Bluetooth-Wiedergabe

1 Lautsprecher einschalten oder ✝ drücken, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
2 Schalten Sie auf dem Bluetooth-Gerät die Bluetooth-Funktion ein, suchen und wählen Sie [Philips X5000E], um die Verbindung aufzubauen.
3 Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Taste ✝ blau, und der Lautsprecher leuchtet 3 Sekunden lang blau auf. Sie hören den Signalton. Sie können Audio auf dem Bluetooth-Gerät abspielen.
4 Um die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät zu trennen, halten Sie ✝ für 3 Sekunden gedrückt.

Hinweis

• Bevor Sie ein Gerät mit diesem Produkt koppeln, lesen Sie bitte dessen Benutzerhandbuch zur Bluetooth-Kompatibilität.
• Jedes Hindernis zwischen diesem Produkt und einem Bluetooth-Gerät kann die Betriebsreichweite verringern. Halten Sie Abstand zu anderen elektronischen Geräten, die Störungen verursachen könnten.
  • Die Reichweite zwischen diesem Produkt und einem Bluetooth-Gerät beträgt etwa 10 m.
• Bevor Sie ein anderes Bluetooth-Gerät verbinden, trennen Sie zuerst die Verbindung mit dem aktuellen Gerät.
• Wenn sich das Bluetooth-Gerät außerhalb der Bluetooth-Reichweite befindet, trennt das Gerät automatisch die Verbindung zu diesem Gerät und wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus.

TWS-Funktion

Hinweis

• Die TWS-Funktion haben Sie nur, wenn zwei identische Party-Lautsprecher (Philips TAX5000E) vorhanden sind.

Stereomodus-Kopplung (TWS)

1 Schalten Sie die beiden Lautsprecher ein und drücken Sie zweimal auf beiden Lautsprechern. Wenn TWS verbunden ist, blinkt
auf beiden Lautsprechern für 3 Sekunden langsam weiß, dann leuchtet auf dem primären Lautsprecher blau und auf dem sekundären Lautsprecher weiß.

2 Um TWS zu beenden, drücken Sie im TWS-Modus zweimal auf einem der beiden Lautsprecher.

TWS-Betrieb

Bedienung Aktion
auf einem der Lautsprecher berühren	Modus auf beiden Lautsprechern ändern
Volauf einem der Lautsprecher drehen	Lautstärke auf beiden Lautsprechern einstellen
auf einem der Lautsprecher berühren	Wiedergabe auf beiden Lautsprechern unterbrechen oder fortsetzen
Bass+ auf einem der Lautsprecher drücken	Bass+ Effekte auf beiden Lautsprechern aktivieren/deaktivieren
auf einem der beiden Lautsprecher im eingeschalteten Zustand drücken	Beide Lautsprecher ausschalten
auf einem der beiden Lautsprecher im Standby-Modus drücken, wenn TWS nicht vor dem Standby-Modus abgeschaltet wurde	Der Lautsprecher, den Sie einschalten, wird in den TWS-Wiederverbindungsmodus versetzt. Wenn innerhalb von 1 Minute keine TWS-Verbindung zustande kommt, wird Timeout ausgelöst.
Quelle auf dem primären Lautsprecher umschalten	Im TWS-Status schaltet der primäre Lautsprecher auf eine andere Quelle um, während der sekundäre Lautsprecher noch im TWS-Modus ist.

Wenn eine TWS-Verbindung besteht, wird der sekundäre Lautsprecher vom primären Lautsprecher mit den folgenden Funktionen synchronisiert.

• Lichtmodus
•Lautstärke
•Wiedergabe/Pause
•Bässe+

5 Auracast ^TM wiedergeben

Sie können Audiodaten von Ihrem Mobilgerät, das Auracast oder andere Auracast-Broadcaster unterstützt, auf dem Lautsprecher wiedergeben. Außerdem können Sie den Lautsprecher mit einem oder mehreren Auracast-fähigen Lautsprechern über Auracast koppeln.

Auracast RX-Steuerung (Audioempfang)

1. Drücken Sie auf dem Lautsprecher oder lösen Sie über die Philips Entertainment-App aus.

→ Ⓐ blinkt weiß und das Lautsprecherlicht blinkt dreimal. Sie hören den Signalton.

1. Wenn Sie zum ersten Mal eine Auracast-Quelle eingeben oder die Senderliste leer ist, führt der Lautsprecher automatisch einen vollständigen Scan durch.

2. Der Lautsprecher sucht nach Auracast-Sendern in der Nähe und verbindet mit dem unverschlüsselten Sender mit dem stärksten Signal (Ihr Mobilgerät, das Auracast unterstützt, kann als Broadcaster verwendet werden; aktivieren Sie Auracast-Broadcast auf Ihrem Mobilgerät, damit der Lautsprecher es während des automatischen Scans erkennen kann).

→ Sie müssen in der App ein Passwort eingeben, um verschlüsseltes Broadcast zu hören.

Wenn keine Benutzeraktion erfolgt oder 10 Sekunden lang kein Broadcaster beim Scannen gefunden wird, stoppt der Lautsprecher den Scan und geht in den Ruhezustand über.

→ Drücken Sie zum Auracast-Broadcasts erneut zu scannen.

- Drücken Sie ▶ auf dem Lautsprecher, um das nächste unverschlüsselte Auracast-Broadcast aufzurufen.

- Drücken Sie zweimal zum verschlüsselte Broadcastdaten zu löschen.

Verbindung mit Auracast RX trennen: Schalten Sie den Lautsprecher auf eine andere Quelle um (drücken Sie oder schließen Sie ein USB-Gerät oder ein Audioeingangsgerät an).

Auracast TX-Steuerung (Audioübertragung)

1. Verwenden Sie diesen Lautsprecher als primären Lautsprecher (Auracast-Sender). Geben Sie Audiosignale von einer Bluetooth-/USB-/Audioeingangsquelle wieder.

2. Halten Sie auf dem Lautsprecher für 3 Sekunden gedrückt oder lösen Sie über die Philips Entertainment-App aus, um in den Auracast TX-Modus zu wechseln.

→ Ⓐ blinkt weiß und das Lautsprecherlicht blinkt dreimal. Sie hören den Signalton.

1. Aktivieren Sie Auracast RX auf einem anderen Lautsprecher, der Auracast unterstützt (als sekundärer Lautsprecher).

2. Sobald Auracast-Broadcast vom primären Lautsprecher vom sekundären Lautsprecher erkannt wird, wird das auf dem primären Lautsprecher wiedergegebene Audio mit dem sekundären Lautsprecher synchronisiert.

- Sie können auf diese Weise mehrere Auracast-fähige Lautsprecher mit dem primären Lautsprecher verbinden.

Um Auracast TX zu trennen, gehen Sie wie folgt vor:

Halten Sie auf dem Lautsprecher für

3 Sekunden gedrückt.

→ Der Lautsprecher stellt die zuletzt wiedergegebene Quelle wieder her.

Hinweis

- Weitere Informationen zu den Funktionen der App finden Sie in Kapitel 11.

6 USB-Wiedergabe

Wiedergabe von einem USB-Speichergerät

1 Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss an, damit schaltet das Gerät automatisch in den USB-Wiedergabemodus.

Wiedergabe steuern

Befolgen Sie im USB-Modus die nachstehenden Hinweise zur Wiedergabesteuerung.

Tasten & Bedienung Aktion

▶II drücken

Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass das USB-Speichermedium abspielbare Audioinhalte in unterstützten Formaten enthält.
• Über USB unterstützte Audioformate: MP3, WAV.

7 Sonstige Funktionen

Musik von einem externen Gerät abspielen

1 Schließen Sie ein Audiokabel (nicht mitgeliefert) am Anschluss des Geräts an:

•AUDIO IN am Lautsprecher.

• Kopfhörerbuchse am Gerät (MP3-Player, Handy, iPad oder andere Audio-Player).

2 Spielen Sie Audio auf dem Gerät ab (siehe Benutzerhandbuch des Geräts).

8 Lichteffekt des Lautsprechers ändern

Drücken Sie oben auf dem Gerät, um den Lichtmodus des Lautsprechers zu ändern: Lichtmodus 1/ Lichtmodus 2/ Lichtmodus 3/ Lichtmodus 4/ Lichtmodus 5/ Lichtmodus 6/ Lichtmodus 7/ Lichtmodus 8/ Lichtmodus 9 / Lichtmodus 10/ Lichtmodus 11/ Lichtmodus 12/ Lichtmodus 13/ Licht aus. 3 Sekunden gedrückt halten, um das Stroboskoplicht ein- oder auszuschalten.

Sie können einen oder mehrere Lichtmodi über die Philips Entertainment-App auswählen oder entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter „Lichteffekte steuern“ in Kapitel 11.

9 Über Mikrofon singen

Schließen Sie ein Mikrofon (nicht mitgeliefert) an MIC des Geräts an.

Mikrofonlautstärke einstellen

Drücken Sie einmal MIC+, um die Mikrofonlautstärke zu erhöhen. Halten Sie MIC+ gedrückt, um die Mikrofonlautstärke kontinuierlich zu erhöhen. Drücken Sie einmal MIC-, um die Mikrofonlautstärke zu verringern. Halten Sie MIC- gedrückt, um die Mikrofonlautstärke kontinuierlich zu verringern.

Echo einstellen

Drücken Sie einmal ECHO+, um den Echopegel des Mikrofons zu erhöhen. Halten Sie ECHO+ gedrückt, um den Echopegel des Mikrofons kontinuierlich zu erhöhen. Drücken Sie einmal ECHO-, um den Echopegel des Mikrofons zu verringern. Halten Sie ECHO- gedrückt, um den Echopegel des Mikrofons kontinuierlich zu verringern.

Hinweis

- Die folgenden Einstellungen sind nur in der Philips Entertainment-App aktiviert. Einzelheiten finden Sie unter „Virtuelle Fernbedienung“ in Kapitel 11.

Mikrofon-Priorität

Klicken Sie auf der virtuellen Fernbedienung auf „M.PRI“, um die Musiklautstärke zu unterdrücken oder um die Mikrofonpriorität zu deaktivieren, wenn Mikrofon-Audio erkannt wird.

Überblendung

Klicken Sie auf „Überblendung“ auf der virtuellen Fernbedienung, um die Überblendung ein- oder auszuschalten.

Stimmwandler

Klicken Sie auf „Stimmwandler“ auf der virtuellen Fernbedienung, um zwischen verschiedenen Stimmen zu wechseln: Weibliche Stimme/Männliche Stimme/Kinderstimme/Seniorenstimme/Normaler Effekt.

Bässe+

Klicken Sie auf „BASS+“ auf der virtuellen Fernbedienung oder auf dem Lautsprecher, um Bässe+ zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

10 Gitarreneingang

Lautstärke der Gitarre einstellen

Schließen Sie eine Gitarre direkt über GUITAR oben auf dem Gerät an diesem Party-Lautsprecher an.

1 Verwenden Sie einen 6,3 mm (1/4") Gitarrenstecker (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihre Gitarre am Gitarreneingang anzuschließen.
2 Die Lautstärke der angeschlossenen Gitarre kann mit GUITAR-/GUITAR+ oben auf dem Bedienfeld eingestellt werden.

11 Philips Entertainment-App

App herunterladen

Scannen Sie den QR-Code, tippen Sie auf „Herunterladen“ oder suchen Sie im Apple App Store oder bei Google Play nach „Philips Entertainment“, um die App herunterzuladen.

Mit der Philips Entertainment-App haben Sie die Kontrolle über die Musik, die Sie hören. Mit Ihrem Smartgerät können Sie ganz einfach den gewünschten Klang wählen, zwischen den Quellen umschalten und vieles mehr.

Hinweis

• Bevor Sie die App verwenden, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Lautsprecher eingeschaltet und über Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist (Einzelheiten finden Sie in Kapitel 4).
  • Die Funktionen der App können ohne Vorankündigung aktualisiert werden.

App mit Ihrem Party- Lautsprecher koppeln

1 Starten Sie die Philips Entertainment-App auf Ihrem Mobilgerät.
2 Achten Sie darauf, dass Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.
3 Wenn Sie die App zum ersten Mal verwenden, folgen Sie den Hinweisen in der App, um die App mit Ihrem Lautsprecher zu koppeln.

4 Drücken Sie auf Ihrem Lautsprecher, damit die App ihn erkennen und steuern kann. - Wenn die App-Benutzeroberfläche bei der Aufforderung in Schritt 4 stehen bleibt, klicken Sie auf [Abbrechen], um den Vorgang zu beenden und die Kopplung erneut zu versuchen.

Musik abspielen und den Ton einstellen

Drücken Sie das Symbol um die Tonsteuerung aufzurufen.

Sie können die Musikwiedergabe in der App mit ▶II, I, Steuern und Lautstärke, Höhen und Bässe durch Ziehen der jeweiligen Kontrollleiste anpassen. Sie können auch den Schalter Bässe+ antippen, um die Funktion ein- oder auszuschalten.

Lichteffekte steuern

Drücken Sie das Symbol um die Lichtsteuerung aufzurufen.

Sie können das Blitzlicht ein- oder ausschalten, aus den Lichtmodi wählen und das Lautsprecherlicht anpassen, indem Sie einen oder mehrere Lichtmodi auswählen oder entfernen.

Karaoke steuern

Drücken Sie das Symbol zum die Karaoke-Steuerung aufzurufen.

Ziehen Sie die Kontrollleisten, um die Mikrofonhöhen und -bässe einzustellen. Sie können den Schalter Mikrofonpriorität antippen, um die Funktion einzuschalten. Dadurch wird die Musiklautstärke reduziert, wenn Sie mit dem Mikrofon singen.

Quelle umschalten

Drücken Sie das Symbol um die Quellensteuerung aufzurufen.

Klicken Sie auf [Quelle], um aus verschiedenen Quellen auszuwählen: Bluetooth/ Auracast™ Empfänger/ USB/ Audioeingang.

- Um in den USB- oder Audioeingangsmodus zu wechseln, muss ein USB- oder externes Audioeingangsgerät am Lautsprecher angeschlossen sein.

Unverschlüsseltes Auracast™- Broadcast hören

1 Klicken Sie auf [Quelle] und wählen Sie die Quelle [Auracast™ Empfänger].
2 Klicken Sie auf [Auracast™-Sendungen], um die Auracast™-Broadcastliste aufzurufen.
3 Wenn eine unverschlüsselte Wiedergabequelle ausgewählt wird, sucht der Lautsprecher danach und verbindet mit ihr.

Verschlüsseltes Auracast™- Broadcastihören

1 Klicken Sie auf [Quelle] und wählen Sie die Quelle [Auracast™ Empfänger].
2 Klicken Sie auf [Auracast™-Sendungen], um die Auracast™-Broadcastliste aufzurufen.
3 Wenn eine verschlüsselte Wiedergabequelle ausgewählt ist, werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben.
→ Wenn das verschlüsselte Auracast-Broadcast von Ihrem Mobilgerät stammt, geben Sie dasselbe Passwort ein, das Sie beim Einrichten des Auracast™ Broadcast von Ihrem Mobilgerät eingegeben haben.

Allgemeine Einstellungen

Drücken Sie das Symbol um die allgemeinen Einstellungen aufzurufen.

- Klicken Sie auf [Auracast™-Übertragung], um diesen Lautsprecher als Auracast-Sender einzustellen und anderen Aurcast-fähigen Geräten den Empfang seiner Auracast-Broadcasts zu ermöglichen.

→ Wählen Sie [Öffentlich]: Andere Geräte können die Übertragung von diesem Lautsprecher ohne Passwort empfangen.
→ Wählen Sie [Persönlich]: Sie müssen ein Passwort festlegen. Andere Geräte benötigen das Passwort, um die Übertragung von diesem Lautsprecher zu empfangen.

• Klicken Sie auf [PartyLink-Modus einrichten] und folgen Sie den Hinweisen, um Ihren Lautsprecher mit anderen Auracast™-kompatiblen Lautsprechern zu verbinden.

Virtuelle Fernbedienung

Wischen Sie die Menüsymbole nach links, bis Sie das Symbol finden. Drücken Sie darauf, um die Oberfläche der virtuellen Fernbedienung aufzurufen. Sie können die virtuelle Fernbedienung zur Musikwiedergabe verwenden und alle Einstellungen des Lautsprechers anpassen.

Benutzerhandbuch

Wischen Sie die Menüsymbole nach links, bis Sie das Symbol finden. Drücken, um im Benutzerhandbuch und in der Kurzanleitung weitere Informationen zur Verwendung dieses Lautsprechers zu finden.

Software-Upgrade

Um die besten Funktionen und den besten Support zu erhalten, aktualisieren Sie Ihr Produkt mit der neuesten Software-Version.

Die Software dieses Produkts kann über die Philips Entertainment-App auf die neueste Version aktualisiert werden.

Wenn die Aktualisierung freigegeben ist, sehen Sie auf dem Symbol der App eine rote Zahl. Klicken Sie darauf, um das Symbol [Herunterladen und Upgrade] drücken zu können, um automatisch fortzufahren. Sobald dieses Produkt mit der Philips Entertainment-App verbunden ist, kann es Software-Updates über den Äther erhalten. Aktualisieren Sie immer auf die neueste Software-Version, um die Leistung dieses Produkts zu verbessern.

12 Informationen zum Produkt

Technische Daten

Verstärker

AC Ausgangsleistung (RMS)	100 W
AC Ausgangsleistung (maximal)	200 W
Rauschabstand ≥ 80 dB
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz, ±3 dB
Klirrfaktor ≤ 10 %

Lautsprecher

Lautsprecher-Impedanz	Bässe 4ΩHochtöner 4Ω
Empfindlichkeit	Bässe 89 dB ± 3 dB/m/WHochtöner 105 dB ± 3 dB/m/W

USB

USB-Version 2.0 Full Speed

Ladeünterstützung 5 V 1,0 A

Bluetooth

Bluetooth-Version V5.4
Bluetooth-Frequenzband	2,402 GHz - 2,480 GHzISM-Band
Bluetooth-Reichweite 10 m (freies Gelände)

Allgemeine Hinweise

Netzstrom 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahmeim ausgeschalteten Zustand	≤0,5 W

Abmessungen

Party-Lautsprecher(B x H x T)

320 x 730 x 320 mm

Gewicht

Party-Lautsprecher 12 kg

Angaben zur USB-Wiedergabe

Kompatible Geräte:

•USB-Flash-Speicher (USB 2.0)
•USB-Flash-Player (USB 2.0)

Unterstützte Formate:

•Dateiformate: FAT16/FAT32/exFAT
•Audioformat: MP3, WAV.
•Maximal werden 128 GB USB unterstützt (USB-Geräte mit mehr als 128 GB können die Wiedergabefunktion nicht normal nutzen).

Pflege

Gehäuse reinigen

- Verwenden Sie ein weiches, mit etwas milder Reinigungslösung angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält.

13 Störungserkennung

Vorsicht

- Entfernen Sie keinesfalls das Gehäuse dieses Geräts.

Damit die Garantie gültig ist, versuchen Sie nicht, das System selbst zu reparieren. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts auf Probleme stoßen, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Wenn das Problem ungelöst bleibt, besuchen Sie die Philips-Website (www.philips.com/support). Wenn Sie sich an Philips wenden, vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät in der Nähe ist und dass Sie die Modell- und Seriennummer zur Hand haben.

Kein Strom

•Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts ordnungsgemäß angeschlossen ist.
•Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose mit Strom versorgt ist.

Kein Ton

•Stellen Sie die Lautstärke ein.

Das Gerät reagiert nicht

- Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn wieder an, dann schalten Sie das Gerät erneut ein.

Einige Dateien auf dem USB-Gerät können nicht wiedergegeben werden

•Die Anzahl der Ordner oder Dateien auf dem USB-Gerät hat eine bestimmte Grenze überschritten. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
•Die Formate dieser Dateien werden nicht unterstützt.

USB-Gerät wird nicht unterstützt

•Das USB-Gerät ist nicht mit dem Gerät kompatibel. Versuchen Sie ein anderes Gerät.

Hinweise zu Bluetooth-Geräten

Die Audioqualität ist nach der Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät schlecht

- Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Bringen Sie das Gerät näher an dieses Produkt heran oder entfernen Sie ein Hindernis zwischen den beiden.

Keine Verbindung mit dem Gerät möglich

•Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist nicht aktiviert. Lesen Sie im Benutzerhandbuch des Geräts nach, wie Sie die Funktion aktivieren können.
- Dieses Produkt ist bereits mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbunden. Trennen Sie die Verbindung zu diesem Gerät und versuchen Sie es erneut.

Das gekoppelte Gerät verbindet sich und trennt die Verbindung ständig

• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht. Bringen Sie das Gerät näher an dieses Produkt heran oder entfernen Sie ein Hindernis zwischen den beiden.
• Bei einigen Geräten kann die Bluetooth-Verbindung automatisch als Energiesparfunktion deaktiviert werden. Das ist kein Hinweis auf eine Fehlfunktion dieses Produkts.

Hinweis

- Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn 15 Minuten lang kein Audiosignal im Audioeingangs-, USB-, Auracast- oder Bluetooth-Modus anliegt. Das ist kein Hinweis auf eine Fehlfunktion dieses Produkts.

Der Akku kann nicht richtig geladen werden oder entleert sich zu schnell

1 Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und nehmen Sie die Batterie heraus.

2 Setzen Sie eine Batterie desselben Typs ein (nicht mitgeliefert).

3 Schließen Sie das Batteriefach wieder.

• Technische Daten Li-Ionen-Akku:

2INR19/66-2

Modell: TACRS002BA

Nennkapazität: 7,3 V 5,2 Ah, 37,96 Wh

TP Vision Europe B.V.

Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam,

The Netherlands.

Wenn Sie einen zusätzlichen Akku erwerben möchten, besuchen Sie bitte https://www.philips.com/support, um weitere Informationen zu erhalten.

14 Hinweis

Jegliche Veränderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von MMD Hong Kong Holding Limited genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Produkts verliert. Hiermit erklärt TP Vision Europe B.V., dass das Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU und den UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No 1206 entspricht. Sie finden die Konformitätserklärung auf www.philips.com/support.

Umweltbewusstsein

Altes Produkt und Akkus/Batterien entsorgen

Ihr Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass es unter die europäische Richtlinie 2012/19/EU fällt.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt Batterien enthält, die unter die europäische Verordnung (EU) 2023/1542 fallen und nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Informieren Sie sich über das örtliche System zur getrennten Sammlung von elektrischen und elektronischen Produkten und Batterien. Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie das Produkt und die Batterien niemals mit dem normalen Hausmüll. Die korrekte Entsorgung von Altgeräten und Batterien hilft, negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Umwelthinweise

Wir haben auf alle unnötigen Verpackungen verzichtet. Ihr System besteht aus Materialien, die recycelt und wiederverwendet werden können, wenn sie von einem spezialisierten Unternehmen demontiert werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien, verbrauchten Akkus/Batterien und Altgeräten.

Warenzeichenhinweis

Bluetooth®

Die Bluetooth ^® -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von MMD Hong Kong Holding Limited unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

AURACAST™

Die Wortmarke Auracast™ und die Logos sind Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch MMD Hong Kong Holding Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Dies ist ein Gerät der Klasse II mit doppelter Isolierung und ohne Schutzerde.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie www.Philips.com/support für die neuesten Aktualisierungen und Dokumente.

Philips und das Philips-Schild-Emblem sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. Dieses Produkt wurde von MMD Hong Kong Holding Limited oder einer ihrer Tochtergesellschaften hergestellt und wird unter deren Verantwortung verkauft. MMD Hong Kong Holding Limited ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt.

TAX5000E_UM_DE_V1.0